Текст книги "Безнравственный (ЛП)"

Автор книги: Джессика Марседо

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)

Джессика Марседо
Безнравственный

Глава 1

МАКСИМУС

Я закатил глаза и помассировал виски, когда в этот роковой вторник в пять утра зазвонил мой мобильный. В моём положении люди часто звонили мне в неподходящее время, но я был бы рад, если бы это было судебное дело.

Я сделал глубокий вдох, спустил ноги с кровати и взял свой мобильный телефон с тумбочки.

– Да? – Пробормотал густым, слегка сонным голосом.

– Ваша честь, я прошу прощения за звонок в такое время, но у нас проблема.

Голос полицейского на другом конце провода был знаком.

– Что?

– Ваш сын арестован.

Я с трудом пытался сдержать ругательство.

– Опять?

– К сожалению. Мы ещё не предъявили ему обвинений из-за вас, но если ситуация будет продолжаться таким образом...

– Я уже еду, – пробормотал я, прежде чем повесить трубку.

Я встал, переоделся и сбрызнул лицо водой, прежде чем выйти из дома.

Я наивно полагал, что по достижении восемнадцати лет Леон выйдет из мятежной подростковой фазы и начнёт брать на себя ответственность, но, когда ему исполнился двадцать один год, мои надежды рухнули. Что бы я ни делал, мой сын продолжал попадать в неприятности. Вождение в нетрезвом виде, уничтожение общественной собственности, драки, все эти и другие причины заставляли меня часто выезжать в полицию.

Если бы я не происходил из богатой семьи, и если бы я не был одним из самых влиятельных судей по уголовным делам в Афинах, Леон наверняка был бы в тюрьме. Иногда я задавался вопросом, не единственный ли это способ преподать ему урок. После всего, что я предпринял за последние несколько лет, я чувствовал себя всё более и более близок к этому.

Я доехал до полицейского участка, припарковался у ворот и спустился вниз, поправляя галстук, чувствуя себя ужасно неловко. Первые лучи солнца появились на горизонте, и я думал о своих отношениях с сыном, которые, как я ни старался, казались всё более непоправимыми.

Как только я подошёл к подъезду, из него вышла девушка, не глядя перед собой, и врезалась в меня.

– Осторожно! – Рыкнул я от нетерпения.

– Простите...

Она подняла голову, посмотрела на меня слезящимися глазами и начала отчаянно рыдать.

– Мне очень жаль.

Я покачал головой, сбитый с толку, ничего ведь не случилось, чтобы девушка так плакала.

– С тобой всё в порядке?

– Да...

Движение её головы не отражало её слов. Именно тогда я увидел синяк на её лице.

– С тобой всё в порядке?

– Ничего страшного.

Она провела рукой по лицу, пытаясь скрыть синяк. Я несколько раз посмотрел на полицейский участок и молодую женщину, прежде чем действовать.

– Ты знаешь где готовят хороший кофе?

Она нахмурилась, внимательно посмотрев на меня удивлённая моим вопросом.

– Нет.

– Я знаю одно кафе в двух кварталах отсюда. Как насчёт того, чтобы мы посидели за чашкой, пока ты успокоишься и расскажешь мне, что произошло?

Часть меня возмущалась тем, что я не пошёл в полицейский участок и не вытащил Леона, но моя добродетельная сторона, развившаяся за годы работы судьёй, знала, что, если позволить ему проводить больше времени в камере, это может помочь ему увидеть неправильный выбор, который он сделал, пусть побудет в процессе осознания.

Леон был богатым молодым человеком, наделённым всеми возможностями, которые открывали деньги, но он упорно стремился всё испортить и принять наихудшие из возможных решений.

Кафе было простым, маленьким и несколько деревенским. Это определенно было не место встреч для туристов, и его клиентами, вероятно, были в основном местные жители и полицейские из соседнего полицейского участка. На тротуаре было расставлено несколько столов из тёмного дерева, и владелец только что открыл двери, когда мы сели за один из них.

Девушка передо мной была похожа на куклу, с очень черными волосами и зеленоватыми глазами. На вид ей было не больше двадцати, примерно столько же, сколько моему сыну. Возможно, она училась в университете. Я предположил, что она не туристка, потому что она прекрасно говорила по-гречески, и я не смог обнаружить никакого акцента, хотя мы мало разговаривали.

– Ты любишь эспрессо?

Она кивнула, и я заказал две чашки.

Греческий обычай требовал, чтобы мы часами сидели в кафе, но я даже не мог вспомнить, когда в последний раз это делал. Пять лет назад, когда умерла моя жена, моя жизнь превратилась в сумасшедшие американские горки, не оставляя мне времени ценить хорошее в жизни. Я сосредоточился на своей работе и воспитании сына, чего мне явно не удавалось.

– Что, чёрт возьми с тобой, случилось? – Настаивал я, снова заметив синяк на её нежном личике.

– Это было... это было... – заикалась она, взвешивая свои слова.

– Что?

– Я болтала с одним мужчиной в компании, и другой мужчина был не очень счастлив этому.

– Твой парень?

Она поспешила ответить:

– Бывший.

– Он плохо справляется с расставанием?

– Я так думаю, но, если честно, я не знаю могли бы мы считаться парой, поскольку у него были отношения с несколькими другими девушками.

– Он не выглядит хорошим парнем, с которым можно было бы обручиться.

Она кивнула, обхватила чашку тонкими пальчиками и отпила несколько глотков.

– Спасибо за кофе.

– Не за что.

Я вытащил одну из своих карточек и протянул ей. Возможно, мне не следовало этого делать, но это был совершенно импульсивный шаг. Наша встреча позволила мне чувствовать себя комфортно с кем-то, кто не входил в мою социальную сферу, хотя бы на несколько минут.

– Если тебе нужно будет с кем-нибудь поговорить.

– Максимус Кацарос... Вы судья?

Она была немного ошеломлена.

– В свободное время, – пошутил я, вызвав у него улыбку, на которую ответил.

– С удовольствием, господин Кацарос.

– Называй меня Максимус.

– Аглая...

– Приятно познакомиться, Аглая.

Я взял её за руку и поцеловал тыльную сторону ладони. Мы смотрели друг на друга несколько секунд, затем я встал, достал из бумажника купюру в двадцать евро и оставил её на столе, чтобы заплатить за кофе.

– Мне нужно идти.

Она кивнула, и мы попрощались, прежде чем я вернулся в полицейский участок. Я проверил время на своих наручных часах, и я просидел с ней почти пятьдесят минут. Когда я вошёл в полицейский участок, я прошёл через стойку регистрации, и полицейский сопроводил меня в камеры, расположенные сзади. В одной из них находился мой сын с пятью другими мужчинами. Кто-то из них должен был нести ответственность за травму Аглаи, но я не стал это выяснять.

– Где ты был так долго?

В ярости Леон встал с бетонной скамейки и подошёл как можно ближе ко мне, остановившись перед решёткой.

– Спал.

– Ты должен вытащить меня отсюда!

– Разве я не этим занимаюсь?

Он выгнул бровь, удивлённый моим вопросом.

– Это уже в третий раз сын. В третий раз! Ты оказываешься в полицейском участке менее чем за два месяца. Может быть, ты действительно хочешь остаться тут.

– Не будь идиотом, папа. Вытащи меня отсюда!

Я размышляю несколько секунд, прежде чем отрицательно покачать головой.

– Не сегодня.

– Что ты имеешь в виду?

– Поспать тут ночь или две может пойти тебе на пользу.

– Ты шутишь, да?

– Я выгляжу так, будто шучу? – Я скрестил руки на груди с серьёзным выражением лица.

– Ты не можешь оставить меня здесь.

– Я могу, и я это сделаю.

– Папа!

Я отвернулся и пошёл обратно по коридору.

– Папа! Блядь! Вернись!

Икар, полицейский, который меня вызвал, ждал в углу коридора и бросил на меня серьёзный взгляд, как только увидел меня.

– Вы можете оставить его у себя до завтра?

– Вы уверены, господин судья?

– Я чувствую, что я ужасный отец, но я знаю, что должен перестать баловать его и позволить ему нести ответственность за последствия своих собственных действий.

– Вы хотите, чтобы я перевёл его в отдельную камеру?

– Нет. Оставьте его с другими. Никакого особого отношения, потому что он мой сын.

Полицейский кивнул.

Я бы солгал, если бы сказал, что оставить Леона здесь было для меня лёгким выбором, но я должен был пробудить его к реальности мира.

Глава 2

АГЛАЯ

Моя мама продолжала говорить мне, что Пандора не была мне хорошей подругой и что, возможно, пришло время принять это и перестать общаться. Мы пришли из совершенно разных реальностей, и боль, которую я почувствовала на своём лице, хорошо напомнила мне об этом. Я была поражена тем, что оказалась не в том месте не с теми людьми. Было чудом, что ситуация не ухудшилась.

У Пандоры были деньги, её семья владела популярным среди туристов отелем недалеко от пляжа Варкиза. Что касается меня, я зарабатывала деньги, водя туристов по Акрополю. Моя мать была медсестрой, а мой отец, спасатель, утонул, спасая группу безответственных туристов два года назад.

Пришло время смириться со своей реальностью, перестать встречаться не с теми людьми. Леон был одним из них. Я встретила его в одном из ночных клубов Миконоса с Пандорой около шести месяцев назад. Прекрасный принц вскоре оказался лягушкой.

Мы потусили в ночном клубе и начали обмениваться сообщениями, но вскоре он оказался собственником, ревнивым и неконтролируемым. Он всегда был с другими женщинами, не стесняясь совать их мне под нос, но именно когда он увидел меня с другим мужчиной, мы оказались в полицейском участке.

Эта ситуация зашла слишком далеко. Если я хотела избежать неприятностей, мне нужно было перестать туда ходить. Ни одна вечеринка не стоила моего здравомыслия и свободы.

Если во всём этом и был один положительный момент, то это был судья, которого я встретила возле полицейского участка. Несколько минут разговора помогли мне почувствовать себя лучше. Он был взрослым, сосредоточенным мужчиной, непохожим на всех проблемных мальчиков, которые встречались мне на пути в последние месяцы.

Больше никаких гулянок! Больше никакой путаницы!

К счастью, когда я вернулась домой, моей мамы там не было, она, вероятно, ещё не вернулась с работы. Её рабочая нагрузка в больнице временами была очень большой, но после смерти моего отца нам требовалась каждая копейка, чтобы содержать дом.

Я уже опаздывала, и мне нужно было быстро собраться, чтобы с утра сопровождать группу туристов. Разговаривая с судьёй, я полностью потеряла счёт времени. Поэтому я сосредоточилась на том, чтобы переодеться и нанести много тонального крема, пытаясь скрыть пурпур на лице. Не хотелось бы отвечать на вопросы или объяснять, что произошло. Это было слишком неловко.

Я выбежала из автобуса и остановилась перед дверью туристического агентства, прижав руки к груди и тяжело дыша. Эрос, мой босс, бросил на меня недружелюбный взгляд.

– Ты опоздала!

– Я знаю, прости.

– В получасе езды есть группа туристов.

– Я пойду...

– Нет!

Он даже не дал мне закончить фразу.

– Зоя уже уехала с ними.

– Мне очень жаль...

– Остаётся надеяться, что появится ещё одна группа.

– Я найду время, чтобы раздать несколько листовок.

– Это меньшее, что ты можешь сделать.

Выражение его лица показывало, насколько он зол на меня.

– Место, где ты проводишь ночь, меня не касается, но, если ты ещё раз опоздаешь, мне придётся тебя уволить.

– Прости, Эрос! Этого больше не повториться.

– Надеюсь, что нет.

– А теперь иди и раздай эти чёртовы листовки.

Он наклонился, чтобы взять стопку бумаг за стойкой, и протянул их мне.

Я кивнула, не споря.

Мне не только нужна была эта работа, но и она мне нравилась. Я никогда не училась в университете, но мой интерес и страсть к истории города, в котором я родилась, позволили мне многое узнать об Афинах, рассказывая туристам подробности нашего золотого века. Никто не был более горд, чем я.

Греция, возможно, сегодня не была страной, имеющей мировое влияние, но именно здесь зародились основы западного общества, и людям было важно это знать.

К счастью, из Бразилии прибыла группа, около дюжины человек, приехавших семьями. Они искали исторический путеводитель, и я предложила себя. Большинство туристов не понимали греческого, но мой английский был отличным. И я уже запомнила большую часть выступления.

В течение дня, сосредоточенная на своей работе и истории Афин, я легко забыла о трагедии прошлой ночи.

Глава 3

МАКСИМУС

Я сосредоточился на материалах дела, изучая доказательства, обвиняющие женщину в ограблении магазина, когда мой мобильный телефон зазвонил. Я был удивлён своим ожиданиям, увидев, что это не та женщина, которую я встретил утром, но вздрогнул, когда увидел имя своей матери на экране.

– Что, чёрт возьми, случилось? – Ответил я, ворча.

– Ты позволил, чтобы твоего сына арестовали? – Возмутилась она.

– Я не позволил, чтобы его арестовали, мама. Леон сделал это сам.

– Он позвонил мне и сказал, что ты оставил его в тюрьме, в одной камере с пьяницами и наркоманами.

– Он добрался туда без моей помощи.

– Но ты должен вытащить его. Он твой сын!

– Зачем? Чтобы завтра его арестовали снова?

– Ты преувеличиваешь.

– Нет, мама. Он делал это гораздо дольше, и он должен быть наказан.

– Но не так!

– Как ты думаешь, что ещё мне нужно сделать? Если бы он не был сыном судьи, он бы уже сидел в тюрьме. Я не могу допустить, чтобы моя позиция послужила оправданием для того, чтобы он продолжал действовать вопреки закону.

– Это наш маленький мальчик... – пробормотала она сквозь стон.

– Леону двадцать один год, он уже мужчина. Ему так или иначе придётся учиться. Я не могу продолжать прощать ему его ошибки, не позволяя ему нести ответственность за последствия своих действий.

– Если бы его мать была здесь...

– Но её нет, – перебиваю я. – И тот факт, что Елена мертва, не оправдывает продолжения его непоследовательных действий.

– Могу я заехать за ним в участок?

– Нет!

– Но...

– Нет, мама. Не нарушай моих приказов, иначе он никогда не научится.

– Хорошо, но я не думаю, что это лучшее решение.

– Согласна ты с этим или нет, но я надеюсь, что ты будешь уважать моё решение.

– Ладно...

– Мне сейчас нужно повесить трубку. У меня через несколько часов суд, и я должен проверить все новые доказательства, представленные обвинением.

– Пообедай со мной в субботу…

– Я подумаю об этом позже. Увидимся, – я повесил трубку, не дав ей времени продолжить.

Звонок моей матери только усугубил моё недовольство. Я был уверен, что, если мы продолжим баловать Леона, его бунтарство и отсутствие контроля только усугубятся.

Я хотел лучшего для своего сына, а это означало быть с ним жёстче, чем я был в последние годы.

Глава 4

АГЛАЯ

Я пообедала на лестнице на улице, рядом с офисом туристического агентства, в котором я работала. Я покупала еду у женщины, которая жила поблизости и продавала её по гораздо более выгодной цене, чем рестораны, ориентированные на туристов. Цены в большинстве туристических районах были непомерно высокими. Ночь в отеле на Санторини может стоить дороже, чем моя ежемесячная арендная плата. Если бы не Пандора, я бы никогда не ступила на Санторини или в ночные клубы Миконоса. Хотя было невероятно открыть для себя немного этого мира, я несколько сожалела об этом. Последствия показали, что это не место для меня.

Пандора, Леон и остальные были в реальности, сильно отличающейся от моей. Этот удар кулаком по лицу был одним из способов разбудить меня.

Отвлечённая, я перестала смотреть на горизонт, когда мой мобильный телефон завибрировал в кармане. Я поморщилась, когда я поняла, что это Пандора:

Пандора: Доброе утро, подружка! Ты не поверишь. Мне удалось достать для нас приглашения на вечеринку, которую Аполлон устраивает на своей яхте в эти выходные.

Аглая: Я не пойду туда.

Пандора: как это? Это будет потрясающе! Ты не можешь пропустить её. Парни, бесплатные напитки...

Аглая: вчера это была последняя капля, которая перевернула чашу с ног на голову.

Пандора: два самца дерутся за тебя. Нет оснований для жалоб.

Аглая: Мы оказались в полицейском участке.

Пандора: такое иногда случается.

Аглая: если моя мама узнает, она меня убьёт.

Пандора: просто не рассказывай ей.

Аглая: немного проблематично после того удара, который я получила.

Пандора: это была случайность.

Аглая: это не так. Леон сошёл с ума!

Пандора: вечеринка станет поводом окончательно бросить его.

Аглая: Или создаст ещё больше проблем.

Пандора: не могу поверить, что ты собираешься пропустить эту вечеринку.

Аглая: так будет лучше.

Пандора: Ты пожалеешь об этом позже. Такая возможность появляется не каждый день.

Аглая: Я знаю.

Пандора: может передумаешь?

Аглая: Нет.

Пандора: тогда мне придётся попросить другую подругу пойти со мной.

Я даже не ответила, хотя я чувствовала некоторый дискомфорт из-за угрозы замены, я почти могла слышать голос моей матери, говорящий мне, что это правильно. Я не принадлежала к престижному миру богатых молодых людей, которых не интересовало ничего, кроме как получать от жизни максимум удовольствия. В то время как мне нужно было, чтобы как можно больше отдыхающих внесли свой вклад в домашние расходы, они никогда не заботились о том, чтобы за что-то платить. Моя зарплата чуть больше тысячи евро, они тратят её за один вечер.

Было ошибкой подойти так близко и притворяться, что я могу слиться с толпой.

Я собиралась убрать свой мобильный телефон обратно в карман, когда почувствовала карточку, которую дал мне судья, с его контактными данными. Это был взрослый мужчина с седыми волосами и идеально ухоженной бородой. Разговор с ним лишь занял несколько минут, но я никогда не чувствовала себя такой желанной и защищённой. Такой зрелый мужчина наверняка посчитал бы меня ребёнком, но я была впечатлена.

Я раздумывала, стоит ли мне поговорить с ним снова, хотя моя совесть заставляла меня сомневаться в целесообразности этого, но он дал мне свою карточку, что представляло собой лазейку.

У меня оставалось ещё несколько минут до следующей группы, и я решила отправить сообщение:

Аглая: здравствуйте, мы встретились утром. Вы пригласили меня на кофе. Спасибо, это было очень мило с вашей стороны.

Я думала, что он никогда не ответит, но, к моему удивлению, мой мобильный телефон быстро завибрировал, ответным сообщением:

Максимус: здравствуй, тебе лучше?

Аглая: да, большое спасибо за это утро.

Максимус: пустяки.

Аглая: для меня это было важно. Мне нужно было с кем-то поговорить.

Максимус: Мне очень жаль, что твой вечер прошёл не так, как ты надеялась.

Аглая: Я должна была предвидеть, что такое произойдёт.

Максимус: почему?

Аглая: Такие вечеринки не для меня.

Максимус: но ты была там.

Аглая: Я осознала свою ошибку и полна решимости не повторять её.

Максимус: думаю, что это большой шаг вперёд.

Аглая: да, я отклонила приглашение на вечеринку на следующие выходные.

Максимус: значит, ты свободна?

Аглая: после работы, да, 😊.

Максимус: как насчёт ещё одного кофе?

Я несколько мгновений смотрю на сообщение, не веря этому предложению. В то же время это было именно то, чего я хотела.

Аглая: серьёзно?

Максимус: только если ты этого хочешь.

Аглая: Я была бы рада этому.

Максимус: В какое время ты свободна?

Аглая: в 18 часов.

Максимус: Хорошо.

Я с нетерпением ждала этого уик-энда гораздо больше, чем если бы согласилась сопровождать Пандору на вечеринку.

Глава 5

МАКСИМУС

Для такого мужчины, как я, овдовевшего в моём возрасте, было неуместно встречаться с едва достигшей совершеннолетия девушкой. Во мне было что-то, что заставляло меня чувствовать себя некомфортно, но этого было недостаточно, чтобы помешать мне пригласить её на свидание.

Это всего лишь разговор, пытался я убедить себя, как будто не было причин для беспокойства.

В моём отношении не было ничего преступного. После смерти Елены мои отношения были расплывчатыми и неинтересными. Я пытался заботиться о своём сыне, но, конечно, у меня ничего не получалось, потому что Леон каждый день показывал мне, как сильно я терплю неудачу. Моя карьера была единственным моментом в моей жизни, которым я мог гордиться. Я стал судьёй в очень молодом возрасте и был судьёй более десяти лет. Я уже был инициатором важных судебных процессов и выполнил свою приверженность правосудию в Афинах.

Многие ожидали, что я пойду по стопам своего отца, поэтому, когда я получил юридическое образование, это было неожиданностью. Моя семья управляла судоходной компанией, предлагающей круизы и грузовые перевозки по Средиземному морю и Атлантике. Мой прадед начал перевозить товары через Средиземное море на своей маленькой рыбацкой лодке, и теперь у нас был флот из более чем двухсот судов. Два моих брата, Петрос и Никос, теперь заботились об этом, после того как наш отец ушёл на пенсию. Амелия, наша младшая сестра, переехала в Милан и работала моделью.

Мои отношения с семьёй были прекрасными, как у хороших греков, мы всё время были вместе, но из-за этого было ещё труднее понять, что я мог сделать не так с Леоном. Ему уже следовало выбрать свой собственный путь, закончить университет, наслаждаться жизнью, полной возможностей. И всё же он продолжал делать неправильный выбор ...

Мои мысли были прерваны, когда она появилась на горизонте. На ней было лёгкое платье пастельно-жёлтого цвета, а её волосы были заплетены в две маленькие косички, которые сходились на затылке.

Я улыбаюсь, и она, в свою очередь, улыбается в ответ.

– Здравствуй!

Я встал и поприветствовал её поцелуем в щеку. Несмотря на возможный избыток близости, она не отступила.

– Какое красивое место!

Она посмотрела на вид на пляж за холмом, где мы стояли.

– Мне очень нравится это место.

– Его трудно не любить.

Я увидел, как свет ламп отразился в её глазах, которые казались темнее ночью.

– Садись, – указал я на стул напротив себя.

– Спасибо.

– Я рад, что тебе понравилось это место. Мне пришлось сделать лучший выбор после того, как ты перестала ходить на вечеринки со своими друзьями.

– Это был нелёгкий выбор, – хихикнула она. – Не думаю, что когда-нибудь снова буду с ними встречаться.

– Такое отношение кажется экстремальным.

– Я должна уже наконец признать, что не принадлежу этому миру.

– Тогда какому принадлежишь?

– Я все ещё пытаюсь это выяснить, – вздохнула она и заправила прядь волос за ухо.

Какая она красивая... Казалось, было трудно не смотреть на неё.

– Это сложная задача.

– Но я полагаю, что ты это выяснил.

– В моём возрасте уже нет времени для сомнений.

– Ты говоришь как старик.

– Почти, – смеюсь я, и она, в свою очередь, смеётся со мной.

– Это преувеличение.

– Как ты думаешь, сколько мне лет?

Я наклонился ближе к ней через стол.

– Тридцать, может быть, тридцать пять...

– Не будь такой щедрой только для того, чтобы доставить мне удовольствие.

– Это не только для того, чтобы доставить тебе удовольствие... Сорок?

Она задумчиво прикусила нижнюю губу.

– Сорок семь. —Подмигнул я.

Её губы зашевелились от изумления, но она ничего не сказала.

– А как насчёт тебя?

– В следующем месяце мне исполнится двадцать один.

Она ровесница моего сына!

Здравый смысл зазвучал в моей голове, и этого должно было быть достаточно, чтобы я прекратил этот флирт и пошёл домой, но я этого не сделал.

– Можем ли мы заказать наш кофе?

– Да, – она снова улыбнулась.

Я расспрашивал о ней и узнал, что она работает гидом по Акрополю. Было удивительно, что молодая женщина такого возраста заботится о том, чтобы содержать себя.

Или, может быть, мои отношения с Леоном были более запутанными, чем я думал.