Текст книги "Любить не сложно"

Автор книги: Дженнифер Стилл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

6

Стюардесса с интересом наблюдала за странной троицей, которая буквально ворвалась в самолет в последнюю минуту. Две женщины и мужчина. Они явно не были партнерами по бизнесу, но и друзьями их тоже можно было назвать с большим трудом. Блондинка и брюнетка обменивались недоброжелательными взглядами, и каждая из них старалась завладеть вниманием спутника. Мужчина же как будто от души наслаждался ситуацией. Он купался в их внимании и загадочно улыбался.

Крис заметил заинтересованный взгляд стюардессы и толкнул Бренду локтем.

– Чего надо? – нелюбезно отозвалась она, недовольная тем, что он отвлек ее от перебранки с Дианой.

– Ведите себя прилично, – сказал Крис. – Вы двое привлекаете слишком много внимания. Ты же не хочешь, чтобы полиция увела тебя прямо из самолета?

– Пока никаких проблем со стражами порядка не возникло, – возразила Бренда. – Судя по всему, с меня сняты все подозрения. Иначе Майерс остановил бы меня еще по пути в аэропорт.

– Я бы на твоем месте не был бы таким легкомысленным. Майерс – дотошный малый.

– Крис, душечка, тебе удобно? – спросила Диана, кладя ладонь ему на плечо. – Не знаю, как ты, а я не очень люблю самолеты.

Она обворожительно улыбнулась. Бренда немедленно фыркнула и хотела что-то сказать, но не успела: стюардесса объявила о том, что самолет взлетит через несколько секунд.

– Кто-нибудь догадался забронировать номера в каком-нибудь отеле? – спросил Крис, пристегивая ремень безопасности.

– Я догадалась, – хмуро отозвалась Бренда. – Диана даже и не вспомнила об этом, не так ли, дорогая?

– Достаточно того, что я заказала билеты на самолет, – обиделась та. – К тому же у меня совсем не было времени…

– Да, ты упаковывала свои шмотки, – ядовито заметила Бренда. – До сих пор не могу понять, зачем мы везем с собой целый гардероб?

– Я не привыкла ходить в одной и той же одежде несколько дней в отличие от тебя!

– Пожалуйста, хватит! – Крис устало прикрыл глаза. – Я собираюсь спать. В последнее время я так устаю, что силы мои на исходе.

– У тебя не было проблем с тем, что тебе пришлось отпроситься на неделю с работы? – участливо спросила Диана.

– Шеф был на удивление благосклонен, – коротко ответил Крис и, скрестив руки на груди, осел в кресле.

Он уснул через минуту и проснулся, только когда объявили посадку. Женщины все это время не разговаривали. Бренда читала книгу, а Диана листала женский журнал.

– Прилетели? – спросил Крис, потягиваясь так, что хрустнули позвонки. – Который час?

– Какая разница? – вяло сказала Бренда. – Поздний вечер, это все, что нужно знать. Я уже перевела свои часы, не забудь сделать то же самое.

На Диану она даже не взглянула. Как только они оказались за пределами аэропорта, Бренда поймала такси и села в него. Крис помогал Диане катить ее тяжеленные чемоданы, про себя честя блондинку на чем свет стоит. Погрузив вещи, они сели в такси на заднее сиденье, и Бренда назвала водителю адрес гостиницы.

– Ужинать будем? – спросил Крис бодрым голосом, стараясь не замечать похоронных лиц своих спутниц.

– Посмотрим, – буркнула Бренда с переднего сиденья.

– Я умираю с голоду, – простонала Диана. – Та еда, которую нам подавали в самолете, просто отвратительна.

– А я проспал кормежку, – усмехнулся Крис. – Так что мне даже хуже, чем тебе.

– Зато ты отлично выспался, – не выдержала Бренда. – Никогда не думала, что можно так долго беспробудно спать.

Крис задумчиво посмотрел на обращенный к нему затылок. Поначалу плохое настроение Бренды он списывал на ее нервозность: ведь она страшно волновалась, что ее остановят в аэропорту и не разрешат выехать из страны. Однако сейчас понял, что она злится из-за чего-то другого.

Через двадцать минут такси остановилось у невзрачного на вид четырехэтажного отеля. Крис взглянул в окно и решил было, что Бренда что-то перепутала, но она решительно открыла дверцу.

– Мы приехали!

Диана, вздрогнув, вцепилась в руку Криса, с ужасом глядя на серое здание.

– Она шутит? Бренда, ты шутишь?

Бренда повернулась к ней и широко улыбнулась. Видно было, что растерянность Дианы доставляет ей неподдельное удовольствие.

– Я не склонна шутить, – произнесла Бренда. – Если я сказала приехали, то это означает, что мы прибыли.

– Но ты говорила, что забронировала номера в отеле! – Диана выскочила на улицу и бросилась догонять Бренду, которая легко шла вперед со спортивной сумкой через плечо. – Куда ты нас привезла? Мало того что в этом районе наверняка полно бандитов, да еще и…

Бренда остановилась и повернулась к ней.

– Если тебе не нравится, можешь ехать в шикарный отель, а мне светиться ни к чему. Если Хьюго узнает, что я здесь, то наверняка постарается спрятаться от греха подальше.

Диана замолчала, задумавшись. Она обернулась и увидела, что Крис уже выгружает ее чемоданы.

– Да, но… – начала Диана, но Бренды уже и след простыл. Только хлопнула дверь отеля. – Какой ужас! Я в этом гадючнике жить не буду!

– Придется, – сказал подошедший Крис. – У нас нет другого выхода. Сейчас уже поздно искать другое место для ночлега. А нам нужно отдохнуть, верно?

Сгибаясь под тяжестью поклаж, он тоже скрылся за дверью. Диана какое-то время стояла на месте, а потом направилась вслед за ним. Одной посреди темной улицы ей оставаться совсем не хотелось.

Бренда уже разговаривала с консьержем. Тот что-то долго высматривал в замызганной тетради, а затем полез в ящик конторки.

– Ваш этаж – второй, – через несколько минут сказал старый консьерж, подавая им ключи.

– А есть здесь ресторан? – спросила Диана, мечтавшая о сытном ужине.

– А? – переспросил консьерж, приставляя ладонь к уху.

– Ресторан! – заорала Диана. – Или хотя бы кафе в вашем вшивом отеле есть?

– Не, нету, – покачал головой старик. – Поесть можете в кафетерии на углу.

Бренда громко хмыкнула и зашагала вверх по лестнице. Диана, скрипя зубами от досады, с трудом сдержалась, чтобы снова не вцепиться ей в волосы. Крис преградил блондинке дорогу.

– Вот устроимся и поужинаем, хорошо? – сказал он миролюбивым тоном. – Я приглашаю.

– Не пытайся сделать вид, что ты доволен происходящим, – буркнула Диана, поднимаясь на второй этаж. – Она нарочно путает планы. Бренда даже не сказала нам, где забронировала номера. Если бы я знала…

– Наверное, у нее на то есть свои причины, – возразил Крис мягко.

Бренда ждала их в конце коридора. Она передала ключи Крису и тут же скрылась за дверью своего номера, не говоря ни слова.

– И уважения к другим у нее тоже ноль, – констатировала Диана, фыркнув.

Она вошла в свой номер и пронзительно взвизгнула. Крис выглянул из-за ее плеча, стараясь понять, что так испугало женщину, но ничего не увидел. Стандартный номер недорогого отеля: маленькая комнатка, узкая кровать с застиранными, но чистыми простынями, потертый ковер на полу, кособокий столик и такой же стул, да старый платяной шкаф. Благо мыши не бегают.

– Я не стану здесь спать, – сдавленным голосом проговорила Диана. – Я скорее умру!

Крис поставил чемоданы посреди комнаты и огляделся.

– Разве что-то не в порядке?

– А как ты сам думаешь? Только посмотри на эти стены! На эту кровать! На этот пол!

Казалось, Диана вот-вот упадет в обморок или забьется в истерике. Крис глубоко вздохнул, успокаиваясь. Он подозревал, что ему несладко придется с обеими женщинами, и потому воззвал к своему благоразумию. В конце концов, он знал, на что идет, не так ли?

Крис обнял Диану за плечи, и она тут же успокоилась, только принялась тихонько всхлипывать, хотя глаза ее оставались сухими.

– Все будет хорошо. Нужно просто немного потерпеть. Поверь, я видал места и похуже, чем это, – принялся увещевать ее Крис. – Здесь, можно сказать, рай.

– В этом раю наверняка есть клопы! – простонала Диана, прижимаясь к Крису. – Я не смогу здесь спать.

– Прекрасно сможешь. Простыни чистые, хоть и не новые, да и горничная, сразу видно, убирает на совесть. Ну же, Диана, прекратите панику. Переоденьтесь, приведите себя в порядок, и мы отправимся ужинать.

– Без нее? – кивнула Диана в сторону.

– Без Бренды? – переспросил Крис. – Думаю, мы должны предложить ей присоединиться к нашей компании. Хотя что-то подсказывает мне, что она все равно не согласится.

– Надеюсь, так и будет, – буркнула Диана и снова начала улыбаться. – Ладно, Крис, ты меня уговорил. Когда ты рядом, мне ничего не страшно. И почему только ты выбрал профессию дизайнера? Люди искусства в основном худые бледные немочи, а тебе больше подошла бы профессия, скажем, телохранителя. С твоими мускулами… – Она провела ладонью по его руке и замолчала, скромно потупив глаза.

– Я слежу за своим здоровьем, – улыбнулся Крис и мягко высвободился из ее объятий. – Итак, когда за тобой зайти?

– Ох, я не знаю. – Диана взглянула на золотые наручные часики. – Эта разница во времени весьма существенна. Она выбила меня из колеи. Здесь ночь, а у нас на родине – день. Я совершенно не хочу спать, но в то же время долгий перелет утомил меня.

Зато я никогда не высыпался лучше, подумал про себя Крис. На всю жизнь хватит.

– Часа достаточно? – взял он инициативу в свои руки.

– Думаю, да, – прощебетала Диана. – Жду тебя через час.

Крис отправился в свой номер, но не успел даже вытащить из сумки смену белья, как в дверь постучали. Он возвел глаза к небу. Наверняка это Диана решила его доконать. Однако на пороге стояла Бренда. Она еще не переоделась, а глаза ее были такими же злыми, как и двадцать минут назад.

– Добро пожаловать! – Крис пошире распахнул дверь, и Бренда вошла в номер. – Не ожидал увидеть тебя так скоро. Диана принимает душ, а потом мы отправляемся ужинать… или обедать, уж не знаю, как это теперь назвать. Идешь с нами?

– Спасибо, что пригласил, – ядовито сказала Бренда. – А то мне начало казаться, что я – третий лишний.

Крис взглянул на нее с удивлением.

– Ты не ревнуешь случайно? – спросил он, озаренный внезапной догадкой.

Бренда нервно рассмеялась.

– Я? Ревную? Ты смеешься надо мной? С какой стати? У нас не те отношения, при которых можно ревновать.

– Ну ревность бывает разная, – мудро заметил Крис. – Хочу только сказать, что, раз уж мы приехали сюда втроем, может быть, постараемся хотя бы жить в мире?

– Я вообще не понимаю, зачем ты потащился с нами! – взорвалась Бренда, которую сей вопрос мучил уже очень давно. – Из-за Дианы? По собственной прихоти? Почему, Крис?

– Я никогда еще не попадал в такую увлекательную авантюру, вот почему. Решил, что будет глупо не воспользоваться ситуацией.

Бренда скрестила руки на груди и гордо вздернула подбородок.

– Так для тебя все это – просто забавный случай? Не верю ни единому твоему слову! Наверняка ты потащился за Дианой!

– Между нами ничего нет, если ты на это намекаешь.

– Не терплю намеков!

– Тогда говори прямо!

Бренда стиснула зубы, чтобы не вылить на Криса ведро своих подозрений. Она чувствовала, что становится параноиком. Ей было страшно. Бренда понимала, что нервы ее на пределе.

– Идешь ты с нами в кафетерий или нет? – спокойно спросил Крис, чувствуя, что ее раздирают какие-то внутренние противоречия.

– Иду, – буркнула Бренда и вышла.

Когда она оказалась в своем номере, то упала на кровать и стиснула зубами уголок подушки, чтобы не закричать. Бренда всегда считала себя уравновешенным человеком, который может найти выход из любой ситуации. И вот впервые все шло не так, как она планировала.

Крис вышел в коридор, и дверь напротив тут же распахнулась. Бренда появилась мгновенно, с еще чуть влажными волосами, в другой одежде, посвежевшая и как будто отдохнувшая.

– Классно выглядишь, – сделал ей комплимент Крис.

Бренда дружелюбно улыбнулась, но улыбка ее померкла так же внезапно, как и появилась.

– Наша недовольная мадам уже готова к выходу в свет? – спросила она язвительно, имея в виду конечно же Диану.

– Сейчас узнаем.

Крис постучал в дверь номера блондинки, но никто не ответил. Не было слышно даже шагов. Крис выждал минуту и снова забарабанил в дверь.

– Ты так перебудишь всех соседей, – сказала Бренда, однако она заметно взволновалась. – Может, Диана уснула?

– Или ушла, – мрачно произнес Крис.

Бренда устремила на него испуганный взгляд.

– Ушла? Почему ты так думаешь?

– От вас обеих можно ожидать чего угодно.

Крис зашагал вперед по коридору, и Бренда поспешила следом, стараясь не отставать ни на шаг.

– Ты куда?

– Надо попросить консьержа позвонить ей в номер или же открыть его запасным ключом.

– А он согласится?

– Ему придется это сделать, – заверил Крис. – Мы скажем, что Диана страдает какой-нибудь редкой болезнью. Например, что она постоянно падает в обморок и помочь ей может только чашка горячего чаю.

Консьерж мирно похрапывал на продавленном диванчике, положив голову на собственный локоть. Бренда усмехнулась, глядя на идиллическую картину.

– Интересно, здесь хотя бы охрана есть? – Крис огляделся. – И не боится он спать, когда в любую минуту сюда может ворваться вооруженная шпана.

– Не боюсь, – проворчал консьерж, приоткрывая глаза. – Я знаком с местной шпаной. Мы платим им деньги, чтобы они нас не трогали. Чем могу быть полезен?

Крис отметил, что консьерж прекрасно слышит, когда хочет. А ведь совсем недавно притворялся глухим как пробка.

– Наша приятельница не открывает нам дверь. Она нездорова, и мы волнуемся, что с ней могло что-нибудь случиться.

– Да ничего с ней не случилось, – сказал старик, не сделав ни малейшей попытки встать с дивана. – Она ушла минут десять назад.

– Куда ушла?! – хором воскликнули Бренда и Крис.

– Откуда я знаю? Она передо мной не отчитывалась, – рассердился консьерж. – Оставила мне ключ от номера и исчезла.

Бренда встретилась взглядом с Крисом.

– Вряд ли Диана сбежала навсегда, – сказала она. – Вещи-то все еще в номере. Даже представить себе не могу, чтобы Диана ушла, не захватив с собой наряды. Она ведь без чемодана была? – спросила Бренда у старика, который уже снова успел захрапеть.

– А? Что? – Он подскочил, но, увидев, что беспокойные ночные посетители все еще здесь, успокоился. – У вашей приятельницы только сумочка в руках была.

– Ну вот, – Бренда вздохнула с облегчением, – я же говорила. Она вернется. Вопрос только в том, куда это она удрала темной ночью. Диана страсть как боится ходить по улицам после девяти вечера. Да еще и в незнакомом городе.

– Да ну ее, – нетерпеливо сказал Крис. – Может быть, мы все же перекусим? Я умираю с голоду. Что за смысл гадать, куда подевалась Диана, стоя в холле отеля?

– И то правда, – согласилась Бренда и взяла его под локоть. – Идем.

Кафетерий оказался чуть ли не в двух кварталах от отеля. У Криса в животе урчало так, словно в нем завелся дикий зверь. Бренда насмешливо улыбалась и косилась по сторонам, однако по пути они не встретили ни души. В кафетерии сидел один только пожилой мужчина, остальные столики пустовали. Крис и Бренда устроились в углу так, чтобы видеть входную дверь, на случай если сюда решит заглянуть Диана, и заказали по большому кофе и по яичнице. Официантка посмотрела на них с неприязнью. Мол, кто заходит основательно поесть в кафетерий поздней ночью, когда все нормальные люди спят.

– Ты посвятишь меня наконец в свои планы? – спросил Крис.

Бренда повертела в пальцах салфетку, не глядя на него, а потом вдруг посмотрела ему в глаза.

– Если ты так хочешь.

– Конечно, хочу, – рассмеялся Крис. – Я же должен быть в курсе дела, раз уж во все это ввязался. Да и тебе не мешает выговориться: в последние дни ты сама не своя.

– Попал бы ты в такую ситуацию, как у меня, – хмыкнула Бренда, – я бы посмотрела, на кого бы ты стал похож.

– Согласен. Но куда проще решать проблемы, если рядом есть друг.

– А ты мне друг?

– Разумеется. Я думал, это даже не обсуждается.

Бренда слабо улыбнулась и откинулась на спинку стула.

– Честно говоря, я и сама не знаю, кто мне друг, а кто враг.

– Может быть, поговорим? – предложил Крис. – Выскажи все, что у тебя на душе. А я поделюсь своими мыслями.

– Без утайки?

– Конечно.

– Хорошо, – согласилась Бренда, чувствуя, что не может больше терпеть напряжение, которое не отпускало ее с того момента, когда посреди дороги ее остановил детектив Майерс. – Для начала я хочу задать тебе пару вопросов.

– Спрашивай о чем угодно.

– Как давно ты знаешь Диану?

– Я уже говорил тебе: где-то пару месяцев.

– И она действительно твоя клиентка?

– Да, Бренда. Так и есть.

– И до того, как она пригласила тебя разработать дизайн своего нового дома, ты с ней не был знаком?

– Да в чем дело?! – не выдержал Крис. – Будет лучше, если ты прямо в глаза скажешь мне обо всем, что тебя тревожит.

– Мне кажется, что ты с Дианой заодно, – призналась Бренда. – Ты – ее любовник и помогаешь ей. В этом случае ты наверняка знаешь, куда она ушла.

– Ты ошибаешься, подозревая меня в сговоре с Дианой. – Крис не смог сдержать улыбки. Бренда не сказала ему ничего нового. Он так и думал, что она считает их с Дианой чуть ли не сообщниками.

– Тогда зачем ты здесь? – чуть ли не по слогам произнесла Бренда, готовая взорваться от злости.

– Потому что ты мне нравишься, – прямо сказал Крис. – Хочешь верь, хочешь нет. Ты запала мне в душу. Ты попала в беду и нуждаешься в помощи. Разве настоящий мужчина откажет красивой женщине в поддержке?

Бренда, казалось, не ожидала услышать ничего подобного. Она некоторое время смотрела на Криса, широко открыв удивленные глаза, а потом подозрительно сощурилась.

– Да, ты мне не веришь, – констатировал Крис, – но я об этом и не прошу. Я вообще ни о чем не прошу. Но и не позволю тебе в одиночку нарываться на неприятности.

– Да, давай нарвемся на них вместе, – с невеселым смешком сказала Бренда. – Допустим, то, что ты сказал, – правда. Но только допустим… Тогда почему ты так поддерживаешь Диану? Почему предложил ей поехать с нами?

Крис открыл от удивления рот.

– Бренда, у тебя мысли путаются? Это ты сказала, что будешь следовать за ней как привязанная, куда бы она ни отправилась. Я ее не поддерживаю! Я стараюсь контролировать вас обеих, чтобы вы снова не вцепились друг другу в волосы.

– Я запуталась… – Бренда закрыла лицо ладонями. – Страшно запуталась…

– Все будет хорошо, – не совсем искренне сказал Крис. – Мы уже наворотили дел, когда выехали за пределы страны, не предупредив Майерса. Так что все, что нам теперь остается, – искать Хьюго или ждать, когда его найдет полиция.

– Или Диана. У нас была одинаковая информация о его местонахождении.

– Откуда ты узнала, что он может быть в Сиднее?

– Не важно, – мотнула головой Бренда. – У меня свои источники информации. Однако то, что Диана решила отправиться сюда же, говорит о том, что меня не обманули.

– Если только… – начал Крис и замолчал, прикусив губу.

– Если только – что? – переспросила Бренда.

– Что, если Диане нужно было, чтобы ты приехала сюда? И это она распространила информацию о Хьюго?

– Зачем? – изумилась Бренда.

– Разные могут быть причины. Ну, например, чтобы выманить тебя из страны.

– У Дианы мозгов бы не хватило, – сказала Бренда.

– Уверена?

– Нет, – прошептала она. – Мне просто в голову не приходило то, о чем ты сейчас сказал. Что же делать? И как узнать, правда это или нет?

– Для начала мы поедим. – Крис вооружился вилкой и плотоядно уставился на поднос в руках официантки, плетущейся к их столику. – А потом уже начнем строить планы.

– Вот и утро, – с тоской в голосе произнесла Бренда, выходя из кафетерия и глядя в светлеющее небо. – Так хочется спать…

Она зевнула, прикрыв рот рукой, и слегка покачнулась от усталости. Крис придержал ее, обняв за плечи.

– Может быть, вернемся в отель и ты ляжешь спать? – предложил он.

– Нет, ни за что! – Бренда тряхнула головой, отгоняя сон. – Если ты вознамерился мне помогать, то перестань меня соблазнять теплой и мягкой постелью. Нам нужно работать. Мы с тобой составили план действий и теперь просто обязаны ему следовать.

– Но это не означает, что нам нужно лишиться сна, – рассмеялся Крис, беря ее под руку. – Ты устала и тебе нужен отдых.

– Не уговаривай меня, Крис. – Бренда снова невольно зевнула. – Не сейчас, ладно?

Они пошли вдоль сонной улицы, где не было видно ни одного человека. Бренда чувствовала себя как за каменной стеной, пока рядом был Крис. Не то чтобы она ему поверила, но и желания подозревать его во всех смертных грехах больше не было.

– Поймаем такси? – предложила она. – Нам нужно в центр города, в офис партнеров моей бывшей компании. Компании, которая теперь безраздельно принадлежит Хьюго Рейли.

– Думаешь, они могут что-то знать о нем?

– Почти уверена. – Бренда прикусила губу, задумавшись. – Но я совсем не уверена, что они будут со мной откровенны, несмотря на то что когда-то именно я устанавливала с ними контакт.

Крис обнял ее за талию, но Бренда не стала возмущаться. Она была не против его поддержки даже в таком виде.

– Я правда тебе нравлюсь? – спросила она, повернувшись к нему.

– Очень. – Крис улыбнулся ей в ответ. – Почему ты спрашиваешь? Сомневаешься?

– Немного, – призналась она. – Сто лет уже не слышала таких признаний.

– Я думал, ты моложе, – пошутил Крис и взглянул на часы. – Сейчас только семь утра. Офисы откроются не раньше чем через час. Что будем делать все это время?

– Для начала нам нужно доехать до нужного нам места, – ответила Бренда, выискивая на пустынной дороге такси. – А потом мы понаблюдаем со стороны за тем, как пробуждается город.

– Хочешь посмотреть, не появится ли там Диана?

Бренда повернулась к Крису и склонила голову набок, внимательно разглядывая его лицо. Трудно было сказать, о чем она думает в этот момент.

– Ты слишком догадлив, – некоторое время спустя сказала она, убедившись, что Крис не собирается отводить взгляд или заговаривать первым.

– Это хорошо или плохо? – спросил он, снова увлекая ее вперед.

– Я еще не решила.

– Когда решишь, сообщи мне результат, пожалуйста, – с недовольством в голосе сказал Крис.

Бренда незаметно расстегнула две верхних пуговицы на блузке и покусала губы, чтобы те стали ярче. В голове ее зрел коварный, на ее взгляд, план. Правда, он полностью совпадал с ее тайными желаниями, в которых она не решалась признаться даже самой себе.