Текст книги "Герой из ее сна"

Автор книги: Дженис (Джанис) Мейнард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Глава 5

Дилан еще раз встряхнул кроватку, чтобы убедиться, что она не скрипит и не шатается. Он бросил матрас на место и отступил, чтобы полюбоваться на свою работу. Он никогда не пользовался инструкциями, но мог собрать любую вещь.

– Ух ты, как быстро.

Дилан повернулся и увидел Миа и Кору, глядящих на него во все глаза – кстати, абсолютно одинаковые.

– Пустяки. Вот только не знаю, куда ты положила белье для кроватки. Я поставил твои чемоданы в соседней комнате. Полагаю, коробки подождут до завтра? – Он посмотрел на часы. – Жутко не люблю быть негостеприимным, но звонил начальник пожарной охраны. Нужно оценить масштаб повреждений. А еще я обещал приятелям партию в бильярд. Я, вообще-то, могу отменить…

Миа выпрямилась, обнимая Кору.

– Не стоит. Все будет отлично. Иди.

Несколько минут спустя, отъезжая от дома, Дилан поймал себя на том, что убеждает себя, будто неприятное чувство где-то внизу живота – вовсе не расстройство. Конечно, Миа не нуждается в нем. Все это он затеял для своего же блага – чтобы избавиться от давнего чувства вины. Да, он предоставил ей жилье. Но она с лихвой отработает крышу над головой, разбираясь с путаницей в его счетах.

Дилан пытался внести все данные в компьютер, но в конце концов расстроился, подозревая, что принес больше вреда, чем пользы. Он пытался почитать что-нибудь по этой теме, но выходило с трудом. Цифры – это какой-то кошмар.

Когда он притормозил возле бара, начальник пожарной охраны предупредил:

– Наверх ходить небезопасно, но на первом этаже можете делать все, что угодно.

– Моя страховая компания в Эшвилле. Завтра они кого-нибудь пришлют, – сказал Дилан.

– Вы удивитесь, узнав, сколько это стоит – восстановить здание после пожара, залитое водой, не говоря уже о дыме.

– Меня больше беспокоят сроки. Мне бы хотелось открыться через месяц. Как думаете, это возможно?

Пожарный покачал головой:

– Не знаю, мистер Каванах. Деньги многое могут. Но все же это утомительный процесс. Осторожнее внутри – пол скользкий.

Дилан вошел в «Серебряный доллар» и чуть не застонал. То, над чем он долго и упорно трудился, превратилось в развалины.

Главное – забрать из кабинета необходимые Миа документы. В тесной комнатке пахло так же скверно, как и везде, но было суше. К счастью, у него дома на сервере хранились копии всех служебных файлов. Компьютер в кабинете стоял в луже воды, и не оставалось надежды на то, что он заработает.

Дилан нашел почти неповрежденную картонную коробку и сгреб в нее бумаги со стола. Их можно было высушить, ну а если нет, он попросит поставщиков еще раз прислать накладные.

Не так он планировал свою встречу с Миа после долгой разлуки. Ему хотелось предстать перед ней солидным бизнесменом. Вместо этого все, что осталось, – бумажное месиво, пропахшее дымом.

Ладно, могло быть и хуже. По крайней мере, снаружи здание не пострадало. Прогноз не предвещал дождя, и Дилан сложил вещи в кузов автомобиля. Не хватало еще, чтобы дымом пропах и салон.

За пивом и бургерами друзья забросали его вопросами о пожаре. Они и сочувствовали его горю, и расстраивались оттого, что их любимый бар закрылся на неопределенный срок. Постепенно Дилану удалось сменить тему. Ему было неудобно: кое-кто из них едва сводил концы с концами, а миллионеру Каванаху требовалось для решения проблемы не так уж много денег. Дилан допил свой бокал и встал:

– Кого первого обставить на бильярде?

Ближе к вечеру Кора задремала, и Миа беззастенчиво отправилась исследовать дом. Она оставила видеоняню возле кроватки дочери и положила приемник в карман. Такой маневр позволял ей бродить по роскошному дому Дилана в любом направлении. Она начала со спален наверху, превосходно обустроенных и готовых в любой момент принять гостей.

О такой кухне, как у него, можно было только мечтать: она была набита разнообразной электроникой. Обильное содержимое огромного холодильника вызвало у Миа спазмы в желудке. Дилан упоминал, что его домработница заботится о запасах продуктов, но это было явным преуменьшением.

Он предложил ей чувствовать себя как дома, а потому Миа решила перекусить. Пока пирог с курицей разогревался в микроволновке, она бросила взгляд на монитор и убедилась, что Кора спит. Малышка лежала в своей излюбленной позе: попка торчала кверху, а колени были подогнуты.

Когда Миа закончила ужинать, начало смеркаться. Пора будить девочку, а то она не заснет ночью. Миа спокойно переносила одиночество, но с наступлением сумерек дом начал казаться больше, и пустота в нем ощущалась острее. Интересно, долго еще Дилан будет занят?

Впрочем, это не ее дело. Если бы первоначальный план не сорвался, они с Корой сейчас тоже были бы одни в квартире над баром… Хотя шум внизу скрасил бы одиночество.

Кора была, как обычно, в самом радужном настроении, когда Миа ее разбудила. Детская ванночка и другие важные вещи остались в пластиковом контейнере в машине, и Миа решила сегодня обойтись без них. Она быстро выкупала малышку в раковине.

Надевая на крутящуюся дочку пижамку, Миа вдыхала запах лосьона и аромат чистого тельца ребенка. Они поиграли часик на огромной двуспальной кровати. Если она и прислушивалась порой, не едет ли машина, то лишь потому, что немного нервничала, оказавшись одна среди леса. И вовсе она не надеялась увидеть Дилана перед сном.

Когда пришло время спать, глазки Коры закрылись, а Миа качала ее, напевая песенки, которые были частью ритуала отхода ко сну. Она положила Кору в кроватку, малышка немного поворочалась, а затем заснула.

Выключив свет, Миа на цыпочках вышла из комнаты и прикрыла дверь. В этот момент она наткнулась на что-то теплое и большое, и ее сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Рот закрыла чья-то рука, приглушая крик.

– Спокойно, Миа. Это всего лишь я.

– Ты напугал меня до чертиков, – прошипела она, со злостью глядя на Дилана.

– Прости. – Он сказал это совершенно спокойно, скорее машинально, чем искренне. – Я думал, ты слышала, что я вошел, но ты, наверное, была занята с малышкой. Хочешь мороженого?

Его вопрос, такой обыденный, совершенно не соответствовал тому, как он смотрел на нее – будто раздевая. Миа переоделась в трико и майку на узких бретельках – свой обычный костюм для сна. Надо сказать, для жаркого летнего вечера лучший наряд нельзя было придумать, хотя, пожалуй, слишком выделялись соски.

– Мороженое было бы очень кстати, – ответила она, скрестив на груди руки, – только позволь мне надеть платье.

Дилан улыбнулся краешком губ, и она ощутила слабость в коленях.

– Не стоит делать это ради меня, – сказал он. – Ты мне нравишься и такая. Пойдем.

Дом уже не казался огромным и страшным. Миа присела за маленький столик в углу, наблюдая за Диланом, который положил каждому огромные порции мороженого со вкусом пралине и ореха пекан.

Присев за столик рядом с Миа, он придвинул ей тарелку:

– Налетай.

Проглотив пару ложек мороженого, она заявила:

– Ты пялишься на меня.

– Прости. – Он подался вперед, чтобы стереть карамель с ее подбородка. – Я стараюсь связать образ взрослой Миа с моими воспоминаниями о маленькой девочке.

Его прикосновение заставило ее вздрогнуть.

– Очень странно, что ты вообще что-то обо мне помнишь. Ты был старшеклассником, звездой, тобой все восторгались, а я не попадала в твою орбиту.

– Ты тоже училась в старших классах, – заметил Дилан, внимательно глядя на нее и слизывая мороженое с ложки.

Миа никогда не видела, чтобы кто-нибудь так сексуально ел мороженое. Похоже, Дилан был единственным в своем роде.

– Я не была настоящей старшеклассницей, – ответила она, живо припоминая все колкости и насмешки. То, что она получила аттестат в пятнадцать лет, не давало покоя всем ее одноклассникам.

– Тебе было тяжело, да? – В его глазах она увидела понимание. – Мне жаль, Миа.

Она пожала плечами:

– Я привыкла. И потом, не я первая, не я последняя. Могло быть и хуже. Кстати, как вышло, что после Рождества многие изменили отношение ко мне. Уж не был ли ты причастен к этому? Не то чтобы они стали дружелюбнее, но открытой враждебности уже не было. Это ты им что-то сказал?

– Возможно. На выходные перед Новым годом наша компания отправилась покататься на лыжах. Два придурка хвастались, что затащат тебя в постель. Я их заткнул. Вот и все.

Миа замерла, не донеся мороженое до рта.

– Что?.. Дилан Каванах, ты оберегал меня?

Ее словно накрыло теплой бурлящей волной.

– Не делай из меня героя. Я доставил тебе кучу неприятностей.

– И все же ты меня однажды поцеловал.

Слова вырвались, прежде чем Миа успела опомниться. Она замерла.

Дилан был в шоке: она до сих пор помнит? Ему стало немного не по себе. Интересно, Миа помнит тот весенний вечер перед выпускным?

– Мне не следовало это делать, – пробормотал он, засовывая в рог очередную порцию мороженого и надеясь, что она не заметит, как вспыхнуло его лицо.

Дилан не забыл вкус ее губ.

Но Миа только через дна месяца должно было исполниться шестнадцать, а он уже был восемнадцатилетним парнем. Неловкие объятия и быстрый поцелуй украдкой показались ему одновременно сладкими и ужасно, ужасно неправильными.

Миа положила ложку на пустую тарелку и подперла подбородок рукой.

– Мне было интересно, почему ты меня поцеловал. На спор?

– Нет! Боже, конечно нет. Мне просто захотелось, вот и все. Мы провели вместе целый год, и впереди был выпускной. Возможно, мы никогда не увидели бы друг друга, ты же собиралась поступать в какой-то крутой университет.

– Только не говори мне, что тот Дилан, которого я знала, был сентиментальным. Попытайся еще раз.

– Ты была милой в лунном свете, – просто сказал он. – Я подошел за чем-то к киоску, а ты стояла там.

Они неожиданно встретились в открытом кинотеатре для автомобилистов.

– Ты был с девушкой, верно?

– Да.

– Все же… Почему?

– Черт возьми, Миа, откуда я знаю! Ты очаровала меня. И немного пугала.

– Это самые невероятные слова, которые я слышала от тебя. Ты же долгое время ненавидел меня. А потом с трудом терпел.

– Неправда. Может, так выглядело поначалу, но ненавидел я только себя.

Миа посмотрела на него как на ненормального.

– Почему ты не называешь настоящую причину, Дилан?

– Я поцеловал тебя, потому что мечтал о тебе долгими ночами. – Дилан наклонил голову и тихо зашептал, приблизив свои губы к ее губам, не задумываясь о том, что может за этим последовать. – Для меня ты была ангелом, единственным спасением в той неразберихе, какой тогда была моя жизнь.

Он был готов поцеловать Миа, он уже ощущал вкус этого поцелуя. Но она застыла в его объятиях. Это продолжалось секунд тридцать, а затем произошло нечто необъяснимое – словно что-то толкнуло его в грудь, а потом волнами пошло по телу. Так бывает, когда попадаешь под летний дождь, промокаешь до костей и смеешься от удовольствия.

Миа обняла Дилана. Обняла робко и неловко, но ее неуверенность сделала его беззащитным, окутала нежностью. Она была уже не девчонкой, а взрослой женщиной. Дилан чувствовал мягкость ее тела, налитые груди и округлые бедра, созданные для объятий.

Еще немного – и он овладел бы ею. «Плохая идея, Дилан», – подумал он и неохотно отстранился, с трудом разрывая крепкую связь между ними.

Миа смотрела на него так, что сложно было сделать вид, будто ничего не произошло.

– Ты чуть не поцеловал меня, – сказала она.

Дилан пожал плечами:

– Я решил не рисковать. Ты не поверила мне насчет того вечера в кинотеатре, а я не лгал. Я испытывал к тебе своего рода запретную страсть.

– Запретную?

– Мы, конечно, учились в одном классе, но ты все-таки была слишком маленькой.

– Я собиралась поступать в колледж, как и ты.

– Ты была очень симпатичным, но ребенком.

– Мне следует поблагодарить тебя за то, что держал руки при себе?

Может, Дилан и не был гением, но обиженную женщину распознать мог.

– Что тебе нужно от меня, Миа?

Она молчала так долго, что его бросило в жар.

– Если честно, я не случайно появилась в «Серебряном долларе».

Его брови взлетели вверх.

– Да?

– Да. Я хотела увидеть тебя.

– Почему?

Миа села и лукаво улыбнулась:

– От моей жизни остались одни осколки. Сейчас я бездомная мать-одиночка с ограниченными средствами. Я считала, мне станет легче, если я удостоверюсь, что у тебя все хорошо… что наши занятия не пропали даром. Поэтому я и наведалась в «Серебряный доллар».

– Откуда ты знала, что я присяду к барной стойке и заговорю с тобой?

– Я не рассчитывала на встречу. Мне было достаточно увидеть то, что ты создал. Процветающий бизнес. Людей, которые ели, пили и веселились. Дружескую атмосферу. Ты успешен, Дилан. И это меня радует.

Глава 6

Молодая женщина сразу же пожалела о своей откровенности. Она не ожидала, что Дилан смутится. Он хрипло ответил:

– Я рад.

– Пойми меня правильно, – поспешно отозвалась Миа. – Я ни на что не претендую. Заслуги – только твои. Но мне нравится думать, что я хоть чем-то помогла…

– Конечно помогла. – Дилан бросил взгляд на настенные часы. – Я, пожалуй, пойду спать. Завтра, если малышка будет вести себя спокойно, мы можем просмотреть счета.

Резкий переход от личного к делам подействовал на Миа, будто удар хлыста. Неужели Дилан обиделся? Может, он счел ее слишком самонадеянной и не упускающей случая похвалить себя?

– Дилан, я не хотела сказать, что без меня ты бы ничего не добился.

Его лицо точно окаменело.

– Но ведь так оно и есть. Без тебя я вылетел бы из школы. Если бы не деньги моей семьи, мне пришлось бы продавать гамбургеры в какой-нибудь забегаловке.

– Что за чушь, я…

Он вышел из комнаты так стремительно, что Миа растерялась. Бросившись следом, она настигла Дилана недалеко от спальни.

– Послушай, Дилан. Не деньги сделали твой бар процветающим, а ты. Все любят «Серебряный доллар», потому что там уютно и весело. Ты даже не представляешь, как мне хотелось бы обладать таким талантом, как у тебя, – притягивать людей.

Его лицо смягчилось.

– По-прежнему спасаешь меня от меня самого, Миа?

– Тебя не нужно спасать, – возразила она.

– Завтра в десять у меня встреча со страховым агентом. Вернусь после обеда. Тогда и поработаем с бухгалтерией. Утром придет моя домработница. Располагайся.

Прежде чем она ответила, Дилан захлопнул за собой дверь.

Миа была ошеломлена и подавлена. Не стоило ворошить прошлое. Для него это больное место. Странно, что никто не замечает эту сторону Дилана. В баре все его считают чуть ли не рок-звездой, женщины хихикают и смотрят на него сияющими глазами, мужчины втягивают пивные животы, чтобы на фоне человека, которым все восхищаются, не выглядеть слишком ужасно.

Дилан преуспел в жизни, и как личность, и как профессионал. Похоже, неудавшаяся помолвка не сильно потрясла его. Он окружил себя семьей и друзьями. Когда-нибудь появится достойная женщина, которой повезет заполучить его в мужья.

Миа легла и выключила свет. Интересно, что сейчас делает Дилан? Наверное, он после душа вошел в спальню обнаженный. Легко представить такого мужчину, как он, спящего без одежды. При одной мысли об этом Миа затрепетала.

Секс с профессором был скучным. Ее любовник не был Индианой Джонсом, а его тело было мягким и рыхлым. Единственное физическое упражнение, доступное ему, – это поднять руку, чтобы написать что-то на маркерной доске. Миа, конечно, не была настолько ограниченной, чтобы заводиться при виде железных кубиков на животе и великолепных мускулов. Скорее всего, ей было скучно по другой причине. Юный Дилан завладел частью ее сердца, и с тех пор оно не принадлежало ей полностью.

Иногда по ночам она лежала в постели, думая, каково это – когда твой муж рядом с тобой каждую ночь, родственная душа, готовая разделить с тобой все взлеты и падения. Нет, она не боялась трудностей и готова была их преодолевать. Она сделает все, чтобы Кора была счастлива и здорова. Но все же одной воспитывать ребенка тоскливо.

Миа не жалела, что родила дочку. Кора была редким даром в ее жизни. И они двое – семья.

Минуту спустя, уже почти провалившись в сон, такой сладкий, обволакивающий в этой уютной и роскошной постели, Миа застонала, услышав звук, который ни с чем нельзя спутать, – плач ее девочки. Усилием воли заставив себя сесть, она провела рукой по волосам и потерла виски. Судя по опыту прошлых ночей, у нее есть около шестидесяти секунд, чтобы успокоить малышку, прежде чем она зарыдает на весь дом. Миа сделала глубокий вдох, чтобы набраться терпения, и устремилась к соседней комнате, мечтая о целой ночи сна.

Дилан услышал плач Коры. Решил пойти и посмотреть, не нужна ли помощь. Но это было бы чересчур интимно, особенно если учесть, что они с Миа не виделись около десяти лет. Правда, его не раздражало то, что она поселилась в его доме.

Он мог бы поселить ее в «Серебряных буках», что на вершине горы. Хотя это, конечно, не самое удобное место для ребенка. Во-первых, постояльцы могут пожаловаться, а во-вторых, Миа и Кора нуждаются в уюте и покое. У него более чем достаточно комнат. Женщина с крошечным ребенком вряд ли нарушит его образ жизни.

Дилан перевернулся на живот. Кондиционер работал в обычном режиме, но ему было жарко, и он не мог устроиться удобнее. Дилан уже давно не спал с женщиной и завидовал счастью своего брата.

Вот оно! Вот что превращает его в жалкого неудачника. Его помолвка окончилась печально, когда женщина, которую он любил, решила, что Голливуд может предложить ей больше, чем Дилан Каванах. Это был удар в сердце и удар по самолюбию.

Провал Дилана на любовном фронте невольно заставлял его думать, что он плохо разбирается не только в цифрах, но и в женщинах.

Самобичевание – отвратительная штука. Завтра он гордо поднимет голову. Завтра он начнет с чистого листа и откроет для себя новые пути в жизни. А пока ничего страшного, если он немного помечтает о Миа Лэрин – взрослой… и обнаженной.

Когда свет проник в комнату, первым порывом Миа было натянуть одеяло на голову. Кора до часа ночи играла с погремушкой на ее кровати, что-то воркуя, пока наконец не заснула. Миа бережно уложила дочь в колыбель, вернулась в спальню и почти сразу провалилась в глубокий сон. Девочка заплакала в пять часов, поела и, слава богу, опять уснула.

Миа взглянула на часы. Было бы райским наслаждением поспать еще часок, но ее желудок заурчал, а когда Кора проснется, вряд ли удастся что-то проглотить, если только банан и чашку кофе – да и то стоя.

Очень тихо она надела джинсы и желтую блузку, застегивающуюся на пуговицы. Миа никогда не была иконой стиля, и ее гардероб состоял из вещей скорее практичных, нежели модных. Ей, конечно, хотелось выглядеть нарядной в глазах Дилана, но это вряд ли получится. Кора часто срыгивала ей на плечо – не слишком соблазнительно для мужчины.

С видеоняней в кармане, босиком, Миа направилась в кухню – на запах кофе. Дилан предупредил, что утром придет домработница, но все же встреча оказалась неожиданной. Пожилая женщина показалась ей неприветливой, а жидкие седые волосы и черная униформа лишь добавляли суровости.

– О… – Миа остановилась. – Я Миа Лэрин. А вы, должно быть, домработница Дилана.

Женщина улыбнулась, и это преобразило ее.

– Да, верно, – ответила она. – Меня зовут Герти. Что приготовить тебе на завтрак, милая?

Она тут же налила кофе в чашку и сунула ее Миа, поставив на стол сахарницу и кувшинчик для сливок.

Миа покачала головой:

– Вы не должны мне прислуживать. Я работаю на Дилана. И вообще, меня хотели поселить в квартире над баром, но… ну, вы знаете, что произошло.

– Да уж, вот печаль, – вздохнула Герти. – Но Дилан наведет порядок. Этот парень четко видит свою цель. И к тому же это моя работа – заботиться о Дилане и его гостях. А он этим утром специально меня попросил, чтобы я присмотрела за тобой и малышкой. Так что без разговоров, юная леди. – По ее улыбке было ясно, что она шутит, но Миа решила, что с Герти лучше не спорить.

– Ну что ж, в таком случае я бы с радостью съела тост и грейпфрут.

Герти нахмурилась:

– Ты кормишь ребенка грудью?

– Да.

– Тогда тебе нужно поесть побольше. Может, яичницу?

Миа кивнула, и Герти направилась к холодильнику.

– Газеты на кухонном столе. Я знаю, вы, молодежь, скачете по громким заголовкам в новостях с ваших навороченных телефонов, но по мне нет лучше утра выходного дня, чем комиксы за хорошей чашкой кофе.

– Дилан выписывает газеты?

Герти ухмыльнулась:

– Конечно.

– Вы давно работаете у него?

– С тех пор, как он построил этот дом. Так что мы уж года три как знаем друг друга.

Миа сделала вид, что читает газету, но было куда занимательнее наблюдать за Герти. Пожилая женщина передвигалась по кухне, не совершая лишних движений, и это восхищало. Миа редко готовила, и результаты ее кулинарных изысков всегда были не на высоте. Может, пока она здесь, стоит поучиться?

За считаные секунды Герти поставила перед ней тарелку с яичницей, колбасками и крекерами, а рядом – миску с грейпфрутом, нарезанным идеально ровными дольками.

– Спасибо! – поблагодарила Миа. – Выглядит вкусно.

– Да уж, – довольно хмыкнула Герти. – Дилан нанимал меня не потому, что я умею пылесосить. Этот парень любит вкусно поесть.

– А по нему не скажешь. – Лицо Миа вспыхнуло при мысли о том, что не очень-то прилично, хоть и иносказательно, восхищаться физической формой хозяина дома.

Герти хихикнула:

– Он на месте усидеть не может, весь жир сгорает. Как вы, ребята, познакомились?

– Мы вместе учились в школе.

– А… Мистер Дилан говорил, что ты будешь разбираться с его счетами. А я вот почту за честь, если позволишь присмотреть за малышкой, когда понадобится.

Миа растерялась.

– Ну, э-э…

– Мне можешь доверять, милая. У меня пятеро детей и двенадцать внуков. Правда, я их не так уж часто вижу, как хотелось бы. Все в разных концах страны. Но с детьми я умею обращаться.

– Чудесное предложение, – сказала Миа, не ожидавшая такой теплоты. – Уверена, мне понадобится несколько дней, прежде чем я вникну в суть, так что буду иметь в виду.

– Для мистера Дилана я сделаю что угодно.

Слишком страстно прозвучало это краткое утверждение, и Миа не смогла удержаться от вопроса:

– Потому что он хорошо платит?

– Нет. – Герти призадумалась. – Ну, он платит, конечно. Но я не это имела в виду. Мистер Дилан однажды меня здорово выручил, и я обязана ему.

Миа никогда не любопытствовала попусту и в подобных ситуациях не была назойливой. Но она поняла, что Грети готова рассказать о себе побольше.

– Как же это вышло?

Домработница налила себе чашку кофе.

– Один из моих внуков три года назад переехал ко мне. Дома он устраивал тарарам, и его родители решили, что смена обстановки не помешает. Так этот хорек притащил с собой наркотики и попытался их продать. Шериф его поймал и упрятал за решетку. Мне пришлось заплатить штраф.

– Дилан одолжил вам деньги?

– Да нет, деньги у меня были. Пятнадцатилетний пацан не слушал никого, и меня в том числе. Дилан вытащил его из тюрьмы и устроил ему выволочку. У парня был выбор – либо в тюрьму, либо домой к маме с папой, либо работа на Дилана все лето.

– Полагаю, он выбрал Дилана?

– Ну, конечно. За десять недель мистеру Дилану удалось научить этого тупоголового бандита уму-разуму лучше, чем нам всем, вместе взятым. Пацан сейчас учится в колледже, круглый отличник. И ни разу не притронулся к наркоте. И все это сделал Дилан.

Миа молча ела завтрак, ее восхищение Диланом росло. Может, оттого, что он сам рос сорвиголовой, ему было легче понять, что творится в голове непокорного подростка.

Не нужно быть психологом, чтобы понять: своими шалостями он компенсировал неудачи в учебе. Тот факт, что его брат Лиам с легкостью окончил школу и колледж, а потом получил ученую степень, лишь подлил масла в огонь. Очень тяжело соперничать с братьями и сестрами в этом возрасте. Чтобы доказать, что ему все равно, Дилан откалывал разные штуки. Например, похитил быка, принадлежащего мистеру Эверсону, и привязал его к флагштоку в центре города; вылил красный пищевой краситель в фонтан перед банком; утащил у директора школы ужасный бордовый пиджак и поднял его, как флаг, на том же флагштоке.

Шалости Дилана были безобидными, к тому же он всегда сам устранял все последствия.

Миа проглотила последний кусочек воздушного крекера и отодвинулась от стола.

– Все было прекрасно, Герти, спасибо большое.

– Я рада, что тебе понравилось. Обед в половине первого, когда мистер Дилан вернется из города. Если тебе нужно что-то постирать, брось на пол в прачечной.

– О, но я….

Герти подняла руку:

– Это моя работа. Твое дело – ребенок и счета. Даже не пытайся мыть посуду и вертеться в кухне. Это моя территория. Я собираюсь хоть немного облегчить тебе жизнь, потому как мистер Дилан просил об этом.