Текст книги "Богиня мщения"
Автор книги: Джеки Коллинз
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 37 страниц) [доступный отрывок для чтения: 16 страниц]
Глава 24
– Здравствуйте, добро пожаловать на борт! – хором сказали бортпроводницы Ханни и Гитта, когда Бобби и Денвер поднялись в станислопулосовский самолет.
Денвер уже пару раз летала на нем, но тогда она не была девушкой Бобби. «Интересно, – подумала она, – догадываются ли Ханни и Гитта, что теперь мы с Бобби вместе? Скорее всего – да», – рассудила она. Во всяком случае, у бортпроводниц был такой вид, словно они считали себя обязанными знать все на свете.
Макс, Гарри и Пако были уже на месте. Гарри предвкушал приятный перелет на частном самолете, да еще в обществе нового приятеля. Пако казался до некоторой степени оглушенным окружавшей его роскошью, Макс же с головой погрузилась в горестные размышления о Билли, который оказался подлым предателем. Как он посмел обойтись с ней так, словно она была случайной девчонкой на одну ночь, подобранной им где-то на бульваре? Как он посмел трахнуть ее, а уже на следующий день вести себя так, словно они едва знакомы? И ведь он не просто ее трахнул – он лишил ее девственности, а это что-нибудь да значит! Но нет, Билли Мелина не сумел оценить ни саму Макс, ни принесенную ею жертву. Он просто взял то, что хотел, и исчез словно вор, а она осталась с разбитым сердцем.
Что же делать? Как быть?!
Изредка ее посещали мысли о том, как она отомстит Билли. Например, можно сказать родителям, что Билли ее изнасиловал. В этом случае дело даже до суда не дойдет – мать оторвет ему яйца голыми руками. Как было известно всем, Лаки не знала ни милосердия, ни жалости, когда дело касалось ее близких.
А еще можно пожаловаться Бобби… Вот только с тех пор, как у Бобби появилась постоянная девушка, он практически игнорировал сестру. Нет, ну какого черта?! Зачем ему понадобилось влюбляться в эту Денвер? Оставался бы плейбоем, как раньше, менял бы девчонок каждую неделю, благо с его внешностью он мог выбирать – и не было бы никаких проблем. Вольно же было ему выбрать эту прокуроршу. И чем она его так приворожила?
И как только Бобби с прокуроршей вошли в салон самолета, Макс решила заявить свои права на брата и показать Денвер, кто на самом деле для него важнее.
– Большой братик! – завопила она и, бросившись вперед, повисла у Бобби на шее. – Где ты был?! Если бы ты знал, как я по тебе соскучилась!!
Бобби от неожиданности вздрогнул, но справился с собой и осторожно выпутался из объятий Макс.
– Ты ведь знакома с Денвер? – с намеком сказал он.
– Ну да, знакома, конечно, – отозвалась Макс, делая вид, будто только что заметила спутницу Бобби, но никак не может вспомнить, где и когда они встречались. – Как поживаешь, Денвер?
– Здравствуй, Макс. – Денвер приветливо кивнула, уже предчувствуя неприятности. – Рада снова тебя видеть.
Вместо ответа Макс небрежно помахала ей рукой и снова повернулась к Бобби.
«Этого только не хватало!» – не без раздражения подумала Денвер. Она уже поняла, что имеет дело с избалованным и дерзким подростком, который отнюдь не в восторге оттого, что какая-то чужая женщина завладела ее любимым братцем. Отличное начало для романтического уик-энда… Не зря она с самого начала не особенно стремилась в Вегас.
– Пожалуйста, займите ваши места, выключите мобильные телефоны и пристегните ремни, – объявила Гитта. – Сейчас взлетаем.
Денвер послушно защелкнула на животе пряжку ремня безопасности.
Бобби взял ее за руку.
– Удачного нам полета, Ден, – шепнул он. – Нас ждут незабываемые выходные и море удовольствий, так что приготовься…
Самолет начал разбег, и вскоре они уже летели по направлению к Лас-Вегасу.
* * *
– Да что с тобой, дружище? – спросил Кев. – Ты как будто думаешь о чем-то другом.
– Да, думаю… – рассеянно отозвался Билли, потом его взгляд сделался сосредоточенным, словно ему в голову пришла какая-то мысль. – Я думаю, – добавил он совсем другим, более решительным голосом, – что нам с тобой было бы неплохо слетать в Вегас.
– В Вегас?! – переспросил Кев. Он обожал Вегас. Это был город его мечты. – Я не против. А когда?
– Сегодня, – еще тверже ответил Билли.
Все утро он думал о Макс. А если точнее, то он думал о ней со вчерашнего вечера, когда Кев потащил его в клуб. Там на него принялись вешаться не меньше десятка девиц, но Билли было не до них. Он помнил, что обещал Макс ужин, но неожиданное появление Кевина спутало ему все карты. В конце концов Макс уехала, а он был до того дезориентирован, что не сумел ее задержать, хотя именно этого ему хотелось больше всего на свете.
В итоге Билли пришел к неутешительному выводу, что во всем виноват только он сам. Макс была настолько юна (ведь что ни говори, а ей еще не исполнилось восемнадцати), что он слегка подрастерялся, да и подспудное чувство вины давало о себе знать. Как ни крути, ситуация была очень непростой, и Билли абсолютно не представлял себе, как в ней разобраться. И когда Кев свалился как снег на голову, он воспользовался появлением приятеля как удобным предлогом для того, чтобы отложить решение. Сначала Билли даже подумал, что все складывается как нельзя лучше и что с Макс он больше встречаться не станет, однако, поразмыслив, понял, что на самом деле ему хочется вовсе не этого. Наоборот, Билли почти сразу начал мечтать о следующем свидании. Да, Макс была очень молода и к тому же приходилась дочерью грозной Лаки Сантанджело, но, с другой стороны, она нисколько не походила на других девушек – корыстных, алчных, не слишком умных. Несмотря на крайне непродолжительный срок их знакомства, ему уже казалось, что они с Макс родственные души и что они буквально созданы друг для друга. Теперь Билли казнил себя за то, что отпустил ее вчера, да и Макс наверняка на него обиделась – девушки в ее возрасте отличались повышенной чувствительностью и были легкоранимы. А если учесть, что он стал первым мужчиной в ее жизни…
Черт! И каким местом он только думал? Нужно срочно что-то предпринять, чтобы загладить свою вину перед Макс, – вот только что?
Внезапно Билли осенило. Вегас! Вечеринка в честь ее дня рождения! Если он там появится, Макс поймет, что она ему небезразлична.
Другое дело, что Билли не мог появиться на вечеринке без приглашения. Что скажут, а главное – что сделаютЛаки и Ленни, если хотя бы заподозрят, что он спит с их дочерью? Но зачем ему непременно идти на праздник? Кто мешает ему встретиться с Макс, чтобы никто об этом не знал?
В особенности – Лаки…
Решено, так он и поступит. Вот только Кева придется прихватить с собой, чтобы он не скучал. Впрочем, пусть прокатится – лишь бы не мешал.
* * *
После завтрака с Винус Лаки отправились на встречу с людьми из «Джордан девелопментс». У нее, правда, не было в планах ни одного нового проекта, для осуществления которого ей могли бы понадобиться дополнительные финансовые вливания, поэтому Лаки довольно смутно представляла, зачем она вообще встречается с этими нью-йоркскими бизнесменами. С деньгами у нее проблем не было – в случае необходимости она могла очень быстро собрать весьма значительные средства, не покидая при этом Западного побережья. Должно быть, подумала Лаки, обычное женское любопытство одолело… Да и Джеффри Лонсдейл, мнению которого она привыкла доверять, не сомневался, что знакомство с этими людьми может оказаться полезным. Вдруг Лаки захочется построить еще одни «Ключи» в Атлантик-Сити или каком-нибудь другом крупном городе на востоке, где разрешены азартные игры? Он готов был предусмотреть даже такой вариант, но при этом старался не допускать, чтобы Лаки вкладывала в свои предприятия собственные деньги. «Не зря же умные люди придумали акционерные компании», – повторял он при каждом удобном случае. Правда, окончательное решение Лаки всегда принимала сама, но к словам Джеффри прислушивалась: ее поверенный был далеко не глуп и к тому же получил отличное экономическое и деловое образование, которого самой Лаки подчас недоставало.
Когда Лаки уже направлялась к своему кабинету и смежному с ним малому конференц-залу для деловых переговоров, ее нагнал Дэнни.
– Последние новости, миссис Сантанджело! – запыхавшись, объявил он и самодовольно улыбнулся.
– Ну, что еще случилось в моем отеле? – спросила Лаки, сворачивая к лифтам. Сейчас они шли не по служебному, а по общему коридору, и встречные мужчины таращились на нее во все глаза. И неудивительно – Лаки выглядела совершенно сногсшибательно в черных кожаных брюках, белой кашемировой безрукавке и элегантных туфлях с каблуками рюмочкой. Ее непокорные кудри летели за ней черным облаком, а в ушах поблескивали золотые «гвоздики» с крупными бриллиантами.
– Ничего страшного, просто новости уж очень любопытные!
– Выкладывай уже или заткнись, – нетерпеливо бросила Лаки.
– Жмот-извращенец, который поселился в президентском люксе, и человек, с которым вы собираетесь встречаться, – одно и то же лицо.
– Что-что? – Лаки даже замедлила шаг.
– Его зовут Арман Джордан, и он – единоличный владелец «Джордан девелопментс».
– Ты шутишь?
– Даже не думал, миссис Сантанджело.
– Напомни-ка мне еще разок, в чем там было дело, – попросила она.
– По всей видимости, – не торопясь, словно смакуя каждое слово, начал Дэнни, – мистер Джордан заказал в номер двух очень дорогих девочек по вызову. Он заставил их вытворять разные штуки, о которых и говорить-то вслух неудобно, а потом отказался заплатить за, гм-м… за некоторые позиции, которые не входили в стандартный прейскурант.
– Очень мило.
– Вы уверены, что хотитевстречаться с подобным субъектом?
– Почему бы нет? – Лаки небрежно пожала плечами. – Может быть, мне удастся убедить его заплатить девушкам за работу. Это будет справедливо, тебе не кажется?
– Вы правда хотите сделать это? – Дэнни был в восторге оттого, что увидит свою начальницу в деле.
Лаки усмехнулась.
– Каждый цент, который зарабатывают девочки по вызову, дается им очень нелегко. И если я сумею пристыдить этого типа, это будет моим сегодняшним добрым делом. Что скажешь, Дэнни?
– Я скажу «да». Определенно.
* * *
«Корвет» мчался по шоссе со скоростью артиллерийского снаряда. Голова Куки покоилась на коленях у Фрэнки, его член находился у нее во рту, и он чувствовал себя наверху блаженства. Что еще нужно настоящему мужчине?
Из колонок стереосистемы доносились громкие сексуальные композиции Си Ло Грина, с небес светило жаркое солнце, стрелка спидометра дрожала у отметки 90 миль в час. Фрэнки едва сдерживался, из последних сил оттягивая восхитительную разрядку, и в этом тоже было удовольствие. Еще… Еще немного и…
Пронзительный вой полицейской сирены раздался, казалось, прямо у него в голове. Еще не до конца очнувшись от сладостных грез, Фрэнки повернул голову и увидел поравнявшийся с «Корветом» полицейский автомобиль. Высунувшийся из окна красномордый легавый жестами приказывал им остановиться у обочины.
Фрэнки подчинился. Полицейская машина остановилась чуть впереди, легавый выбрался из салона и решительным шагом двинулся к «Корвету».
– Что случилось, офицер? Музыка слишком громко играет? – спросил Фрэнки, напуская на себя покаянный вид.
– Ваши права и регистрационные документы на машину, – сказал Краснорожий и с подозрением покосился на Куки. – И ваши документы, мисс…
Куки, которая деловито подводила помадой губы, нахмурилась.
– А я – то чего сделала?
– Непристойное поведение в движущемся автотранспортном средстве, – отчеканил легавый. – Вам обоим придется заплатить штраф.
Фрэнки лихорадочно пытался вспомнить, куда он спрятал свой запас кокаина, «травы» и таблеток (именно по этой причине он не решился лететь в Вегас самолетом). Не без труда он вспомнил, что наркотики лежат в его дорожной сумке рядом с прибором для бритья, но легче ему от этого не стало. Дело могло кончиться плохо.
Очень плохо.
Куки тем временем выбралась из «Корвета», и легавый внимательно осмотрел ее с ног до головы.
– Сколько вам лет, мисс? – требовательно спросил он. – Вы пили?
* * *
Когда самолет набрал высоту и Гитта объявила, что ремни можно отстегнуть, Денвер предприняла попытку наладить хоть какие-то отношения с сестрой Бобби. Выбравшись из своего кресла, она пересела на свободное место рядом с Макс.
– Бобби говорил – ты мечтаешь жить в Нью-Йорке, – начала она. – На мой взгляд, это правильный выбор. Там тебе действительно будет очень интересно.
Макс презрительно фыркнула в ответ.
– Ты еще не решила, чем ты там будешь заниматься? – не отступала Денвер.
В ответ раздался еще один неопределенный звук.
– Впрочем, я не сомневаюсь, – как ни в чем не бывало продолжала Денвер, – что твоя мама все равно будет скучать по тебе. Например, когда яотселилась от родителей, моя мама очень расстроилась, а ведь мы обе по-прежнему жили в Лос-Анджелесе. Представляешь, каково будет Лаки, когда ты уедешь на другой конец страны?..
Никакой реакции не последовало, и Денвер сдалась. В конце концов, какое ей дело, одобряет ее Макс или нет? Девчонка, несомненно, считала, что у нее особые права на брата, и не собиралась уступать их никому.
В особенности какой-то другой девушке.
Бобби сидел в передней части салона и беседовал с Пако о музыке, а Гарри восторженно внимал обоим.
– Если хочешь, – предложил Бобби, – можешь попробовать себя в моем вегасском клубе. Я всегда ищу новых талантливых парней, к тому же у меня хэппенинг-клуб, и диджей со стороны придется очень кстати. В нашем деле, как ты понимаешь, главное – разнообразие.
Гарри с воодушевлением кивнул.
– Пако – один из лучших диджеев в Лос-Анджелесе, – с гордостью сказал он. – Вы будете в восторге, когда увидите, на что он способен.
– Я уже работал в Вегасе, – сказал Пако. Он старался говорить сдержанно, но по всему было видно, что он волнуется. – Но выступать в вашем клубе будет для меня большой честью.
– Значит, договорились, – сказал Бобби и, взяв подошедшую Денвер за руку, усадил рядом с собой. – Денвер нравится, как поют Адель, Уайнхаус и Майер, а я люблю буквально все. Ну, или почти все… – И он незаметно пожал Денвер руку.
– Да, – подтвердила Денвер с натянутой улыбкой. – Я – та самая девушка, которая любит медленную спокойную музыку и не видит в этом ничего зазорного или несовременного.
– А в этом и нет ничего зазорного, – серьезно сказал Пако, пытаясь скрыть волнение. Он очень гордился тем, что практически на равных разговаривает с людьми, которые везут его в Вегас на собственномсамолете. Родственники, которые в полном составе остались в нью-йоркском Бронксе, ни за что не поверят, как ему подфартило. – Я по опыту знаю, – продолжал Пако, – что на клубных вечеринках работает все, любой стиль, нужно только правильно его подать. Еще лучше – хорошо подобранная комбинация стилей. Рок, рэп, кубинские народные мотивы, медленная музыка – только так можно вытащить публику на танцпол.
– Смотри-ка!.. – сказала Денвер, подталкивая Бобби локтем. – Похоже, этот парень неплохо знает свое дело.
– Я вижу, – согласился он и улыбнулся. – Значит, договорились? – добавил Бобби, снова обращаясь к Пако, и тот с готовностью кивнул.
В проходе появилась Ханни, она несла на подносе несколько высоких бокалов с коктейлем «Мимоза». Бобби взял два бокала и протянул один Денвер.
– За наш с тобой уик-энд, – сказал он. – За то, чтобы мы с тобой хорошо отдохнули.
Денвер улыбнулась. Именно в этот момент она поняла, что безнадежно влюблена в Бобби – влюблена глубоко, по-настоящему.
– За это стоит выпить, – проговорила она негромко. Они чокнулись, и Денвер сделала небольшой глоток.
Она больше не жалела, что согласилась лететь с Бобби в Вегас.
* * *
И снова «Корвет» Фрэнки с ревом несся по шоссе, жадно пожирая мили. Куки каким-то чудом удалось убедить краснорожего, что они торопятся в Вегас, чтобы пожениться, и что минет, которому он якобы стал свидетелем, на самом деле вовсе не был минетом, а главное, что ее папочка Джеральд М. («Да-да, тот самый знаменитый Джеральд М.!») ждет не дождется их в городе с несколькими телевизионными бригадами и фу́евой тучей папарацци, чтобы поздравить с законным, хотя и довольно стремительным бракосочетанием. Куки, правда, сказала не «с фу́евой тучей», а «с толпой», что явно произвело на Краснорожего благоприятное впечатление. Поначалу он, правда, не особо поверил, что эта бойкая оторва – дочь Джеральда, но на свет тут же явились доказательства: несколько семейных фото с отцом, которые Куки хранила в памяти своего айпэда. Доконал легавого врученный ему «на память» компакт-диск с автографом певца – Куки всегда возила с собой несколько штук как раз для таких случаев. Жена Краснорожего оказалась любительницей стиля соул вообще и поклонницей певческого таланта Джеральда М. в частности, так что после короткой лекции о необходимости следить за дорогой и не нарушать скоростной режим Фрэнки и Куки были благополучно отпущены.
– Тебе бы актрисой быть! – не скрывая восхищения, воскликнул Фрэнки, как только они отъехали на порядочное расстояние. – Ну и спектакль ты устроила. Я такого в жизни не видел!
Куки самодовольно захихикала.
– Мне это как два пальца, – заявила она. – А здорово я его, правда?
– Еще бы, – согласился Фрэнки.
– Это отец научил меня пользоваться его именем, если я попаду в неприятности, – сказала Куки. – Должна же быть какая-то польза от моего звездного папца.
– Похоже, он у тебя неплохо соображает.
– Вовсе нет. Особенно когда дело касается девчонок… Тогда папик начинает вести себя как сексуально озабоченный кретин.
– Хотелось бы мне с ним познакомиться… – мечтательно сказал Фрэнки. Подобное знакомство и в самом деле сулило немало интересных возможностей.
– Ну, может, когда-нибудь… – уклончиво ответила Куки.
– И все равно, ты все сделала просто отлично, – снова сказал он. – Я был уверен, что нас задержат и отвезут в участок.
Куки хихикнула:
– Это уже пятый диск, который я дарю легавым. Ты не поверишь, но каждый раз это срабатывает.
– Вот как? – Фрэнки усмехнулся. – Значит, я уже пятый парень, которому ты делала минет прямо в автомобиле?
– А тебе обязательно знать? – лукаво проговорила Куки.
Нет, не обязательно, подумал Фрэнки. Он вообще не хотел этого знать. Есть вещи, относительно которых лучше оставаться в неведении.
* * *
Макс продолжала пребывать в разобранных чувствах, поэтому ей показалось, что «Мимоза» будет весьма кстати. Обычно она не пила, но сейчас опрокинула два коктейля подряд и почти сразу почувствовала, как закружилась голова.
Увы, никому не было дела до ее страданий. Бобби был слишком увлечен своей прокуроршей, а Гарри – Пако, который, несмотря на все уверения ее приятеля, вовсе не выглядел геем. Так какого черта?! Гарри ли сам себя обманывает, или между ними что-то было? Ей, впрочем, было наплевать – собственные проблемы занимали Макс куда сильнее. Ее жизнь совершила драматический поворот, и она не знала, что делать. Кажется, еще немного – и она заплачет.
«Прекрати! – велела себе Макс. – Перестань вести себя как девчонка. Ведь ты – Сантанджело, а Сантанджело не плачут. Ну, подумаешь, трахнулась разок с Билли Мелиной. Что тут такого? В чем трагедия-то?»
Они не предохранялись – вот в чем.
Глупо. Очень глупо.
Что, если она забеременеет?
От одной мысли об этом Макс сразу протрезвела, но плохо ей было по-прежнему, поэтому она забралась в дальний уголок салона и, пристегнувшись к креслу, закрыла глаза. Только бы не видеть этих глупых, счастливых рож, думала она о брате и Гарри. Только бы не думать о Билли…
* * *
– Должна сказать, Джеффри, ты умеешь выбирать деловых партнеров, – с упреком сказала Лаки, быстро входя в зал для переговоров.
– А что случилось, миссис Сантанджело? – удивился Лонсдейл. – Вам что-нибудь не нравится?
– Мне не нравятся эти люди из «Джордан девелопментс», – без обиняков заявила Лаки, резким движением головы отбрасывая волосы назад.
– Почему? – Юрисконсульт слегка откашлялся.
– Потому что они заказывают проституток, а потом отказываются платить. Это характеризует их достаточно красноречиво… в том числе с деловой стороны. Ты не находишь?
Джеффри Лонсдейл в замешательстве поправил старомодные очки в толстой роговой оправе, которые всегда надевал на деловые встречи и переговоры.
– У вас, по-видимому, есть сведения, которыми я не располагаю, – проговорил он наконец. – Не могли бы вы посвятить меня в… в подробности?
– Могла бы. – Лаки опустилась за длинный стол в стиле ар-деко. – То, что знаю я, должен знать и ты.
Джеффри придвинул поближе к столу кожаное кресло и тоже сел.
– Простите, но для начала я хотел бы узнать, откуда у вас такие сведения?
– Эти сведения я получила от Дэнни, – ответила Лаки, нервно постукивая по столу кончиками пальцев. – От Дэнни, который является моими глазами и ушами в этом отеле. Я правильно говорю? – обратилась она к помощнику, который вошел в зал следом за ней и теперь устанавливал на приставном столике свой ноутбук.
Дэнни кивнул.
– И что именно ты узнал? – спросил Джеффри.
Дэнни с готовностью повторил свою историю. Ему нравилось быть в центре внимания – обычно он оставался в тени, и сейчас наслаждался моментом.
Джеффри слушал и качал головой. История была некрасивой, к тому же она вряд ли могла способствовать успеху переговоров. Насколько он знал Лаки, ей было наплевать, что человек, с которым у нее назначена деловая встреча, развлекается с проститутками, но тот факт, что парень незаплатил за развлечения, наверняка ее разозлил. А раз так, следовало готовиться к…
Додумать свою мысль до конца Джеффри не успел. Секретарша сообщила, что прибыли люди из «Джордан девелопментс», и Лаки улыбнулась, но ее улыбка не предвещала ничего хорошего.
– Что ж, начнем, пожалуй, – сказала она, и ее черные глаза опасно блеснули. – Это может быть любопытное шоу…
