Текст книги "Перерождение в другом мире (СИ)"

Автор книги: Джедай Дмитрий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

Я взглянул на Юлиана, которая выглядывала из-за моего плеча. У неё на лице была коварная улыбка…

– Я согласна на любые утехи! Можно даже использовать жабью слизь, прямо как сейчас…

– Ладно, понял! Юлиана, рассчитываю на тебя!

Часть 8

– Хорошо, всё в порядке. Я подтвердила, что ваша команда завершила миссию по убийству пяти гигантских жаб за три дня. Хорошая работа.

Я отчитался в Гильдии и получил обещанную награду.

А от Агны и Юлиана, которые все были в слизи, был бы слишком неприятный запах, если бы они не помылись. Это могло вызвать недопонимание с моим участием, поэтому я прогнал их в баню.

Одна из побеждённых нами жаб была дезинтегрирована заклинанием взрыва, поэтому я опасался, что это может повлиять на выполнение миссии. Но тип и количество поверженных монстров отображались на картах искателей приключений, поэтому не возникло никаких проблем.

Я протянул свою карту и карту Юлиана девушка за стойкой, и она положила их в странное устройство в форме коробки. Вот так было получено подтверждение.

В этом мире развивалась магия, а не наука, но его технологический уровень был весьма высок.

Я ещё раз взглянул на свою карточку и заметил, что у меня уже был четвёртый уровень.

Я слышал, что те жабы превосходно подходили для монотонного набивания уровней начинающим авантюристам. Я самостоятельно победил четырёх жаб, и этого оказалось достаточно для получения четвёртого уровня. Низкоуровневым искателям приключений было проще повышать уровень.

Все характеристики на карточке немного повысились, но я не почувствовал, что стал сколько-нибудь сильнее.

– …Тем не менее, я действительно могу стать сильнее, просто убивая монстров… – пробурчал я себе под нос.

Работница Гильдии упомянула это, когда рассказывала основы в самом начале. У всего в этом мире есть души. Неважно, какую форму принимает сущность, если убить её или съесть, можно поглотить часть памяти души. Вот что она сказала.

Эта часть напоминала компьютерные игры.

Если приглядеться, можно увидеть на карточке какие-то "очки навыков". Сейчас в них было показано число три. Просто распределяя эти очки, я могу изучить способности.

– Ну ладно, плата за двух гигантских жаб и за выполнение задания составляет 110 000 юиани. Пожалуйста, возьмите.

110 000.

Каждая из гигантских жаб, если вычесть плату за транспортировку, приносит 5000 юани.

А награда за убийство пяти жаб составляет 100 000 юани.

Агна сказала, что задания выполняются командами по 4–6 авантюристов.

Так что для обычных искателей приключений сражение с пятью гигантскими жабами с риском для жизни за пару дней принесёт около 125 000 юани. Для команды из пяти человек на каждого придётся около 25 000 юани.

…Это того не стоит.

Выполнение миссии за один день соответствует дневному окладу в 25 000.

Может быть, это и достойная зарплата за день, но, учитывая сопутствующий риск, она не соответствует усилиям. Если бы появилась ещё одна жаба и проглотила меня, всех нас троих не стало бы. Одна мысль об этом заставила меня содрогнуться.

На доске объявлений я взглянул на другие задания.

– Вырубка деревьев Эгил, загрязняющих лес. Награда зависит от числа деревьев.

– Помогите присмотреть за моим питомцем, белым волком.

– Уроки фехтования на мечах для моего сына. Требования: рунический рыцарь или мастер клинка.

– Ищу человека для магических экспериментов. Требования: много HP или высокая устойчивость к магии.

Ага.

В этом мире непросто выжить.

На второй день своих приключений я почувствовал, что хочу вернуться в Японию.

– …Простите, могу я задать вопрос?…

Как раз в тот момент, когда я присел на стул поблизости в небольшом приступе тоски по дому, кто-то обратился ко мне из-за спины.

Ощущая усталость от встречи с реалиями этого мира, я повернул свою голову и опустевшие глаза.

– Что-то… нужно?..

Я потерял дар речи, когда увидел человека, заговорившего со мной. Женщина-рыцарь. И невероятная красавица.

С первого взгляда казалось, что её окружала аура холодной красоты, когда она смотрела на меня без каких-либо эмоций.

Она была чуть выше меня. Мой рост был 165 сантиметров, а чуть выше – это примерно 170.

Она носила на теле комплект цельной металлической брони. У красавицы были светлые волосы и синие глаза.

Наверное, она была старше меня на год или на два.

Я не мог ничего сказать о её фигуре из-за её брони, но мне показалось, что она была очень женственной.

У неё было холодное выражение лица… Если попытаться объяснить получше, оно вызывало отклик в мазохистской части личности…

…Ах, плохо, я затерялся в мыслях.

– Ах, эх… В чём дело?

У меня не было проблем с тем, чтобы находиться рядом с Агной, которая по виду была моей ровесницей, или с Юлиана, которая была младше меня. Но эта красавица чуть старше заставила меня запинаться в разговоре.

Это был минус жизни в качестве хикикомори на протяжении длительного периода времени.

– Эм… Ты из отряда, что вывесил это объявление о наборе, верно? Вы ещё ищете людей?

Эта женщина-рыцарь показала мне лист бумаги. Именно так, мы не сняли это объявление с доски, когда Юлиана присоединилась к нашей группе.

– Ох… Мы всё ещё в поисках. Хотя я бы не советовал тебе присоединяться к нам…

– Пожалуйста, возьмите меня! Позвольте мне присоединиться к вашей группе!

Когда я был готов тактично отказать ей, женщина-рыцарь внезапно схватила меня за руку.

…Э?

– Нет, нет, нет, постой. У нашей группы есть множество проблем. Двое других соратников – мёртвый груз, а у меня самый слабый класс. Из-за этого они оказались покрыты слизью… Больно, больно, больно!

Когда я упомянул слизь, женщина-рыцарь усилила хватку.

– Я оказалась права, эти двое, что были в вязкой жидкости, твои товарищи! Что произошло, как они оказались в таком состоянии?.. Я… Я тоже!.. Хочу это испытать!..

– Ха?

Что сказала эта старшая сестра?

– Нет, я неправильно выразилась. Чтобы две молодые девушки испытали такое в таком нежном возрасте… Как рыцарь я не могу спокойно смотреть на это. Я первоклассный рыцарь-крестоносец, этого должно хватить для вступления к вам.

Да что же с этой женщиной-рыцарем, её глаза выглядели опасно. Я-то думал, что она была спокойной и сдержанной старшей сестрой!

Но моё чувство опасности сигнализировало мне.

По-видимому, она была в чём-то схожа с Агной и с Юлиана.

…Пусть она и красавица, но тут уже ничего не поделать.

– Ну и ну… Я не закончил. Я действительно не советовал бы тебе присоединяться к нам. У меня в отряде одна напарница бесполезна, другая может насылать только одно заклинание в день, а у меня самый слабый класс. Вот такая у нас жалкая группа, так что я предлагаю тебе найти другую?..

Женщина-рыцарь ещё сильнее сжала мою руку.

– Это идеально! Если честно, я уверена в своей силе и выносливости, но мои руки не слишком ловкие… Поэтому… Я не могу попасть по врагу…

Моё паучье чутьё не ошиблось.

– Поэтому тебе не нужно волноваться о том, что у меня первоклассная профессия. Я просто буду беззаботно бежать вперёд, так что используйте меня в качестве щита.

Лицо женщины-рыцаря резко приблизилось ко мне. Слишком близко!

Так как я сидел, она смотрела на меня сверху вниз. Золотые локоны девушки касались моего лица, заставляя моё сердце скакать.

Время, прожитое мной в качестве хикикомори, снова подействовало на меня!.. Нет, просто для подростка-девственника это было уже слишком, и потому вызывало неловкость.

Успокойся, не дай ей очаровать тебя!

– Нет, да как я могу использовать девушку как щит? Мой отряд невероятно слаб, поэтому атаки будут действительно задевать тебя. Монстры могут каждую ночь прессовать тебя толпой!

– Это то, что мне нравится.

– Нет, как бы лучше сказать, двое моих напарниц были проглочены жабами и покрыты слизью! Такое может происходить каждый день!

– Это именно то, что я хочу!

…Ага, я понял.

Глядя на эту женщину-рыцаря, что держала мою руку, я понял кое-что.

…Эта девушка не просто была бесполезна. Даже её личность была испорчена.

можно перевести как "маги", "демоны", "клан"

Глава 2

Часть 1

– Эй, я хотел бы кое-что спросить у вас. Как изучать навыки?

Это было на следующий день после сражения с жабами. Мы поздно обедали в гильдейской столовой.

Передо мной сидела, сосредоточившись на еде, нищая Юлиана, у которой не было нормальной пищи до встречи с нами, а Агна звала официантку, чтобы заказать ещё.

Их аппетиты были слишком хороши для девушек такого нежного возраста.

…Две девушки и единственный парень в одной группе – это всё-таки гарем, но обстановка была совершенно не женственной…

Юлиана подняла голову, держа в руках вилку, и сказала:

– Изучение навыков? Это просто: посмотри на свою карточку и выбери из колонки "доступные для изучения способности"… А, точно, Хитоши ведь авантюрист. Для самых простых классов нужен кто-то, кто обучит тебя навыку. Тебе нужно увидеть способность в действии и попросить использующего научить тебя. Появятся "доступные для изучения способности", и ты сможешь овладеть навыком, вложив необходимое количество очков.

Понятно.

Припоминаю, что дама за стойкой говорила, что базовому классу "авантюрист" доступны для изучения любые навыки.

Если это было так…

– …Получается, если Юлиана научит меня, я смогу использовать магию взрывов?

– Это так!

– Ого!

Юлиана сильно разволновалась после моих небрежных слов.

– Всё так, Хитоши! Потребуется абсурдно много очков навыков, но авантюрист – единственный класс, кроме архимага, который может применять заклинание взрыва. Я научу тебя, если ты хочешь этого. Или, скорее, нет навыков, которые бы стоило изучить вместо заклинания взрыва, ведь так? Конечно так! Давай идти по пути взрывов вместе!

Твоё лицо слишком близко!

– Подожди, успокойся, лоли! У меня всего 3 очка навыков, я никак не могу выучить его, верно?

– Л-лоли?..

Юлиана была слишком взволнована, чтобы поддерживать нормальную беседу, так что я спросил у Агны.

– Если авантюрист захочет овладеть заклинанием взрыва, двадцати или около того очков навыков будет недостаточно. Тебе, скорее всего, придётся тренироваться одно или два десятилетия и вложить все заработанные очки, чтобы освоить его.

– У кого хватит на это терпения?

– Фу… Чтобы назвать меня лоли…

Юлиана, выглядевшая ошеломлённой потому, что я назвал её лоли, уныло ела свой обед маленькими кусочками.

Но у моей профессии был единственный плюс: авантюрист мог изучить любую способность, и я, конечно же, хотел изучить побольше.

– Эй, Агна, у тебя наверняка есть куча подходящих навыков. Есть ли у тебя какие-нибудь несложные в изучении способности, которым ты бы могла меня научить? Я бы предпочёл те, что не требуют большого количества очков навыков, и которые при этом крайне полезны.

Агна на мгновение задумалась, держа в руках полную кружку с водой.

– …Ничего не поделаешь. Но я должна предупредить: мои способности невероятны! Не думай, что их можно так легко передать!

Меня не радовало, как Агна произнесла это, но, так как это была моя просьба, я должен был стерпеть. Я послушно кивнул и начал следить за каждым движением Агны.

– Хорошо, видишь эту кружку? Поставь полную кружку с водой себе на голову и не роняй. Вот, попробуй.

Я немного стеснялся делать такое на публике, но повторил за Агной и поставил кружку на голову.

Затем Агна достала откуда-то странное зёрнышко и положила его на стол.

– Хорошо, а теперь закинь его пальцем в кружку. Ты должен сделать это с первой попытки. Происходит что-то удивительное! Зерно поглощает воду и прорастает…

– Кто просил тебя обучать меня фокусам, бесполезная богиня?!

– Э-э-э?

По какой-то причине Агна стала такой же подавленной, как и Юлиана, и начала пальцем катать зёрнышко по столу. Я не знаю, почему ты так огорчилась, но не могла бы ты убрать кружку со своей головы? Она привлекает слишком много внимания.

Кто-то внезапно встрял в разговор. Я повернул голову и увидел за соседним столиком двух девушек.

Та, что заговорила со мной, была в лёгкой кожаной броне. Её лицо украшал маленький шрам, и она, похоже, была воспитана по законам улицы. Это была привлекательная девушка с серебряными волосами и яркой индивидуальностью.

Рядом с ней сидела красивая блондинка в тяжёлых доспехах.

Эта несравненная красота…

Да, это та самая женщина-рыцарь, которая вчера хотела присоединиться к нашему отряду.

Девушка-вор выглядела на год-два младше меня.

– Эм, что ты имеешь в виду под воровскими навыками? На что они похожи?

Девчонка, похожая на воровку, бодро ответила:

– Хороший вопрос. Воровские навыки, такие как "Обезвреживание Ловушек", "Обнаружение Врага", "Скрытность" и "Кража", очень практичны. Они стоят того, чтобы их изучить. Воровские навыки не требуют большого количества очков навыков, так что это хорошее вложение! Что думаешь? Я могу научить тебя в обмен на кружку алого пива.

Так дёшево!

Так мне показалось, но когда я задумался над этим, я понял, что она вообще ничего не теряла, обучая меня.

И я мог бы просто попросить другого вора, если бы действительно захотел выучить воровские навыки.

– Хорошо, я рассчитываю на тебя! Простите– Кружку холодного алого пива этой даме, пожалуйста!

Часть 2

– Короткое вступление. Меня зовут Алиса. Как видишь, я воровка. А эта девушка с угрюмым лицом – Эвелина. Вы встретились вчера, верно? Она крестоносец и не владеет навыками, которые могли бы быть тебе полезны.

– Привет! Я Хитоши, приятно познакомиться, Алиса!

Я стоял вместе с Алисой и Эвелиной на безлюдной открытой площадке позади Гильдии Искателей Приключений. Кстати говоря, две мои спутницы дулись за столом всё это время, так что я оставил их там.

– Хорошо, тогда мы начнём с "Обнаружения Врага" и "Скрытности". Над "Обезвреживанием Ловушек" мы поработаем в следующий раз, ловушки – редкость для таких людных мест. Эй, Эвелина, не могла бы ты повернуться в ту сторону?

– …Хммм?…Ладно.

Эвелина развернулась, как её просили.

А затем Алиса забралась в деревянную бочку, стоящую неподалёку, и высунулась из неё по пояс.

Я не знаю, что за игру она затеяла, но потом она кинула камень в голову Эвелина и спряталась в бочке.

– …

Это и был навык скрытности?

Эвелина, которая получила камнем, бесшумно двинулась к единственной бочке в округе.

– Обнаружение врага… Обнаружение врага… Я отчётливо чувствую, что Эвелина в ярости! Эй, Эвелина? Ты должна понимать, что я просто учила его навыкам, я не виновата! Пожалуйста, прояви сострадание– Ааах, хватит, агххх!

Бочка, в которой она пряталась, была опрокинута, и Алиса вскрикнула, когда та начала катиться по земле.

…Действительно ли я могу вот так изучить навык?..

– Ладно, давай попробуем "Кражу", навык, который я рекомендую больше всего. С помощью этого навыка можно украсть у цели один предмет, и это может быть что угодно. Будь это оружие, крепко сжатое в руках, или кошелёк, спрятанный глубоко в кармане, "Кража" позволяет отобрать один предмет у владельца. Вероятность успеха зависит от параметра удачи. Ты можешь лишить сильного противника оружия или чего-нибудь ценного и убежать. Это великолепный навык, который пригодится в любой ситуации.

После того как Алиса отошла от головокружения после катания в бочке, она объяснила мне механизм "Кражи".

Судя по её словам, этот навык действительно был очень практичным. И он зависел от удачи, так что единственная характеристика, которая у меня была высока, окажется полезной.

– Я продемонстрирую его на тебе! Готовность, "Кража"! – выкрикнула Алиса, протянув руку вперёд, и небольшой предмет появился у неё в ладони.

Это был…

– Эй! Это мой кошелёк!

В нём были все мои деньги. Тонкий и жалкий кошелёк.

– О! Джекпот! Вот так применяется "Кража". Конечно же, я верну его…

Когда Алиса была готова вернуть мне кошелёк, она хитро улыбнулась.

– …Эй, давай устроим состязание, а? Попробуй сейчас изучить "Кражу", а потом я позволю украсть у меня одну вещь. Я не буду жаловаться, даже если ты украдёшь мой кошелёк или оружие, которые, несомненно, дороже твоего тоненького кошелёчка. Получается, мы обменяемся любыми предметами, которые украли… Что думаешь? Хочешь попробовать?

Эта воровка внезапно сказала что-то невероятное.

Я обдумал это.

Похоже, моя удача абсурдно высока…

Я могу украсть одну вещь у противника…

Так что я получу что-нибудь, даже если применение навыка провалится.

…Ну что же, попробуем.

Именно такими авантюрами должен быть усыпан путь искателя приключений, это как раз то, чего я так ждал! Действительно, с тех пор, как я попал в этот мир, я наконец-то впервые пройду через что-то, что свойственно для них!

Я посмотрел на свою карточку приключенца и увидел новую табличку, где отображались доступные для изучения навыки. Когда я коснулся её пальцем, она показала 4 навыка вместе с необходимыми очками навыков: "Обнаружение Врага" – 1, "Скрытность" – 1, "Кража" – 1, "Красота Природы" – 5.

…"Красота Природы"? Навык Агны, трюк для вечеринок с закидыванием зёрнышка в кружку?

У этого фокуса такое показушное название! Э? И на него требуется много очков!

В каком-то смысле фокусы были прикольными, но я решил изучить "Кражу", "Обнаружение Врага" и "Скрытность". Я потратил все очки навыков, и их счётчик обнулился. Понятно, так вот как учат навыки.

– Я освоил способность. И я принимаю вызов! Независимо от того, что я украду, не вздумай потом плакать!

Я вытянул свою правую руку, пока говорил это, но Алиса лишь бесстрашно улыбнулась.

– Великолепно! Мне нравятся люди, которые не портят другим веселье! Хорошо, но что же ты можешь украсть? Особым призом будет мой кошелёк. Главным призом будет зачарованный кинжал! Это отличное оружие стоит 400 тысяч юани! Утешительным призом будет камень, который я бросила в Эвелину!

– Аргххх! Это жульничество – использовать такой трюк!

Я громко запротестовал, когда увидел, что Алиса достала камень. Я задавался вопросом, почему она была так уверена в себе, и причиной оказалось вот что!

Чем больше у неё бесполезного барахла, тем меньше вероятность потерять важную вещь во время кражи – своего рода защита от воров.

– Это плата за обучение у меня. Как видишь, не существует всесильных навыков. Ты узнал нечто удивительное, верно? Отлично, так покажи мне!

Чёрт, меня действительно проучили!

Глядя на хохочущую Алиса, я подумал, что глупо с моей стороны было попасться на такой трюк. Это не Япония, а мир, где человек человеку волк. В том, что кто-то оказывается обманутым, виноват лишь тот, кто достаточно наивен, чтобы его можно было обмануть.

Но победу или поражение определяла случайность, это ещё не полный провал.

– Отлично, смотри! Удача всегда была на моей стороне! "Кража"!

Как только я выкрикнул это, моя вытянутая правая рука что-то схватила.

Алиса сказала, что вероятность успеха зависит от параметра удачи. Моя удача была не так плоха, раз я преуспел с первой попытки.

Я разжал кулак и взглянул на то, что украл…

– …Что это?

Это был кусок белой ткани. Я взял его обеими руками и поднял к солнцу, чтобы рассмотреть получше…

– Юху! Это главный приз, да ещё какой!

– Не-е-ет! Верни мне мои трусики! – крикнула Алиса со слезами на глазах и одёрнула свою юбку.

Часть 3

После изучения навыков я вернулся в гильдейский бар и обнаружил, что там стало довольно шумно.

– Агна-сама, ещё один раз! Я готов заплатить, не могли бы вы показать "Красоту Природы" ещё раз?

– Дурак, Агна-сан предпочитает еду деньгам! Верно, Агна-сан? Я угощу вас обедом, так что, прошу, покажите "Красоту Природы" снова!

По какой-то причине вокруг обеспокоенной Агны собралась толпа.

– Шоу талантов не проводят много раз по каждой просьбе. Великий человек однажды сказал, что смешную шутку можно рассказать лишь раз. Показ одних и тех же трюков из-за их популярности говорит о том, что ты третьесортный исполнитель. Я не артистка, так что я не приму денег за своё выступление! Таким должно быть отношение участников подобных шоу! И я исполняла "Красоту Природы" не для вас– ах! Хитоши, ты наконец-то вернулся, это всё из-за тебя… Кстати, кто это?

С раздражённым лицом Агна протиснулась через толпу и заинтересовалась угрюмой Алиса, что стояла возле меня.

Прежде чем я смог объяснить, Эвелина сказала:

– Хитоши утащил трусики Алисы, и она отдала ему все деньги. Вот почему она подавлена.

– Эй, что за бред? Подожди. То, что ты сказала, правда, но погоди минуту.

Так как Алиса готова была заплатить любую сумму, когда умоляла вернуть её трусики, я предложил ей решить, во сколько она их оценивает. И я добавил, что если сумма, предложенная Алиса, меня не удовлетворит, то её трусики станут моей фамильной реликвией. В итоге она предложила мой и свой кошельки, а я согласился на обмен, вот и всё. Но то, как Эвелина это подала, звучало немного не так.

Агна и Юлиана были слегка удивлены словами Эвелины. От их взглядов мне стало неуютно, и в этот момент Алиса, стряхнув с себя угрюмый вид, сказала:

– Даже если я была раздета на людях, я не могу просто продолжать плакать! Ладно, Эвелина. Прошу меня простить, но я решила примкнуть к успешной группе исследователей подземелий! После того как мои трусики оказались в заложниках, я осталась без гроша.

– Эй, постой. Авантюристки, за исключением Агны и Юлиана, начали сердиться, пожалуйста, ни слова больше.

Стоящие неподалёку девушки, похоже, слышали наш разговор. Увидев мою неловкость под их холодными взглядами, Алисы звонко рассмеялась.

– Такая контратака не слишком выходит за рамки, а? Ну ладно, я вернусь, когда заработаю немного денег, так что хорошо проведи время, Эвелина! Пойду посмотрю доступные квесты!

Сказав это, Алиса побежала к доске объявлений.

– Эм, Эвелина, ты не пойдёшь с ней?

Эвелина так естественно уселась за мой стол, что я просто был обязан спросить.

– …Не пойду. Людей вроде меня, профессии которых позволяют стоять в авангарде, можно найти где угодно. Хотя воры и незаменимы для исследования подземелий, этот класс не слишком популярен. Многие группы захотели бы завербовать Алису.

Понятно. Агна говорила, что верховные жрецы – редкость, и что любой отряд с готовностью принял бы человека с таким классом, то есть к каждой профессии относились по-своему.

Спустя некоторое время Алиса, похоже, нашла группу, к которой можно было присоединиться, и покинула Гильдию с несколькими искателями приключений.

Алиса помахала нам, прежде чем отправиться в путь.

– Уже вечер. Отряд Алиса собирается исследовать подземелья в такое время?

– Раннее утро – лучшее время для похода в подземелье, поэтому авантюристы в большинстве своём отправляются на день раньше и разбивают лагерь перед входом в подземелье до утра. Даже есть торговцы, для которых такие искатели приключений – целевая аудитория. Как всё прошло? Ты изучил какие-нибудь навыки?

Услышав вопросы Юлианы, я уверенно улыбнулся.

– Хммм, почему бы тебе не взглянуть? Получи, "Кража"!

Выкрикнув это, я протянул в сторону Юлиана свою правую руку, и в моей крепкой хватке оказалась чёрная ткань. Всё верно, это были трусики.

– …Что произошло? После того как твои характеристики и уровень повысились, ты сменил класс с авантюриста на извращенца? Эм… Мне прохладно снизу, пожалуйста, верни мне мои трусики…

– С-странно. Почему? Этот навык не должен работать так… Он должен красть что-нибудь случайное!

Я поспешно вернул Юлиану трусики под всё более холодными взглядами девушек вокруг.

Внезапно кто-то ударил по столу.

Это была Эвелина, которая внезапно оттолкнула стул и поднялась. Почему-то её глаза сверкали…

– Я была права! Чтобы снять трусики с молодой девушки, когда смотрит так много людей – ты действительно худший!.. Пожалуйста!.. Пожалуйста, позволь мне присоединиться к вашей группе!

– Не хочу.

– Хмм?.. Э!..

Лицо Эвелина покраснело, а тело задрожало, когда она услышала мой уверенный ответ.

Что же мне делать? Я был не слишком уверен, но эта женщина-рыцарь явно была дурной.

По-видимому, Эвелина заинтересовала Агну и Юлиана.

– Эй, Хитоши, кто это? Она приходила на собеседование, пока мы с Юлиана принимали душ?

– Постой, эта девушка – крестоносец. Нет причин отказывать ей, верно?

Эти две уставились на Эвелину и начали нести чушь.

Плохо… И я помнил, как вчера отказал ей.

Я не хотел, чтобы эти две познакомились с Эвелиной.

…Ладно, придётся воспользоваться этим приёмом.

– Эвелина, может, мы и выглядим сейчас так, но мы серьёзно собираемся одолеть Короля Демонов.

Агна хотела вернуться обратно на небеса, но я уже бросил эту идею, когда понял, как жесток этот мир, где даже убийство жабы было сложной задачей.

Юлиана, которая раньше об этом не слышала, выглядела удивлённой, но я проигнорировал её.

Нет, стоп. Это может быть хорошей возможностью.

– Верно, и ты тоже послушай, Юлиана. Мы с Агной собираемся победить Короля Демонов несмотря ни на что. Как искатели приключений мы преследуем эту цель. Таким образом, наши похождения станут намного опаснее, особенно для Эвелина. Ты ведь знаешь, что тебя как девушку-рыцаря ждёт "это", если тебя пленит Король Демонов.

– Совершенно верно! С незапамятных времён выносить сексуальные домогательства Короля Демонов было долгом девушек-рыцарей! Ради одного этого стоит отправиться в такое путешествие!

– Э?.. Что?

– А?.. Что не так? Я сказала что-то странное?

Полнейшее согласие Эвелина заставило меня воскликнуть в удивлении.

…В-в любом случае я разберусь с этим позже.

– Ты тоже слушай внимательно, Юлиана. Наш противник – Король Демонов. Мы с Агной собираемся сразиться с сильнейшим существом в этом мире, поэтому не надо так сильно цепляться за нашу группу…

Я даже не закончил.

Юлиана оттолкнула свой стул и поднялась. Она резко взмахнула своим плащом и провозгласила:

– Я Юлиана! Волшебник номер один народа Алых Демонов, мастер магии взрывов! Король Демонов объявил себя самым могущественным, не приняв меня в расчёт! Я изничтожу его своим сильнейшим заклинанием!

Собрав на себе взгляды всей Гильдии, Юлиана сделала типичное для чунибьё заявление. Она тоже безнадёжна. И не надо так уверенно принимать высокомерный вид!

О нет, эти две неисправимые девки только повысили уровень напряжённости…

– …Эй, Хитоши, Хитоши…

Как только я удручённо повесил голову, Агна потянула меня за рукав.

– Я немного испугалась, когда ты так выразился. Разве нет способа сразиться с Королём Демонов попроще?

…Ты должна быть самой заинтересованной, это ведь на самом деле твоё задание…

…В этот миг.

– Экстренный квест! Экстренный квест! Все искатели приключений в городе, пожалуйста, соберитесь в Гильдии! Повторяю, экстренный квест! Все искатели приключений в городе, пожалуйста, соберитесь в Гильдии!

Громкое объявление можно было услышать по всему городу. Вероятно, передача была усилена с помощью магии.

– Эй, что за экстренные квесты? Набеги монстров на город?

Я чувствовал себя немного тревожно, но Эвелина и Юлиана, похоже, были в приподнятом настроении. Эвелина радостно ответила:

– …Эм, скорее всего, это сбор капусты. Сейчас как раз сезон для неё.

…

– А? Капуста? Это имя какого-то монстра?

После того как я высказал своё предположение, Юлиана и Эвелина почему-то с жалостью посмотрели на меня.

– Капуста – это нечто круглое, зелёное и съедобное.

– Она хрустящая и освежающая, очень вкусный овощ.

– Я знаю это! Но что тогда происходит? Гильдия объявила, что появился срочный квест. Получается, фермерам нужна помощь авантюристов?

Наверное, странно слышать такие слова от человека, который недавно работал на стройке, но я пришёл сюда не для работы на ферме.

– А-а-а… Хитоши, похоже, не в курсе? Позволь пояснить: капуста в этом мире…

Агна приняла виноватую позу и собиралась рассказать мне что-то, но работница Гильдии прервала её и обратилась ко всем искателям приключений в здании.

– Прошу прощения, что пришлось собрать вас всех в такой короткий срок! Полагаю, каждый должен понимать, что эта экстренная ситуация связана с капустой! Пришло время собирать её урожай в этом году! Качество капусты сейчас на высоте, каждый кочан может стоить до 10 000 юани! Мы уже эвакуировали жителей. Так что, пожалуйста, соберите побольше капусты и сдайте её здесь! И, прошу, позаботьтесь о своей безопасности и не попадите под контратаку овощей! Кроме того, из-за большого количества людей и наград вознаграждение будет выдано позже.

…Что она сказала?

Радостные крики раздались снаружи Гильдии Искателей Приключений.

Я не знал, что происходит, и поэтому протиснулся через толпу на улицу, чтобы взглянуть. По всему городу летали зелёные объекты.

Когда я застыл на месте, поражённый этим нелепым зрелищем, Агна подошла ко мне и продолжила своё объяснение:

– Капуста этого мира может летать. Когда она созревает, она пролетает во время уборки урожая через города, равнины и континент к океану, не желая быть съеденной. В таком случае мы должны поймать как можно больше капусты и съесть её, пока она ещё вкусная.

– Можно я вернусь в конюшню и посплю?

Пока я тихо бормотал, храбрые авантюристы радостно повалили из здания. Должно быть, это были горячие головы, вдохновлённые капустой, которые делали всё возможное, чтобы жить сегодняшним днём.

Наблюдая за искателями приключений, с энтузиазмом гонявшимися за капустой, я молился.

…Какой же тяжкий грех я совершил, что теперь должен сражаться здесь насмерть с капустой?

…Хочу обратно в Японию.

Часть 4

Я попробовал на вкус продающуюся здесь жареную капусту.

– Как может обычная капуста быть такой вкусной? Я не понимаю, не понимаю.

Квест по охоте на капусту завершился, и по всему городу начали подавать блюда из неё.

Это было прибыльным занятием, так что под конец я присоединился к охоте, но до сих пор немного жалею об этом. Я прибыл в этот мир не для того, чтобы сражаться с овощами.

– А ты хороша, Эвелина! Чего и следовало ожидать от крестоносца! Капуста не могла прорваться через стальную стену твоей обороны, как бы она ни пыталась.

– Нет, не так уж много я и сделала, просто я по-настоящему крепкая. Я неуклюжа и медлительна, и поэтому даже не могу попасть по своей цели, моя единственная сильная сторона – защита других… А вот Мегумин в нападении впечатляет. Ты разобралась с преследующей капусту до самого города ордой монстров всего за одну взрывную атаку. Все остальные искатели приключений были потрясены.

– Ку-ку, никто не может выстоять перед мощью моей взрывной магии… Но самым активным был Хитоши. Он подобрал меня, когда у меня закончилась мана, и отнёс обратно.

– …Да, когда я была окружена капустой и монстрами, появился Хитоши и поймал всю атаковавшую меня капусту. Спасибо за спасение.

– Действительно, маскируя своё присутствие "Скрытностью", отслеживая перемещение капусты "Обнаружением Врага" и атакуя её "Кражей" со спины, он был похож на профессионального ассасина.

Агна наконец доела капусту и небрежно опустила свою тарелку на стол. Бесполезная богиня, которая гонялась за капустой без какого-либо плана и не слишком в этом преуспела, элегантно вытерла рот и сказала: