Текст книги "Релокант (СИ)"
Автор книги: Дмитрий Чайка
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 11 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]
– Так ты это сделал специально? – раскрыл рот Мишка.
– Это охота, мальчик, – ровным голосом пояснил Роб. – Я не знал, кто из вас победит. Но я дал тебе шанс. Я все еще козел?
– Я уже не понимаю, – опустил плечи Мишка. – Я тут вообще ничего не понимаю.
– А тут и понимать нечего, – сочувственно посмотрел на него Роб. – Это же виртуальный мир, тут все ненастоящее, кроме…
– Да, кроме денег, – продолжил его мысль парень. – Мне уже говорили.
– Ты встретил Оракула? – понимающе посмотрел на него Роб. – Его все встречают в свой первый день. Я тоже с ним говорил когда-то.
– Это оракул? – не на шутку заинтересовался Мишка. – Он умеет предсказывать будущее?
– В основном он курит дурь и несет всякую херню, – поморщился от каких-то неприятных воспоминаний Роб. – Но иногда да, он делает предсказания, и весьма точные. Его редко встречают во второй раз. Мне вот не доводилось.
– Как мне получить свои деньги? – спросил Мишка.
– Протяни руку и положи ее на терминал, – сказал Роб
– Ваш кошелек пополнен на сорок пять тысяч семьдесят четыре доллара! – мелькнула перед Мишкиными глазами надпись и пропала.
– Семьдесят четыре доллара? – озадаченно спросил Мишка.
– Ты продержался почти шесть часов, – охотно пояснил Роб. – У меня все по-честному. Не думал же ты, что я зажму твою почасовую оплату? Кстати, с нее я тоже удержал свои комиссионные. Договор есть договор!
– Где тут можно снять жилье? – спросил Мишка.
– Зайди на городской портал и посмотри объявления, – равнодушно пожал плечами Роб. – Больше восьми сотен в месяц не плати, залог не оставляй, никаких бумаг не подписывай. И да, заведи счет в банке. Твой кошелек в браслете тут обчистят, не успеешь оглянуться. Это даже легче, чем дать тебе по башке, и вытащить деньги из кармана.
– Где банк? – деловито спросил Мишка. – И какой самый надежный?
– Тут те же самые банки, что и на земле, парень, – пояснил Роб. – И даже люди там работают те же самые, только мертвые. Кто на наркоте спалился, кто денег украл, вот и попали сюда. Но, в отличие от своих земных филиалов, наши банки принимают наличку, не задавая лишних вопросов. Это же Красный Мир, тут можно все.
– Ну, я пошел, – Мишка поднялся со стула.
– Три штуки в час, – бросил Роб ему в спину. – И на тебя есть заказ. Кое-кто хочет с тобой поквитаться, парень. Три штуки и специальная премия, если протянешь все восемь часов. У тебя, определенно, талант и оригинальный стиль, Михель, и ты сильно отличаешься от того тупого мяса, которое идет на охоту от полной безысходности. Ты понравился большим людям, Михель, а это дорогого стоит.
– Да ни за что на свете! – замотал головой Мишка. – Я же не сумасшедший!
– Ну, как хочешь, – равнодушно отвернулся Роб. – Бывай! Просто сначала мне показалось, что ты хочешь выбраться отсюда. Видимо, я ошибся.
– Выбраться отсюда? – Мишка резко повернулся к Робу. – Как можно отсюда выбраться? Говори.
Глава 8
2047 год. Реальный мир. г. Финстервальде. Десять дней до релокации.
Смертная скука – главная беда всех, кто сидит на пособии. Отсутствие необходимости вставать утром и бежать на работу лишило людей смысла жизни. Поколения немцев, которые пахали с утра до вечера, оставили что-то такое в генетическом коде своих потомков, а потому лица людей, бесцельно бродящих по улицам, несли на себе печать растерянности и апатии. Особенно тяжело было тем, кто когда-то работал. Они до сих пор не могут принять эту жизнь и постепенно сходят с ума, лишенные какой-либо цели.
А вот мальчишки к такой жизни привыкли. Сон до обеда, бесцельное шатание по улицам и компьютерные игры. Или только компьютерные игры, и ничего, кроме компьютерных игр. Молодежь переселялась в игровой мир с детства, считая реальную жизнь какой-то дурацкой обузой.
«Пацаны, в стрелялку срубимся?» – телефон Мишки пискнул сообщением.
«Можно», – ответил он.
«Давай!»
«Готов!»
Мишка пошел к компу, надел очки и нацепил датчики на руки и ноги. Привыкать к виртуальной жизни нужно с детства. Ведь настоящая жизнь там, а тут лишь прелюдия к ней. Так их учили с первого класса.
– Привет! – белозубая красавица приветственно махнула ему рукой и приняла соблазнительную позу. – Я только что переехала в Зазеркалье! У меня серебряный аккаунт и я заработала на него сама! Если хочешь узнать как, потрогай меня! Ну же! Я вся горю, мой милый! Не сдерживай себя!
– Задолбала эта реклама! – поморщился Мишка, смахивая рекламный ролик. Интернет был переполнен ими. Он как-то пощупал эту телку, а потом попал на рекламу нового пищевого синтезатора.
«Сегодня выпустили новый шутер, „Спецназ Дельта“. Полное погружение! Игра просто улет!» – это написал Вольф. – «Две недели бесплатного доступа».
– «Живем!!!»
– «Не тормози, кидай ссылку! Сейчас набегут!»
– «Ловите!»
Мишка быстренько ввел номер айди и свой пароль. Интернет уже давно перестал быть черной дырой. Он был прозрачен, как стекло. И правила в нем были примерно такие же, как в жизни. Порядок и законность! Впрочем, на стрелялки это не распространялось, и вся нерастраченная агрессия сливалась именно там.
– «Акулы Рейна здесь, парни!» – прилетела строка в чат. – «Сделаем их»
– «+»
– «+»
– «+»
Их команда называлась «Ланскнехты Финстервальде». Сначала они хотели назваться просто «Ланскнехты», но такая команда уже была, и пришлось выкручиваться.
– «Базука, мины и снайпер! Работаем, как всегда!»
***
День пролетел незаметно. Акул они все-таки сделали, хоть и не без потерь. Вольф поймал очередь из автомата в грудь и теперь морщился от не слишком приятных воспоминаний. Гельмуту оторвало ногу противопехотной миной, и он орал от боли, пока не вколол себе обезболивающее из аптечки. У мальчишек была мечта – поехать на чемпионат Германии. Вдруг, их заметят, найдутся спонсоры, а там, глядишь, придут слава и деньги. Именно об этом и мечтали миллионы школьников, и Мишкины друзья исключением не были. Как еще можно заработать тем, кто не имеет образования, денег и связей, чтобы это самое образование получить? А еще Мишка мечтал стать полицейским. В этом районе их не любили, и это было взаимно. Но у Bulle (быков), как называют тут служителей закона, лучшая страховка из госслужащих. Почти такая же, как у тех противных теток в магистрате.
– Может, написать Марте? – задумчиво протянул Мишка.
У них как-то раз случился секс, но больше из-за любопытства, чем из-за чувств. Получилось все как-то скомкано, совсем не так, как в сети, где они и познакомились. Там она была отпадной блондинкой с пятым размером груди, а он качком-варваром. Они частенько развлекались в приватных зонах, а потом решили встретиться в реальной жизни. Она оказалась нескладной девчонкой в роговых очках, и поначалу они просто шатались по городу, не решаясь даже взяться за руки. Но потом Мишка набрался смелости и предложил ей сделать ЭТО по-настоящему. Она подумала и согласилась. Они пошли к нему домой, где все и случилось. Неловкие поцелуи, неумелые ласки и очень быстрый финал. Ощущения были так себе, на троечку с минусом. Никакого сравнения с тем, что они вытворяли в сети. Он проводил ее до дома, и они молчали всю дорогу, не зная, что друг другу сказать. Мишка чувствовал себя крайне неловко, да и она тоже. С тех пор они не встречались, да и в секс-игру больше не заходили. Ни она, ни он. Видимо, боялись встретиться снова. И вот теперь ему почему-то захотелось написать ей.
– «Привет»
– «Привет» – ответ прилетел незамедлительно.
– «Что делаешь?»
– «Да ничего не делаю».
– «Хочешь, погуляем?»
– «Как тогда?»
– «Просто погуляем»
– «Если просто, то давай»
– «Через час на площади. Нормально?»
– «Ок. Все равно делать нечего».
Мишка откинулся назад, заставив старенькое кресло жалобно скрипнуть. Неплохая девчонка, и поговорить с ней есть о чем. Не такая дура, как Моника из соседнего подъезда. Он как-то погулял с ней, но после пересказа третьего эпизода ее любимого сериала, Мишка внезапно вспомнил, что мама велела перемыть всю посуду в доме, и ретировался. Марта хлопала глазами, а он поспешно сбежал, пока она не поняла, что ее попросту обманули. Зачем посуда тем, кто питается пищевыми батончиками?
Мишка надел джинсы и чистую футболку, почистил зубы и расчесал мокрой расческой непослушные волосы. Годится! Он взял кастет, всунул в потайной кармашек короткий тычковый нож, без которого в их районе редко выходили на улицу и закрыл за собой дверь квартиры. До площади идти минут двадцать неспешным шагом, но лучше не опаздывать. Марта обидится.
Он пришел первым. Городская площадь, домам на которой было уже несколько столетий, еще не потеряла старинного пряничного лоска. Дома тут отличались свежей краской, да и вообще, тут, в центре и жили, и работали люди обеспеченные. Не чета всяким голодранцам с окраин. Пацаны со всего города частенько тусовались тут, не обращая внимания на поджатые губы местных снобов. Тут было красиво, не так, как в их районе, застроенном типовыми домами для дармоедов – получателей ББД.
Марта опоздала на пятнадцать минут, ровно на столько, чтобы девушка сохранила свое достоинство и при этом не заставляла себя долго ждать. Что и говорить, она была умна. Марта изменилась с тех пор, хотя они виделись месяца четыре назад. Девчоночья угловатость еще не ушла совсем, но худенькое тело приобрело намек на округлости, чего раньше не наблюдалось вовсе. Да и очки она поменяла на другие, с тонкой дужкой, куда более изящные, чем раньше. И она стала куда симпатичней, что весьма странно. Прошло ведь не так много времени. На ней была надета довольно легкомысленная маечка, которую задорно приподняла небольшая острая грудь.
– Привет! – Мишка с любопытством разглядывал девчонку, которая порозовела под его пристальным взглядом. – Ты так изменилась, красивая стала, – сказал он и осекся. Он попал в самую частую ловушку, в которую попадают по первости все вот такие вот мальчишки, когда учатся делать комплименты.
– А раньше, значит, некрасивая была? – воткнула руки в бока Марта. – Ах, вот как!
– Прости, прости! – поднял Мишка руки. – Это я от неожиданности! Глупость сказал. Ослеплен твоей красотой, Марта!
– То-то же, – милостиво простила его девушка, а потом призналась. – Меня старшая сестра накрасила.
– У тебя сестра есть? – поразился Мишка. Он до этого и не знал об этом. Да и само наличие сестры или брата было в их районе делом редким. Двое детей – это очень дорого. Это у гостей с юга много детей, а у немцев…
– Есть, – кивнула Марта. – Ей двадцать девять, и она уже замужем.
– Круто, – протянул Мишка. – Из моих друзей ни у кого брата или сестры нет.
– Родители не стали аборт делать, – грустно хмыкнула Марта. – Не знаю, что на них нашло. Природа ведь должна отдыхать от людей. Да и вообще, настоящая жизнь там, в виртуале.
– Нам училка то же самое говорила, – легкомысленно махнул рукой Мишка. – А мне и тут нравится.
– А что тебе тут нравится? – серьезно посмотрела на него девушка. – Нет тут ничего хорошего. Ведь там жизнь куда лучше, особенно, если на серебряный аккаунт накопил.
– Да я, может, и на золотой накоплю, – широко улыбнулся Мишка. У него хорошо получалось улыбаться. Ему тоже начинали улыбаться в ответ по-настоящему, а не одними уголками губ, как было принято. – Мы с ребятами хотим в чемпионат Германии отобраться по киберспорту.
– Да ну…, – протянула Марта. – Видела я этих спортсменов. Да их лет с пяти готовят. Диеты, режим, тренировки специальные… Я вышла как-то на дуэль против такого, так он меня за секунду разделал. А я очень прилично от бедра стреляю.
– Правда? – не на шутку заинтересовался Мишка. А чего мы с тобой в той игре… общались? Может, постреляем вместе? У нас команда с ребятами.
– А они не будут против? – сощурилась в улыбке Марта.
– Не будут! – горячо ответил Мишка и показал большой палец. – Они вот такие парни!
Ни к чему не обязывающая болтовня продлились до темноты, и они даже не заметили, что все это время продержались за руки. И им было очень, очень легко и спокойно. Так, словно они знали друг друга целую вечность, а не познакомились только что.
***
Зазеркалье. Преддверие. Красная ветвь миров. Пятый день после релокации.
Мишка лежал в своей новой квартире, пялясь в потолок, испещренный мелкими трещинками. Интересно, кому понадобилась такая детализация? Чтобы подчеркнуть, что жилье дешевое? Да это и так понятно.
Мишка открыл счет в банке в тот же день, оставив себе на расходы сотню налом, и еще пять сотен в кошельке браслета. Народ тут собрался на редкость ушлый, надо беречь то, что обошлось ему в целую жизнь. Эти дни он провел не зря, засев в местной сети, подключение к которой стоило сотню в месяц. Недешево, весьма недешево. Зато никаких компьютеров не требовалось, а вся необходимая информация возникала просто перед глазами в виде текста, картинок или видео. Их можно было даже скачивать и класть в персональное хранилище файлов, которое он у себя обнаружил.
Он снова вошел в портал. Что тут есть для новичков? Реклама, реклама, реклама!
«Образовательные курсы от Ганса!». Сразу нет! Он эти курсы уже прошел.
«Лучшие шлюхи из мира Камасутра! Любые желания, любые фантазии! Работают метаморфы с опытом, полученным в реале!». Ого! Мишка и не знал, что тут такой мир есть.
«Приглашаются охотники. Рассмотрим любую кандидатуру. Подбор тел. Высокая выживаемость!». Это мы тоже проходили.
«Требуются мидлбоссы в новую MMORPG! Плюс +2000 к силе, +1000 к мане. Специальные условия в случае убийства. Обязательное требование для претендентов – не менее трех запасных жизней!». Охренеть! Это что же, в играх можно живого человека укокошить? Для Мишки это стало открытием.
«Требуются охотники!». Опять охота? «Гарантия выживания, низкий уровень опасности! Не Пирр!!!». А вот это уже интересно.
«Требуются наемники на войну Кассиопеи и Деймоса! Навыки вождения истребителя обязательны. Личный счет не менее 5». Это еще что???
Жизнь тут била ключом. Местные зарабатывали, чем могли, начиная от той же пресловутой охоты и заканчивая работой в банках и страховых компаниях. Преддверие было пересадочной станцией, куда можно было вернуться из других миров совершенно бесплатно. Вот поэтому тут было довольно многолюдно. Какая-то часть релокантов и вовсе оставалась здесь навсегда, обзаведясь собственным бизнесом. А что? Жизнь как жизнь, только контингент вокруг был несколько своеобразен… Это если так можно было выразиться. Народ тут был на редкость дерьмовый. Пробы ставить негде. И именно это и напрягало Мишку больше всего, заставляя сидеть дома, где он экономно проедал с таким трудом заработанные денежки. Если не сорить деньгами, то на двадцатку в день здесь можно было питаться вполне сытно. Только вкус еды тут разительно отличался от той, что он знал на земле.
Он с огромным трудом отворачивался от воздушных пирожных, колбас и отбивных, призывный запах которых несся из каждой забегаловки. Он хотел набить себе рот всем, что видел в витринах, и есть, есть, есть… Он покупал по одной вкусняшке в день, медленно смакуя неизвестные ему раньше вкусы. Зачем это было сделано? Зачем вообще есть людям, которые и живыми-то по факту не были? Ответ и на этот вопрос оказался предельно прост. Деньги! Релоканты должны тратить свои деньги, чтобы работала экономика Зазеркалья. Они должны есть, пить, брать кредиты, ипотеки и покупать страховки. А еще, наверное, они должны хотеть вырваться отсюда. И это тоже было возможно. Но вот как?
***
Три дня назад.
– Выбраться отсюда? – Мишка резко повернулся к Робу. – Как можно отсюда выбраться? Говори.
– А ты уверен, что этого хочешь? – лениво спросил Роб
– Уверен, – мотнул головой Мишка.
– Собери три руны, – все так же лениво сказал Роб. – И окажешься в той ветви, что ведет в Преддверие Желтой Ветви Миров.
– Да-да, я слышал это от Оракула, – растерянно сказал Мишка. – А что это за руны такие? И как их собрать?
– Ни малейшего представления не имею, – пожал плечами Роб. – Никогда этими сказками не интересовался. Да мне и тут неплохо живется, если честно. Куда лучше, чем в реале.
– А тем, кого вы на смерть отправляете, как живется? – спросил его Мишка в лоб.
– Да плевать мне, как им живется, – ответил Роб максимально честно. – Это их выбор. Если ты попал в Красный Мир, значит что-то с тобой не так, и общество изолирует тебя от нормальных людей. И оно, это общество, дает тебе возможность принести хоть какую-то пользу перед тем, как сдохнуть навсегда.
– Например, развлечь своей смертью двух педиков – аллозавров? – грустно пошутил Мишка. Невесело ему становилось, когда он проникал в то, как устроена местная жизнь.
– Например, – без тени иронии кивнул Роб. – Но любая система должна иметь и плюсы помимо минусов. Они есть и тут. Это называется равновесие, парень! А равновесие, как ты понимаешь – это основа любой системы. Собери все руны и вали отсюда подобру-поздорову. И еще раз отвечаю на не заданный тобой вопрос. Я понятия не имею, как это сделать. Это старая легенда.
– Это ложь? – лицо Мишки вытянулось от разочарования.
– Это легенда, – поправил его Роб. – И это точно не ложь. Это отвечает логике системы, а значит именно так и должно быть. Я слышал, что кое-кто ускользнул отсюда. И это говорили весьма серьезные люди.
– А для чего здесь нужны деньги? – задал Мишка волнующий его вопрос. – Деньги, деньги, деньги! Только о них и слышу! Тут нет детей, тут не нужно тратиться на посмертную страховку. Для чего все это?
– Для того, чтобы жить, мальчик, – сочувственно посмотрел на него Роб. – Ты что, думаешь, десять жизней это много? Я тебя разочарую. Ты можешь спалить их все за месяц, а можешь и сохранить их, потеряв две-три, пока будешь набивать шишки и искать здесь свое место. Ты заработал кучу денег по земным меркам. Куда ты хочешь их потратить?
– Я не знаю, – смутился Мишка. – У меня таких деньжищ сроду не было. И не представляю даже.
– Когда пойдешь прикупать себе новые силы или умения, то узнаешь, что денег у тебя кот наплакал, – уверил его Рон.
– Тут можно покупать силы? Умения? – выпучил глаза Мишка.
– Можно, – кивнул Роб. – И я советую тебе сделать именно это. Иначе в последующих охотах ты просто не выживешь. Система не бросает свои плюшки настолько щедро. Тебе безумно повезло, парень. Ты просто сам еще этого не понимаешь.
– Я не пойду больше ни на какую охоту, – вскинулся Мишка.
– Конечно, – равнодушно кивнул Роб. – Ты будешь работать в страховой компании, а лет через пятьсот накопишь денег, чтобы купить себе сил и открыть ту самую дверь в мире Дархан.
– Ту самую дверь? – выпучил глаза Мишка. – Мир Дархан?
– Говорят, что последняя дверь в Дархане ведет в закрытую для всех остальных ветвь миров. Именно по этой ветви можно перебраться в Преддверие Желтых Миров. Это все, что я знаю, Михель.
– Обалдеть! – совершенно искренне сказал Мишка, пытаясь переварить полученную информацию. – Как все непросто, оказывается. А оттуда можно пройти в ветвь Зеленых Миров?
– А зачем тебе туда? – спросил его Роб. – Если ты оказался тут, значит, рамки обычного мира слишком тесны для тебя. Ты там сдохнешь от скуки, поверь.
– Там мама…, – стеснительно ответил Мишка, отчаянно покраснев под изумленным взглядом Роба. – Она попадет туда и она с ума сходит, зная, что я здесь. Она не может поговорить со мной, ведь контакты с Красными Мирами запрещены.
– Ты поговоришь со своей мамой, – впился в него взглядом Роб. – И ты даже сможешь перевести ей денег. Я обещаю!
– Что мне это будет стоить? – повернулся к нему Мишка. Он уже знал ответ.
– Ты работаешь на меня, парень. Ты работаешь на меня…
Глава 9
2047 год. Реальный мир. г. Финстервальде. Девять дней до релокации.
Будильник прозвенел ровно в десять. Они с ребятами снова рубились в стрелялку до четырех утра, а потому спать хотелось неимоверно. Но делать нечего, придется вставать. Он обещал маме прибраться в доме. Крошечная квартирка, чуть меньше сорока квадратов, и так была чистой. Мама убирала по мере сил, а Мишка почти все время проводил на улице и в сети. Только сил у мамы становилось все меньше, она стала уставать намного быстрее, чем раньше. Болезнь понемногу брала свое.
Сначала вытереть пыль, потом пройтись по полу влажной тряпкой, потом протереть оба подоконника. У них была маленькая спаленка и кухня, она же зал, она же мамина спальня. Комнату мама уступила ему, ведь она уходила на работу намного раньше, чем он просыпался. Протереть книжную полку… Особенно отцовскую фотографию, что стояла там, сколько Мишка себя помнил. Мишка взял у руки старомодную рамку, на которой улыбался его папа. Ему было около сорока, когда он пропал! Мишке тогда и трех лет не исполнилось. Телек включить, что ли, подумал он, бездумно делая механическую работу. Пусть тарахтит себе.
– Телевизор! Новостной канал! – сказал он.
Рамка на стене весело вспыхнула, залив комнату светом и звуком. Мишка не любил новости, уж слишком много там было фальши и вранья. Ведь он был весьма неглуп, хоть и не смог получить грант на обучение в колледже.
– Канцлер Шульте посетил с визитом гамбургскую агломерацию. Тема визита – ущемление прав германоязычных граждан. Министерство иностранных дел подало протест шейху Абдул-Азизу аль Насири после беспорядков в христианском квартале Гамбурга. «Убийства чести» – бич нашего времени! Напоминаем, что толпа радикалов снова забила камнями девушку, которая, по их мнению, вела распущенный образ жизни…
– Переходим к международным новостям. Президент Соединенных Штатов Америки выступил с речью в честь двадцатой годовщины окончания Азиатской войны 2025–2027 года. Мы склоняем головы перед мужеством жителей оккупированного Тайваня, – сказал президент Оливер Буш…
– Повстанцы в Конго взяли столицу страны. Есть многочисленные жертвы среди мирного населения…
– Вновь назначенный посол Курдистана вручил верительные грамоты президенту Мюллеру…
– Консульство группы Брикс в Берлине пикетировали граждане столицы. Поводом послужило нарушение прав меньшинств в этой зоне мира и углеродные выбросы, которые эти страны снижают недостаточно медленно. Активисты призывают к еще большему бойкоту их товаров…
– Неизвестный подводный беспилотник провел агрессивный маневр недалеко от морских границ Европейской конфедерации. По непроверенным данным, это был российский патрульный робот, оснащенный термоядерным зарядом. Европарламент выразил решительный протест…
– Бои в долине Инда перешли в позиционную фазу…
– Восстановление амазонской сельвы замедлилось. Бразилия прилагает недостаточные усилия… Европарламент выразил решительный протест…
– Зона пустыни в южной Испании увеличилась за год на восемь процентов. Подземные запасы воды в регионе Андалусия практически исчерпаны…
– Продолжаются бои в восточной Турции. Напомним, что причиной стало строительство каскада электростанций в верховьях этой реки, что привело к уменьшению площади орошаемых земель в Сирии и Ираке…
– Продолжаются варварские карательные акции российских, китайских и индийских войск в Афганистане. Мы поддерживаем стремление афганского народа к экономической независимости, сказал канцлер Шульте. Налеты дронов стран-агрессоров уничтожают посадки опийного мака, разоряя ни в чем не повинных фермеров… Европарламент выразил решительный протест…
– Халиф Омар II принял официальную делегацию Союза Африканских стран. Жители Стокгольма приветствовали почетных гостей…
– В зоопарке Берлина родился мамонтенок…
Все! Мишка выключил осточертевшую ерунду. Ничего необычного в мире не случилось, ну и хорошо. Где-то воюют, кого-то опять убили за откровенный наряд, а Европарламент снова выразил решительный протест, на который все вокруг решительно наплевали. Кого вообще волнуют протесты этих идиотов? Жизнь давно изменилась, и если снова какая-то ненормальная евроактивистка прошлась в бикини по мусульманскому кварталу, то это ее личная проблема. Голову надо на плечах иметь.
Русские опять свои дроны запускают. Параноидальная страна, помешанная на своей безопасности. Только и делает, что клепает оружие, которым может трижды уничтожить все живое на планете. Четверть века назад именно она опустила Железный Занавес, породив ту самую задницу, в которой сейчас все живут. Именно из-за русских холодно в домах, именно из-за них приходится жрать пищевые батончики вместо нормальной еды. Ведь именно из-за них снизилась урожайность в Германии, когда без дешевого газа подорожали минеральные удобрения. Такое Мишка слышал по телевизору. Так их учили в школе на уроках истории. И он не подвергал это ни малейшему сомнению. А зачем?
И без того чистая квартирка теперь блестела чистотой и свежестью. Все свои вещи Мишка разложил по местам, заправил кровать и даже полил цветок, стоявший на подоконнике. Теперь можно и на улицу. Они с ребятами договорились встретиться в двенадцать на спортплощадке.
Мишка поскакал по ступеням, не обращая внимания на изрисованные стены облезлого подъезда. Тут давно не было ремонта, да никогда и не будет уже, наверное. Он аккуратно перешагнул через тело пьяного соседа, который снова не дополз до своей квартиры, и вышел на солнечный свет.
– Здоров! – Мишка хлопнул по ладоням друзей.
– Ну, как мы их? – восторженно сказал Вольф. – Акулята несчастные!
– Да! – помотал головой Гельмут. – Было круто! Никогда еще не видел, как мозги из башки вылетают. Я чуть не блеванул!
– Парни, – сказал вдруг Мишка. – А что мы с вами дальше будем делать?
– Ты это о чем? – повернулись к нему друзья. На их лицах было написано искреннее непонимание и даже обида.
– Мы вот в игрушки играем, тусуемся, не делаем ни хрена, – пояснил свою мысль Мишка. – Работы нет, и не предвидится. Перспектив на горизонте нет. Нам уже по восемнадцать. До эвтаназии еще сорок семь лет, а мне уже все осточертело.
– Мы же хотели отобраться…, – несмело ответил Вольф, но осекся. Да, они играли весьма неплохо, но он и сам понимал, что их уровень был несопоставим с уровнем настоящих профи, звезд киберспорта.
Эта тема была табу в их компании. Мальчишки никогда не обсуждали ее, таков был молчаливый уговор. Они верили в свою мечту, которая не давала им превратиться в растения все эти годы. Точнее, они делали вид, что верят, до этого самого момента, пока один из них не заявил прямо, что все это нелепая чушь. Прямо сейчас под прошлой жизнью была подведена жирная черта, и плечи только что улыбавшихся новому дню молодых ребят опустились, а перед глазами встали их родители. И каждый вдруг увидел в них самого себя.
– Я не буду бухать, как батя, – с болью в голосе сказал Гельмут. – Я знаю, почему он пьет. Это из-за матери. Он ишаком подрядился к Бехару, чтобы ей лекарства покупать. Он ее любит, но жить с этим не может, потому и заливает глаза этим пойлом. Он же работал всю жизнь, а теперь себя грязью чувствует, иждивенцем, преступником… А она… Она ревет ночами… Я же слышу… Проклинает себя за это, а отказаться не может. Боится умереть… И в Зазеркалье тоже не хочет… Простите, парни, не надо было вас грузить этим. Это мои проблемы, не ваши…
– Да я давно об этом догадался, – хмуро ответил Вольф. – Как только узнал, что твоя мать из этого сраного фонда «Радуга» таблетки получает. Они через него своим ишакам платят, да еще и налоги себе уменьшают, сволочи.
– И я об этом знал, – кивнул Томас, который тоже перестал улыбаться. В его глазах поселилась грусть и боль. Тетю Берту и дядю Фрица они все знали с пеленок. Ведь они с Гельмутом выросли рядом, и учились в одном классе.
– И я тоже знал, – махнул рукой Мишка. – Я вообще считаю, что твой отец – крутой мужик, а никакой не преступник. Ему памятник надо ставить.
– Правда? – на глаза Гельмута навернулись непрошеные слезы. – А он мучается, считает, что невинным людям смерть приносит. И сам боится, что сдохнет от этой дряни.
– Концентрат в крови три дня стабилен, ничего с ним не случится, – брякнул Мишка и понял, что натворил. Ребята смотрели на него с ужасом.
– Михель, дружище, скажи, что ты этого не делал! – прошептал Гельмут побелевшими губами. – Ведь это же я тебе тогда… Господи, какой же я идиот!
***
Зазеркалье. Преддверие. Красная ветвь миров. Шестой день после релокации.
Умения… Силы… Мишка мучительно размышлял, что ему делать дальше. С одной стороны, он может оплатить матери медицинскую страховку на пять лет вперед, а с другой стороны, она ему больше не поверит. Может и не принять эти деньги. Откуда у него появилась такая сумма? Да еще и в Красном Мире! Скорее всего, ее это просто напугает, а ведь ей сейчас и так непросто. Она ведь там с ума сходит, зная, что ее сыночек попал в место, хуже которого и нет, в настоящий ад. Нельзя все деньги стразу отправлять, она же изведется вся, гадая, во что он снова ввязался из-за нее. Как бы глупостей не натворила.
И Мишка решительно отправился в банк. Клерк с синеватыми белками глаз, выдающими бывшего наркомана, приветливо улыбнулся ему, обнажив пеньки гнилых зубов. В Красном Мире можно было все, даже внешность поменять, были бы деньги. Но у клерка, видимо, таких денег не было, и он восседал за столом с той же физиономией, с какой подох от передоза в реальной жизни.
– Слушаю вас, сэр, – любезно сказал испещренный морщинами мужик.
– Я хотел бы отправить перевод на Землю-1, – решительно сказал Мишка.
– Это незаконно, – отрезал клерк. – Простите, сэр, но я ничем не смогу вам помочь.
– Вы не понимаете, – растерянно ответил Мишка. – У меня там мама…
– Я вам сочувствую, мистер Кляйн, – считал его данные сканером бывший наркоша. – Но помочь ничем не могу.
– Но, может быть, – с нажимом спросил Мишка, – вы знаете, кто может мне помочь?
– Не знаю, – отрезал клерк и что-то быстро черкнул на бумажке, которую спихнул локтем со стола. – Вам лучше покинуть банк. Мы тут такими вещами не занимаемся.
– Что ж, очень жаль, – разочарованно ответил Мишка, поднимая бумажку с пола. – Тогда я могу пополнить свой кошелек до двух тысяч долларов?
– Пожалуйста, мистер Кляйн, – расцвел в гнилозубой улыбке клерк. – Приложите свой браслет. Благодарю, что воспользовались услугами нашего банка.
Выйдя на улицу, Мишка развернул бумажку. «Тринадцатая авеню, дом семь. Сказать, что от Эдди». Улицы в Зазеркалье строились по американскому принципу. Вдоль – авеню, поперек – стрит. Просто и понятно. И Мишка побрел по улицам, читая таблички на стенах домов. К его удивлению, тут не было ни перестрелок, ни погонь, ни даже драк. Публика на улицах была деловитой, спеша куда-то вместо того, чтобы совершать злодейства на каждом шагу. Видно, количество денег, перекачанных сюда из реального мира, давало немалый стимул для желающих их заработать. А может быть, Мишка еще не все понимал до конца. Он уже не удивлялся ничему, даже тому, что тот самый Ад, что рисовали им на Земле-1, оказался небольшим чистым городком, где деловая активность била фонтаном. Ведь тут можно было абсолютно все!
