Текст книги "Сабаи. Том 2 (СИ)"
Автор книги: Дмитрий Чадов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 17 страниц)
Комната акупунктуры превратилась в водохранилище. Бочки, вёдра и канистры с водой стояли повсюду, и зачастую друг на дружке в виде не очень прочной пирамиды. В уголке, замотавшись в несколько одеял и свернувших калачиком, дремал долговязый интендант собственной персоной. Или делал вид, что спит. За ширмой шла бойкая торговля, убийственные запахи постепенно проникали и сюда.
– Ну что, теперь-то мы можем свалить? – спросил Нанбот, поглядывая на Вафу в щёлочку. – Меня уже бесит это место, эти душные разговоры и этот противный стари…. Кха!
Он согнулся, зайдясь в остром приступе кашля. Зоркий глаз похлопал его по спине и посоветовал не говорить о мастере дурно, особенно в его непосредственном присутствии. Лоуренс выглянул на улицу и сказал, что мы сможем выйти через задний ход. Так мы и поступили, стараясь не шуметь.
Снаружи я понял, что за ночь успел обсохнуть и согреться, хотя в шатре было немногим теплее из-за сквозняков. Холодные потоки воды вновь норовили проникнуть под одежду, сводя на нет благотворный эффект хитрого чайного варева. Вдобавок ко всему, рыночное озеро стало заметно глубже, вода доходила теперь почти до колен и была заметно холоднее, чем вечером.
– Хорошо, что осязание отключается, – сказала Сифри, шагнув в воду.
– Заткнись! – пробурчал Нанобот, поскользнувшись на нижней ступени и на несколько секунд полностью уйдя под воду.
– А по мне так ничего водичка, – хмыкнула Лия. – Очень освежает! Куда направимся?
– На корабль, – ответил Циклоп.
– На ваш или на наш? – Уточнила Сифри.
– Хм. А где вы припарковались?
– Возле выхода на рынок, там самая ближняя стоянка.
– О, класс! – Нанобот так обрадовался, что не устоял на ногах и снова плюхнулся в лужу, подняв смачные брызги.
– Как вы умудрились сесть? – недоумевал Циклоп.
– Запросили в метеоцентре антициклонный столб, всего за десять тысяч. Небо над площадкой очистилось и мы сели.
– Вот блин, а так можно было?! – проворчал Нанобот. – За такую услугу и десятки не жалко! А мы встали чёрт знает где, и пёрлись от самого Про-Полиса.
– Д-давайте на месте договорим? – предложил я, чувствуя что скоро заледенею и стану с ливнем единым целым. Попытка пристроиться под деревянным полом шатра не особо помогает, если стоишь по колено в воде.
Мы поспешили убраться с рынка прямой дорогой, через недостроенные леса и сваи. Выход с рынка теперь хорошо просматривался со всех точек. К тому же, по ответвлениям бывших рыночных улочек теперь сновали лодки, огибая бывшие и будущие постройки. Восточный рынок превращался в плавучий, повинуясь законам дождевого сезона. Развёртывание происходило у нас на глазах. Над одним из скоплений высоких свай материализовался из воздуха модульный домик и с точностью до дюйма приземлился на столбы. Следом к воде опустилась верёвочная лестница. Пара секунд и модуль засветился призывными огнями. Похожим образом на рынок телепортировались и другие лавки, многие из которых не были столь же технологичными. Одна тряпичная палатка и вовсе пестрела дырами и заплатками, но тоже была доставлена из безопасного места телепортом.
– Наверняка ещё одна платная услуга! – восхищённо заметил Нанобот. – Умеют ребята крутиться!
Циклоп хмыкнул:
– Ага! Сначала спрос создают, а потом и предложение.
Когда мы добрались до тории, на площади уже царило оживление. Несколько предприимчивых людей организовали на месте прокат лодок для посетителей, а заодно предлагали закуски. Их незатейливый бизнес функционировал на дощатом плоту и дрейфовал по окрестностям. Мы отбились от назойливых предложений арендовать лодку и с трудом продвигались против течения: на рынок ломился сицилийский лодочный флот планетарного масштаба. Конечно, на борту небольшой моторки, под каким-никаким зонтом и электрополотенцем, было бы в разы комфортнее добираться до стоянки, но с учётом численности нашего отряда и весогабаритных характеристик Берты, нам бы понадобилось, по меньшей мере, три лодки. А сумки с наличкой остались в трюмах Крохи. С другой стороны, Пьера задушила бы ближайшая жаба, если бы мы раскошелились ради десятиминутного удобства. А вот мгновенную телепортацию или остановку дождя он бы с радостью оплатил.
Добротное шип-шеринговое судно серебристого цвета дожидалось нас на самом видном месте, в окружении несколько катеров, привязанных к ржавому ограждению. Судя по всему, эта площадка никогда не пользовалась популярностью у космических путешественников, но местные быстро нашли ей применение. На краю парковки я заметил уже знакомый автомобиль без верха. Теперь салон забытой колымаги наполняла не пыль, а мутная вода, а сложенная матерчатая крыша разбухла и посерела от влаги и грязи.
– Все на борт! – скомандовала Сифри, опуская трап.
Корабль оказался оснащён небольшим шлюзом, где каждый из нас подвергся принудительному обеззараживанию, а заодно и просушке с применением ароматических масел и стимулирующих опиатов для поднятия настроения. Я невольно проникся симпатией к сервису проката межзвёздных кораблей и задумался воспользоваться их услугами в будущем. Даже напряг нейролинк, чтобы сделать заметку.
Хитрые сволочи. Но опиум есть опиум. Пару звёзд в рейтинг заслужили, так и быть.
Сифри усадила роскошное тело в кресло пилота, я устало развалился на одном из пассажирских, и виртуальный наливала услужливо предложил мне что-нибудь вынюхать. Ничего запрещённого, просто лёгкие алкогольные пары. В ассортименте даже не было «Асбеста». Я отказался, решив, что трезвый ум мне в ближайшее время будет нужнее.
Но с каким сожалением я это сделал! А Тэда и Шина наверняка хватит удар, когда они об этом узнают. Обзовут трезвенником и исключат из клуба Клятых. Вот что с людьми делает служба в Гвардии! И связи со странными бабами. Серьёзно вам говорю, ребята – ну его нафиг, не связывайтесь ни с тем, ни с другим.
Сифри просигналила парням на метеостанции и нам снова организовали воздушный коридор для экстренного взлёта. Пара минут и корабль уже летел над плотным облачным одеялом, застилающим всю округу. В верхних слоях неторопливо перемещались вспомогательные орошающие платформы и метеозонды. Повсюду мельтешили дроны-циклонщики, поддерживающие кучность туч и интенсивность дождя.
Сифри посоветовала нам пристегнуться и врубила полный ход. Меня тут же вжало в кресло, и я вспомнил, как Шин обкатывал новую тачку в Нижнем городе. Мотор ревёт, за окном огни ночного города слились в разноцветную струю, а в крови столько адреналина, что хоть продавай. Псевдолайм обострил все чувства, но ты уже не ощущаешь ни кресла, ни тачки, а только свободный полёт в бесконечность на около световых скоростях. И пусть рядом кто-то, похожий на Тэда, фонтанирует во все стороны после обильных возлияний, и где-то над ухом матерится Шин, а на хвосте висят все робокопы района, потому, что все мыслимые и немыслимые скоростные лимиты превышены и оставлены далеко позади. Есть только ты и скорость, этот драйв и жажда жизни.
Наркоманы могли спокойно стабиться по притонам, когда мы выезжали на очередной ночной загул.
Домой хочу, а не вот это всё. Никогда я не был карьеристом, и образцовый солдат из меня что-то не вышел. Дайте погулять ещё годик. Жалко вам, что ли? Вот вытащу Хулуда из передряги, затолкаю Люси обратно в её доисторический мир и домой, домой!
Я почувствовал, как чья-то тёплая ладонь осторожно накрыла мою, и вынырнул из плена ласкающих душу воспоминаний. Рядом сидела Лия. Я так редко о ней думал, что успел позабыть, до чего же она горячая. Не в смысле температуры тела, а – ну вы поняли. Ещё до меня дошло, что уже совсем скоро между нами не останется никаких преград. То есть ещё один весомый довод, чтобы смыться на гражданку. А что если снять номерок на вечерок, в том же Про-Полисе?
Лия игриво улыбнулась, словно считав мои невербальные сигналы. Ну, хоть кто-то понимает, когда я излучаю желание.
– Сифри, как скоро мы будем на месте? – спросил я.
– Да мы, вообще-то, уже, – послышалось в ответ.
И тут я понял, что двигатели корабля молчат, а за окном уже видно стоянку на окраине, недалеко от того места, где приземлился Кроха.
– Оу… Ну тогда пошли, чего сидим-то? – я встряхнул головой, пытаясь вернуть мыслям ясность. Развезло от опиатов с непривычки.
По всей видимости, сморило не только меня. Снаружи Лоуренс вёл под руку маловменяемого Пьера. Зоркий глаз, пошатываясь, плёлся в сторону Крохи. Натан, раздевшись по пояс, ждал снаружи, усевшись в теньке у питьевого фонтанчика. Дождь в этой области так и не начался. Тепло и сухо. Солнце стояло высоко. Справа, опутанный сектой громоотводного купола и серыми тенями, отмокал гигантский Про-полис, а напротив него простиралась безжизненная пустошь. Лишь несколько передвижных осушающих станций далеко на горизонте высасывали из атмосферы остатки влаги. Сезон дождей уходит из области со всем, что может забрать.
Сифри выпрыгнула следом за мной с пушкой наперевес:
– Ну что, готов?
– Пешком пойдём? – спросил я.
– В городе сейчас не сядешь, полно мигрантов. К тому же, я внесла предоплату только за один анти-циклон. Метеорологи почему-то принимают только наличные.
– Как и все. Ладно, тогда нам на монорельс, опять. Улыбайтесь шире, дамы!
Согвардейцы остались ждать нас на безопасном расстоянии. Никто не горел желанием посетить злачные места города и приобщиться к тамошнему колориту. Что ж, мне и в компании боевитых девиц было неплохо. Давка в вагонах немного уменьшилась, а вокруг нас троих невольно образовывалась пустота. То ли из-за ствола Сифри, то ли из-за зубов Лии. Она скалилась изо всех сил и кокетливо поигрывала хвостиком.
В городе нас встретил всё тот же дождь, хоть и не такой обильный как в пригороде. Оживлённые некогда улицы частично поредели. В моду вошли зонты с экранами на внутренней стороне. И о чудо – у нескольких прохожих оказались такие же дурацкие шляпы, как у нас с Хулудом. С той лишь разницей, что местным они идут.
Фонтан, у которого я недавно залечивал раны, был полон кристально чистой воды и переливался через край, а изваяние с вазой било такой мощной струей, что если подставить руку, то можно было остаться без пальцев.
Спальный квартал растерял всю свою мрачность. Дождь смыл со стен зданий химозный налёт от завода квато-колы, и узкий проход между домами как будто немного расширился. А главное – теперь в нём было светло. Бельё, вечно сушащееся на верёвках между домами, сорвало во время шторма и теперь дорогу устилали скомканные мокрые тряпки. Сложная паутина проводов тоже куда-то исчезла, осталось лишь несколько тонких нитей на верхних уровнях. Жуткий ссохшийся труп мигрировал в нишу под первым этажом, и как ни странно, это была единственная «живая» душа, встреченная нами по дороге. Лавочки контрабандистов, оружейных баронов и скупщиков зубов будто испарились. Их не иначе как смыло, вместе со всем товаром. Недаром весёлые ручейки пробегали вдоль всего переулка. Место, определённо, было то же самое, но за каждым новым поворотом нас уже не поджидали подозрительные лица аборигенов, и я невольно начал думать, что перепутал дорогу, когда заметил в конце переулка знакомую вывеску, сулящую отвал башки. Правда, если раньше её запылившиеся буквы ещё как-то светились в полутьме, то теперь и вывеска перекосилась, и призрачный неоновый блеск безнадёжно угас.
– Вот блин, они что, переехали? – пробормотал я и удивился, как гулко прозвучала фраза в каменном мешке.
– На моём радаре несколько живых существ и один киборг, не считая нас, – произнесла Сифри, взяв ствол наизготовку. – Лия, присматривай за тылом. Идём осторожно.
– Странное местечко, – вымолвила Лия.
– Оно тебе незнакомо? – удивился я. – Разве квантонский головорез держал тебя не здесь?
Наложница покачала головой.
– Но где же тогда?..
– Кажется, это было в другом городе. Или даже не на этой планете. Но не скажу точно. Чипа у меня тогда не было… Но, там было гораздо приличнее и не так сыро.
А Сифри уже входила в бар, медленно открыв дверь. Затем хмыкнула и опустила оружие. Бросила через плечо:
– Всё чисто.
Действительно, в баре стало чище. Кафель блестел не то что как свежевымытый, а как заново уложенный. Даже стыки между плиточками сияли первозданной белизной. Сверкала витрина, игриво поблёскивали чистенькие бутылочки. И даже отрубленные головы на стене несколько посвежели. Но общая атмосфера заведения изменилась. Исчез верхний свет. На стенах полыхали взаправдашние факелы, на барной стойке стояли свечи, по-видимому, слепленные из жира. Тяжёлый воздух, пропитанный табачным дымом, теперь был сдобрен запахом подгоревшего сала. Сразу потянуло блевануть. Но и есть, отчего-то, захотелось не меньше.
Контингент заведения ничуть не изменился: всё те же аморфные тела разной степени вменяемости. Дешёвое пойло повсюду, сальные свечки растекаются по грубым столам. Карточные игры со ставками до последней нитки. Теперь у некоторых была фора – можно было поставить на кон зонт или плащ, а то и шляпу.
За стойкой уже знакомая тётя Клара, исполненная формами и не обременённая одеждой, всё в том же мясницком фартуке натирала всё те же пивные кружки ничуть не посвежевшей тряпкой.
Она приветливо улыбнулась и помахала мне рукой:
– Ааа, вернулся-таки, дорогуша! Ещё и с подружками! Чего желаете?
– Хм… – я в очередной раз задумался, скользнув взглядом по витрине.
Сифри была лаконична, как всегда:
– Сначала дело.
– Ну да, ну да… Нам бы товарища нашего забрать…
– Искомая вещь при вас? – барменша изучающе посмотрела на Лию, в её коротеньком платьице.
– Да… на ней. Ну, так что?
– Минуточку, дорогуша. Зайчоооонооок!
Вновь затрепетали стены и зазвенели бутылки от титанических шагов шкафоподобного исполина, бочком проходящего в дверь подсобки. Такой же красный, с выпученными глазами и тесаками наперевес. Квантонский головорез, перезагрузка.
– Послушай, да это же не он! – прошептала мне на ухо Лия.
– В смысле?! – я вытаращился сначала на наложницу, потом на качка. – Да тот же самый.
– А я теперь говорю, что нет! – не сдавалась она. – Это не мой хозяин. Мой Квантонский головорез старый совсем, а этот…
Я торопливо прошипел:
– Не понимаю, что ты имеешь в виду, но точно помню, кто меня, блин, месил тут почти два часа! И это был вот этот… кхм… милый квантонский воин. Эмммм… добрый день, мистер головорез!
Последние слова я адресовал непосредственно качку. Он меня сразу узнал, судя по изменившемуся лицу. И Лию узнал не меньше. Сразу схватился за ножи и едва не пошёл на таран, пренебрегая барной стойкой. Но я, наученный горьким опытом, соблюдал дистанцию. К тому же, барменша остановила бугая своей властной рукой.
– Тише, зайчонок. Держи себя в руках. Ты же не хочешь, чтобы было как в прошлый раз?
– Рррннет, – пропищал головорез, раздувая ноздри и тараща на Лию налитые кровью глазищи.
– Ну, вот и чудненько. Не будем расстраивать твоего отца. Неси ключик.
– Сначала. Пусть. Покажет, – сквозь зубы процедил мордоворот.
Лия хихикнула:
– Всё для тебя, «зайчонок».
Бар наполнился тревожной тишиной. Совсем как в тот раз, когда я не к месту заржал. Твою же мать, неужели снова!
Но краем глаза заметил, что завсегдатаи не спешат слинять на этот раз. И красный голем замер, как окаменевший. Его взгляд был прикован к Лии, к тому месту, что было прикрыто неимоверно коротким платьицем. И взгляды пускающих слюни пьянчуг ловили каждый её жест. Опять дежавю?
– Гля чо делается! – сипло вымолвил кто-то вдалеке.
Естественно, я тоже глядел, хоть и знал, что смотреть-то будет не на что. Пока.
Обстановка слегка разрядилась, когда публике были явлены безупречные в своей неприступности непробиваемые, взломоустойчивые и заминированные трусы верности.
Качок кивнул с едва слышным зубовным скрежетом. Круто развернулся к стене с трофеями. Подошёл к голове печально известного Смитти. И занёс руку над его лицом, исполненным гримасой ужаса. Тут я заметил, что бывший сутенёр кое-чем отличался от остальных трофеев. Всех этих бедолаг, кроме деревянной подставки и потустороннего выражения лица объединяло ещё и то, что у каждого на лбу были вытатуирована подпись автора. Как ни странно, но Смитти не был подписан. Это при том, что сам квантонский головорез тоже щеголял с татухой на лбу.
Впрочем, мне было всё равно и Смитти наверняка тоже, тем более что его бренным останкам пришёл конец. Качок со всей дури дёрнул за нижнюю челюсть, затем запустил туда ручищу, от чего голова буквально раскололась надвое. Я брезгливо поморщился и отступил ещё дальше от стойки. Сифри, напротив, подалась вперёд, не выпуская из рук оружие. Доска с трофеем оторвалась от стены, качок стряхнул с руки остатки головы, и шлёпнул по стойке, всколыхнув бутылки. Когда он убрал ладонь, там остался маленький прибор, похожий на отмычку, с кнопкой на рукоятке и противными органическими ошмётками.
– Снимай! – приказал головорез.
Зрители снова напрягись. У меня вся кровь отлила от головы и устремилась вниз. Вмешалась тётя Клара:
– Ну не здесь же, дорогуша! У клиентов давление поднимется. Зайдите хоть за стойку.
– Ну ё! – Негодующе крикнул кто-то из зала. Началось шевеление: самые смелые ринулись к стойке.
Сифри круто развернулась на крик и вскинула ствол. Порядок был восстановлен, все посетители стали участниками игры в «раз-два-три, замри!», но покачивались под действием выпитого.
– Майкл, ты не мог бы? – Лия кивнула на стойку, приглашая меня стать первооткрывателем.
Я нервно сглотнул. Открыть замок – с радостью! Но пересечь преграду между мной и этим типом, да ещё и встать к нему спиной, или – что хуже – боком? Тут-то он мне башку и отхреначит.
Но руки уже схватили заветный, чуть влажноватый ключик. Лия прошла за стойку, чуть расставила ноги и приподняла полы платья. Приступай, мол.
Все страхи остались позади. Вся кровь прилила к той, другой голове, что поменьше. Мне пришлось встать на колени, потому что на корточки не смог. Поднёс отмычку к трусам. Нажал на кнопку. Прямо напротив крючка в подвижном нано-титане появилось отверстие. Трясущейся рукой я вставил туда ключ. Он тут же примагнитился. Отпирающая часть втянулась внутрь, рукоятка выскользнула из вспотевших пальцев, раздался короткий писк.
Лия одёрнула платье и ободряюще погладила меня по щеке. Её пальцы были ледянее обычного. Видимо тоже нервничала.
– Дальше я сама, – прошептала она с игривой улыбкой. Я с трудом поднялся на ноги и посмотрел на квантонца. Его обуревали эмоции. Он топтался на месте, содрогался всем телом и не выпускал из рук рукояти ножей. Лия не удостоила его даже взглядом. Опустила хвост, подцепила трусики под платьем наощупь, чуть подпрыгнула и они соскользнули сами собой. Ключик, сделавший своё дело, отсоединился, отверстие для хвоста в задней части трусов срослось без следа. Наложница подопнула ненавистное бельё копытцем в сторону заказчика. И спросила с вызовом:
– Доволен?
Я схватил Лию за руку и потащил обратно в безопасное место. Квантонец, немного успокоившись, достал-таки нож, но только для того, чтобы подцепить трусы на кончик и посмотреть поближе.
Затем он молча кивнул и медленно – пожалуй, даже нарочито неторопливо – скрылся в недрах подсобки.
Я не сдержал облегчённого вздоха. С груди словно свалилась бетонная плита, мешавшая дышать.
– Минуточку! А заложник? – напомнила Сифри. Она всё ещё держала на мушке клиентов бара, но успевала следить и за эпицентром событий.
– Минутку, – проворковала тётя Клара и парящей походкой проплыла следом за квантонцем, сверкнув на прощание бледным задом. Вскоре она возвратилась с Хулудом. С него только что сняли намордник и кандалы. Он растирал затёкшие конечности, но в целом выглядел бодро. И как-то даже игриво поглядывал на свою пленительницу.
Может быть, она его не только прикармливала? Главное не представлять этого…
Тут же мне была возвращена батарея от пистолета. И предложена стопка за счёт заведения. Я вновь отказался, почти без опаски, что это войдёт в привычку.
Зато Сифри спросила спокойно:
– Литол-48 есть?
– Сорок восьмого не держим, у местных от него несварение. Есть девяносто шестой.
– Сверхтекучий? Идёт.
И залпом выпила высокий стакан желтоватой бормотухи, воняющей машинным маслом. Сифри заметила мой недоумевающий взгляд и сказала:
– От продолжительного застоя все дюзы забились, а это не дело… Ну, смазка застоялась, понял?
– Не продолжай… – я отошёл в сторонку и заметил, что Хулуд оценивающе изучает Лию.
Чёрт, он ведь тоже ниддлеанец, а она ещё и без трусов. Вдруг у самцов на это нюх?
Но опасаться было нечего. Хулуд смерил наложницу взглядом, хмыкнул, проквакал что-то на непереводимой разновидности рухти. Переводчик перешёл в режим распознания невербальных сигналов, но не смог считать ни одной эмоции. Короткий монолог остался для меня загадкой. Лия не осталась в долгу и с каменным выражением лица отчеканила пару фраз. Хулуд кивнул, скривил бровь и потерял к дальнейшему общению интерес. Переводчик классифицировал это как «презрение на почве классовой розни». Меня это вполне устроило.
– Как ты тут? – спросил я. – Тяжко было?
– В общем, нет, благодаря Клариссе, – он посмотрел на барменшу и произнёс это имя, с наслаждением растягивая слоги. – А что у вас? Надеюсь, ты отыскал кибернит?
– И да и нет. В любом случае отсюда пора сваливать.
– Не возражаю, – проговорил Хулуд вполголоса. – Мы все в опасности. Прямо сейчас.
Интересно, что ещё стряслось. И не связано ли это как-нибудь с «Кла-рис-сой»?
– Ладно, сматываемся.
Мне потребовалось немало усилий, чтобы оттащить Сифри от стойки. Она сцепилась языком с барменшей и неизвестно, что уже успела выболтать. Я услышал лишь часть фразы:
– … второй ударный дивизион!
– Ого! – восхитилась тётя Клара. – А с виду и не скажешь. Меня призвали только в пятый, работала там медсестрой.
– На Технокластере тоже?
– Ох, нет. Была проездом, когда он уже наполовину переехал. Потом осела здесь и вот, веду хозяйство. И присматриваю за малышом.
Она кивнула на подсобку. Где-то там малыш необъятных габаритов наверное уже примерял трофейные трусы.
– Ладно, мне пора бежать. Созвонимся на неделе, ладно?
– Непременно, дорогуша! Свободу роботам!
– Свободу роботам! – засмеялась Сифри и наконец отлипла от стройки.
– Что это было? – спросил я, выходя из бара.
– Ничего, просто общались.
– Ты рассказала ей про своё боевое прошлое!
– Только то, что смогла интерпретировать по цифровым подписям на железе. Прости, если это было лишнее. Мне показалось, что Кларе не с кем поговорить. Она единственный киборг в городе.
Я опешил:
– Киборг?!
– Ну да. Была медсестрой в повстанческой армии. Ты же сам слышал.
– Хм… – протянул Хулуд. – То-то я думал, что люди не бывают такими гибкими… Теперь понятно.
Лия захихикала.
– Давайте поторопимся, – сказала Сифри. – Если здесь везде такая публика, то одного ствола будет мало.
– Насколько я понял, квантонский головорез тут всего один, – заявил Хулуд. – В других районах обычные контрабандисты. И браконьеры…
– Угу, один, – подтвердила Лия. – Только это не он, как я уже сказала.
– Да в смысле не он? Да у него на лбу, вон, написано! Буквально! – Не унимался я.
– Ну да, написано. Это метка Квантонского головореза. Её носят все его жертвы. Обычно незадолго до смерти.
– Ничего не понимаю… Кто же тогда этот тип?
– Это один из его сыновей.
– Серьёзно?
– Ну да. Мы виделись всего один раз…. И этот раз ему очень не понравился. Хотел меня прикончить, но не смог. В итоге сослал в эскорт, а дальше не знаю. Кстати, тогда ещё этой татуировки у него тоже не было. Наверное, отец подписал, в назидание. Чтобы не трогал чужие игрушки…
Мне потребовалось несколько минут, чтобы переварить эту новость:
– То есть где-то есть ещё один головорез, на этот раз настоящий? И что, он тоже захочет со мной поквитаться?
– Да, есть. Но не думаю, что захочет. Он человек чести. Мы вернули трусы, правда же? Значит, я сама была и не нужна. Уж не младшему головорезу точно!
– А я так и не понял, из-за чего столько шума. Неужели это исподнее такое дорогое?
– Вроде, они принадлежали старшей жене головореза. Кстати, без них прохладно. Пойдёмте скорее назад.
Пустынный переулок, омываемый бесконечным дождём, лежал под нашими ногами. Нам так никто и не повстречался, хотя Хулуд то и дело поглядывал назад, словно опасался (или ждал?) кого-нибудь увидеть. И приговаривал тихонько:
– Если узнают, мне конец…
