Текст книги "Закон Джунглей. Часть 24 (СИ)"

Автор книги: Дмитрий Шерман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)

Джип Супер Барни

Закон Джунглей. Часть 24

ХОББИ ДЖЕЙКА. О ПРИЯТНЫХ И НЕ ОЧЕНЬ ИЗМЕНЕНИЯХ В ЖИЗНИ РАБОВ. НЕВЕЗУЧИЙ ДИК. КАК ДЖЕЙКУ ПОПАЛО ЗА КАЛЫМ. БЕРНАРД УЖЕСТОЧИЛ ПРАВИЛА РЕДАКТИРОВАНИЯ МЕМУАРОВ ДЕДА. КОСМИЧЕСКИЕ РЭЙНДЖЕРЫ И ИХ БЕДА. КАЗНЬ РАБА РАЛЬФА. ПРОИСШЕСТВИЕ НА КУРОРТЕ. НОВОЕ НЕСЧАСТЬЕ НА "ГЭЛАКСИ". ПРОЧЕХВОСТКА МАЙЛСА. КАЗНЬ РАБА АНТОНИО.

5 мая.

У нашего Джейка есть хобби – ходить по городу, собирать пустые пивные бутылки и сдавать их, он называет это занятие «калымить». В день он зарабатывает на этом до тридцати долларов. Вырученные деньги идут на празднование Дня народного единства и Нового года и на книги.

В прошлом году я купил книгу Виктора Бурцева «Алмазный дождь». Сейчас мы её читаем.

10 мая.

Только что раб Говард получил метку «Чёрный дракон». Все рабы идут прощаться с ним. С минуты на минуту его должны прогнать жить на улицу без права на жизнь как таковую.

14 мая.

Сегодня сразу два раба получили метку «Чёрный дракон». Сначала – раб Дональд, только-только его выгнали на улицу, как «Чёрного дракона» схлопотал раб Сворд. Он тоже выгнан.

17 мая.

Недавно Альпа, по инициативе хозяина Сэма, издал новый указ для всех рабов (и в тюрьме, и в особняке).

Теперь на всех праздниках в тюрьме для невольников будут накрывать отдельный стол, на котором будут стоять все деликатесы, какие будут на столе хозяев, даже конфеты и торт. Рабам не положена только выпивка. Исключение для отдельного стола составляют только три праздника: День благодарения, Рождество и Новый год – на эти праздники рабы будут сидеть за одним столом с хозяевами.

Сэм сказал:

– Хватит нашим рабам смотреть, как мы едим, и довольствоваться кусками, брошенными им со стола, как собакам! Они – не собаки, а люди!

Так же рабам по праздничным дням будет разрешаться проявлять свои чувства: смеяться и так далее.

Сэм сказал:

– Пусть хоть в праздники повеселятся.

А Джаспер сказал, что теперь, если он привезёт сласти – торт, шоколадки, мороженое, он будет угощать и рабов.

18 мая.

Последнее время рабу Дику из камеры "M" капитально не везёт с фразами. А тот, кто не скажет утром фразу, целый день не имеет права есть.

Дик не ел уже два года (с лета 2007 года; сейчас 2009-ый), и всё ещё жив благодаря моим таблеткам – стимуляторам жизненной деятельности организма (они универсальные – и для землян, и для инопланетян), которыми я пичкаю его тайком от Бернарда. Эти стимуляторы содержат все вещества, жизненно необходимые человеку, которые он получает с пищей. Одной такой таблетки хватает на целый день.

Бернард удивляется живучести Дика.

Он говорит:

«Два года ничего не жрал, странно почему до сих пор не подох! Наверняка фокусы Джипа!»

А Дик время от времени избивает Чипа, который постоянно не совершает обряд причёсывания и Особый обряд и тем самым отнимает у Дика шанс поесть.

Главный Хозяин знает и об обрядах, и о фразах: Бернард ему рассказал, а Альпа одобрил эту форму издевательства над желудками рабов. Сэм тоже знает про все эти «развлечения» Бернарда.

Альпа, когда празднуют Новый год, спрашивает у Бернарда, совершили ли рабы Тайный обряд и сказали ли фразу. Неудачников на Новый год за общий стол не сажают, они сидят на полу в углу и смотрят, как едят остальные, и еду им со стола не кидают.

А теперь, когда на все праздники для рабов будут накрывать отдельный стол, тех, кто непосредственно в день праздника одновременно не совершит обряд и не скажет фразу, вообще приглашать не будут, и с ними дома будут оставаться охранники – по охраннику на каждого раба, которые будут сопровождать рабов везде и следить во все глаза, чтобы они, покуда хозяев нет, не съели чего-нибудь со стола.

Альпа заявил так: нельзя – значит нельзя.

«Завтра скажешь фразу, совершишь обряд – и жри, сколько влезет, а сегодня – нельзя!»

21 мая.

Сегодня в гости приезжал Дэвид. Он уехал, но сейчас вернётся.

Так вот.

Ему что-то понадобилось взять в нашей кладовке, и он увидел там калым, собранный Джейком – мальчик ещё не успел его сдать.

Дэвид стал орать:

– Прекрати заниматься этой дурью! Вы что – бедные?! Денег не хватает?!

Но Джейк ни за что не прекратит этим заниматься: если он перестанет калымить, то подведёт всех нас: мы останемся без Дня народного единства и (хуже!) без Нового года. А среди рабов, как я уже писал, есть приверженцы культа Нового года, для них отметить Новый год не по традиции или же не отметить его вовсе, считается позором, наказание за который одно – смерть. Они могут убить себя. Так что жертвовать чужими жизнями мальчик не намерен.

31 мая.

Бернард, на правах помощника президента, издал новый указ для жителей страны: теперь, если жителю попадётся человек с меткой «Чёрный дракон», то первый обязан ударить или толкнуть его, а если просто пройдёт мимо и даже не плюнет «Дракону» в лицо, наказание – тюрьма на всю жизнь. Вот так-то.

А ещё Бернард ужесточил законы для рабов-землян, редактирующих мемуары его деда-фашиста: если раб перед походом в туалет забудет убрать в сейф не просто тетрадь, а самую важную – начало мемуаров деда, его ждёт очень мучительная смерть: его, как в Средневековье – еретика, сожгут заживо на костре на заднем дворе тюрьмы «Слэйвери» – «рабстве».

1 июня.

Сегодня – День защиты детей.

Крэнг 22 мая вернулся с МКС на шаттле «Атлантис». Едва он приехал домой, то прямо с порога сообщил нам, что «„Атлантис“ мурчит».

2 июня.

Сегодня в 01:30 ночи на ОРТ будет комедия «Младенец на прогулке», а пока Протуберанец поставил диск с музыкой.

Только что закончилась песня певицы Светы «Доброе утро», а сейчас поёт певец Таркан, «Don't leave me alone».

6 июня.

Оказалось, что в программе была допущена ошибка, и «Младенца на прогулке» не показывали.

А ведь ради него мы не ложились спать! Специально!

Пришлось смотреть этот фильм по диску.

Всё бы ничего, но этот диск на русском, а там такой перевод, что хоть на стенку лезь: один мужик говорит за всех персонажей, и у него такой гнусавый голос, что на нервы действует. Вдобавок, он сильно запаздывает с озвучиванием: уже следующая сцена, а он только-только слова из предыдущей договаривает.

Кошмар! Нервы нужно иметь железные, да что там железные – стальные, чтобы смотреть фильмы с такой отвратительной озвучкой!

29 июня.

Сейчас ночь. 00:25.

Скоро будет фильм «Бишунмо – летящий воин», а пока Джо поставил диск с музыкой.

Сейчас поёт Сергей Крылов, «Снова осень».

2 июля.

За последние две недели умерли сразу два певца: в четверг, 25 июня, – Майкл Джексон, а сегодня – русская певица Людмила Зыкина.

Очень жаль.

Песни Майкла Джексона мы не очень любили, а Людмила Зыкина была очень хорошей певицей и в первую очередь хорошим человеком.

Царствие Небесное, и пусть земля будет пухом!

Сейчас вечер. 21:43.

В 22:00 будет комедия «Неприятности с обезьянкой», а пока мы читаем роман Лилиан Колберт «Триумф провинциалки».

6 июля.

Сейчас утро.

Обряд не совершил Дик: он ошибся при совершении. Теперь, наверное, ему нескоро ещё предоставится шанс совершать обряд.

18 июля.

В глубинах космоса, в далёкой галактике Белый Слон, находится гигантская космическая станция «Гэлакси» – детище агента Бишопа. Он же и управляет ею.

Впрочем, «станция» – слабо сказано. Это настоящий космический город, по величине составляющий три Нью-Йорка.

Там есть два общежития, 7 больниц и гигантский ночной клуб.

Там живут и работают Космические Рэйнджеры, несущие контрактную службу, и два месяца назад туда были отправлены почти все члены команды «X-мен Спецагент». Осталось только несколько человек – я, Джейк, Мэтью, Джо, Трэвис и Крэнг.

На «Гэлакси» работает огромная интергалактическая команда.

Там есть обслуживающий персонал – эти парни обслуживают гостей станции и жильцов двух общежитий – и те, кто вылетает на боевые задания по поручению Звёздного Командования, а также патрульные и те, кто несёт дневное или ночное дежурство по станции.

Я отношусь к Космическим Рэйнджерам, но я несу свою службу на Земле, и время от времени летаю на космическом скутере на «Гэлакси» с докладом.

Хотя «Гэлакси» расположена в миллиардах парсеков от Земли, добраться туда можно очень быстро. Достаточно ввести на сенсорном экране компьютера скутера название нужной вам галактики и её точку, куда вам надо попасть, и нажать кнопку с надписью «Переход в гиперджамп», как вы уже на месте.

Агент Бишоп несколько месяцев назад попросил меня послать на «Гэлакси» одного из рабов в качестве добровольца для прохождения курса Космического Рэйнджера. Я отправил туда раба Митча из камеры "M". Теперь я жалею об этом: не отправь я парня на «Гэлакси», сохранил бы ему жизнь.

И погиб он не в бою, а позорной смертью, недостойной воина.

Дело в том, что на «Гэлакси» служит старпомом младший брат хозяина Криса, Майлс. Бишоп жаловался мне на него, спрашивал совета, что ему с ним делать. Отправить его в отставку невозможно, так как у него пожизненный контракт с «Гэлакси».

Пожизненный контракт не в силах расторгнуть никто, ни Главный Защитник Вселенной, ни я, ни даже Звёздное Командование.

Вся беда в том, что у Майлса и так характер не сахар (как выяснилось, он садист, искусно скрывший это при освидетельствовании и собеседовании), так ещё у него очень часто случаются вспышки дурного настроения, во время которых он превращается в сущего дьявола: не даёт прохода Рэйнджерам, вечно ищет, к чему придраться, и начинает пилить, а нередко и издеваться над ними, да так, что доводит их до белого каления.

Однажды агент Бишоп запланировал на следующий день ремонт панели обогрева в одной из кают. На этот ремонт он назначил троих Рэйнджеров – бардерианца Ал'Нора, чи'тлоанца Юббу и гамарианца Бем'д'ра'на.

А ночную вахту в то время несли несколько Рэйнджеров и Майлс, у которого было плохое настроение.

Майлс решил сорваться на Бем'д'ра'не и стал среди ночи с пульта управления включать каждые пять минут свет у того в каюте, тем самым не давая бедняге спать.

Бем'д'ра'н пожаловался Бишопу, который как раз в ту ночь был на станции.

Бишоп сказал Майлсу:

– Вы что, не знаете, что парню завтра предстоит ремонт панели отопления? Если он проведёт бессонную ночь, от него не будет толку!

Майлс отстал от гамарианца, а наутро переключился на Митча, который всего лишь уронил вилку во время еды.

Майлс пилил его и пилил, унижая его достоинство, и, не выдержав, Митч ушёл к себе в каюту и застрелился, оставив предсмертную записку с указанием виновника его самоубийства.

Вот Бишоп и спрашивал у меня совета, что ему делать с Майлсом.

Бишоп такой же бессмертный, как и я.

10 августа.

26-го августа мы улетаем на курорт в Египте. Туда мы возьмём калымные книги.

Кстати, на курорте, хотя Бернард и летит со всеми, рабы будут избавлены от «ранений», а также от необходимости совершать Тайный обряд и говорить предъедовые фразы, чтобы не обращать на нас внимания других отдыхающих, и тем самым избежать лишних вопросов.

22 августа.

Вчера раб Ральф перед походом в туалет забыл убрать самую главную тетрадь Бернарда в сейф.

В наказание Ральфа отправили в тюрьму «Слэйвери», где на заднем дворе – «рабстве» – он был заживо сожжён на костре на глазах у всех остальных рабов и хозяев. Крик стоял ужасный, мне этот крик нестерпимой муки, наверное, ещё долго будет сниться в кошмарах.

30 августа.

Сегодня уже четвёртый день нашего пребывания на курорте. Все рабы, даже рохля Мимчи, отлично плавают. Здесь находятся, конечно, только те радорианцы, которые знают тайны землян.

Один отдыхающий рассказал мне классный анекдот. Я хочу записать его.

Вот он:

"130-й этаж. В ресторане выпивают двое.

– Тут такой ветер сильный: можно выпрыгнуть в окно, и тебя назад занесёт.

(Тут же выпрыгивает в окно и, покружив, залетает обратно.)

– Давай теперь ты.

Второй выпрыгивает и со свистом летит вниз.

Подходит бармен:

– Ну и сволочь же ты, Бэтмен, когда напиваешься!"

Когда мы прилетели сюда 27 августа, произошёл инцидент.

В аэропорту хозяева взяли несколько такси (для всех хозяев и рабов), а также грузовую машину для багажа.

Когда все (в том числе и багаж) приехали в отель, рабы стали переносить в номера хозяйские вещи (сумки хозяев лежали впереди).

Когда подошёл черёд багажа рабов, Бернард с ухмылкой заявил шофёру:

– А эти сумки сваливайте в одну кучу. Это – рабов; сами разберут.

Бернард велел так специально: он знал, что у некоторых рабов в сумках есть хрупкие предметы, требующие деликатного обращения.

Шофёр взял сумку Джо и швырнул её на асфальт, а там были магнитофон и кассеты.

Джо тут же двинул водителю в нос:

– Ты что, офигел, да? Там же магнитофон и кассеты!

Он велел своему другу-охраннику, готовому ради него на всё:

– Держи этого шофёра и Бернарда на мушке. Если с магнитофоном и кассетой «Зверей» что-нибудь случится, я сейчас проверю, то прикончи обоих.

– Хорошо, Сэм.

(Кто не помнит, повторю: у Джо теперь другое имя – Сэм Кливленд, но всё-таки некоторые, в том числе и я, продолжают звать его Джо.)

Бернард побледнел: он знает, что за магнитофон Джо может, не дрогнув, убить его, потому что каждый год рабы в определённый день слушают определённую музыку, таких важных дат несколько, рабы очень суеверны – они считают, что стоит однажды нарушить традицию – и весь год, считая от этой важной даты, будет неудачным. Бернард не знал только, что Блэк взял магнитофон с собой на курорт, так как день рождения Шреддера (5 сентября) попадает под пребывание на курорте, а в этот день рабы всегда слушают «Зверей».

Бернард в ужасе схватил Блэка за грудки и, задыхаясь от испуга, заорал:

– На кой хрен ты взял сюда магнитофон?! Вам же сказали: взять только самое необходимое!!!

– Не твоего ума дело!

А я говорю:

– Ну всё, Берни, ты попал! Это – тоже самое необходимое! Каждый год 5-го они слушают «Зверей». Сервисного центра здесь, наверное, нет, а если есть, там вряд ли есть запчасти на «HYUNDAI». Молись, чтобы с магнитофоном или этой кассетой ничего не случилось. Сейчас такую кассету нигде не купишь. Блэк тебя пристрелит!

Бернард в ужасе залебезил перед Протуберанцем:

– Прости, Джо, я не знал, что у тебя там магнитофон и кассеты. Если надо, я куплю тебе магнитофон.

– Заткнись! Магнитофон ты, может быть, и купишь, но если что случилось с кассетой, то тебе конец. Мне нужна не просто другая, а именно такая же, потому что песни нужно слушать именно эти и именно в таком порядке, как на кассете.

– Подожди, Джо, я взял с собой DVD и диски. У меня есть диск «Зверей». Можете 5-го числа запрограммировать и слушать эти песни в каком порядке захотите.

– Знаю твой диск! Мне он не нужен! Там нет песни «Океаны», а на кассете она есть!

– Но на обложке же написано, что там есть «Океаны»!

– Господи, Берни, ты дожил до двадцати лет и никогда не слышал о таком понятии, как опечатка?! На обложке написано, что песня есть, а на самом диске её нет!

К счастью для Бернарда и шофёра, магнитофон и кассеты оказались в полном порядке, и сейчас мы слушаем Лигалайза (песня «Сволочи»).

31 августа.

Сегодня позвонил агент Бишоп и сообщил мне, как совладельцу станции «Гэлакси» (я им стал не так давно), о ещё одном несчастье на станции. В этот раз речь идёт об убийстве.

Дело в том, что у Рэйнджеров есть несколько ежегодных традиций, учреждённых Бишопом, и одна из них – Литературная Ночь. В эту ночь Рэйнджеры не спят, а читают новинки мировой и межгалактической литературы, вернее, один читает вслух, а остальные слушают. Этого события Рэйнджеры каждый год, как выражается Джесси Эд Паркер, "не просто ждут, а с нетерпением".

В этом году команда ждала этого события с ещё большим нетерпением: на станцию привезли долгожданный бестселлер баланийского (планета Балания в галактике Золотая Львица) писателя Бамбурджи Дамелли «Чёрный снегопад» о катастрофе на планете Мимбон в галактике Морской Лев, которую мечтал прочесть каждый Рэйнджер, особенно малаец Джеральд. Эту книгу должны были прочесть в ночь с 30-го на 31-е июля этого года (именно тогда и проводятся все Литературные Ночи).

Одного боялись Рэйнджеры: ну а вдруг именно 30 июля у Майлса окажется плохое настроение, а он может ещё и не разрешить команде в этом году проводить Литературную Ночь, с него станется: если у Майлса плохое настроение, он старается испортить его и всем окружающим.

28-го на «Гэлакси» должен был прилететь агент Бишоп, а это давало команде преимущество перед Майлсом: Бишоп должен был пробыть на станции неделю, а если ему пожаловаться на Майлса, то агент мог помочь Рэйнджерам (традиции для него святое) и наложить вето на запрет Майлса.

Но Бишоп решил отменить визит по непредвиденным обстоятельствам и посетить станцию в конце августа. Об этом стало известно Рэйнджерам вечером 28-го. Оставалось надеяться, что судьба будет благосклонна к ним, и 30-го у Майлса будет хорошее настроение.

29-го оно было отличное, и Рэйнджеры решили, что у них ещё есть шанс.

Но утром 30-го у Майлса было прескверное настроение: виной всему был сериал, который он смотрел по стереовизору по утрам.

В то утро была последняя серия, и она ему не понравилась: сериал закончился не так, как ему хотелось, там не было хэппи-энда. Это были те самые «Разлучённые», которых показывали по Майкл-TV в 2004-м.

Как уже известно читателю, один из главных героев, пожарный Луис, умер в больнице от ожогов, а Майлсу очень хотелось, чтобы он остался в живых.

В бешенстве он выскочил в коридор станции и увидел группу Рэйнджеров, идущих по своим делам. Среди них был гамарианец Бем'д'ра'н, который недавно был ранен в бедро и бок на боевом задании, и только что выписался из госпиталя. Он шёл, хромая.

Майлс в это утро был в таком бешенстве, что его раздражало буквально всё, даже то, что Бем'д'ра'н хромал.

Он вызверился на парня:

– Ты, хватит хромать, не придуряйся! Иди прямо! Ты бы ещё на четвереньках полз, чтобы тебя все жалели! Рэйнджеры! Смотрите, среди нас появился симулянт! За это, между прочим, наказывают! И не одного, а всех! Что бы вам такое придумать?

Рэйнджеры в ужасе стояли и ждали, какое наказание выберет Майлс. Может, пронесёт?

– А, нашёл! В этом году вы лишаетесь Литературной Ночи.

Команда обречённо вздохнула, а нервный малаец Джеральд начал всхлипывать.

Майлс между тем продолжал:

– Скажите за это «спасибо» вашему другу Бем'д'ра'ну.

Это стало последней каплей, которая повлекла за собой сумасшествие у Джеральда. Он выхватил лучевой пистолет, убил Бем'д'ра'на, отшвырнул оружие прочь, побежал по коридору, забежал в первую попавшуюся каюту (это была каюта чи'тлоанца Юббу), забился под кровать Юббу и заскулил, как собака.

Удивлённый чи'тлоанец, имеющий диплом врача, понял, что землянин сошёл с ума. Он вызвал психиатра. Джеральда поместили в космическую психушку на планете Рабамай в галактике Синий Леопард.

Литературную Ночь команде в этом году провести так и не разрешили: слово Майлса – закон, он – второй человек на станции после нас с Бишопом.

3 сентября.

Сейчас утро. 10:19.

Погода плохая, пасмурно, шторм, и никто не купается.

Чтение фэнтези и фантастики так понравилось рабам, что некоторые из них стали употреблять выражения из книг, прочитанных нами.

Например, вместо «какого чёрта» Мимчи говорит «какого гнома» (так выражались герои фэнтези-романа Дениса Чекалова «Дарующая жизнь», раб Джулиан говорит «какого фрайга» (так выражаются герои книг Андрея Ливадного), а Мурто говорит «какого дхорра» – так выражались герои фантастических романов Сергея Вольнова «Пожиратель Пространства» и «Звёздный меч», которые мы читали в 2006-м и 2007-м годах.

5 сентября.

Сегодня – день рождения Шреддера. Сам японец с нами сюда не полетел, его попросту не предупредили, что мы летим на юг, по вполне понятным причинам – он не знает тайны землян, а этот курорт – секретный, инопланетяне о нём не знают. Его день рождения мы отметили без него – выпили по стакану российской газировки «Леда Колокольчик» и послушали группу «Звери».

Альпа и Сэм сюда не полетели, хотя и собирались: в последнюю минуту им пришлось уехать по делам, и это сыграло нам на руку: инцидент между Джо Протуберанцем и Бернардом произошёл не у них на глазах: если бы он случился при них, Альпа приказал бы своим секьюрити отобрать у Джо магнитофон и кассеты и выбросить их, или даже переломать. Джо пригрозил Бернарду, что если он проболтается об инциденте Альпе или Сэму, то он (Блэк) прикажет своему другу-охраннику Грегу убить его.

Также, кроме Альпы и Сэма, дома, в Вашингтоне, естественно, остался Тобикадже.

Я забыл сказать, что в Вашингтоне, помимо Сэма, Альпы и Тобикадже, также остался один из охранников особняка – Корбин: ведь надо же кому-то кормить придурка Генри, отбывающего пожизненное заключение в карцере, пока я в отъезде. Корбину приказано только кормить идиота, но не общаться с ним, не вступать в разговоры, а, если Генри скажет хоть слово во время кормёжки, бить его дубинкой или шокером.

9 сентября.

Сейчас вечер. 23:41.

Вчера мы вернулись домой, в Вашингтон, Джо сбегал в библиотеку, и сейчас мы читаем любовный роман Уитни Килмер «На крыльях любви».

11 сентября.

Сегодня восьмая годовщина трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне.

14 сентября.

Только что раб Рауль получил метку «Чёрный дракон». Его выгнали жить на улицу.

15 сентября.

Сегодня – праздник. День престарелых в Японии.

Крэнг у нас – буддист и синтоист, Япония для него – вторая Родина. Он улетел поздравлять своих пожилых японских друзей.

Вчера я летал на «Гэлакси», чтобы дать прочехвостки агенту Майлсу Бартону.

Я сказал ему:

– Вы что – бессердечный человек? Рэйнджерам надоело каждый день терпеть ваши истерики и плохое настроение! Я понимаю, что вам надо сорвать злость, но не на людях же! Купите себе игрушку и пилите её, сколько хотите! Вы понимаете, что погубили уже три невинные жизни из-за своего плохого настроения? Один человек застрелился по вашей вине, другого из-за вас убили, третий попал в психушку и там повесился!

– Я не знал, что этот псих убьёт Бем'д'ра'на.

– Нужно было это предвидеть! Любой может сойти с ума, когда узнаёт, что событие, которого он так долго и с таким нетерпением ждал, отменяется и откладывается на неопределённый срок! Вы ведь знали, что Джеральд больше всех Рэйнджеров мечтал прочесть книгу, которую должны были зачитать во время Литературной Ночи! Знали вы и о том, что он очень нервный и вспыльчивый, а значит, должны были предусмотреть, что он может убить виновника отмены Литературной Ночи!

– Да, знал, но в тот день я был не в себе. Но вы ошибаетесь, утверждая, что Литературная Ночь откладывается на неопределённый срок! На вполне определённый – всего на год.

– Я сказал правильно – на неопределённый срок. Кто может знать, какое настроение у вас окажется 30 июля следующего года? Если опять плохое, то это событие опять перенесут на следующий год. И ещё на следующий, и ещё. Немудрено, что Джеральд сошёл с ума, узнав, что может вообще никогда не прочесть желанную книгу. Так и случилось, он повесился в психушке. А Рэйнджер Митчелл, который из-за вас застрелился? Ладно бы вы капали ему на мозги за дело! Так ведь не по делу, и не просто пилили, а унижали при всех! Надо же – довести человека до самоубийства только из-за того, что он уронил вилку во время еды!

– Я не знал, что у него сдадут нервы.

– Бишоп говорит, что, по словам Рэйнджеров, когда Митчелл вскочил из-за стола и убежал в каюту, вы продолжали насмехаться над ним: «О, блин, нервный какой! Он бы ещё в петлю полез!» А потом его обнаружили в каюте мёртвым, правда, он застрелился, а не повесился, но сути это не меняет.

– Вы на что намекаете? Что это я его убил?

– Нет, у вас кишка тонка, но вы могли намеренно довести его до самоубийства за то, что он бывший раб, а рабов вы ненавидите. Хватит издеваться над командой. Здесь работают живые люди, а не роботы!

Только что раб Тоширо схлопотал «Чёрного дракона».

28 сентября.

Сегодня день рождения хозяина Криса, а завтра – Сэма. Оба дня рождения будут праздновать в воскресенье, 4-го октября, так как хозяин Сэм работает всю неделю (кроме выходных) до девяти вечера.

29 сентября.

Сегодня день рождения хозяина Сэма, но его омрачает одно событие: прямо сейчас, пока я пишу эти строки, в тюрьме на заднем дворе («рабстве») жгут заживо раба Антонио, молодого итальянца, который за час до этого перед походом в туалет забыл убрать в сейф две тетради, в том числе и начало мемуаров Вольфганга фон Грубера.

Я остался дома, а остальным хозяевам и рабам приказали явиться в тюрьму, на задний двор, в обязательном порядке: они должны смотреть, а мне разрешили не приходить, так как после памятного холокоста раба Ральфа я потерял сон. Хотя я могу хоть вообще не спать, на мне это не сказывается благодаря новому импланту против необходимости в сне, который я себе вживил недавно, мне скучно сидеть без дела ночи напролёт.

Сегодняшняя казнь раба демонстрируется в прямом эфире по всем каналам, даже развлекательным: музыкальным, каналам фильмов, мультфильмов и даже мод – приказ Бернарда.

Кстати, рабы из камеры "M" Джейк и Мэтью пригласили недавно Трэвиса и устроили тайную вечеринку втроём: слушали музыку, играли в компьютерные игры, а также напились «Ледяной бури», и все трое стали новыми представителями расы Бессмертных.

Теперь Мэтью, Джо, Джейк, Трэвис и Крэнг организовали свою команду супергероев, названную «Протуберанцы». Кодовое имя Мэтью – М-Прото, Джейка – Джей-Прото, Трэвиса – Ти-Прото, Крэнга – Тигр, а Джо – Протуберанец.

Предводитель команды – Мэт, так как его способности сильнее, чем у остальных – он перед тем, как выпить бутылку «Ледяной бури», умудрился ввести себе мою ДНК. Но, наоборот, он не излечился от синдрома Паркера, как Джо и Крэнг, но напиток обострил все его чувства – обоняние, осязание, слух, зрение, а также так называемое «чутьё паркера» – теперь он чувствует приближение своей покровительницы Бури за пять километров.

Тому, что Мэтью не вылечился, есть только одно объяснение: он и есть тот самый «паркер», о котором предсказывал Нострадамус.