Текст книги "Закон Джунглей. Часть семнадцатая (СИ)"

Автор книги: Дмитрий Шерман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)

Джип Супер Барни

Закон Джунглей. Часть семнадцатая

ДЕНЬ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА. КРЭНГ УЗНАЁТ ТАЙНЫ ЗЕМЛЯН. АВАТАР-МЕТАЛЛИСТ. ТАИНСТВЕННЫЙ СПОНСОР. СМЕРТЬ РАБА ФЛОЙДА. НОВЫЙ ГОД. ОБ ОБРЯДЕ. НАСТОЯЩАЯ ПРИЧИНА СМЕРТИ ФЛОЙДА. И ЕЩЁ КОЕ-ЧТО ОБ ОБРЯДЕ.

Дневник Джейка Макдауэлла.

1 ноября.

Сейчас хозяин Крис куда-то уехал.

Мы читаем книгу Донцовой "Урожай ядовитых ягодок".

  3 ноября.

Завтра в России праздник – День народного единства. Хозяева будут отмечать. Мы, рабы, тоже.

Сегодня мы были в гостях у Альпы, и я сбондил тринадцать шоколадок, столько же коробок зефира в шоколаде и столько же коробок конфет. Хозяева об этом не знают: я сделал всё это невидимым при помощи шприца и ампулы с ДНК Джипа и унёс в особняк Сэма.

Сейчас пять минут девятого вечера.

Мы поедем в Готем, в бар "Летучая мышь", как только настанет полночь.

В баре мы договорились встретиться с Бэтменом, мы поедем туда с Росомахой, который приехал на мотоцикле только что, и Шреддером.

До полуночи осталось совсем ничего.

Полночь.

  4 ноября.

Мы уже в баре.

В тюрьме ужасно храпит Альпа.

По нашей традиции Джо захватил с собой супермегаприёмник Джипа, и сейчас мы слушаем рэп.

Мы постоянные посетители бара "Летучая мышь", и персонал знает, что мы приезжаем сюда каждый год в День народного единства, поэтому владелец бара, обслуживающий в этот день клиентов наравне с официантами и барменами, заранее к нашему приезду готовит наш любимый напиток – газировку с мёдом и мятой. Так случилось и сейчас.

Здесь собралась вся камера, включая Спайдермэна, Джип, Камера "J", Бэтмен, Шреддер, Росомаха.

Только что прибыли Магнето и Орлица.

О! Ещё и Буря!

О нет! Только не Клыкастый! Ещё чего доброго затеет драку с Росомахой!

Так и случилось! Логан и волчара сцепились посреди бара и катаются по полу!

Хорошо, что в баре отличная охрана! Секьюрити их мигом разняли и выставили Клыкастого вон из бара. Все успокоились и продолжили разговор.

Посреди бара та же самая компания бизнесменов-радорианцев, что и в прошлом году, заказала стол для банкета. Они все уже вдупель пьяные, а матерятся! Ужас!

Владелец бара объяснил Джипу:

– Они каждый год отмечают здесь день рождения Джордана – вон того бизнесмена, что сейчас мордой в салате. Напиваются вдрабадан!

Сейчас один из них, Сэмми, забрался на стол и стал, пошатываясь, ходить по еде. Сначала наступил в салатницу, потом на жареную курицу, а в следующее мгновение упал башкой в торт и захрапел.

Ни финты себе!

Другой, Скотти, спихнул на пол музон, которому, однако, ничего не сделалось: он, как ни в чём не бывало, продолжает играть. Поёт российский певец Стас Пьеха, "Одна звезда".

Ну ваще! Ну алкашня!

А щас такое случилось!

Бенни, тоже из биснесменов, взял с соседнего столика тарелку с супом, вылил суп на голову своему коллеге Джейсону, спящему на стуле, швырнул пустую тарелку на пол, разбил, потом подбежал к сцене, выхватил у певца микрофон, запрыгнул на сцену и стал петь "Джингл Беллс".

С ума сошёл! Какой "Джингл Беллс"! При чём тут рождественский гимн! Сегодня же не Рождество и не Новый год! Совсем офонарели!

А Джип говорит, глядя на пьянку:

– Сколько еды зря пропадает!

Мы сейчас читаем любовный роман Лиз Джаррет "Магическая ночь". Джип читает по-английски, и непосвящённые ничего не понимают.

С нами ещё сидят Роджер Джонсон и Бен Джейкобс.

Джо сейчас перенастроил приёмник и поймал небоскрёб по соседству с тюрьмой.

Там, как и год назад, сейчас идёт пьянка. Все бухают и матерятся.

Один из гостей говорит:

– Выйду покурю, ...!

Он загнул мат.

А какая-то баба говорит:

– Да, ..., выйди покури, ..., чёрт с тобой!

Сейчас другие гости стали гнуть такие маты, что у меня уже уши вянут.

Кстати, в последнее время Протуберанец тоже стал материться, как сапожник, да ещё взялся курить! Да не всякую дрянь, а дорогущий "Бонд" с ментолом! Раньше он не курил. Джип, я знаю, курит крепкие сигары, но чтобы Протуберанец! Это уж слишком!

Вдруг послышался вой сирен. Мы посмотрели в окно.

Мимо бара проехали целых пять пожарных машин. Похоже, кто-то набухался вдрызг и устроил пожар.

Джо включил приёмник, и всем нам сразу стало ясно, гдЕ произошёл пожар.

В небоскрёбе напротив тюрьмы все так перепились, что один из гостей уронил на залитый водкой ковёр зажжённую сигарету. Пламя сразу же перекинулось на занавески.

Да, похоже, что пожар у них чертовски серьёзный, раз пожарным пришлось вызывать подкрепление ещё и из Готема!

Сейчас три минуты третьего.

Пожар уже потушили, и гости опять принялись бухать. Сейчас они орут, поют неприличные песни и гнут страшные маты. Видимо, пожар не послужил им уроком, раз все продолжают пить!

Сейчас Джо снова включил приёмник и поймал волну из другой квартиры небоскрёба.

Там так шумно, что все за нашим столом стали зажимать уши, кроме Магнето и Шреддера – у них на головах железные шлемы.

В квартире полно полицейских, можно сказать, она ими битком набита, напичкана, нашпигована. Ещё там "скорая помощь".

Оказалось, там все напились, начали драться, и один из них в пылу драки схватил нож, другой – утюг, и они убили двух пьяных чуваков.

Один полицейский говорит:

– Ну, что тут у нас? Напились, подрались, утюгом саданули, а этого красавчика – ножом пырнули. Бытовуха!

Ужас, до чего может довести водка!

Уже без пятнадцати семь.

Все разъезжаются по домам.

Утихли и в небоскрёбе. Сейчас слышен только их храп и оглушающее, на полмира, рычание Альпы.

Что же касается компании бизнесменов в "Бэт-баре", так те уже давно дрыхнут вповалку посреди бара. Бармен пошёл вызывать специальную машину – развозить их по домам.

Вот пьяни! Нажрались до свинячьего визга!

А мы за ночь сожрали все сладости, которые я стянул у Альпы.

Росомаха ест как швайн.

30 ноября.

Мы смотрим новости.

Вчера в Москве стаффордширский терьер загрыз насмерть полуторагодовалую девочку, дочку своих хозяев.

В США для обнаружения взрывчатки в аэропортах и на вокзалах стали натаскивать пчёл.

В России во вторник умерла актриса Любовь Полищук. Сегодня её похоронили. Актриса скончалась от тяжёлой болезни позвоночника.

  1 декабря.

Идут новости.

В России, в Самаре, произошёл пожар в жилом доме. Его тушили 16 пожарных расчётов. Среди пострадавших – грудной ребёнок.

В Ярославле осквернено кладбище воинов.

В Магнитогорске сегодня прощались с жертвами пожара на металлургическом комбинате.

В Челябинской области переселяют жителей села Муслюмово в другое село: река Теча, протекающая через Муслюмово, заражена выбросами с какого-то завода.

На юго-восток Филиппин обрушился мощный тайфун. Многие жители пострадали, многие пропали без вести.

Сегодня во всём мире отмечается День борьбы со СПИДом.

В республике Коми первый день зимы отметили с "размахом": в Сыктывкаре прошли соревнования по метанию валенок.

  18 декабря.

Джо не послушался Джипа и всё-таки посвятил Крэнга в тайны землян, но перед этим взял с него слово, что он их никому не откроет, даже Шреддеру.

На вопрос Крэнга, почему Шреддер не должен их знать, Джо ответил:

– Потому что Шреддер – близкий друг Тобикадже, а если он откроет генералиссимусу тайны землян, произойдёт перегрузка информации, цепная реакция, и Тобикадже взорвётся, а в нём заключена вся энергия Вселенной. От его взрыва погибнет вся Вселенная, все галактики и планеты, включая Землю и Радорио. Погибнет всё живое, кроме расы Бессмертных. Ты же не хочешь, чтобы твой Шреддер тоже погиб? Поэтому не раскрывай ему тайны землян.

Крэнг дал слово, и он его держит.

На самом деле Джо соврал немного: Шреддер не является другом Тобикадже и вообще знаком с ним шапочно, но предосторожность не помешает: Шреддер может проболтаться кому-нибудь из тех, кто знает Тобикадже, тот расскажет генералиссимусу – и капец Вселенной!

13 декабря был день рождения Питера. На меня, как всегда, наорали.

На другой день, 14-го, были поминки хозяина Джозефа. И опять на меня наорали.

Прежний Главный Хозяин, Сэнди, родился и прожил первые двадцать лет своей жизни в России.

Сегодня Крэнг гулял на улице, мимо него проходили двое здоровых бугаёв, они разговаривали между собой, и один в разговоре обматерил Шреддера.

Крэнг подошёл к нему и сказал:

– Не смей так говорить о Шреддере! Он – мой покровитель!

– Пошёл ты на..., сопляк, вместе со своим Шреддером!

Вне себя от обиды и злости, Крэнг ударил обидчика, применив один из приёмов ниндзюцу, которому его обучил Шреддер, но не рассчитал удара, и сломал ему шею.

Подонок подох на месте, а его друг бросился на Крэнга с ножом. Крэнг убил и его.

Только немного остыв, Крэнг осознал, что он сделал. Он убежал с места происшествия. Хорошо, что в это время на улице было безлюдно.

Крэнг, весь дрожа и плача, бросился к Шреддеру и сбивчиво рассказал ему об этом ( о матах он не упомянул, сказал, что они его ударили).

Шреддер обнял Крэнга, прижал его к себе и стал успокаивать. Потом дал ему выпить какой-то японский успокоительный отвар, а когда Крэнг заснул у него на руках, отнёс его в комнату, уложил в кровать, и сидел с ним, гладя его по голове, пока он не проснулся.

Потом японец попросил Джипа замять как-нибудь эти убийства.

Джип его успокоил: в полицейских участках США не снимают отпечатки пальцев ( Крэнг оставил их на одежде убитых): так распорядился Альпа, чтобы увеличить число рабов, а в новостях уже сообщили о двойном убийстве и об аресте "убийцы" – какого-то наркомана, валявшегося в отрубе неподалёку от места преступления.

И слава Богу! Пусть и пострадал невинный человек, но если бы стало ясно, что убийца – Крэнг, его ждал бы перевод обратно в тюрьму "Слэйвери" и, естественно, новая разлука со Шреддером, и в этот раз, скорее всего, вечная.

Шреддер сказал Джипу:

– Не будут обижать Крэнга! Бедняжка! Он же такой беззащитный! Я ему нужен. Успокойся, малыш. Я с тобой.

И прижал Крэнга к себе.

– Мой Шреддер, никому тебя не отдам.

– Твой, малыш, твой. Я всегда буду с тобой.

И погладил Крэнга по голове.

– Тебе нужно поспать, мой маленький. Идём, я отведу тебя.

  19 декабря.

Джо сделал Крэнга металлистом и подарил ему напульсник "Раммштайн" и цепь на джинсы. Теперь мы собираемся всей компанией и слушаем музыку – "Продиджи" и "Раммштайн".

Завтра у нашей команды "X-мен Спецагент" праздник: каждый месяц 20-го числа у нас закупка спецпитания и необходимых вещей, а завтра мы будем покупать ещё и подарки к Рождеству и Новому году.

Закупка у нас 20-го числа потому, что именно тогда Чарльз Ксавьер получает зарплату от какого-то могущественного секретного агента, который заинтересовался нашей организацией. Пока ни Ксавьер, ни Джип не знают, кто этот таинственный спонсор: Джип может читать мысли человека, только находясь рядом с ним, а Ксавьер не может пробить ментальную защиту агента.

Хозяева планируют отметить главный праздник года, как всегда, с размахом. Мы тоже, у нас ши-карные новогодние планы.

Мы любим смотреть российский музыкальный канал Муз-TV, там нам нравится группа "Провода", песня "Про Кино", цитирую:

"Когда нам больно,

Когда нам темно,

Мы слушаем громко

Группу "Кино"".

Ещё – немецкая группа "Tokio HoteL", у них две песни – "Durch den Monsun" и "Rette mich". Они – эмо. Их обожает Крэнг.

А я люблю Холли Долли с песней "Долли сонг". Это она просто тАк называется "Долли сонг", а на самом деле это – ремикс на финскую польку "Як цуп цоп парви каридола".

Этот клип – компьютерный мультик, там поёт овечка Холли Долли в розовом платье, а на подтанцовке – три барашка, два белых на четырёх ногах, и один – барашек-негр на двух ногах. Из-за этого белые могут танцевать польку, а чёрный – не может. Ну никак не получается! Поэтому он соперников попросту убрал – одного сбил снежным комом, на другого столкнул прожектор... Ну, круто, короче...

Сейчас обряд не совершили Человек, Мученик, Спайдер. Последнему достанется 900 ударов плетью.

Крэнга за обряд не бьют: его защищает Шреддер.

Крэнг обожает всё, что связано с Японией, потому что Шреддер – японец. Крэнг хочет выучить японский язык, и Шреддер будет его учить.

Идут новости.

Завтра шаттл "Дискавери" покинет МКС и в пятницу, 22 декабря, вернётся на Землю.

Сегодня Верховный суд Ливии вынесет окончательный приговор 6 болгарским медикам, умышленно заражавшим СПИДом младенцев в роддомах. Если их признают виновными, их ждёт смертная казнь.

Так этим гадам и надо! 56 детей из-за них уже умерли!

  Дневник Джипа Супер Барни.

19 декабря.

Идут новости.

Во Франции забастовка учителей.

В Москве, в Кремле, сегодня ночью установили главную Новогоднюю ёлку России.

Новости закончились.

Опять новости.

Умер Джозеф Барберра, создатель "Тома и Джерри" и "Скуби Ду".

В Москве судят охранника из метро за жестокое обращение с животным.

Дело было так.

Пёс Рыжик зашёл в подземку погреться (это было ранней весной этого года). Охранник подбежал к животному и стал избивать его рукояткой ножа, ругаясь при этом самыми последними словами. Дело происходило прямо перед очередью в кассу, в которой были маленькие дети. Умирающую собаку привезли в ветеринарную клинику, но врачи уже ничего не могли сделать. Джинджер (Рыжик) мучился две недели и умер.

Возле здания суда собралось много защитников животных.

В Ливии приговорили к смерти 5 болгарских медсестёр и врача-палестинца.

20 декабря.

Сегодня – день закупки.

Сейчас 07:52.

Днём поедем в супермаркет "Алекс" – самый крупный супермаркет Нью-Йорка.

Сейчас переоборудывают под супермаркет и магазин "Данкан".

У всей нашей команды "X-мен Спецагент" есть мобильные. У меня в качестве сигнала вызова российская мелодия "Бумер. Мобильник", у Блэка – "Призрак Оперы", у Джейка – ремикс "В мире животных", у Мэтью – "Бригада", у Крэнга – "Джингл Беллс", у Трэвиса – "Полёт кондора".

У Крэнга нет суперспособностей, но Шреддер упросил меня тоже взять Крэнга в команду.

  25 декабря.

Сегодня – Рождество.

Сейчас вечер.

Мы приехали от Главного.

Праздник был роскошным, но он не может сравниться по размаху и количеству драк с Новым годом, который будет праздноваться в это воскресенье.

Раб Оуэн из камеры "O" рассказал мне о несчастном случае, произошедшем в тюрьме не так давно.

Всё случилось из-за жестокости Главного Хозяина.

Недавно он пожелал на ужин жареную курицу, а для её приготовления необходим майонез, который, как назло, закончился. Альпа предпочитает майонез "Ласка Сливочный", а он продаётся только в Нью-Йоркских магазинах. Альпа отправил в Нью-Йорк за майонезом раба Флойда из камеры "F" и велел ему купить не какой-нибудь майонез, а именно "Ласка Сливочный" ("Только попробуй купить какой-нибудь другой, порка тебе обеспечена!"), и дал ему 30$.

Сейчас – зимы, морозы, а с утра была оттепель, и поэтому на лужах тонкий лёд.

Так вот.

Флойд наступил на замёрзшую лужу, лёд треснул, лужа была глубокая, и парень промочил ноги, едва вышел из дома. Он тут же вернулся и попросил Главного отправить другого раба, т. к. сейчас мороз, вечер, путь неблизкий, а он промочил ноги.

Альпа заявил:

– Нет, пойдёшь ты!

– Но, господин, я могу заболеть!

– Ну и что? Это твои проблемы! Отправляйся в магазин, и только посмей явиться без майонеза или принести не тот!

– Ну тогда позвольте мне хоть переодеться в сухое!

– Нет!!! Прочь с моих глаз немедленно!!! – рявкнул Альпа.

Итак, Флойд приехал в Нью-Йорк, майонеза "Ласка Сливочный" там было полно, но он везде был в ведёрках и стоил 40$, а у Флойда было только 30. Продавцы народ несговорчивый: доллар или два ещё простят, но никак не 10, так как у нас даже один бакс – большие деньги (за доллар можно купить целую энциклопедию), и им плевать, что ты раб и тебя могут выпороть, если не купишь продукт.

Бедняга обошёл пешком 20 магазинов Нью-Йорка, и был просто вынужден купить "Ласка Оливковый" в пакетике.

Правда, у Флойда была ещё десятка, которую Альпа выдал ему на автобус, но, во-первых, пять долларов он уже истратил на дорогу до Нью-Йорка, а во-вторых, будь у него недостающая сумма, он не смог бы её истратить: не пешком же в Вашингтон тащиться!

Парень простудился, да ещё дома Альпа наорал на него, и, по его приказу, Флойда выпороли и бросили в карцер на трое суток без еды и воды.

Флойд и так был болен, у него был жестокий жар, да ещё и это!

В итоге Флойд умер.

На четвёртые сутки охранник открыл карцер и обнаружил труп Флойда. Его не стали хоронить, а выбросили на помойку, как собаку: так поступают со всеми мёртвыми рабами.

Ну, Альпа, ну, зверюга!

  31 декабря 2006-го года.

Утро.

06:45.

Рабы уже проснулись, я тоже, мы сидим на кухне и слушаем радио.

Все выпили по кружке кофе.

Джо ест яблоко.

Джейк поёт "Джингл Беллс".

Остальные хозяева ещё спят.

Мы слушаем "Раммштайн".

Джейк жуёт конфету: я дал ему новогодний кулёк от Бэтмена.

Вечер.

Полшестого.

 Мы едем отмечать праздник к Альпе.

Десять часов вечера.

Мы вернулись.

На столе было много жрачки и выпивки.

Были и пьяные драки.

Альпа поцапался с хозяином Беном, хозяин Скотт набил морду хозяину Стэнли, хозяин Джейсон по пьяни хотел ударить Крэнга, но тут поднялся Шреддер и так вмазал Джейсону, что тот проехал через весь стол, перелетел через всю комнату и вписался башкой в стену.

Сотрясение мозга. Пришлось срочно госпитализировать.

Джейсона увезли на "скорой" в больницу, а Шреддер обнимал Крэнга и утешал его:

– Успокойся, мой маленький. Тебя больше никто не тронет.

Сэм фыркнул:

– Что за телячьи нежности!

Сейчас мы дома, смотрим по ящику новогоднее обращение Президента – Альпы Эрнандеса. Главный на экране поздравляет страну с Новым годом, пьяный, лыка не вяжет.

Крэнг сейчас спит на руках у Шреддера, а японец гладит его по голове и прижимает к себе.

Полночь.

С Новым годом!!!

Джип.

  1 января 2007 года.

Взорвалось 1013 петард.

Мы идём спать, а Шреддер укладывает Крэнга.

  7 января.

Сегодня – православное Рождество.

Мы только что с праздника.

Самый бестолковый раб из камеры "M" – Мимчи. Его кличка – Копуша.

Он всегда заканчивает работу позже других, ему постоянно не везёт, а из-за того, что он вечно копается и никогда не укладывается в срок, часто наказывают других, невинных людей.

У него – энурез, он каждую ночь мочится в постель, от него вечно пасёт мочой, а ведь вокруг радорианцы, не знающие тайн землян, и тем более – здесь Шреддер!

А ведь раньше Мимчи был другим, всегда выручал свою камеру, заступался за слабых и не раз спасал Крэнга от побоев. Но теперь он очень труслив: его часто бьют из-за того, что он – негр.

Удивительно: во что могут превратить сильного телом и духом человека годы, проведённые в рабстве!

Мимчи 19 лет.

  27 января.

Сегодня – суббота.

Сейчас идёт российская игра "Сто к одному".

  15 февраля.

Сегодня за Макса отвечает Минтел, кстати, он "ранен" в ухо, Милан – в лоб, над глазом. Очередь Мэддокса.

Минтел был случайно "ранен" хозяином Крисом, который стрелял в другого раба, но промазал и попал в Минтела, а Милан – панком по пути домой: он ездил к Главному, чтобы попросить немного кофе для меня: он у меня заканчивается, а до закупки ещё пять дней. Чай я не люблю, а купить молоко или сок мы не можем, причина – выше.

Главный кофе не дал: у него он закончился давно, а всё никак не соберутся купить. Альпа кофе не пьёт – не любит, его покупают для остальных хозяев и для охранников.

Мэддокс "ранен" в спину из-за угла кем-то из хозяев, по-моему, Бернардом: он любит стрелять в рабов из-за угла.

  16 февраля.

За Макса – Милан.

Пока никто не "ранен".

  19 февраля.

За Макса – Мэтью.

Пока никто не "ранен".

Скоро новости.

Они уже идут.

Учёные научились искусственно выращивать зубы для грызунов.

В Санкт-Петербурге взорвали "Макдональдс".

К Земле приближается огромный астероид Апофис, который, возможно, через тридцать лет столкнётся с Землёй. Учёные даже называют дату – 13 апреля 2036 года. А пока достаточно времени, чтобы отправить на астероид космический зонд с ионными двигателями, который изменит его траекторию и отведёт угрозу от Земли.

  21 февраля.

За Макса – Минтел.

Уже "ранены" 3 человека: Минтел в голову, Милан – туда же и Мэддокс тоже туда.

  1 марта.

Сегодня первый день весны.

У нас всё хорошо.

Шреддер сейчас на технодроме.

Приехал Джесси Эд, но пока разборок с рабами Сэма не было.

Друг Сэма, кузеном которого является Джесси Эд, – барон Роджер Мэнсон, англичанин.

Обряд не совершили: Чип (не смог сразу нормально намылить лицо), Дик (уронил мыло), Рабы (когда они во время обряда причёсывания брали расчёски, один из них задел рукой стену), Раб Мимчи (то же самое, только он задел стену расчёской), Джейк (ошибся при совершении), Великан, Л-М-Б-Б, Единоличник и Неразлучные друзья (не так положили расчёски).

"Ранены" 7 человек: Минтел, Милан, Мэддокс, Мурта, Мимчи, Макс и Мэтью. А сегодня за Макса отвечает именно Мэддокс, которого бьют чуть ли не больше всех!!!

Его уже бьют.

22 марта.

Сегодня в доме шумно.

Сегодня день рождения хозяйского ребёнка – Джека.

К шести ехать к Альпе.

Мы вернулись домой.

Жрачки было много: салаты, жареная курица, пицца, конфеты, торт "Негр в мыльной пене". Другое название этого торта – "Белозубый негр".

Дэвид подарил Джеку шоколадку и деньги, Джаспер – деньги, Альпа – тоже, мы – дезодорант "Олд Спайс", что подарил Сэм, я не знаю, он сегодня на работе в дневную смену.

  24 марта.

Сегодня за Макса – Милан. Минтел, он и Мэддокс "ранены" в головы.

Шреддер сейчас на технодроме, Крэнг, Протуберанец и Джейк договорились пойти в супермаркет с Джеком (хозяйским ребёнком) в 10:00.

  26 марта.

Сегодня у негодяя Джесси пропал игрушечный дробовик. Оказалось, хозяин Крис по ошибке выбросил его в мусорный контейнер.

Джесси отправил к мусорке Крэнга и сказал:

– Если мусор уже увезли и ты не принесёшь мне мой дробовик, я убью раба Байлса, и рабов мистера Байндорфа сегодня кормить не будут.

Крэнг ушёл.

Потекли томительные минуты ожидания.

Крэнгу не повезло: мусор уже забрали, за что Байлс поплатился жизнью, и сегодня рабы Сэма не будут есть.

Крэнг плачет: шутка ли – из-за него погиб человек.

Шреддер его утешает:

– Не плачь, малыш, успокойся, ты не виноват.

И прижал Крэнга к себе.

Да ещё, как назло, у Байлса был "паркер" – из рабов Сэма. Он покончил с собой.

Чёрт подери, надо же такое! Из-за какого-то игрушечного ружья погибли невинные люди!

Ёш твою двадцать! Едриш твою тридцать!

  1 апреля.

Сегодня за Макса – Мимчи.

2 минуты девятого.

Шреддер ещё не ушёл на технодром. Сейчас он с Крэнгом.

13 апреля.

Сегодня пятница тринадцатое.

Я составил список причин, по которым рабы могут НЕ совершить Тайный обряд.

1. Мимо ванной прошёл хозяин (Бернард не в счёт).

2. Хозяин заглянул в щель, чтобы посмотреть, почему рабы копаются.

3. Хозяин вошёл в ванную.

4. Хозяин позвал раба.

5. Хозяин в разговоре с другим хозяином упомянул имя раба, который в данный момент совершает обряд.

6. Раб ошибся при совершении.

7. Раб уронил мыло или зубную щётку (тюбик).

8. Пока раб закрывал тюбик, выдавленная им зубная паста упала с щётки. (Правила обряда гласят: сначала закрой тюбик, а потом чисти зубы, тюбик запрещается класть открытым, иначе будет считаться, что ты не совершил обряд. Пока ты закрывал тюбик, паста упала с щётки, и приходится открывать и выдавливать снова? Значит, ты не совершил обряд!)

9. Раб во время причёсывания задел рукой или расчёской стену или ещё что-нибудь.

10. Раб не так положил расчёску. (Правила обряда: после причёсывания раб бросает расчёску на полку с закрытыми глазами. Если расчёска легла не так, как надо, или упала мимо полки, значит, раб не совершил обряд.)

11. Раб посмотрел в сторону. (Правила обряда: смотреть строго перед собой. Взгляд в сторону даже мельком, даже если раб отвёл глаза на миллиметр, значит, он не совершил обряд. Везде стоят чувствительные датчики, которые пищат, если раб посмотрит в сторону.)

12. Раб отвлёкся. (Правила: ни в коем случае не отвлекаться на посторонние дела, не связанные с обрядом. Если у тебя что-нибудь зачесалось – сначала соверши обряд, потом почешешь. Попало мыло в глаза – терпи, пока не совершишь обряд, даже если щиплет очень сильно.)

13. Раб не к месту закрыл глаза (закрывать глаза нужно только когда намыливаешь лицо, смываешь мыло с лица или бросаешь расчёску на полку).

Пятница тринадцатое – день неудач.

И сегодня рабам не везёт по части "ранений": "ранены" все, включая Крэнга и Спайдера, а потом и Минтел с Миланом были "ранены" по второму кругу.

Джейк сегодня "ранен" в руку, Спайдер и Крэнг – в голову.

Крэнгу это "ранение" очень некстати: Бернард установил порядки для "раненых", как у Альпы, только у Альпы "раненых" на остаток дня и всю ночь помещают в специальную комнату – "госпиталь", а здесь "раненым" до следующего утра запрещается смотреть телевизор.

Крэнг хотел посмотреть телесериал "Пауэр Рэйнджерс: Потерянная галактика", сегодня как раз последняя серия. Крэнг расплакался, и Шреддер целых два часа не мог его успокоить.

Когда юноша всё же успокоился, Шреддер пошёл и убил панка, "ранившего" его.

Ё-пэ-рэ-сэ-тэ! Мэддокс только что "ранен" в руку.

  12 мая.

Сегодня была первая гроза.

Сверкала молния, Шреддер еле успокоил Крэнга.

  17 июня.

Мы жили две недели у Альпы: сторожили тюрьму, пока он, Сэм, Джек, Джаспер, Бернард и остальные хозяева и рабы были на курорте в Египте.

Хотели, чтобы на курорт поехали и я с камерами "J" и "M", но я отказался, несмотря на недовольство половины камеры "J": Крэнг не хотел расставаться со Шреддером, а японцу на курорт нельзя: этот курорт – только для землян и радорианцев, знающих тайны землян, и там все ходят в купальниках и плавках, а Шреддер-то не знает тайны землян! Альпа хотел, чтобы полетели я и все рабы, которые знают тайны землян, а здесь бы остались Чип, Дик и Спайдер. Но Крэнг со слезами умолял меня отказаться, и я так и поступил.

Половина камеры "J" была недовольна: не каждый день предоставляется шанс отдохнуть в пятизвёздочном отеле и поесть деликатесов, а не помои и баланду. Но, сам будучи "паркером", я прекрасно понимаю Крэнга.

Камера "M" не была недовольна: ребята на протяжении пяти лет видели, как страдал Крэнг, которого судьба разлучила с покровителем, как он плакал буквально каждую ночь, как он пьянствовал, курил "травку", нюхал кокаин, кололся и множество раз пытался покончить с собой.

Его пять раз вытаскивали из петли, семь раз снимали с крыши, 2 раза оттаскивали от дороги, когда он пытался броситься под грузовик, и тринадцать раз отбирали у него лезвие, когда он хотел вскрыть себе вены.

Бедного мальчика лечили в наркологической клинике в 16 лет. (Альпа "лечил" его кнутом).

Джо Блэк плакал от бессилия, видя, как страдает его лучший друг, а он не может ему ничем помочь.

Каждая гроза, особенно ночью, становилась для Крэнга настоящим Армагеддоном. Он кричал от страха, забивался под кровать, убегал с рабочего места в ванную, лишь бы не видеть молнию, а злодей Бернард нахально приволакивал его обратно за волосы, тут же избивал и заставлял работать дальше.

Теперь же Крэнг счастлив.

Я сказал Главному, что мы хотим сделать в тюрьме ремонт за эти две недели, и Альпа позволил нам остаться.

Настоящую причину отказа от поездки в Египет я утаил: если бы Альпа узнал, что мы не летим из-за Крэнга, он бы заставил нас полететь в приказном порядке, возможно, он бы пригрозил наказать или даже убить какого-нибудь случайного прохожего, если мы откажемся: он так уже делал, и не раз, чтобы добиться своего; если бы мы и тогда отказались, решив, что быстрая смерть невинного человека – ничто в сравнении с медленной и мучительной смертью "паркера", он бы доставил нас в Египет под конвоем. А Сэм бы его поддержал: он (Сэм) не понимает чувства "паркеров" и считает, что это – "очередная дурь", как он выражается.

Кроме того, ни Сэм, ни Альпа не должны знать, что Шреддер живёт с нами: если они об этом узнают, то велят ему убираться и никогда здесь больше не появляться. Поэтому я солгал насчёт причины отказа.

Ремонт я, как и обещал, сделал: я могу сделать его за секунду – с помощью остановки времени.

А теперь я хочу уточнить некоторые детали насчёт прошлогодней записи 25 декабря.

Помните, я писал о рабе, которого Альпа высек и приказал бросить в карцер, несмотря на то, что у него был жестокий жар, в результате чего бедняга умер?

Так вот, Альпа бросил Флойда в карцер не столько из-за того, что он купил не тот майонез, сколько из-за того, что он принёс тот, который Альпа на дух не переносит. У Главного аллергия на запах оливкового майонеза, и все рабы об этом прекрасно знают.

Флойда погубило то, что он был новичком, которого только недавно, а именно накануне, привезли в тюрьму, и он ещё ничего не знал о том, что Альпа любит есть, а что – нет.

Альпе пришлось отдать приказ приготовить не жареную курицу, которую он пожелал на ужин, а кальмары в винном соусе, так как курицу без майонеза не приготовить, ведь, хочу напомнить, в магазинах "Ласка Сливочный" был только в ведёрках, и он стоил 40$, а Альпа дал Флойду только тридцать.

Другого раба посылать за майонезом было нельзя: было уже очень поздно, и Альпе пришлось бы ждать до утра.

Майонез "Ласка Оливковый" отдали коту Стелсу, которого потом прохватил понос, и он изгадил весь ковёр за 50 тысяч, который хозяева купили только накануне, и даже не успели "обмыть".

Пришлось выбрасывать, и в тюрьме появился новый раб – продавец Дэн, который не пожелал вернуть Альпе деньги, сказав так: "Ваш кот загадил, мы за это ответственности не несём", – за что и был арестован. Он недавно приехал из Англии, про законы США слышал, но не знал, кто перед ним: он Альпу и в глаза не видел до этого случая, даже по телеку.

Эта ночь была, как говорилось в Древней Руси, "воробьиная" – шёл дождь, гремел гром, сверкала молния с девяти вечера до самого утра. Шреддеру пришлось оставаться с Крэнгом всю ночь.

Сейчас пол-одиннадцатого ночи, и снова начинается гроза.

Шреддер успокаивает Крэнга:

– Засыпай, малыш, не бойся, я с тобой.

Крэнг прижался к японцу и заснул, а Шреддер его гладит.

  25 июня.

Ещё раб может не совершить обряд: а) если он не смог сразу закрыть тюбик с зубной пастой (некоторые тюбики закрывать трудно), б) не смог сразу нормально намылить лицо. А теперь добавилось ещё новое мучение: если у раба, пока он закрывал тюбик и не совершил по пункту "а", ещё и упала паста с щётки, значит, не совершил не только этот раб, но и тот, кто стоит в списке после этого раба.

По неписанным правилам жизни в рабстве, раб, которого наказали ни за что, а именно из-за другого раба, имеет полное право избить того, из-за кого его наказали.

Самый драчливый раб в камере "M" – Дик. Больше всех от него достаётся Чипу. Сейчас я объясню, почему.

Больше всего Дик конфликтует с Чипом на почве обрядов.

Существуют два обряда, которые не разрешается совершать определённым рабам, потому что Бернард ненавидит этих рабов больше других, – Особый обряд и обряд причёсывания.