Текст книги "Закон Джунглей: Дневник раба. Часть третья (СИ)"

Автор книги: Дмитрий Шерман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)

Джип Супер Барни

Закон Джунглей: Дневник раба. Часть третья

ДЖО ВЛЮБЛЯЕТСЯ В ОРЛИЦУ ИЗ ЛИГИ СПРАВЕДЛИВОСТИ. ЗАПРЕТ МЕЧТАТЬ. ДНИ РОЖДЕНИЯ ДЖЕКА И АЛЬПЫ.

 Дневник Джейка Макдауэлла(продолжение).

   12 января.

 Сегодня у хозяев праздник.

   20 января.

  Один раз к нам приехал учитель биологии прямо во время совершения Тайного обряда, а совершал как раз Мимчи, которого и без того бьют больше всех. Парня избили: хозяин позвал его.

 Я – радорианец, но я знаю все тайны землян. Я дал обет никому из радорианцев их не рассказывать, даже Бэтмену.

 К нам приехал учитель.

 Кто-то написал у нас на внешней стене большими буквами: "БЭТМЕН". Наверно, фанаты Бэтмена. Рядом написали: "МЫШКА".

 Милан плохо расказал урок, хозяин уже несёт кнут.

 Достанется всем.

 За вину одного.

  25 января.

 Вчера приезжал Сэм.

 У "Schwein's cLub" появился новый спонсор – молодая танагарка Орлица. Наш Джо влюбился в Орлицу. Она об этом не знает. Джо – радорианец.

  1 февраля.

   У нас гость – Орлица. Джо уже давно расцвёл. Цветёт и пахнет. Он достал где-то книгу про скорпионов и делает вид, что читает, а сам на неё смотрит. Он уже до того влюбился, что жить без неё не может.

   У неё длинные рыжие волосы, зелёные глаза, маска орла и крылья. Всякий раз, как она прилетает к нам, Джо расцветает, как майская роза. Но Орлица не знает, что она для него значит.

  Вчера мы были в Готеме, в баре "Летучая мышь". Это – мой любимый бар. Мы здорово оттянулись.

   Сейчас Орлица удивилась, как наш Джо "классно" читает: он читает целый час, а всё на одной странице. А он и не думал читать: он исподтишка смотрит на Орлицу. Он втюрился по уши.

  Наш друг Барни сказал мне в камере:

 – Сначала он умудрился втюриться в Орлицу, а теперь ещё делает вид, что читает!

  Орлица не обращает на него внимания и разговаривает с нами. А бедняга страдает!!!!!

  За стеной Главный Хозяин смотрит телек, а наш друг раб Билл слушает музон за другой стеной.

  А Орлица говорит:

 – Весёлые ребята попались! С музыкой!

  Билл слушает  "Фристайлер", а Джордж танцует  "брейк-данс".

 Джо цветёт, улыбается. А Орлица вдруг подошла к нему и поцеловала в щёку. Он упал в обморок.

 А она:

 – Что это с ним?

 А Джим шутит:

 – Эпидемия бешенства!

 А Орлица ему:

 – Так я, по-твоему, бешеная? Ну, тогда я к вам больше не прилечу и клубу вашему помогать не буду.

 И улетела.

   Джо пришёл в себя. Как узнал о случившемся, выхватил боевой пистолет (где только достал!), выстрелил в Джима (слава Богу, не попал) и убежал в ванную. Закрылся, кричит, никого не подпускает! Все боятся, что он повесится с горя.

  А тут прилетела Орлица.

 – Что за стрельба?

 А Джошуа говорит:

 – Это всё Джо. Как ты улетела, он Джима чуть не убил! А зря ты разозлилась, Джим пошутил!

 – А где Джо?

 – В ванной!

 Джошуа побежал в ванную, где возле двери столпились рабы.

 – Джо, выходи, вернулась твоя Орлица!

 Джо открыл дверь.

   Все рабы разинули рты: на полу стояла табуретка, а над ней висела недоделанная верёвка с петлёй. Значит, Орлица вернулась вовремя. Если бы она опоздала на пять минут, Джо доделал бы петлю и повесился.

 Джо вернулся в комнату.

 Орлица напустилась на него:

 – За что ты стрелял в Джима?

 Джо, вместо объяснений, потерял сознание. Все бросили дела и стали приводить его в чувства.

 Джо сидит с нами и хлещет водку, как воду.

 Встал из-за стола и упал лицом в помойное ведро.

 Орлица удивилась – до чего может довести пьянство.

  9 февраля.

 Сегодня, может быть, приедут гости. У нас самих гость – Орлица. Джо цветёт.

 Вчера приезжал Джаспер со своим племянником Джорданом и братом Джеффом.

   У хозяев такой закон – никаких ссор между собой. Если всё же произошла ссора, то предмет, ставший поводом для ссоры, сжигается, а если она произошла из-за человека (не хозяина и не раба) – этого человека убивают. Если поводом для ссоры стал хозяин, то его на год сажают под домашний арест, а если раб – его секут.

  Вчера в тюрьме перебирали вещи рабов: все фотокарточки, имевшиеся у невольников, сожгли – рабам не разрешается сохранять фотографии "из прошлой жизни". Мэддоксу чудом удалось спрятать фотографию его возлюбленной-марсианки, да Джо удалось спасти фотографию Орлицы.

 Кстати, Орлица уже знает, что Джо любит её.

 Главный отправляется в гости.

 Это придурок-танкист по пьяни ляпнул Орлице, что Джо в неё влюблён. Тогда она стала относиться к Джо понежней, поласковей.

 Только что вышел новый хозяйский приказ для рабов.

 Это может стать последней каплей,к оторая повлечёт за собой бунт: отныне и всегда рабам запрещается мечтать.

 Приехал Главный Хозяин с Сэмом и Джаспером.

 Они уже уехали.

 Мы смотрели "Дневной свет" про Кита Латуру и Маделин, ещё там есть влюблённые друг в друга Джордж и Грэйс.

  10 февраля.

 Главный Хозяин уехал на целый день. Мы можем вздохнуть свободно.

 Прилетела Орлица.

 Произошёл инцидент: панк Ред Булл напал на хозяина Джаспера. Альпа сейчас на разборках. Ред Булл был пьяный.

 Джо давно цветёт: у нас в гостях Орлица.

 Джо всё время рассказывает нам анекдоты и страшилки. Орлица смеётся: Мурто ей рассказал ту старую историю с машинистом ДЖД. Билли слушает музон.

 На улице шпаны видимо-невидимо.

 Ред Булл нажрался водки и орёт:

 – На меня танки едут!

 Здесь, вместо слова "езжай", блатные говорят  "ехай". Блатота голимая. Перешли на русский лад.

 Один раз какая-то старушка угостила меня чипсами; я стал есть, а там – окурок! До сих пор копоть во рту!

 Главного Хозяина ещё нету: Джасперу набили синяк под глазом! Альпы не будет до вечера.

  11 февраля.

 Главный – в гостях.

 Орлица говорит нам:

 – Ночью я не спала: в Вашингтоне кто-то так храпит, даже в космосе, в нашем штабе, слышно!

 А Джо говорит:

 –   И в Южной Америке, и в Северной, и в Японии, и в Австралии, в Антарктиде, на Северном полюсе. Кроме Евразии и Африки. Это храпит Главный Хозяин, Альпа Эрнандес.

 Орлица:

 – Ну ничего себе рычит!

 А Джо говорит:

 – У одного раба перепонки лопнули. Его звали Бак.

 – Звали?

 – Да, его расстреляли за это.

  12 февраля.

 Сегодня – стирка. Рабы стирают, выжимают.

 Стирка окончена.

 У нас Орлица.

 Джо ей говорит:

 – Мы готовимся к бунту, и его возглавлю я!

 – Из-за чего?

 – Вышел новый хозяйский приказ. Господи, у нас в тюрьме столько запретов для рабов, а теперь нам запретили даже МЕЧТАТЬ! Если не взбунтуемся, нам запретят ещё и видеть сны! Да что там – скоро дышать запретят! К нам прикрепили датчики и посадили хозяина Кена за мониторы. Кен следит за датчиками, которые посылают на мониторы сигналы, когда мы мечтаем. Того, кто мечтает, секут! Поэтому мы устроим бунт.

 Орлица обняла Джо.

  13 февраля.

 Мы в школе: на физику мы ездим сюда.

 Издеваются.

 Перемена.

 Дома.

  14 февраля.

 Сегодня праздник – День св. Валентина.

 Мы в школе: приехали на матешу.

 Сегодня на JJJ кино про Бэтмена.

 Супер Барни навеселе от утренней подзарядки: он выпил стакан молока торговой марки "Фермер Джон".

 Дома нас ждут Орлица и Росомаха.

 Минтел только что "ранен" в ногу.

 "Очередь палок".

 Милан едва не "ранен".

 Ждём учителя по биоложке.

 Уже дома.

 Заскочил Сэм на несколько минут – в туалет.

  15 февраля.

 Приехали Сэм и Джаспер.

 Уже уезжают.

 Уехали.

  16 февраля.

 Вчера мы зырили фильм "Трудный ребёнок", а сейчас – "Трудный ребёнок-2" про Бена Хили и Джуниора Хили.

  21 февраля.

 Токо что приехали хозяин Дэвид и его дочь Оливия. Одновременно с ними – Росомаха и Орлица.

  22 февраля.

 Рабы из камеры "D" поругались с Главным Хозяином.

  8 марта.

 Сегодня праздник.

 К нам приехал Джаспер. Должен приехать Сэм. Может, Дэвид приедет.

 У нас гости – Орлица и Росомаха.

 Приехали Сэм и Джим.

 Они токо что уехали.

  15 марта.

 Сегодня поминки одного из хозяев.

 Я своровал для ребят печенья.

 За Макса отвечает Мэтью.

  16 марта.

 Сегодня за Макса отвечает Майкл.

 Вечером будет кино на "JJJ" – "Кикбоксёр", про Курта Слоана.

  18 марта.

 Сейчас 21.00.

 Главный Хозяин кино не будет смотреть: он смотрит новости.

 Сейчас у нас будет "баня". Радорианцы моются отдельно от землян: у них не такое тело, как у землян.

  21 марта.

   Вчера случилась неприятность: сгорела розетка, и теперь не работает хозяйский телевизор. Половину рабов выпороли. Порют и сейчас. Мне доверяют, и поэтому меня не выпороли.

 Мы сели решать задачи по алгебре.

    Дневник Мэтью Сторма.

21 марта.

 Настала моя очередь вести дневник.

 Моё имя Мэтью.

 Как уже сказал Джейк, у хозяев сгорела розетка, и теперь не работает телек. Пороли половину рабов.

 Скоро ехать на матешу.

 Кстати, давно уже не приезжал мыться хозяин Сэм. Он приезжает, потому что у него не работает слив в ванне, а мыться под душем он ненавидит.

 Мы в школе.

 Издеваются.

 Но эти издевательства не сравнить с издевательствами Главного Хозяина.

 Мы – дома.

   Хозяева никогда не бьют Джейка, но Бернарду позволено бить всех рабов, даже Джейка. Сегодня Бернард приказал Джейку привезти ему книг из библиотеки: телека-то нет. Но обе библиотеки, в которые записаны рабы, были закрыты, хотя бедняга столько вытерпел, прежде чем туда добраться: сейчас метель, снега нанесло, он еле проехал на хозяйском джипе. И Джейк, и Бернард просто-напросто забыли, что по пятницам в городских библиотеках выходной. Ну, а в школьную библиотеку разрешается приходить только раз в неделю, а на этой неделе Джейк там уже был. Бернард избил Джейка за то, что не привёз книг, хотя это от него не зависело.

 Приехал Главный Хозяин Альпа.

 Приехал хозяин Джим, привёз раба-электрика чинить розетку.

 Розетку починили, телевизор показывает.

 По телеку идёт концерт. Главный Хозяин, конечно же, смотрит.

  22 марта.

 Сегодня в доме шумно.

 Сегодня день рождения хозяйского ребёнка – Джека.

 Семь часов утра.

 К двум часам ехать к Сэму. Повезут и нас – чтобы поиздеваться.

 Все забегали, засуетились. Готовятся, рабы гладят им одежду.

 Идём есть.

 Джейк ездил за продуктами, а шпана напала на него, отняла деньги и сунула Джейка в сугроб. Минтел, из-за этого инцидента, "ранен" в грудь.

 Уезжаем к Сэму.

 Праздник удался на славу. Хозяева ели: салат  "Оливье", русские пельмени, колбасу, сыр, шоколад, шоколадные конфеты, торт! Пили: водку, пиво, чай!

 Когда  мы приехали туда, рабы Сэма накрывали на стол.

 Джейк своровал немного колбасы и сыра.

  23 марта.

 Сегодня ночью нам поспать не удалось: храпел Главный Хозяин. Сейчас он уехал к Сэму.

 Ещё хозяева вчера ели: апельсины, яблоки, бананы, сельдь, также на столе были минералка и газировка.

  27 марта.

 Сегодня в доме особенно шумно.

 Сегодня день рождения Главного Хозяина.

 Рабы гладят одежду.

 В холодильнике стоят салаты, лежит колбаса.

 Некоторые рабы ещё спят. Хозяин Джон идёт будить их.

 Единоличник не совершил Тайный обряд: в ванную зашёл Главный Хозяин.

 Рабы начали гладить одежду Альпе. Извините, 2 раза написал.

 Главный Хозяин выбирает наряд (рабы, конечно, не знали заранее, что он выберет, поэтому, на всякий случай, перегладили все его праздничные наряды).

 Без десяти минут час.

 Праздник начнётся в пять, а пока Главный Хозяин начинает храпеть.

 У нас гости-горгулья Голиаф, Росомаха и Орлица.

 Нас посылали за хлебом, и на праздник мы опоздали: когда мы приехали, хозяева уже сидели за столами и ели.

 Джейк своровал для нас печенье, колбасу и сыр.

  30 марта.

 Минтел "ранен" в ногу, Милан в спину, Мэддокс туда же, Мурто-туда, Мимчи – тоже.

 Макс сегодня "ранен" 14 раз, а это – 1500 ударов отвечающему за него. Отдуваться будет Милан.

  5 апреля.

 Только что приехали Сэм, Джек и Джаспер. Хозяева едят украинские вареники.

  9 апреля.

   Все рабы должны слушаться Главного Хозяина. Если раб, идущий куда-то, попался на пути Главному Хозяину, а тот приказал что-нибудь сделать, раб должен немедленно повиноваться, даже если он шёл в туалет, и подождать туалет не может, а выполнение поручения может занять много времени. Обделайся, но приказ выполни!

   У Джейка есть кличка – Невозмутимый Джейк: он никогда не орёт от боли ,не даёт сдачи, не реагирует на оскорбления; даже если его бьют, он стоит покорно и смотрит бессмысленным взглядом в сторону (просто у Джейка есть одна особенность организма, приобретённая после мутации: он совершенно не чувствует боли). На вид ему семь лет, но на самом деле Джейку несколько месяцев – он летучая мышь. Как он стал человеком, описано в дневнике Мэддокса. Но я скажу: будучи летучей мышкой, он упал в сильнейший мутаген, который Бэтмен забыл убрать со стола в лаборатории.

 У Джо тоже есть кличка – Бесшумный Джо: он везде появляется неслышно, да так,что никто и не заметит.

  11 апреля.

 Мы в школе.

 Минтел "ранен" в руку.

 Вечер.

 Милан "ранен" в голову. Мэддокс "ранен" туда же.

 Мурто – тоже туда.

 До сериала.

 "Очередь палок".

 Мэддокса он избил.

  12 апреля.

 Сегодня – День Космонавтики.

 Главный Хозяин ночью не только храпел, но и орал. Орал на рабов из камеры "A". Они открыто возмущались из-за храпа.

 Мы – на краткой прогулке.

 Мимо проехал Главный Хозяин. Опять заорал.

 Мы дома.

 Начинает храпеть Главный Хозяин.

  16 апреля.

 Мы сидим на кухне. Спать не будем: вовсю храпит Главный Хозяин.

 Макс сегодня "ранен" 34 раза – 3500 ударов. Отдувается Мэддокс.

 Полночь.

  17 апреля.

 Мэддокса бьют. Позавчера били Милана: Макс был "ранен".

  26 апреля.

 Вчера был день рождения не только у Джипа Супер Барни, но и у Джордана, племянника Джаспера. В мае день рождения у хозяина Дэвида, а в июле – у Оливии.