Текст книги "Кадет Кирк"

Автор книги: Диана Керри

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)

?В энергоузел,? поправил его Спок, явно более расстроенный нежели хотел показать. ?Его убьют…?

Внезапно один из узлов начала хрипеть – нарушился защитный кожух. Сигнал тревоги зазвучал как рев дикого животного. Голос компьютера эхом отозвался по всей станции.

?ОПАСНОСТЬ…ОПАСНОСТЬ… РАЗРУШЕНИЕ ЯДРА… НЕИЗБЕЖЕН ВЗРЫВ… НЕМЕДЛЕННАЯ ЭВАКУАЦИЯ… МИНИМАЛЬНОЕ БЕЗОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ ДВА КИЛОМЕТРА… ОПАСНОСТЬ… ОПАСНОСТЬ…?

Часть 14

Верхушки сразу трех башен энергоузлов вспыхнули как вулканы, изрыгающие раскаленный газ. Через секунду произошел взрыв и башни загорелись. Пока пылали башни, безумно звенел сигнал тревоги, а голос компьютера спокойно инструктировал как убраться отсюда к чертям, Маккой и Спок стоя бок о бок и встревожено ждали и наблюдали.

Во внутреннем дворе искры, выстрелы, и облака вонючей дряни мешали им видеть то, что там происходило. Но они могли слышать яростные вопли Свингла.

?Тебе конец, пацан! Конец! Где ты, придурок??

Маккой вздрогнул от звука угроз. Он подпрыгнул, когда из дождя почти рядом с ним появился силуэт. Джимми Кирк! Кадет стряхивал с рукавов горящие искры.

?Мы выиграли,? спокойно заявил он.

?Выиграли?? подавился Маккой. ?Они взбесились еще больше!?

?Кадет,? начал Спок, ?когда это я приказывал вам так рисковать, чтобы заставить их в вас стрелять??

Джимми прищурился на вулканца.

?Я думал, что это подразумевается, сэр. Я не мог стрелять туда сам, поэтому я заставил их сделать это за меня.?

?Рисковано,? оценил Спок. ?Но явно эффективно. Луч выведен из строя. Теперь, когда вы достаточно разгневали наших хозяев, нам пора уходить.?

Он жестом пригласил их к гудящему транспорту. Маккой поставил ногу на рампу и шагнул, но потом заметил, что Джимми пристально смотрит назад на противоположную сторону двора вместо того чтобы последовать за ним и Споком. Спок повернулся к Джимми.

?Кадет??

?Сэр…?

?Говорите. Время не на нашей стороне.?

?Сэр, я не хочу…?

Юноша с тоской пристально смотрел на противоположную сторону базы более заинтересованный областью, изрыгающей энергию, огнем, или даже разъяренными мужчинами, мечущимися взад вперед по мощеному двору. Его кулаки были крепко стиснуты, губы упрямо сжаты. Казалось, будто он видит чью-то гибель. Гибель того, о ком он очень беспокоится.

?Взлетайте без меня, сэр,? внезапно выпалил он.

?Без вас!? Маккой тяжело спрыгнул с рампы.

?Я отвлеку Свингла от вашего взлета. Я убежусь, что они не станут в вас стрелять, а потом вернусь к Спитфайру и взлечу на нем, чтобы у Свингла и его людей не осталось ни малейшего шанса последовать за нами.?

?Но вы же сказали, что шаттл поврежден!?

?Может быть они достаточно умны, чтобы починить его. Мы не можем рисковать.?

?Я отказываюсь оставить вас, кадет,? заявил Спок. Под своей оболочкой вулканской сдержанности, он был потрясен этой идеей.

?На этот раз я согласен,? разразился Маккой.

Джимми отчаянно перевел взгляд с одного на другого.

?Сэр, я не хочу оставлять…?

Сообразив что произойдет дальше, Спок остановился. На протяжении нескольких секунд несмотря на пожар и взрывы на переднем плане, он смотрел только на кадета.

?Спитфайр?? медленно сказал он. ?Это ваше первое назначение.?

Лицо Джимми вспыхнуло.

?Да, сэр.?

Маккой чуть было не выпалил как это глупо и безрассудно беспокоиться о груде металолома, транспортнике, который теперь был на той стороне двора, припаркованный на пыльных плитах, и который притащили из долины Свингл и его люди. На нем даже не было оружия!

?Я согласен,? сказал Спок. ?Мы заберем Зодиак.?

Вздохнув Маккой простонал.

?Невероятно. Вы оба спятили!?

?Возможно. Но я понимаю концепцию потери команды, корабля за который отвечаешь. Я не хотел бы писать в своем отчете, что позволил попасть судну во враждебные руки. Вы можете остаться здесь, если пожелаете, доктор. У этого транспортника есть автоматический взлет и программа пилотирования. Вы сможете добраться до космических линий и убедиться, что Звездный Флот будет поставлен в известность на тот случай если кадет и я потерпим неудачу.?

Спок посмотрел на кадета Кирка, словно впервые понял, что творилось в этой горячей голове. Джимми Кирк ответил на его взгляд, и едва заметная уял что творилось в этой горячей голове.вестность на тот случай если лыбка промелькнула на его сжатых губах. В двух парах сильных глаз не было противодействия. И Маккой понял, что Спок не был трусом.

?Мы пойдем,? согласился он. ?Но все вместе. Как команда.?

Теперь уже Джимми посмотрел с благодарностью на медика.

?Один момент.?

Спок поспешил к гудящему транспортнику. Через секунду двигатели кашлянули, зашипели и затихли. Еще секунду спустя импульсные цепи взорвались как попкорн. Щелчок. Спок вынырнул из люка.

?Давайте.?

Под предводительством Джимми Кирка они крались на противоположную сторону заставы Атлантис. Теперь, когда дождь Спока прекратился, они чувствовали себя менее неудобно. Они видели некоторых людей Свингла, мечущихся в панике и пытающихся прекратить взрывы, разрушение источника мощности и конец своих грязных планов.

Но они так и не увидели Свингла. Маккой предположил, что лидер вернулся к главному компьютеру, пытаясь заставить все системы снова работать, возможно даже предотвратить взрыв. Чтож, удачи. Реакцию энергии невозможно было остановить таким образом.

?ОПАСНОСТЬ… НЕИЗБЕЖНЫЙ ВЗРЫВ… НЕМЕДЛЕННАЯ ЭВАКУАЦИЯ… МИНИМАЛЬНОЕ БЕЗОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ ДВА КИЛОМЕТРА… ОПАСНОСТЬ…?

Голос компьютера станции многократно отражался от земли. На облаках мерцал огонь. Знали ли Спок и Джимми куда притащили Спитфайр? Смогут ли они найти туда дорогу?

Удушливые остатки аммиака и серы заставили его сморщить нос, когда они окунулись в области, разбомбленные вонючими гранатами. Запах цеплялся за одежду и влажные волосы. Его легкие трепетали, сердце колотилось, а они все бежали и бежали. Эти двое были в лучшем физическом состоянии, но Маккой был длинноногим, и у него не возникло проблем с тем, чтобы держаться с ними на уровне. Но тем не менее это был длинный путь, и они дважды ныряли между зданиями, чтобы ускользнуть от людей Свингла, которые заметили их пробежку.

Сильный шлепок горячего ветра ударил их в спины и загнал их ничком на землю. Когда они обернулись, то увидели, что энергоузлы взорвались ослепительными вспышками. Раскаленное добела вещество взмывало к белым облакам. Протуберанцы неконтролируемой энергии поднимались вверх и в стороны, прокатываясь по горящим крышам заставы Атлантис.

?Быстрее,? Джимми вскочил на ноги и схватил Маккоя. ?Нам нужно добраться до укрытия.?

?Не спорю,? прохрипел Маккой.

?Туда!? показал Джимми.

И действительно, на бетонной плите расположился варп шаттл. Все еще покрытый пеной огнетушителя, теперь уже размякшей от домедлителем огня, теперь уже нтис.ы тобы держаться с ними на уровне.мы снова работать. сти и конец своих грязных пждя, компактный транспортник был побит и помят, но готов к полету. Джимми был прав: Спитфайр оказался живучим клиентом, труднопобедимым.

К тому времени когда Маккой добрался до маленького корабля, Спок и Джимми уже открыли люк и забрались внутрь. С колотящимся сердцем медик нырнул следом, и ударил ладонью по кнопке с надписью ?закрыть люк?.

Немного скрипя от рывка, люк с визгом закрылся за ним, и он почувствовал себя в безопасности впервые за последние часы. Теперь они смогут покинуть планету! Вызвать на помощь Звездный Флот и арестовать этих преступников!

?Добро пожаловать на борт, кадеты.?

Голос шел сзади, из хранилища за пассажирскими креслами. Все трое обернулись и уставились на дуло активированной лазерной винтовки. Фактически это дуло пылало готовой энергией. Там, скрестив ноги, с винтовкой, нацеленной на них, стоял красный от злости Джо Свингл. На его костлявом лице застыло злобное удовлетворение.

?Я знал что вы вернетесь на свою лодочку,? прорычал он. ?Уверенность хорошая штука. Вы щенки из Академии настолько предсказуемы.?

Часть 15

Свингл впился в них взглядом неприкрытой ннависти. Маккой только теперь начал понимать, что они втроем разрушили планы этого человека. Он чуть было не выпалил что-то, но вдруг почувствовал чью-то успокаивающую руку на своей руке. Джимми Кирк слегка оттолкнул его назад, выдвинувшись настолько, что если бы Свингл и пустил в дело оружие, то Джимми оказался бы единственным, в кого он попадет.

Но этот ребенок не был настолько отчаянным, насколько считал Маккой. Теперь Маккой видел нечто большее в стиснутых челюстях Джимми, и немигающем взгляде, которым он встретил ненависть Свингла, и обдуманную готовность принять все, что последует. Это было настоящим мужеством. Джимми был готов умереть, чтобы защитить других. И это было намного больше, чем демонстрация или пустое бахвальство.

?Мы должны взлететь,? спокойно произнес Джимми, ?прежде чем эти взрывы охватят всю базу. Если вы сдадитесь, мы попытаемся подобрать столько ваших людей сколько сможем спасти.?

Несмотря на благородное предложение Свингл рассмеялся.

?Эти идиоты, слизняки? Я не собираюсь тратить на них свое время. Вы сейчас же запустите эту старую калошу, и заставите ее лететь туда, куда я скажу. Мы отправляемся на свидание с нашими дружелюбными соседями клингонами.рассммеялся.дей.ть Свингла, и ингл и пустит в дело винтовку, то джимми ?

Мощный хлопок покачнул шаттл, бросив Маккоя на одно колено, но Свингл сумел остаться на ногах. Джими вздрогнул словно надеясь на шанс броситься на этого опасного человека, но на это не осталось времени. Словно прочитав его мысли, Спок схватил кадета за предплечье, чтобы гарантировать, что он не попытается это сделать.

?Запускайте шаттл, кадет,? приказал вулканец. ?Экстренный взлет. Доктор, вы займите место второго пилота. Я останусь здесь.?

Все понятно. Спок не хотел, чтобы Маккой оставался здесь со Свинглом, пока они вдвоем запускают корабль. Маккой хотел бы поспорить, но не стал делать этого. Если будет драка, у Спока были гораздо выше шансы на победу. Поэтому он сделал как ему говорили и отправился в кабину пилота.

?Нет!? сказал Свингл. ?Не он. Я хочу чтобы мистер отчаянный остался здесь со мной. Ты с ушами, ты будешь пилотировать корабль. Любая сумасбродная случайность, и парень лишится волос самым жестоким образом.?

Маккой остановился, чтобы посмотреть как Спок входит в кабину и занимает место пилота. В пассажирской зоне Джимми Кирк остался стоять с рукой на спинке кресла, уставившись на Свингла. Корабль содрогнулся, когда заработали двигатели. Ощущение подъема подсказало Маккою, что они оторвались от поверхности. Щелчок, и Спок активировал большой главный экран.

На нем застава Атлантис разносилась вдребезги. Волна за волной бушующая энергия заструилась к Спитфайру, когда Спок повел корабль вверх, влево, прочь от всего этого.

В главном отделении царила убийственная тишина. Джимми не разговаривал со Свинглом, а Свингла не интересовало то, что мог сказать кадет. Преступник просто хотел вернуться к клингонам на которых он работал.

Когда они окажутся в космосе, что он сделает с ними тремя? Врядли сохранит им жизнь. Они не имели для него никакой ценности. Выдаст ли он их клингонам? Или просто убьет их всех, и поведет шаттл сам? Может быть он не умеет на нем летать. Возможно ли это? Может быть он не знает как.

?Сэр,? наконец произнес Джимми, заглядывая в кабину.

?Да?? ответил Спок.

?Не забудьте установить кренометр на левый борт.?

Маккой бросил взгляд на Джимми и Свингла. Свингл поднял винтовку и смотрел на них с подозрением, но не потребовал чтобы Джимми заткнулся. Значит он действительно не знает как летать на кораблях такого типа! Джимми сделал ставки?

?Прекрасный совет, кадет,? сказал Спок и посмотрел на Маккоя. ?Энсин Маккой, установите пожалуйста кренометр.?

Маккой уставился на него. Он понятия не имел что такое кренометр.

?Возьмитесь за ту ручку справа от вас,? проинструктировал его Спок. ?Держитесь крепче.?

На слове крепче он сделал ударение. Маккой схватился за ручку: это был всего лишь поручень, а не что-то механическое.

?Готов,? сказал он неуверенно.

Спок опустил подбородок и уставился на управление.

?Настраиваю отклонение… теперь.?

Судно дико взвыло и качнулось на левый борт, взвыв как стервятник. Маккой едва не вывалился из кресла на Спока, если бы не держался так крепко. Если бы он не держался, он грохнулся бы головой о Спока, и выбил бы его из-за панели управления.

В основном отделении Джо Свингл взвыл от удара и впечатался головой и плечом о клинкерную обшивку левого борта. Джимми Кирк был готов к этому. Когда Маккой обернулся, кадет бросился вниз на другую сторону отделения, и приземлился ногами на грудь Свингла. Он отпихнул прочь лазерную винтовку, выкрутил его пальцы из захвата, и выхватил оружие.

?Право руля, сэр!? окликнул он.

?Принято.?

Спок наклонился над управлением. Шаттл тяжело повернулся на правый борт, вздрогнул как лодка и встал вертикально. В очередной раз палуба и стены поменялись местами. Ошеломленный и растерянный Свингл попытался сесть. Его лицо кровоточило.

?Маккой!? позвал Джимми.

?Иду!? Маккой отцепил руки от штуки, за которую держался, и заковылял в салон. ?Да??

?Свяжите его.?

Покопавшись в аптечке первой помощи, Маккой выудил два резиновых жгута и восползовался ими, чтобы связать руки Свингла за спиной. Джимми наконец отложил лазерную винтовку и помог Маккою разместить мужчину между двумя шезлонгами. Потом они старательно привязали его к опорам так, чтобы он не смог встать.

?Хорошо,? Джимми поднялся. Он ладонью откинул назад свои русые волосы. Он язвительно бросил в ожесточенное лицо Свингла. ?Сидите там и помалкивайте, мистер. Вы под арестом у Звездного Флота, не забывайте об этом.?

?Мелкий пакостник,? кипятился Свингл. Но он ничего не мог сделать.

?Это я,? Джимми выпрямился и глубоко вздохнул. Он посмотрел на Маккоя. ?Хорошая работа.?

Он протянул ему руку. Макой принял ее.

?Поздравляю,? ответил он. ?На самом деле все это сделали вы.?

Джимми не улыбнулся.

?Я сделал это, но только после того как попал в плен. Я почти проиграл, потому что позволил ему узнать то, о чем я думал. Я не заслужил похвалу. Я должен научиться, как не позволить плохим парням знать то, что меня на уме.?

?Ладно, не волнуйтесь,? покорился Маккой. ?У меня такое ощущение, что в конце концов вы этому научитесь.?

С недовольной гримасой Джимми переступил через ноги Свингла и направился в кабину.

?Хорошая работа, сэр,? сказал он Споку. ?У меня было ощущение, что он не знает как пилотировать такие корабли, а значит и не знает, что у нас нет кренометра.?

?Что такое кренометр?? спросил Маккой.

?Это устройство, используемое на водных судах. Оно раскачивается взад вперед и сообщает на сколько градусов кренится судно. Вместо него у нас есть искусственные горизонты и корректирующие плоскости. Я очень рад энсин Спок, что вы знали о чем я говорил.?

?Я не знал,? признался Спок. ?Я просто предположил что вы знаете и сделал вывод основанный на корне слова ?склонять?.?

?Ладно, чтобы вы там ни сделали,? прохрипел Маккой, ?это сработало. И я рад что вы двое смогли понять друг друга.?

?Да,? согласился Джимми.

Внезапно зазвучал сигнал тревоги.

?Что это?? спросил Маккой, пристраиваясь между двумя креслами.

?Сигнал сближения,? ответил ему Джимми. ?Приближается другой корабль.?

?Увеличение точка семь пять,? сказал Спок.

?Есть точка семь пять,? ответил Джимми и прикоснулся к управлению.

Передний экран качнулся, загудел и дал им новый обзор. Перед ними двигался большой светло зеленый корабль с длинной шеей и двумя свисающими крыльями. Знаки на корпусе были странными и чуждыми. Джимми наклонился вперед.

?Корабль клингонов!?

Часть 16

?Мы не сможем обогнать его!?

Джимми Кирк запылал новым гневом при виде вражеского корабля. Один из старейших противников Звездного Флота нарушил пространтво Федерации. Возможно это был всего лишь один сумасбродный отступник, ведущий дела со Свинглом, и за ним не стояла целая клингонская Империя, но и этого было достаточно. Три молодых человека из Академии в единственном старом шаттле не смогут противостоять настоящему вражескому крейсеру.

?Что мы сможем сделать?? выдохнул Маккой. ?Они порежут нас на части!?

?Давайте вернемся на планету!? выпалил Кирк. Он с отчаянием посмотрел на Спока. ?Мы можем спрятаться под атмосферой! Может быть даже приземлимся где-нибудь и подождем Звездный Флот! Мы не можем позволить им захватить нас. Не после всего что произошло.?

?У них есть оружие дальнего действия,? заметил Спок. ?Мы не сможем опередить их по пути к планете.?

?Но попытаться то стоит??

Маккой и Спок смотрели на кадета; на сей раз его энтузиазм захватил их обоих.

?Да,? подтвердил Спок. ?Стоит. Возвращаемся.?

?Держитесь,? бросил Джимми Маккою.

?А, да,? ответил медик, и схватился за стойку кресла Джимми.

Спитфайр взвыл, когда его заставили по крутой дуге развернутьтся к планете. Главный экран снова показывал планету, кружащуюся перед ними.

?Увеличиваю скорость,? произнес Спок.

Джимми следил за вторичным монитором, который все еще показывал вид приближающихся клингонов.

?Надеюсь этого будет достаточно… сэр! Я принимаю другой контакт! Это другой корабль!?

?Не клингоны!? выдохнул Маккой.

Поэкспериментировав с управлением Джимми нахмурившись посмотрел на показания сенсоров.

?Тоннаж… размеры корпуса… конфигурация… сигнатура выхлопа… сэр! Сэр, это звездолет! Установите новый курс!?

?Изменяю направление!? ответил Спок, перекрывая вой, когда в очередной раз развернул кораблик в другом направлении. Даже он дышал учащенно. ?Курс на точку пересечения.?

?Они вызывают нас!?

?Звук?

?Есть звук.?

?Это U.S.S. Энтерпрайз под командованием Кристофера Пайка. Зодиак Спитфайр, отзовитесь. ?

Джимми посмотрел на Спока и Маккоя. Но Спок не ответил на приветствие. Он смотрел на главный экран, который теперь показывал блестящий белый силуэт в форме лебедя, выходящий к ним из темноты.

?Ну же, Спок,? подтолкнул его Маккой. ?Разве вы не собираетесь ответить??

Спок несколько секун колебался.

?Нет,? сказал он. ?Я не буду отвечать.? Потом он посмотрел на Джимми с особой теплотой на своем сдержанном лице. ?На сигнал ответит командующий этим кораблем.?

Подавившись Джимми Кирк посмотрел на него, едва не упав. Но он сумел удержать над собой контроль и не размяк. Он глубоко вздохнул, и с еле заметной усмешкой с благодарностью кивнул.

?Это кадет Джеймс Т. Кирк, пилот зодиака Спитфайр. Нас сбили с курса наемники. Мы сбежали и взяли в плен их лидера. Нас преследует клингонский корабль. Вы видите??

?Да, кадет Кирк. Мы вас видим. Мы велели клингонам убираться, и они покинули пространство Федерации. У них мужества не хватит взять этот корабль.?

Наконец-то на лице Джимми показалась улыбка.

?Я не осуждаю их за это, сэр. Этот корабль стоит увидеть.?

Они смотрели, как звездолет Энтерпрайз становится на их переднем экране все больше, и больше. Маккой с откровенным потрясением смотрел на размеры красивого корабля и блики солнечного света на его белом корпусе.

?Капитан,? продолжил Джимми. ?Эти люди пришли за Ричардом Дейстромом. Он благополучно добрался до колонии Кембрия??

?Да. С доктором Дейстромом все в порядке. Когда ваш Зодиак исчез, мы уловили связь. Мы перехватили ваш сигнал бедствия и несколько часов искали вас. К тому времени доктора Дейстрома под удвоенной охраной перевезли в безопасное место. Позвольте предложить вам и вашим друзьям спокойное путешествие по очень недурному кораблю и обед со мной в моей каюте. Хорошо??

?Нам бы это понравилось, сэр,? согласился Джимми. ?Сэр, вы сможете устроить так, чтобы забрать других наемников. Они остались на заставе Атлантис без средств к передвижению. Они работали на коммандера того клингонского корабля. Это был заговор на похищение доктора Дейстрома.?

?Понятно. Мы передадим это дело разведке Федерации и пусть они разбираются с этим шпионажем Империи.?

?Спасибо, сэр.?

?Хорошо, Кирк. Мы готовы принять вас. Готовьтесь подняться на борт.?

?Принято.?

Джимми посмотрел на Спока. Вулканец прикоснулся к панели управления.

?Начинаем сближение.?

Перед ними медленно открывались двери ангара. Над ними за пределами судна промелькнули сигарообразные варп гондолы, похожие на большие белые крылья.

?Я видел капитана Пайка несколько лет назад,? сказал Спок. ?Он исключительный человек. Должно быть это будет очаровательным опытом.?

?Это все будет очаровательно. Вероятно они собираются дать кое-кому медаль за все это,? вставая с гордостью сказал Маккой.

?Я не хочу никаких медалей,? сказал ему Джимми. ?От всего этого я получил больше чем когда-либо ожидал. Я научился доверять своим инстинктам. Может быть даже немного импровизировать.?

?Однако,? сказал Маккой, ?нам придется представить отчеты. Вы получите все почести как того и заслуживаете.?

Джимми повернулся к нему вместе с креслом второго пилота.

?Я не хочу этого. Пожалуйста, сэр… мы действовали как команда. Все это так сложно. Персонал Звездного Флота уважает кого-нибудь с офицерскими знаками отличия, а не кадетские нашивки. Возможно когда-нибудь я заработаю это звание. Но пока я хочу быть частью команды.?

С новым восхищением Маккой понял, что ему не стоит удивляться. Этот малыш был во всем на шаг впереди него. Кадет обратился к Споку.

?Это была честь служить с вами, сэр. Извините если доставил вам неприятности. Когда-нибудь вы станете хорошим командующим.?

Он торжественно протянул ему руку. Спок коротко уставился на него, но потом принял протянутую руку.

?Когда придет этот день, кадет, надеюсь вы будете служить в моей команде.?

Джимми сжал руку Спока.

?Да, сэр,? ответил он. ?я тоже на это надеюсь.?