Текст книги "The Thin Man"
Автор книги: Dashiell Hammett
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 14 страниц)
13
Dorothy and Quinn were at the bar when I went into the Palma Club. They did not see me until I came up beside Dorothy and said: “Hello, folks.” Dorothy had on the same clothes I had last seen her in.
She looked at me and at Quinn and her face flushed. “You had to tell him.”
“The girl’s in a pet,” Quinn said cheerfully. “I got that stock for you. You ought to pick up some more and what are you drinking?”
“Old-fashioned. You’re a swell guest—ducking out without leaving a word behind you.”
Dorothy looked at me again. The scratches on her face were pale, the bruise barely showed, and her mouth was no longer swollen. “I trusted you,” she said. She seemed about to cry.
“What do you mean by that?”
“You know what I mean. Even when you went to dinner at Mamma’s I trusted you.”
“And why not?”
Quinn said: “She’s been in a pet all afternoon. Don’t bait her.” He put a hand on one of hers. “There, there, darling, don’t you—”
“Please shut up.” She took her hand away from him. “You know very well what I mean,” she told me. “You and Nora both made fun of me to Mamma and—”
I began to see what had happened. “She told you that and you believed it?” I laughed. “After twenty years you’re still a sucker for her lies? I suppose she phoned you after we left: we had a row and didn’t stay long.”
She hung her head and said, “Oh, I’m a fool,” in a low miserable voice. Then she grabbed me by both arms and said: “Listen, let’s go over and see Nora now. I’ve got to square myself with her. I’m such an ass. It’d serve me right if she never—”
“Sure. There’s plenty of time. Let’s have this drink first.”
Quinn said: “Brother Charles, I’d like to shake your hand. You’ve brought sunshine back into the life of our little tot and joy to—” He emptied his glass. “Let’s go over and see Nora. The booze there is just as good and costs us less.”
“Why don’t you stay here?” she asked him.
He laughed and shook his head. “Not me. Maybe you can get Nick to stay here, but I’m going with you. I’ve put up with your snottiness all afternoon: now I’m going to bask in the sunshine.”
Gilbert Wynant was with Nora when we reached the Normandie. He kissed his sister and shook hands with me and, when he had been introduced, Harrison Quinn. Dorothy immediately began to make long and earnest and none too coherent apologies to Nora. Nora said: “Stop it. There’s nothing to forgive. If Nick’s told you I was sore or hurt or anything of the sort he’s just a Greek liar. Let me take your coat.”
Quinn turned on the radio. At the stroke of the gong it was five thirty-one and one quarter, Eastern Standard Time. Nora told Quinn, “Play bar-tender: you know where the stuff is,” and followed me into the bathroom. “Where’d you find her?”
“In a speak. What’s Gilbert doing here?”
“He came over to see her, so he said. She didn’t go home last night and he thought she was still here.” She laughed. “He wasn’t surprised at not finding her, though. He said she was always wandering off somewhere, she has dromomania, which comes from a mother fixation and is very interesting. He said Stekel claims people who have it usually show kleptomaniac impulses too, and he’s left things around to see if she’d steal them, but she never has yet that he knows of.”
“He’s quite a lad. Did he say anything about his father?”
“No.”
“Maybe he hadn’t heard. Wynant tried to commit suicide down in Allentown. Guild and Macaulay have gone down to see him. I don’t know whether to tell the youngsters or not. I wonder if Mimi had a hand in his coming over here.”
“I wouldn’t think so, but if you do—”
“I’m just wondering,” I said. “Has he been here long?”
“About an hour. He’s a funny kid. He’s studying Chinese and writing a book on Knowledge and Belief—not in Chinese—and thinks Jack Oakie’s very good.”
“So do I. Are you tight?”
“Not very.”
When we returned to the living-room, Dorothy and Quinn were dancing to “Eadie Was a Lady.” Gilbert put down the magazine he was looking at and politely said he hoped I was recovering from my injury. I said I was.
“I’ve never been hurt, really hurt,” he went on, “that I can remember. I’ve tried hurting myself, of course, but that’s not the same thing. It just made me uncomfortable and irritable and sweat a lot.”
“That’s pretty much the same thing,” I said.
“Really? I thought there’d be more—well, more to it.” He moved a little closer to me. “It’s things like that I don’t know. I’m so horribly young I haven’t had a chance to– Mr. Charles, if you’re too busy or don’t want to, I hope you’ll say so, but I’d appreciate it very much if you’d let me talk to you some time when there aren’t a lot of people around to interrupt us. There are so many things I’d like to ask you, things I don’t know anybody else could tell me and—”
“I’m not so sure about that,” I said, “but I’ll be glad to try any time you want.”
“You really don’t mind? You’re not just being polite?”
“No, I mean it, only I’m not sure you’ll get as much help as you expect. It depends on what you want to know.”
“Well, things like cannibalism,” he said. “I don’t mean in places like Africa and New Guinea—in the United States, say. Is there much of it?”
“Not nowadays. Not that I know of.”
“Then there was once?”
“I don’t know how much, but it happened now and then before the country was completely settled. Wait a minute: I’ll give you a sample.” I went over to the bookcase and got the copy of Duke’s Celebrated Criminal Cases of America that Nora had picked up in a second-hand book store, found the place I wanted, and gave it to him. “It’s only three or four pages.”
ALFRED G. PACKER, THE “MANEATER,” WHO
MURDERED HIS FIVE COMPANIONS IN THE MOUNTAINS
OF COLORADO, ATE THEIR BODIES AND
STOLE THEIR MONEY.
In the fall of 1873 a party of twenty daring men left Salt Lake City, Utah, to prospect in the San Juan country. Having heard glowing accounts of the fortunes to be made, they were light-hearted and full of hope as they started on their journey, but as the weeks rolled by and they beheld nothing but barren wastes and snowy mountains, they grew despondent. The further they proceeded, the less inviting appeared the country, and they finally became desperate when it appeared that their only reward would be starvation and death. Just as the prospectors were about to give up in despair, they saw an Indian camp in the distance, and while they had no assurance as to what treatment they would receive at the hands of the “Reds,” they decided that any death was preferable to starvation, so they agreed to take a chance.
When they approached the camp they were met by an Indian who appeared to be friendly and escorted them to Chief Ouray. To their great surprise, the Indians treated them with every consideration and insisted upon their remaining in the camp until they had fully recuperated from their hardships. Finally the party decided to make another start, with the Los Pinos Agency as their goal. Ouray attempted to dissuade them from continuing the journey, and did succeed in influencing ten of the party to abandon the trip and return to Salt Lake. The other ten determined to continue, so Ouray supplied them with provisions and admonished them to follow the Gunnison River, which was named after Lieutenant Gunnison, who was murdered in 1852. (See life of Joe Smith, the Mormon.)
Alfred G. Packer, who appeared as the leader of the party which continued the journey, boasted of his knowledge of the topography of the country and expressed confidence in his ability to find his way without difficulty. When his party had traveled a short distance, Packer told them that rich mines had recently been discovered near the headwaters of the Rio Grande River, and he offered to guide the party to the mines. Four of the party insisted that they follow Ouray’s instructions, but Packer persuaded five men, named Swan, Miller, Noon, Bell and Humphrey, to accompany him to the mines, while the other four proceeded along the river.
Of the party of four, two died from starvation and exposure, but the other two finally reached the Los Pinos Agency in February, 1874, after enduring indescribable hardships. General Adams was in command of this Agency, and the unfortunate men were treated with every consideration. When they regained their strength they started back to civilization.
In March, 1874, General Adams was called to Denver on business, and one cold, blizzardly morning, while he was still away, the employees of the Agency, who were seated at the breakfast table, were startled by the appearance at the door of a wild-looking man who begged piteously for food and shelter. His face was frightfully bloated but otherwise he appeared to be in fairly good condition, although his stomach would not retain the food given him. He stated that his name was Packer and claimed that his five companions had deserted him while he was ill, but had left a rifle with him which he brought into the Agency.
After partaking of the hospitality of the employees at the Agency for ten days, Packer proceeded to a place called Saquache, claiming that he intended to work his way to Pennsylvania, where he had a brother. At Saquache, Packer drank heavily and appeared to be well supplied with money. While intoxicated, he told many conflicting stories regarding the fate of his companions, and it was suspected that he had disposed of his erstwhile associates by foul means.
At this time General Adams stopped at Saquache on his return from Denver to the Agency, and while at the home of Otto Mears he was advised to arrest Packer and investigate his movements. The General decided to take him back to the Agency, and while en route they stopped at the cabin of Major Downey, where they met the ten men who listened to the Indian chief and abandoned the trip. It was then proven that a great part of Packer’s statement was false, so the General decided that the matter required a complete investigation, and Packer was bound and taken to the Agency, where he was held in close confinement.
On April 2, 1874, two wildly excited Indians ran into the Agency, holding strips of flesh in their hands which they called “white man’s meat,” and which they stated they found just outside the Agency. As it had been lying on the snow and the weather had been extremely cold, it was still in good condition. When Packer caught sight of the exhibits, his face became livid, and with a low moan he sank to the floor. Restoratives were administered and after pleading for mercy, he made a statement substantially as follows:
“When I and five others left Ouray’s camp, we estimated that we had sufficient provisions for the long and arduous journey before us, but our food rapidly disappeared and we were soon on the verge of starvation. We dug roots from the ground upon which we subsisted for some days, but as they were not nutritious and as the extreme cold had driven all animals and birds to shelter, the situation became desperate. Strange looks came into the eyes of each of the party and they all became suspicious of each other. One day I went out to gather wood for the fire and when I returned I found that Mr. Swan, the oldest man in the party, had been struck on the head and killed, and the remainder of the party were in the act of cutting up the body preparatory to eating it. His money, amounting to $2000.00, was divided among the remainder of the party.
“This food only lasted a few days, and I suggested that Miller be the next victim because of the large amount of flesh he carried. His skull was split open with a hatchet as he was in the act of picking up a piece of wood. Humphrey and Noon were the next victims. Bell and I then entered into a solemn compact that as we were the only ones left we would stand by each other whatever befell, and rather than harm each other we would die of starvation. One day Bell said, ‘I can stand it no longer,’ and he rushed at me like a famished tiger, at the same time attempting to strike me with his gun. I parried the blow and killed him with a hatchet. I then cut his flesh into strips which I carried with me as I pursued my journey. When I espied the Agency from the top of the hill, I threw away the strips I had left, and I confess I did so reluctantly as I had grown fond of human flesh, especially that portion around the breast.”
After relating this gruesome story, Packer agreed to guide a party in charge of H. Lauter to the remains of the murdered men. He led them to some high, inaccessible mountains, and as he claimed to be bewildered, it was decided to abandon the search and start back the next day. That night Packer and Lauter slept side by side, and during the night Packer assaulted him with the intent to commit murder and escape, but he was overpowered, bound, and after the party reached the Agency, he was turned over to the Sheriff.
Early in June of that year, an artist named Reynolds, from Peoria, Ill., while sketching along the shores of Lake Christoval, discovered the remains of the five men lying in a grove of hemlocks. Four of the bodies were lying together in a row, and the fifth, minus the head, was found a short distance away. The bodies of Bell, Swan, Humphreys and Noon had rifle bullet wounds in the back of the head, and when Miller’s head was found it was crushed in, evidently by a blow from a rifle which was lying near by, the stock being broken from the barrel.
The appearance of the bodies clearly indicated that Packer had been guilty of cannibalism as well as murder. He probably spoke the truth when he stated his preference for the breast of man, as in each instance the entire breast was cut away to the ribs. A beaten path was found leading from the bodies to a near-by cabin, where blankets and other articles belonging to the murdered men were discovered, and everything indicated that Packer lived in this cabin for many days after the murders, and that he made frequent trips to the bodies for his supply of human meat.
After these discoveries the Sheriff procured warrants charging Packer with five murders, but during his absence the prisoner escaped. Nothing was heard of him again until January 29, 1883, nine years later, when General Adams received a letter from Cheyenne, Wyoming, in which a Salt Lake prospector stated that he had met Packer face to face in that locality. The informant stated that the fugitive was known as John Schwartze, and was suspected of being engaged in operations with a gang of outlaws. Detectives began an investigation, and on March 12, 1883, Sheriff Sharpless of Laramie County arrested Packer, and on the 17th inst. Sheriff Smith of Hinsdale County brought the prisoner back to Lake City, Col.
His trial on the charge of murdering Israel Swan in Hinsdale County on March 1, 1874, was begun on April 3, 1883. It was proven that each member of the party except Packer possessed considerable money. The defendant repeated his former statement, wherein he claimed that he had only killed Bell, and had done so in self-defense. On April 13, the jury found the defendant guilty with the death penalty attached. A stay of execution was granted to Packer, who immediately appealed to the Supreme Court. In the meantime he was transferred to the Gunnison jail to save him from mob violence.
In October, 1885, the Supreme Court granted a new trial and it was then decided to bring him to trial on five charges of manslaughter. He was found guilty on each charge and was sentenced to serve eight years for each offense, making a total of forty years. He was pardoned on January 1, 1901, and died on a ranch near Denver on April 24, 1907.
While Gilbert was reading this, I got myself a drink. Dorothy stopped dancing to join me. “Do you like him?” she asked, jerking her head to indicate Quinn.
“He’s all right.”
“Maybe, but he can be terribly silly. You didn’t ask me where I stayed last night. Don’t you care?”
“It’s none of my business.”
“But I found out something for you.”
“What?”
“I stayed at Aunt Alice’s. She’s not exactly right in the head, but she’s awfully sweet. She told me she had a letter from Father today warning her against Mamma.”
“Warning her how? Just what did he say?”
“I didn’t see it. Aunt Alice had been mad with him for several years and she tore it up. She says he’s become a Communist and she’s sure the Communists killed Julia Wolf and will kill him in the end. She thinks it’s all over some secret they betrayed.”
I said: “Oh my God!”
“Well, don’t blame me. I’m just telling you what she told me. I told you she wasn’t exactly right in the head.”
“Did she tell you that junk was in the letter?”
Dorothy shook her head. “No. She only said the warning was. As near as I remember she said he wrote her not to trust anybody connected with her, which I suppose means all of us.”
“Try to remember more.”
“But there wasn’t any more. That’s all she told me.”
“Where was the letter from?” I asked.
“She didn’t know—except that it had come airmail. She said she wasn’t interested.”
“What did she think of it? I mean, did she take the warning seriously?”
“She said he was a dangerous radical—they’re her very words—and she wasn’t interested in anything he had to say.”
“How seriously do you take it?”
She stared at me for a long moment and she moistened her lips before she spoke. “I think he—”
Gilbert, book in hand, came over to us. He seemed disappointed in the story I had given him. “It’s very interesting,” he said, “but, if you know what I mean, it’s not a pathological case.” He put an arm around his sister’s waist. “It was more a matter of that or starving.”
“Not unless you want to believe him,” I said.
Dorothy asked: “What is it?”
“A thing in the book,” Gilbert replied.
“Tell him about the letter your aunt got,” I said to Dorothy. She told him.
When she had finished, he grimaced impatiently. “That’s silly. Mamma’s not really dangerous. She’s just a case of arrested development. Most of us have outgrown ethics and morals and so on. Mamma’s just not grown up to them yet.” He frowned and corrected himself thoughtfully: “She might be dangerous, but it would be like a child playing with matches.”
Nora and Quinn were dancing. “And what do you think of your father?” I asked.
Gilbert shrugged. “I haven’t seen him since I was a child. I’ve got a theory about him, but a lot of it’s guesswork. I’d like—the chief thing I’d like to know is if he’s impotent.”
I said: “He tried to kill himself today, down in Allentown.”
Dorothy cried, “He didn’t,” so sharply that Quinn and Nora stopped dancing, and she turned and thrust her face up at her brother’s. “Where’s Chris?” she demanded.
Gilbert looked from her face to mine and quickly back to hers. “Don’t be an ass,” he said coldly. “He’s off with that girl of his, that Fenton girl.”
Dorothy did not look as if she believed him. “She’s jealous of him,” he explained to me. “It’s that mother fixation.”
I asked: “Did either of you ever see the Victor Rosewater your father had trouble with back when I first knew you?”
Dorothy shook her head. Gilbert said: “No. Why?”
“Just an idea I had. I never saw him either, but the description they gave me, with some easy changes, could be made to fit your Chris Jorgensen.”
14
That night Nora and I went to the opening of the Radio City Music Hall, decided we had had enough of the performance after an hour, and left. “Where to?” Nora asked.
“I don’t care. Want to hunt up that Pigiron Club that Morelli told us about? You’ll like Studsy Burke. He used to be a safe-burglar. He claims to’ve cracked the safe in the Hagerstown jail while he was doing thirty days there for disorderly conduct.”
“Let’s,” she said.
We went down to Forty-ninth Street and, after asking two taxi-drivers, two newsboys, and a policeman, found the place. The doorman said he didn’t know about any Burkes, but he’d see. Studsy came to the door. “How are you, Nick?” he said. “Come on in.”
He was a powerfully built man of medium height, a little fat now, but not soft. He must have been at least fifty, but looked ten years younger than that. He had a broad, pleasantly ugly, pockmarked face under not much hair of no particular color, and even his baldness could not make his forehead seem large. His voice was a deep bass growl. I shook hands with him and introduced him to Nora.
“A wife,” he said. “Think of that. By God, you’ll drink champagne or you’ll fight me.” I said we wouldn’t fight and we went inside. His place had a comfortably shabby look. It was between hours: there were only three customers in the place. We sat at a table in a corner and Studsy told the waiter exactly which bottle of wine to bring. Then he examined me carefully and nodded. “Marriage done you good.” He scratched his chin. “It’s a long time I don’t see you.”
“A long time,” I agreed.
“He sent me up the river,” he told Nora.
She clucked sympathetically. “Was he a good detective?”
Studsy wrinkled what forehead he had. “Folks say, but I don’t know. The once he caught me was a accident: I led with my right.”
“How come you sicked this wild man Morelli on me?” I asked.
“You know how foreigners are,” he said; “they’re hysterical. I don’t know he’s going to do nothing like that. He’s worrying about the coppers trying to hang that Wolf dame’s killing on him and we see in the paper you got something to do with it and I say to him, ‘Nick might not maybe sell his own mother out and you feel like you got to talk to somebody,’ so he says he will. What’d you do, make faces at him?”
“He let himself be spotted sneaking in and then blamed me for it. How’d he find me?”
“He’s got friends, and you wasn’t hiding, was you?”
“I’d only been in town a week and there was nothing in the paper saying where I was staying.”
“Is that so?” Studsy asked with interest. “Where you been?”
“I live in San Francisco now. How’d he find me?”
“That’s a swell town. I ain’t been there in years, but it’s one swell town. I oughtn’t tell you, Nick. Ask him. It’s his business.”
“Except that you sent him to me.”
“Well, yes,” he said, “except that, of course; but then, see, I was putting in a boost for you.” He said it seriously.
I said: “My pal.”
“How did I know he was going to blow his top? Anyways, he didn’t hurt you much, did he?”
“Maybe not, but it didn’t do me any good and I—” I stopped as the waiter arrived with the champagne. We tasted it and said it was swell. It was pretty bad. “Think he killed the girl?” I asked.
Studsy shook his head sidewise with certainty. “No chance.”
“He’s a fellow you can persuade to shoot,” I said.
“I know—these foreigners are hysterical—but he was around here all that afternoon.”
“All?”
“All. I’ll take my oath to it. Some of the boys and girls were celebrating upstairs and I know for a fact he wasn’t off his hip, let alone out of here, all afternoon. No kidding, that’s a thing he can prove.”
“Then what was he worried about?”
“Do I know? Ain’t that what I been asking him myself? But you know how these foreigners are.”
I said: “Uh-huh. They’re hysterical. He wouldn’t’ve sent a friend around to see her, would he?”
“I think you got the boy wrong,” Studsy said. “I knew the dame. She used to come in here with him sometimes. They was just playing. He wasn’t nuts enough about her that he’d have any reason for weighting her down like that. On the level.”
“Was she on the stuff too?”
“I don’t know. I seen her take it sometimes, but maybe she was just being sociable, taking a shot because he did.”
“Who else did she play around with?”
“Nobody I know,” Studsy replied indifferently. “There was a rat named Nunheim used to come in here that was on the make for her, but he didn’t get nowhere that I could see.”
“So that’s where Morelli got my address.”
“Don’t be silly. All Morelli’d want of him would be a crack at him. What’s it to him telling the police Morelli knew the dame? A friend of yours?”
I thought it over and said: “I don’t know him. I hear he does chores for the police now and then.”
“M-m-m. Thanks.”
“Thanks for what? I haven’t said anything.”
“Fair enough. Now you tell me something: what’s all this fiddlededee about, huh? That guy Wynant killed her, didn’t he?”
“A lot of people think so,” I said, “but fifty bucks’ll get you a hundred he didn’t.”
He shook his head. “I don’t bet with you in your own racket”—his face brightened—“but I tell you what I will do and we can put some dough on it if you want. You know that time you copped me, I did lead with my right like I said, and I always wondered if you could do it again. Some time when you’re feeling well I’d like—”
I laughed and said: “No, I’m all out of condition.”
“I’m hog-fat myself,” he insisted.
“Besides, that was a fluke: you were off balance and I was set.”
“You’re just trying to let me down easy,” he said, and then more thoughtfully, “though I guess you did get the breaks at that. Well, if you won’t– Here, let me fill your glasses.”
Nora decided that she wanted to go home early and sober, so we left Studsy and his Pigiron Club at a little after eleven o’clock. He escorted us to a taxicab and shook our hands vigorously. “This has been a fine pleasure,” he told us. We said equally polite things and rode away.
Nora thought Studsy was marvelous. “Half his sentences I can’t understand at all.”
“He’s all right.”
“You didn’t tell him you’d quit gum-shoeing.”
“He’d’ve thought I was trying to put something over on him,” I explained. “To a mugg like him, once a sleuth always a sleuth, and I’d rather lie to him than have him think I’m lying. Have you got a cigarette? He really trusts me, in a way.”
“Were you telling the truth when you said Wynant didn’t kill her?”
“I don’t know. My guess is I was.”
At the Normandie there was a telegram for me from Macaulay in Allentown:
MAN HERE IS NOT WYNANT AND DID NOT TRY TO COMMIT SUICIDE
