Текст книги "The Mayan Secrets"

Автор книги: Clive Cussler

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 20 страниц)

The bloody Fargos might have discerned the one way to confound her. Of course, just the fact that they had beaten her to an idea didn’t mean the idea was worth anything. The whole idea depended on something that might not have happened at all. Had Las Casas learned any secrets from the Mayans? Probably. Had he written them down and left them in his library of hymnals and catechisms and tracts? Who knew?

She had to get going now, to choose her destination and begin assembling the components of her first expedition. The idea of being beaten to a major discovery by a pair of inquisitive, jealous, and resentful upstarts was maddening.

Sarah picked up her telephone and called the vice president in charge of the financial arm of her company.

“Yes, Miss Allersby?” he said. The Spanish-speaking employees of her companies had been instructed never to address her as Señorita because it sounded disrespectful to her English-trained ears.

“Ricardo, I need a favor.”

“Certainly, Miss Allersby,” he said. “If you ask me, it’s not a favor. It’s my job.”

“I would like you to run credit checks on an American couple. The names are Samuel and Remi Fargo. They live on Goldfish Point in La Jolla, California, which is a section of San Diego. I want to know exactly what charges they’re making on their credit cards and where.”

“Do you have any identifiers? Social Security numbers, dates of birth? Anything like that?”

“No. But you can buy them from their banks, can’t you?”

“Of course, Miss Allersby, or from middlemen.”

“Then go ahead. They were here in Guatemala a couple of weeks ago. Their hotel will probably have made copies of their passports and will certainly have their credit card numbers.”

“Yes, Miss Allersby,” he said. “I’ll find out where they are and what they’re doing and call you.”

“Good. Wait a few hours after that and run their credit again once each day so we can pick up any changes.”

“Certainly, Miss Allersby.”

She hung up and turned her attention to planning her expedition. She made long lists of things that needed to be done and, under them, the people she would order to do them. After about two hours, her cell phone rang again.

“Hello.”

“Miss Allersby, it’s Ricardo Escorial. Samuel and Remi Fargo charged some airline tickets a few hours ago. They flew from Madrid to New York. In the afternoon, they’ll arrive and take a flight from New York to San Diego.”

“Are you sure they got on the flight at Madrid?”

“Quite sure,” he said. “Otherwise, by now there would be a refund or an additional charge for a change in reservations.”

“All right. Call me with an update tomorrow.” She hung up, then dialed another number.

“Hello?” It was Russell’s voice again. He sounded as though he had been asleep.

“Hello, Russell. It’s me. After the Fargos painted you blue, they took a plane to New York. They’re booked on a second flight to San Diego in the late afternoon. So don’t waste your time searching the tapas bars, looking for revenge. Go home and take care of this problem.”

Chapter 19

LA JOLLA

It was early morning, and Remi and Sam sat at an outdoor table overlooking the Pacific at the Valencia Hotel, only a few hundred yards from their house, where they often ate breakfast with Zoltán, their German shepherd. They’d already finished a morning run along the beach and now they were having cups of espresso and a breakfast of smoked salmon on bagels with capers and onions. Zoltán had eaten his breakfast at home before they’d gone out and was content at this hour with a bowl of water and a few of the biscuits that Remi carried in her pocket for treats. When Sam and Remi had finished, they paid their bill and started walking across the vast green lawn and on toward their house.

Zoltán, always alert, stopped and stared in the direction of the beach, then moved forward again to lead the way home. Remi said, “What is it, Zoltán? Did you see somebody that Sam painted blue? The one I wish you’d paint blue is Sarah Allersby,” she added. She looked at her watch, then at the stretch of lawn ahead. “We’d better move a little faster. David Caine will be there in a few minutes.”

“Selma will let him in,” he said. “Before he gets here, we should talk about what we’re willing to do on this project and what we’re not willing to do.”

“Have we given adequate consideration to painting Sarah Allersby blue? I, for one, don’t think so,” she said.

“The idea is growing on me. But, seriously, we’re reaching the point where we may decide something is the next logical move but not want to do it. If a person takes enough risks, the time could come when he loses.”

“Who are you and what have you done with my husband?”

Sam smiled. “I know I’m usually the one who wants to do something rash. But I can’t forget what it felt like that day when our only way out was to dive into an underground river.”

“I haven’t forgotten,” she said. “By the way, that was pretty romantic when you tried to give me your air tank. I don’t know if I’ve ever given you adequate credit for that. Who knew that the way to a girl’s heart is through her lungs?”

“Let’s talk things over with David, hear what he thinks but make a decision about what we do only after we’ve taken some time to think it through.”

“Okay.” She looked up at Sam as they walked, then suddenly stood on tiptoe and kissed his cheek.

“What was that for?”

“You know.”

* * *

They let Zoltán lead them home and arrived just as David Caine’s car pulled up in front of their house. He got out carrying a big, string-tied accordion envelope under his arm. He shook Sam’s hand, hugged Remi, and patted Zoltán.

When they were inside, he said, “What you’ve done – deducing that a copy might have existed and then going to find it – was brilliant. And I’ve always been an admirer of Bartolomé de Las Casas, but even he has risen in my estimation. The copy he made seems to me to be nearly perfect. Tracing and copying a hundred thirty-six pages of pictures and symbols that he couldn’t have understood must have taken months. But as far as I can tell, he missed nothing.”

They went to a long table in the first-floor office area, and Caine laid out a series of digital images from Sam and Remi’s library transmission. He had enlarged the images so it was possible to see each pen stroke and every mark on the vellum, including pores on the outer side of the hide.

Sam and Remi recognized the four-page map of the Mayan sites, with its text of Mayan glyphs and its stylized pictures.

Remi pointed at the first spot they had explored. “There’s our swimming pool, the cenote, where we had the shootout.”

Next, Caine laid out a series of enlarged satellite photographs of the same territory, placing each one under its Mayan representation. “Here’s the way these places look from above.”

Then he set out one more. “And here’s what I’m excited about – excited and worried.”

“What is it?” asked Remi.

“You remember I said at the beginning that it looked like there were a few major sets of buildings on these maps?”

“Yes,” she said.

“Well, I used aerial photographs and satellite images to see if there was anything in those locations to correspond to the drawings. Here are some of the results.”

“There are certainly buildings,” said Sam. He pointed at the photograph. “These hills, here and here, are too tall and steep to be anything but large pyramids.”

Caine laid out three more pairs of photographs. “Here are codex entries for four large complexes that modern scholars don’t know exist.”

“How big is the city?” Sam asked.

“It’s impossible to tell from photographs,” said Caine. “There are possible stone ruins within a mile or two in each direction. Does that mean we’ve discovered a city that was three to five miles across? Probably not. But, then, what have we discovered? There’s only one way to find out.”

Remi looked at the aerial photographs and satellite images. “These things are so deeply hidden by the trees and vines and bushes. You can hardly see them even when you’re standing on them.”

“That’s why so many sites are still undisturbed,” Caine said. “Buildings look like hills covered with vegetation. But the codex tells us which hills aren’t hills. You two have made a huge contribution.”

“I’m just glad it wasn’t wasted effort,” said Sam.

“Hardly,” said Caine. “Using the codex you found in Mexico and the copy you found in Spain, we’ve managed to discover at least five important sites – the complex around the cenote you explored and four ancient cities. The past fifteen years has already been the most productive period of Mayan studies ever. Your find is going to trigger a lot of excavations in short order. I can tell already that just studying the copy of the codex will teach us more about the written languages too. Even that will take years, of course. Linguistic studies require a number of people working to understand one specific grammatical quirk or unfamiliar vocabulary term and then others using that breakthrough to understand other texts. And proper excavation of a city is a job that has to be done with brushes and sifting screens, not bulldozers. We won’t live long enough to see all of the important discoveries you’ve made possible.”

“You don’t look happy about all of this progress,” said Remi.

“I’m worried. We have a copy of the codex, but Sarah Allersby has the original. If she pays the right person, she can get it translated, and I assume that’s what she’s doing. As soon as she can read it, she’ll see everything I’ve just shown you.”

“You mean she’ll find out where these cities are?” said Sam.

“And all of the other sites,” said Caine. “While you were in Spain, I asked a colleague”—Caine saw the alarmed look on Remi’s face—“not the one I mistakenly trusted before. This one is a friend I’ve known for a number of years. His name is Ron Bingham. He’s a professor at the University of Pennsylvania who specializes in Mayan technology. He’s one of the world’s best lithicists. He can examine a piece of obsidian and tell you where it came from and how it was used or look at a structure and tell you how and when it was built, where the quarry was, and even how many times it was rebuilt.”

“Interesting specialty,” said Sam.

“The point is, his reputation is spotless. Integrity isn’t negotiable and doesn’t depend on the situation. But Ron can get invited to join any expedition in Central America, and a fair number anywhere else. He can’t be tempted by Sarah Allersby.”

“If you trust him, we do too,” said Sam. “What did he say?”

“Well, I told him I was planning to visit some of the sites this summer. He said that Sarah Allersby had approached him and several other people he knows to inform them she’s mounting a major expedition that will begin soon. She implied that she knows exactly where she wants to go and what she expects to find there. She’s already hiring people.”

“What sort of people?” Remi asked.

“Nobody like Ron. People like him run their own fieldwork. But this, she was promising, was something special. She’s hiring experienced guides, Guatemalan workers who have been trained on archaeological digs in the past, cooks, drivers, and so on. You can be sure there won’t be anybody who could put up resistance to whatever she wants to do or question her methods or how she treats structures and artifacts. It’s her show.”

“I guess this is the downside of finding the codex,” said Sam. “Even if she hadn’t stolen it, before long everything would have become public.”

“It didn’t have to be this way,” said Caine. “What we’ve done is hand the worst person in the field of Mayan history a virtual monopoly of the biggest finds over the next twenty-five years. Because of her personal fortune, she can be in the field while legitimate scholars are still writing grant proposals. We’ve also given her enough of a head start to loot at least four great Mayan cities and innumerable other sites. We’ll probably never know how much she quietly sells off in Europe, Asia, and the U.S. and never becomes part of the historial record.”

“We can’t let that happen,” Remi said. “We’ve got to stop her.”

Sam put his arm around her shoulders. “Wait a minute,” he said. He spoke to Caine as well as to Remi. “When we were in Guatemala, we barely got out with our lives. I’ve seldom been so glad to get out of anywhere. When we ducked into that cenote, I thought we were going to die. If that unlikely way out hadn’t been there, we would be dead.”

“I know that,” she said. “I’d try to forget, but I know I can’t. But bringing home that pot with the codex inside brought with it some responsibility. You heard David. Between our finding that codex and the university administration handing it over to impostors, we’ve given a whole field of study over to one nasty, spoiled, lying, thieving woman.”

David Caine said, “This is really my responsibility. I’ve been planning my expedition for summer, but I’m afraid summer is going to be too late to head her off entirely. I think once I’m on the scene with a group of reputable colleagues, I can prevent the worst excesses. She’s trying to buy a name for herself as an archaeologist. If eight or ten well-known archaeologists are present, she can hardly dismantle features or loot the tombs.”

“And she’s already working as fast as she can.” Remi turned to Sam. “I’ll never forgive myself if we don’t even try to stop her. About the only thing the Mayans have left is their history. If Sarah Allersby ends up stealing that too, it would be our fault. How are we going to feel in a year when she’s publishing false accounts of her ‘discoveries’ and misleading people about everything she finds?”

Sam sighed but said nothing.

“That’s the one thing we actually know for sure,” said Remi. “All we have to do is look at the four major sites in the codex that David came to show us. We know the way she thinks. She’s greedy. She’ll start with the biggest one.”

Sam looked at Remi, then at Caine. “I have to admit, that seems to be the way Sarah Allersby thinks. Which one is the biggest?”

“I’ll go start packing,” said Remi. “And, this time, I’d like to include a lot more ammunition.”

Chapter 20

LA JOLLA

Russell stood beside Ruiz at the edge of the paved walkway above the beach at Goldfish Point. They could see the big house where Sam and Remi Fargo lived. So far, he and Ruiz had not agreed on a plan that would accomplish their goal or allow them to venture much closer than a quarter mile.

The problem was that Russell still didn’t look right. His face was plastered with opaque makeup that served to cover the indelible blue ink, but the color wasn’t right. It was the color of a plastic doll. And when he sweated, as he did on this San Diego beach, a very faint tinge of blue began to show through like tinted gesso behind a painting. He looked profoundly strange.

It seemed to Ruiz that every time he went to a new store to try for the right shade of makeup, he forgot the exact hue of Russell’s skin and got a shade that was wrong. The one before last was a match for Ruiz’s own skin, which made Russell’s face look like a brown mask put on above a pink neck, and it made his ears seem to glow. But the new one, this pink, made Russell look like he wasn’t quite human. Since the habitual expression on Russell’s face since the accident was suppressed rage, he was scary even to Ruiz.

Even though they were sure the Fargos had never seen their faces, except, perhaps, for a blur on the passing motorcycle in Spain, the blue, or even the cover-up, would draw their attention and the attention of everyone else.

They waited above the beach, facing in the direction of the water whenever people were near, until the sun went down beyond the ocean. Now that it was fully dark, Russell felt better about moving closer to the Fargos’ house. He had brought a small backpack, like a man who had spent a day at the beach, but it held a 5.56mm Steyr AUG rifle with a forty-two-round magazine and a stubby bullpup stock. Right now, it was broken down into three pieces that could be assembled in seconds without tools. The fourth piece was a factory-made suppressor that permitted it to fire without much more than a clacking from the moving parts and a spitting sound as the projectile left the muzzle.

Russell and Ruiz walked toward the street where private houses began. The first one on the point was the Fargos’ massive four-story cube with balconies and large windows on three sides. The windows on the ocean side were bigger than the others and gave the impression from a distance that the whole place was a glass box. But as Russell and Ruiz came closer, they could see that each window had steel shutters that could be opened or closed.

Ruiz and Russell reached the Fargo property and stepped off the road into the grove of pine trees, sat down in the deep shadows, and watched the windows. On the first floor there was a middle-aged woman with short hair, wearing a vintage tie-dyed T-shirt and Japanese gardening pants, working in front of a desktop computer with an unusually large screen. Not far from her, at two other workstations, were a small blond woman in her twenties and a tall, thin man about the same age with close-cut brown hair.

And then there was the dog. Miss Allersby had mentioned him while they were planning how to get their hands on the Mayan codex. The German shepherd was what had made her decide she wanted only a halfhearted burglary to give these amateurs an idea of how much trouble it could be to keep artifacts worth millions lying around the house. When Russell had arrived for the break-in, he had been relieved that the dog was not on the premises.

Russell knew the house had been equipped with a number of security systems, sensors, cameras, and alarms, so he didn’t dare move in too close and certainly wouldn’t try to get in. All he wanted was a clear shot at each of the Fargos.

As Russell watched, the dog appeared across the big room on the first floor, walked all the way to the middle-aged woman, and lay down at her feet. Miss Allersby had not exaggerated. He was a fine specimen, with all of the standard German shepherd characteristics. Shepherds had a reputation for a keen sense of smell and fierce loyalty. This one was also a big fellow. And she’d said he was trained for the work. There would be no fooling him with a piece of prime rib and a pat on the head. If this dog got free, he would have to be killed before he got close enough to leap.

Russell watched the middle-aged woman go to a filing cabinet across the room, and the dog followed her there too. He looked as though he had been given an order to protect her. He leaned close to Ruiz. “I don’t see the Fargos.”

“Neither do I,” said Ruiz.

“We’ll give it a little while longer. If she shows signs of letting the dog out, we’d better go.” He was distressed. Where were the Fargos? He had come so far, covered with greasy makeup, hoping to kill them. They had to be here. They had to.

The dog stood up suddenly in a single motion, his strong legs simply straightening under him. He walked to the front window and stared down into the darkness. He must have heard or seen them. Now he was making some kind of racket, probably growling.

The woman came to the window and looked in the direction she thought the dog was looking. Then she went away from the window, and Russell and Ruiz slipped out of the grove of pines to the street. The two men kept moving, trying to run quickly, as Russell pulled the nineteen-inch barrel out of the stock of the Steyr AUG and shoved both pieces into his pack, then slung it over his shoulder.

They reached the ocean end of the street before the grove of pines lit up behind them. There seemed to be floodlights on every tree, aimed downward at the very spots that a man might mistake for a safe, sheltered vantage.

After another minute of running, they reached the concrete walkway above the beach. Ruiz looked at Russell, and his face took on a look of distaste. “You’ve got to get out of the lights, man. You look like a blue vampire.”

Russell glanced down and saw that the sweat soaking the front of his shirt was mixed with the pink makeup. First Russell and then Ruiz vaulted over the railing and walked on the sand.

“How can they be gone?” said Russell. “Where would they even go?” But he knew they were gone. He knew it as well as he knew anything. If they’d come here from Spain, home had only been a pit stop. They had eluded him again. They were where they could cause the most trouble, in Guatemala.

He waited until he and Ruiz reached his car. He had parked in a lot far down the beach. When he got there, he found a ticket on the windshield under the wiper. The check mark indicated he was parking after hours. He looked around him and saw the sign, unobstructed and bright under the streetlight: “Lot closes at 8:00 p.m.” He hadn’t noticed the sign when he had driven in.

He supposed that he should be relieved that he hadn’t found the Fargos, taken a shot at one of them, and left, a parking ticket on record to show he’d been here. But he wasn’t capable of being relieved about anything. This was another gratuitous annoyance, an infuriating obstacle laid in his path, in case being blue hadn’t been enough.

He looked out each of the car windows, checked the mirrors, and saw no police cars, but he decided to drive with extreme care. He knew it was a bad idea to rely on luck, or even probability, when things were going badly. If he lingered or sped off in a rage, a cop would surely come by, pull him over, shine a flashlight on his blue face, and start asking questions he and Ruiz couldn’t answer. He drove out of the lot and turned toward the freeway.

He speed-dialed the number on his satellite phone. He knew she would have hers with her at all times, even when she was asleep, so when she said, “Yes?” he was neither surprised nor relieved.

“Hello. I’m on the road going away from the Fargo house. There’s the older woman you met when you were there, the big dog, and two young people who seem to be employees too. No Fargos.”

“No Fargos?”

“No. I called to warn you. I’m afraid they might’ve gone back to Guatemala.”

“What do you think they’re doing?”

“I don’t really know. But now I’m wondering if they really did find something in the library in Spain. Maybe they had it in the wife’s purse, and he was just using the briefcase to keep us from going after it.”

“That sounds possible,” she said.

“Well, I just wanted you to know that you’d better be ready for them to show up down there.”

“I want you to come here. Can you get a late flight tonight or early tomorrow?”

“Uh, I’m a little uncomfortable talking about this. My face is still blue.”

“You haven’t gotten rid of that yet?”

“No. I’ve used every solvent I know of and every kind of wash. I’m still blue. The makeup helps, kind of.”

“I’m going to get one of my doctors to call you. He’s very good and will know your problem, so don’t hang up on him. He’ll have a colleague in Los Angeles who will see you.”

“What can a doctor do about this?”

“If I were to guess, I’d say a chemical peel to remove the outer layer of skin that’s been dyed and leave nice new skin uncovered. But I’m not a doctor. He is. His name is Leighton. Whatever happens, I want you in Guatemala City by Thursday. And I want your friend Ruiz so you understand what people say to you.”

“All right,” he said. “We’ll be there. Thanks for your help.”

“It’s not a favor, Russell. I need somebody reliable to be here to keep the Fargos from ruining this opportunity for me. This is going to be the most important project of my life, and these people are malicious. No matter how graciously I’ve treated them, both at their house and my own, or how generous my offer, they’ve decided to be my enemies. I need you to make them aware of what a bad idea that was.”