Текст книги "Оживить сердце дракона"

Автор книги: Борис Бабкин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 22 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]

Москва

– Понятно, – недовольно сказал атлетически сложенный смуглый мужчина лет сорока. – Кто они, знаете? – Выслушав ответ, кивнул: – Ясно. Но эту проблему мы решим. Еще новости есть?

– Это уже плохо, – пробормотал державший сотовый телефон бритоголовый здоровяк. – Кто они, известно? То есть откуда? – поправился он.

– Зря ты так, – сказала Алиса, – сейчас в это вмешается милиция, и тогда…

– А ты прикинь, что было бы, если б Автандил остался жив? – усмехнулся Джек. – Он знает этого капитана и наверняка связался бы с ним. Ты же сама говорила…

– Ладно, что сделано, то сделано. Но ты не приблизился к цели ни на сантиметр. Как ты теперь намерен искать капитана?

– Слушай, может, ты все-таки разжуешь, на кой хрен вам нужен этот капитан? Бабки платите, конечно, приличные, но…

– Это тебе. – Алиса положила на стол две пачки долларов. За Автандила, – засмеялась она. – Ты правильно поступил. Но надо найти капитана, причем желательно очень быстро.

– Да я вообще-то на Автандила надеялся. – Правда, и по другим афганцам сейчас справки наводят. Найдем. Может, ты мне все-таки хотя бы намекнешь?

– Я и сама хотела бы знать, в чем тут дело. Ко мне обратился один знакомый, сказал, что тот капитан очень нужен. Я говорю – убрать? Викинг ответил, что нет, просто нужно знать, где он сейчас находится. Но что-то там не то, Викинг капитана не знает. Я хочу найти этого Глебова первой и выяснить, что у него за дела с Викингом. Он серьезный человек, его знают и в бизнесе, и…

– Да слышал я об этом отморозке. А ты откуда его знаешь?

– Эмир познакомил. Но сейчас к Руслану он не обратился. Поэтому меня и заинтересовало, зачем ему так понадобился Глебов. Сначала думала, заказ на этого капитана бывшего, потом поняла, что нет, Викингу нужен только адрес Глебова. И я очень хочу узнать зачем.

– А как твой пахан отнесется к этим делам?

– С ним я все улажу.

– Не уверен, что получится. У Иннокентия Яковлевича советская закваска.

– Я сумею с ним договориться. Он меня очень любит и прощает мне все. И давай больше об этом не будем.

– А где он сейчас?

– В Штатах. Ты ищи адрес Глебова. Я хочу опередить всех, ведь Викинг наверняка попросил там же еще кого-нибудь.

– Да, – сказал в трубку Константин Петрович, – он согласен. Но я хотел бы дочитать…

– Что сможете, профессор, – перебил его мужчина, – сделаете сами. Тем более что Гродский будет там недолго и через несколько дней вернется. Разумеется, при условии, что он хорошо знает язык.

– Отлично работает. Разбирается даже в горном диалекте, что в наше время редкость.

– Вот и отлично. Значит, он пробудет там несколько дней. И привезет вам много интересного по этой теме. За ним сегодня вечером заедут, и, пожалуйста, профессор, не нужно, чтобы об этом узнал еще кто-то. Виза Гродского готова. Загранпаспорт тоже. Сегодня вечером его увезут. Желательно, чтобы он был у вас.

– Да, – согласился профессор. – Конечно.

– Ты веришь в то, – с сомнением спросила сестра Антона, – что полетишь в Америку? Да неужели там не найдут кого-то из своих, чтоб перевели бумаги?

– Выходит, что нет, – самодовольно отозвался Антон. – Вот еще неделя, и все. Закончим с двумя листами, и поеду. Может, там и останусь, найду себе американку. Ну, тебя, понятное дело, не забуду, стану деньги присылать. Там платят не так, как у нас. Там труд человеческий ценят.

– Да если останешься, – отмахнулась она, – забудешь, как меня и звать-то.

– Перестань, Оля, да как же я тебя забуду? Ты же мне…

– А я думаю, не возьмут тебя в Америку. Им лучше сюда привезти бумаги, дешевле будет.

– Да понимаешь, – Антон понизил голос, – как я понял из того, что перевел, деньги там большие можно сделать. Одинокий Человек Гор нашел какую-то пещеру с сокровищами. А про это, видно, пронюхали. Недавно Монаха убили, а у него рукопись была. Ее украли. Так вот я и думаю, что меня повезут в Штаты, чтоб как раз эту самую рукопись и прочитать.

– Погоди-ка, – нахмурилась Ольга. – Выходит, тебя туда преступники повезут? Мафия?

– А мне все равно, – засмеялся Антон. – Не я же буду искать или убивать конкурентов. Я свою работу сделаю и назад. Не надо мне американки! – Он рассмеялся. – Ну ладно, – посмотрев на настенные часы, Антон поднялся, – поеду. Чем скорее закончу с рукописью, тем быстрее США увижу изнутри. Сколько себя помню, мечтаю об этом.

– Ну, смотри, Антошка, – вздохнула Ольга, – как бы это тебе боком не вышло. Может, для того чтобы сделать виновным, тебя и вывозят туда.

– Как ты на маму похожа! – поцеловав ее в щеку, весело ответил Антон.

– И чего ты хочешь? – спросил Эмир у Марата.

– Да я хочу, чтобы ты встретился с Беком. Он предлагает хорошие бабки. Надо разобраться с китаезами. Мы сами хотели их бить. Китаезы порядком обнаглели, лезут во все дыры. Их покрывает…

– Погоди, – остановил его Даев. – Ты про этого Белого Змея говоришь? Ну, про Наю Фу?

– Да, – кивнул Марат.

– Он нам платит, – усмехнулся Эмир, – и лично у меня к нему претензий нет. Кроме того, его бойцы помогли нам разобраться с кодлой корейцев на Речном. А чем Бек недоволен?

– Не в курсе. Просто разговор был, вот и…

– Сколько ты получил от него? – спросил Эмир.

– Да ты что? – попытался возмутиться Марат. – Я…

– Я тебя слишком хорошо знаю. И знаю, что ты берешь бабки за помощь, а потом наводишь меня на людей, против кого имеют зуб те, кто тебе платил. Вот что я тебе скажу – больше никаких дел. Сейчас я занят. И никаких разборок и стрелок не будет, пока нас это не коснется. Ясно?

– Да, – недовольно ответил Марат.

– И вот что еще, найди парней, которые уверенно чувствуют себя в горах Азии. Я имею в виду Китай, скорее всего его юг.

– Южный Китай? – удивленно уставился на него Марат. – А с какого…

– Делай, что говорят, – раздраженно оборвал его Руслан.

– Ну, – Зубов пожал руки Петру и Сапогову, – я домой. Надо мать успокоить, наверняка слезы льет. Завтра встретимся и тогда решим, как и что будем делать.

– А может, зря мы все закрутили? – пробормотал Петр. – Завтра-послезавтра приедет капитан, и будем вместе смеяться над этим. Мы солдаты хорошие, а сыщики…

– Завтра все и решим, – перебил его Александр.

– Как сегодня? – растерянно спросил Антон. – Надо же и документы какие-то сделать, ну, там, визу…

– Все готово, – перебил его невысокий молодой мужчина в очках. – Через пять минут жду вас в машине. Если, конечно, вы согласны лететь…

– Да, я готов, но вещи и…

– Вас всем обеспечат.

– Но мне надо позвонить сестре. Я сейчас. – Он достал сотовый.

– А вот этого делать не надо, – остановил его собеседник. – Константин Петрович позвонит вашей сестре и скажет, что вы срочно уехали в командировку на три дня. Когда вернетесь, объясните сестре, что это дело государственной важности и так далее. Надеюсь, вы не говорили ей о предстоящей поездке в Соединенные Штаты Америки? – тут же спросил он.

– Да нет вообще-то, – растерянно отозвался Антон.

– Тогда в машину. – Невысокий посмотрел на часы. – А вы, профессор, надеюсь, сумеете успокоить сестру господина Гродского. – Он повернулся к профессору и протянул ему доллары.

Тот, пересчитав, кивнул:

– Разумеется, сумею. Но позвольте поинтересоваться, почему все так таинственно?

– Потому что в этом замешаны большие деньги, а также важные и известные в мире люди.

– А как же я без документов? – Антон недоуменно посмотрел на профессора.

– Документы у вас есть, – улыбнулся невысокий и вытащил из дипломата паспорт. – Вот, – он протянул его Антону, – виза тоже готова. Прошу в машину.

Петр вошел в квартиру и протянул руку к выключателю. Резкий удар в подбородок сбил его на пол. Однако нападающий тут же получил удар ногой в колено и вскрикнув, упал на спину. Удар пяткой сверху упавший получил в пах. Рядом раздался грохот рухнувшего на пол второго.

– Свет включите! – прорычал мужчина и получил в лоб дном брошенной Петром бутылки.

Кто-то щелкнул выключателем. Около двери скорчился плотный парень. У двери в комнату расслабленно лежал второй. Опираясь на кресло и мотая головой, пытался встать бородач с окровавленным лицом. Стоявший у выключателя ослепленный вспыхнувшим светом коренастый парень зажмурился. Вскочивший Пестов ударил его в подбородок и рванулся к выходу, но, согнувшись, упал.

– Уходим! – крикнул плотный парень с ножом. – С одноруким справиться не могли, спецы хреновы!

– Зинка! – открыв дверь, крикнул Сапогов. – Я приехал. Ты мне пожрать дай. Лопать хочу, спасу нет! – Он шагнул в кухню и замер: на полу в растекавшейся вокруг луже крови лежала его жена. Из комнаты чуть слышно хлопнул выстрел пистолета с глушителем. Пуля вошла Сапогову в висок.

– Спасибо. – Зубов рассчитался с водителем и быстро пошел во двор двенадцатиэтажного дома.

– Найти, мать вашу! – прорычал в сотовый смуглолицый атлет. – Надо было протрясти бабу, она и сказала бы.

– Да она понятия не имеет, где этот Зуб живет, – послышался ответ. – Это кликуха никому ничего не говорит. Хорошо еще, что баба Сапогова сказала, когда муж приезжает, она и назвала адрес Пестовых. Кстати, однорукий этот Лошаку с парнями всыпал прилично, так что спрашивать его о Зубе не было времени. С Сапоговым рисковать не стали. Тем более баба его пыталась в окно крикнуть. В общем…

– Найти Зуба! – заорал атлет. Отключив телефон, он что-то гневно пробормотал не по-русски.

– Когда? – спросил по телефону Белый Змей.

– Через три дня будем в Москве, – услышал он голос Свирепого Буйвола. – Но русские за ней следят. Что делать?

– У русской нации есть неизлечимая болезнь – алкоголизм. Надеюсь, ты меня понял? – Отключив телефон, Белый Змей положил его на столик. – Кто-то вмешивается в наше дело, – недовольно проговорил он. – Надо сообщить старейшинам. – Он посмотрел на молодую китаянку, сидевшую на коврике у двери. Она встала и выскользнула из комнаты. – Что с Алиевым? – Белый Змей перевел взгляд на коренастого лысого китайца.

– Мы не нашли его. Наши люди начали привлекать внимание милиции.

– Ты разговаривал с Ильюшиным?

– Он говорит, что детективы нашли выход на Глебова и осталось лишь проверить…

– Как только что-то конкретное сообщат, убить всех.

– Хорошо, Белый Змей.

– Надоело мне в России, – вздохнул Белый Змей. – Хочу в Нью-Йорк, в китайский квартал.

– Получается, что Глебовых двое, – недоуменно проговорил Вячеслав. – Оба капитаны ВДВ. Оба воевали в Афганистане, и оба Леониды. И что самое странное – живут в Курской области в одном и том же районе. Какой из них нам нужен? – спросил он Льва Николаевича.

– Черт его знает. Странно все это. Так, – он взял листок с напечатанным на компьютере текстом, – Леонид Николаевич Глебов. Родился пятнадцатого ноября шестьдесят третьего года. А этот? – Он взял второй листок. Прочитав, расширил глаза. Посмотрел на Вячеслава.

– Вот и я о том же, – ответил Вячеслав.

– Но такого не может быть, – пробормотал Лев Николаевич.

– А такого и нет, – входя, проговорила Татьяна. – Рязанское училище закончил один Глебов. В Афганистане воевал и был ранен тоже один Глебов.

– Выходит, кто-то из них ненастоящий, – проговорил Вячеслав.

– Тонкое замечание! – Лев Николаевич рассмеялся и тут же недовольно посмотрел на Таню. – Верить данным об одном Глебове можно? Ибо данные есть на двоих.

– Да, я проверила…

– Значит, один самозванец или преступник, – сделал вывод Вячеслав.

– На этот раз ты прав, – кивнул Лев Николаевич. – Что же делать нам? – задумчиво спросил он. – Сообщить в органы?

– А если речь идет об одном человеке? – спросила Татьяна. – Ведь данные из разных источников.

– Конечно, – насмешливо хмыкнул Лев Николаевич. – И этот один умудряется проживать сразу в двух местах, а кроме того…

– Один женат, другой нет, – сообщила Таня.

– Да и адреса разные, – покачал головой Вячеслав. – Я думаю, Лев Николаевич, надо сообщить в милицию. Или хотя бы поговорить с полковником Гурьяновым.

– Я все понимаю, – сказал Лев Николаевич. – Но клиент заплатил немало и обещал еще столько же. А дела у нас, как вы знаете, идут не совсем так, как хотелось бы. Но с другой стороны, ему придется дать два адреса. Как быть, я не знаю. Скорее всего действительно стоит поговорить об этом с Семеном Борисовичем.

– Черт! – буркнул сидевший в наушниках плешивый мужчина.

– С нас имеете, Дмитрий Павлович! – оскалился в усмешке бритоголовый здоровяк.

– Надеюсь, это будет соответствовать моему сообщению в денежном эквиваленте, – услышал он в сотовом мужской голос.

– Разумеется, – согласился бритоголовый.

– А как это? – удивленно спросил Антон. – Без таможни и…

– Вы летите в Соединенные Штаты Америки, – улыбнулся сидевший напротив невысокий. – Все формальности сделаны без вашего участия. Что будете пить? – махнув рукой длинноногой мулатке в форме стюардессы, спросил он.

– Неплохо бы водки, – ответил смотревший в иллюминатор Антон, – и хвост селедки.

– Сейчас все будет, – кивнул невысокий и что-то сказал стюардессе. Улыбнувшись, та взглянула на Антона и ушла.

– Да я пошутил насчет хвоста селедки, – смущенно признался тот.

– Меня зовут Билл, – протянул ему тот руку. – Билл Дейган. Я жил в России до семьдесят первого года. Мама забеременела от американца во время гастролей. Она была гримершей в цирковой труппе. Отец сумел забрать нас в США, когда мне исполнилось восемнадцать. Поэтому я прекрасно говорю на двух языках.

– Слушай, – Зубов поцеловал мать в щеку, – если позвонит Сапогов или Пестов, скажи, что меня не будет два дня. Я надеюсь, за это время мы с дядей Толей управимся с сенокосом.

– Конечно. Ты, сынок, по грибы сходи. Там подберезовиков тьма…

– Хорошо, – засмеялся он. – Обязательно сходим.

– Подожди, – сощурил и без того узкие глаза Белый Змей, – как это?

– Я сам не понимаю, – ответил Ильюшин. – Но вы правильно подсказали с прослушкой.

– Немедленно к ним. И возьми оба адреса. Их убить.

– Но я на это не способен, – испугался Ильюшин. – И вы говорили, уважаемый Наю Фу, что…

– Делай свое дело. Об остальном позаботятся мои люди.

– Хорошо, уважаемый Наю Фу, я сию секунду буду там.

– Убей всех, – посмотрел на полного китайца Белый Змей. – Его тоже, – кивнул он на дверь. – Почему их двое? Да, узнай, где сидит его человек с прослушкой.

– Он в машине, – отозвался стоявший у двери молодой китаец. – И сейчас их обоих приведут.

– Молодец, Кун! – засмеялся Белый Змей. – Но толстяк должен ехать за адресом, так что…

– Адрес мы узнаем, – негромко сказал полный китаец.

* * *

– Во, блин, попал в ситуацию, – бормотал сидевший за рулем «Жигулей» плешивый. – Там, похоже, мочиловка по полной программе. Что делать-то? – Он вжал педаль тормоза. Машину занесло к тротуару, и она остановилась. – Хорошо еще так. Но что делать? Идти к ментам с этим? Тогда придется говорить все, а это срок, и приличный. Надо все рассказать Иллариоше. – Он посмотрел назад. – Пусть решает сам, что делать.

– Его машина, – сказал сидевший рядом с водителем полный. – Останови.

Плешивый, присев около спущенного колеса, выругался. Вытащил сотовый, набрал номер. От тротуара, голосуя, шагнул вперед полный. Рядом с китайцем остановилась белая «семерка».

– Савеловский, – на чистом русском проговорил полный, наклонившись к открытому окну машины. – Триста.

– Садись, – кивнул сидевший за рулем пожилой мужчина.

Китаец, открывая дверцу, резко дернул другой рукой назад. Плешивый, сидя у колеса с ключом, вздрогнул и завалился на бок. «Семерка» тронулась с места.

– Ты чего? – недовольно спросила полная женщина шагнувшего к «девятке» мужчину.

– Да вон водитель около колеса лежит. Может, с сердцем…

– Пошли! – сердито сказала женщина. – Вечно тебе надо больше других.

– Человеку плохо! – раздался крик.

Около плешивого присела девушка.

– Пошли, – зашипела полная, – лишь бы на баб пялиться!

У машины собиралась толпа. Какая-то женщина по сотовому вызывала «скорую». Присевшая около плешивого девушка затерялась в толпе.

– Срочно наряд на Вспольный переулок, – послышался в рации голос дежурного. – Убийство!

* * *

Трое китайцев подошли к двери.

– Здесь, – облизнув пересохшие губы, прошептал Ильюшин.

– Входи! – подтолкнул его один из них. Он на дрожащих ногах подошел к двери и открыл ее. Сделал два шага вперед. Сильный удар по затылку ребром ступни забросил его в офис. За ним вошли трое китайцев. И замерли. Около двери лежала молодая женщина с перерезанным горлом. У перевернутого стола, с кровавой точкой на лбу, – молодой мужчина. Дверь в кабинет была приоткрыта, и можно было увидеть ноги лежащего на полу человека.

– Руки! – раздалось сзади.

Один из китайцев, обернувшись, выстрелил из пистолета. Падая, старший лейтенант нажал на курок. Получив пулю в шею, китаец упал. Двое других бросились к открытой двери кабинета. На бегу один ударил пытавшегося подняться Ильюшина ножом под левую лопатку. Сержант, напарник старшего лейтенанта, дважды выстрелил им вслед.

– Все получилось! – улыбнулся бритоголовый здоровяк. – Вовремя мы связались с Дмитрием Павловичем.

– Товарищ полковник, – негромко доложил капитан милиции, – Лепехин ранен в ногу, сержант Павленков в левое плечо, двое китайцев убиты. Один тяжело ранен. Еще убит некий Ильюшин. Его, судя по всему, зарезал китаец. А ваши знакомые, – он тяжело вздохнул, – убиты все. И знаете, что странно? Не взяли ничего. Все на месте. Ничего не искали. Китайцы…

– Кто вызвал наряд? – перебил его полковник.

– Поступило сообщение о тройном убийстве в офисе по этому адресу. Сюда подъехал наряд…

– Ясно… – Полковник направился к кабинету, который осматривали эксперты.

– Да, – зло бросил Белый Змей, – кто-то занимается этим же делом. Убиты мои люди и частный детектив с помощниками, которые искали русского капитана. Мой человек успел сообщить, что найдены два капитана с одинаковыми фамилиями.

– Найди и убей их, – приказал Черный Монах.

США. Чарлстон

– Вот мы и прибыли, – открывая заднюю дверцу «мерседеса», с улыбкой сказал Билл.

– А здорово у вас тут! – воскликнул Антон. – У нас, конечно, не хуже, но тут как-то все по-другому. Можете прокатить меня по городу? Посмотреть хочется…

– Обязательно будет экскурсия, – улыбнулся Билл, – но не сейчас. После дороги надо отдохнуть. Мы непременно покажем вам все.

Антон забрался на заднее сиденье. С переднего к нему повернулся сидевший рядом с негром-водителем китаец, который, улыбаясь, что-то быстро сказал.

– Привет, – кивнул Антон. – А он что, вместо штурмана? – посмотрел Гродский на севшего рядом Билла.

Тот рассмеялся.

– Это человек, который поможет вам в работе. Он китаец, и это он доставил рукопись.

– То есть украл? – уточнил Антон.

– Можно и так сказать, – посмеиваясь, согласился Билл.

– Ого! – увидев перед собой дверцу небольшого холодильника, удивленно пробормотал Антон. – Можно открыть?

– Конечно, – улыбнулся Билл. – Если хотите выпить или утолить голод, то не стесняйтесь. Вот здесь термос с кофе, там с чаем. Можете посмотреть телевизор. Включить?

– Не надо. А правда, что в городе есть русский квартал?

– В Чарлстоне нет, – улыбнулся Билл. – Но ваших соотечественников можно встретить везде.

– Русского привезли, – сообщил старейшинам молодой китаец.

– Хорошо, – кивнул Черный Монах. – Значит, скоро мы сможем все узнать. Странно, русский и вдруг может читать написанное нашими предками, тогда как мы не сумели найти такого человека. – Остальные старейшины промолчали. – Хотя и тут есть оправдание перед небесами, – он поднял голову вверх, – прочитавший умрет. Убить его надо быстро и безболезненно, – приказал Черный Монах.

– А знаете, – рослый негр достал из холодильника пиво, – мне такая работа нравится, сидим и ничего не делаем. Правда, так можно и форму потерять.

– Умеющий убивать убьет легко, – засмеялся могучий блондин.

– Скоро будем работать, – объявил Генри. – Китай ждет нас. Кто бывал у желтолицых?

– Я в Гонконге был, – сказал негр, – и Сэм тоже, – кивнул он на рослого брюнета.

– Какая разница, – равнодушно проговорил тот, – Китай, Монголия или Вьетнам… Правда, порой стыдно бывает вспоминать Вьетнам, проиграли мы им тогда. Сейчас увязли в Ираке. А тут еще Иран со своей ядерной программой. И надо их тормозить, потому что если у Ирана будет ядерное оружие, Израилю точно не поздоровится. Верно, Рик? – спросил он негра.

– Я не политик, – ответил тот. – И не солдат регулярной армии. Я «дикий гусь» и доволен жизнью. Как ты считаешь, Джон, – обратился он к блондину, – там будет…

– Понятия не имею, – не дал тот ему договорить. – Нас наняли, и мы будем выполнять работу. Слушай, Генри, а сестра твоя, видно, что-то ценное желает заполучить. Как ты смотришь на то, чтобы мы с ней были в доле?

– Этот вопрос интересует всех или только тебя? – спросил Генри.

– Да я тоже не против, – высказался Сэм.

– И я, – поддержал его Рик.

– Неплохо работать на себя, – сказал коротко стриженный блондин.

– Ты, Джек, как всегда, лаконичен! – рассмеялся Стив.

– Я думаю, ей об этом следует сказать в самый последний момент, – усмехнулся Генри. – Иначе нам придется все покупать самим, даже билеты.

– Но примет ли она наше новое условие в этот самый последний момент? – спросил Рик.

– А куда ей деваться? – посмеиваясь, посмотрел на него Генри. – Мы, конечно, частично оплатим потраченные на нас деньги. В конце концов, она рискует остаться ни с чем.

– Не хотел бы я быть твоим родственником, – покачал головой Джон.

– Значит, все-таки привезли переводчика, – процедила Элизабет. – Пора переходить к активным действиям. Хотя и так уже кровь пролита. Молодец, я не думала, что он что-то действительно сможет что-то. А он узнал многое и помешал китайцам. Интересно, эта дура знает о том, что китайцы почти нашли русского офицера? Они, конечно, пожелают получить половину и скажут об этом уже в финальной части предприятия. Но у меня ответ готов. Я слишком хорошо знаю своего брата. А вот ты меня, Генри, не знаешь совсем, я сильно изменилась.

– Прекрасно, – кивнул довольный Бронкс. – Вы говорите по-английски? – обратился он к Антону.

– Нет, – ответил за него Билл. – Не понимает ни слова. Он и в университете немецкий изучал. Но по-китайски говорить умеет. А переводит со старокитайского довольно быстро и весьма понятно.

– Кто знает о том, – поинтересовался Бронкс, – что этот человек уехал в США?

– Только профессор Азов. Но не беспокойтесь, он никому ничего сказать не сможет, мертвые обычно не говорят.

– Это точно, – улыбаясь Антону, кивнул Чарлз. – С него не спускать глаз. Он постоянно должен быть на виду. Выполнять все его желания. Захочет женщину, привезите. Но один он оставаться не должен ни на секунду. Надеюсь на вас, Билл.

– Все будет о’кей, – заверил его тот и тут же спросил: – А чего вы опасаетесь? Неужели, думаете, он сможет…

– Конкурентов, – не дал договорить ему Бронкс. – Они, к сожалению, появились и не бездействуют. Вы осторожно спросите русского, не знает ли еще кто-нибудь о его отъезде в Америку. Мне не верится, что он никому не говорил.

– Хорошо, я выясню это.

– Аккуратнее, иначе он может начать нервничать, а это наверняка повредит работе.

– Вот так-то, – самодовольно проговорил сидевший в кожаном кресле Антон. – Надо будет нафотографироваться и в Вашингтон съездить. Закончу работу, деньги будут, обязательно смотаюсь. Эх, узнает моя корова, – вспомнил он полную жену, – визгу будет! А мне плевать! На заработанные деньги я накуплю акций крупных компаний и буду стричь купоны. А может, мне и здесь предложат работать на этого… как его? Чарлза Бронкса. Мужик нормальный. Чувствуется, что властный, а значит, богатый. Домище-то какой! Охраны сколько, машин! Черт возьми, умеют же жить в Америке. Хотя сейчас и у нас таких полно. А тут все сделали за меня, и самолет личный, и деньги порядочные. Правда, может, там хрен что вообще разберешь, – вспомнил он о работе. – Надо будет посмотреть. Китаец этот еще в машине, – покачал он головой. – Он-то на кой черт нужен? Надо будет сказать Биллу, что мне никто не требуется. Только мешать будет. В общем, скажу Биллу, что я привык работать один.

– Мои воины готовы напасть на дом Бронкса, – поклонившись старейшинам, проговорил рослый китаец.

– Нельзя сейчас этого делать, – высказал общее мнение Черный Монах. – Но будьте всегда в готовности тигра для атакующего прыжка.

Китаец низко поклонился.

– Хорошо, – кивнул Бронкс, – пусть работает один.

«Это даже лучше, – подумал он. – Никто, кроме меня, не будет знать о результатах его труда».

– Он будет работать один, – повторил он.

Билл понимающе кивнул.

– Когда он начнет? – спросил Бронкс.

– Он уже хочет увидеть рукопись.

– Чудесно.

Стоявший у двери Дзю Мин был явно недоволен.

«Значит, тебя интересуют не только мои деньги, – искоса наблюдая за ним, подумал Бронкс. – Может, ты и есть утечка информации?»

Он отвел взгляд от окна и прямо посмотрел китайцу в глаза.

– Поедешь на родину, – улыбнулся он. – Будешь помогать Джулии и Джорджу. И никаких возражений. Ты работаешь на меня и будешь делать все, что я скажу.

– Хорошо, – покорно отозвался Дзю Мин. – Когда я вылечу в Китай?

– Завтра. Поедешь на аэродром от меня. Никуда не выходить. – Он отвернулся и взял сигарету. Китаец вышел. – Не оставлять его без внимания ни на секунду, – приказал Бронкс сидевшему около двери телохранителю. – Но не мешать звонить. Разумеется, я должен знать, кому он звонит и о чем говорит.

– Ну что ж, – вздохнул Антон, – придется попотеть. Бумага, можно сказать, труха. Но вообще-то это удивительно, – посмотрел он на стоявшего рядом Билла. – Ведь рукописи лежат сотни лет, а читать можно. Их чем-то обрабатывали, что ли? – надев очки, пробормотал он и наклонился над первым листом. Билл понял, что Гродский начал работать, и вышел.

– Если русский что-то попросит, – негромко сказал он сидевшему около двери рослому мужчине с пистолетом, – сразу исполняйте. Попусту не беспокоить.

– Да, – говорил по телефону Дзю Мин, – меня отправляют в Китай. Почему – не знаю.

– Не спрашивай, – послышался ответ, – можешь вызвать подозрение. Делай все, что он скажет. Это и неплохо, что ты будешь в Китае. Свяжешься там с Тан Ку. Все! – Абонент закончил разговор.

Дзю Мин отключил свой телефон и, оглянувшись, сунул его в мешочек и положил в густой розовый куст. Услышал шаги сзади. Начал поворачиваться и от удара в висок рухнул.

– Свяжите это дерьмо, – приказал рослый молодой мужчина. – И хирурга сюда, нужна его помощь.

* * *

– Его не надо уродовать, – негромко сказал Бронкс. – По крайней мере до самолета. Потом будете обрабатывать его, как вам угодно. Я должен знать все.

– Он скажет все, – ответил Билл. – Русский работает увлеченно. Я, конечно, ни на чем не настаиваю, – вздохнув, нерешительно сказал он, – но русского на вашем месте я бы оставил в живых. Он специалист…

– Дальше будет видно, – остановил его Бронкс.

– Слушай, ты, ублюдок, – рослый выплюнул жевательную резинку в лицо привязанного к железному стулу Дзю Мина, – мой тебе совет – говори все. Тогда умрешь от пули. А иначе будет очень и очень больно. И придется все рассказать.

Китаец с бесстрастным лицом неотрывно смотрел на стену.

– Я и забыл, – усмехнулся здоровяк, – вы же не чувствуете боли. Он твой, Хирург, – кивнул он невысокому молодому мужчине в белом халате.

– К сожалению, еще рано, – подошел тот к китайцу. – Но я обещаю вам незабываемые ощущения. Кстати, множество приемов развязывания языка позаимствовано из китайской культуры, – рассмеялся он. – Но не сегодня.