Текст книги "Мюнхен. Путеводитель"

Автор книги: Бертольд Шварц

Соавторы: Карл-Хайнц Шустер,Кристиан Хаас,Сильвия Целе
сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

*Площадь Виттельсбахов

Бриннер-Штрассе и обратная сторона бывшего Одеона окаймляют * площадь Виттельсбахов (Wittelsbacherplatz) (15)– самую красивую площадь эпохи классицизма в Мюнхене. Она хранит почерк Лео фон Кленце. Это он создал проекты цоколя конной статуи виттельсбахского курфюрста Максимилиана I в центре площади (1839 г.), дворца Арко-Цинненберг (Palais Arco-Zinnenberg)(1820 г.) и расположенного позади него дворца Людвига Фердинанда (Palais Ludwig Ferdinand)(1825 г.; ныне фирма «Siemens»). Чуть дальше Сименс-Форум( SiemensForum)предлагает ознакомиться с историей и новейшими открытиями в областях информатики и коммуникации, энергетики, охраны окружающей среды, транспорта и здоровья.

*Придворный сад

На восточной стороне площади Одеона за воротами Придворного сада взору открывается симметричный парк в итальянском стиле, созданный во времена курфюрста Максимилиана I. Здесь в * Придворном саду (Hofgarten) (16), как и на площади Одеона, стоят столики старинного кафе «Тамбози».

Но центр Придворного сада – это * павильон с фонтаном (Brunnenpavillon)(1615 г.), который венчает фигура Баварии в образе богини охоты Дианы – произведение 1594 года, замечательное как по замыслу, так и по исполнению (оригинал находится в Музее Резиденции). Летними вечерами здесь часто звучит музыка, пары кружатся под звуки сальсы или танго.

На северо-востоке, у перехода в Английский сад, стоит раннеклассический дворец Принца Карла (Prinz-Carl-Palais)(1803–1805 гг.), где премьер-министр Баварии проводит приёмы, далее чёрный гранитный куб (Granitkubus)в память о сопротивлении нацистскому режиму и статуя, которую все называют Хармлос (Harmlos-Statue)(harmlos – безобидный, невинный, мирный). Надпись на ней гласит: «Сюда приходят с миром, и каждый с новыми силами вернётся к своему долгу». Будем надеяться, что эта надпись вдохновляет и служащих Баварской Государственной канцелярии. Вызывавший долгие споры проект архитектора Дитхарда Й. Зигерта был реализован в 1990–1993 гг. в восточной части Придворного сада, включив в себя центральный корпус бывшего военного музея и новые, по-современному оформленные флигели. Здесь же, в так называемом Нижнем Придворном саду, среди сохранившихся развалин галереи можно осмотреть Придворный павильон с фонтаном (Hofbrunnhaus)XIX века, насосы которого работают, как и прежде.

Придворный сад – оазис тишины в центре города.

Улица Театинер-штрассе

Путь от площади Одеона назад к Мариенплац проходит через улицу Театинер-штрассе (Theatinerstraße), торговую улицу очень приличного уровня (это относится и к ценам). Она, как и параллельная ей и такая же дорогая улица Резиденции (Residenzstraße), предназначена только для пешеходов. Торговые пассажипозволяют попасть с одной улицы на другую. Здесь витрина к витрине располагаются элегантные и эксклюзивные магазины: Bogner, Max Dietl, Eilles, Escada, Feinkost am Kühbogen (магазин деликатесов), Charles Jourdan, van Laack, Laurel, Eduard Meier и Tiffany.

Боковая улочка с западной стороны ведёт на тихую площадь Сальватора (Salvatorplatz) (17). Сюда, в бывшую школу Сальватора (1887 г.), переехал Литературный дом Мюнхена (Literaturhaus München),который организует лекции и выставки. В оформлении интерьера пивной (Brasserie OskarMaria)на первом этаже тоже использована книжная тематика. Одним из авторов дизайна была Дженни Хольцер.

Рядом с Литературным домом стоит церковь Сальватора (Salvatorkirche). Простое кирпичное здание, построенное в 1492 году при Альбрехте IV как кладбищенская церковь от Фрауэнкирхе, в 1803 году стало светским объектом, использовалось некоторое время не по назначению, а в 1829 году было передано греческой православной общине.

Вновь оказавшись на Театинер-штрассе, мы вскоре увидим вход в первый из * Пяти дворов (Fünf Höfe) (18). Квартал магазинов, ресторанов и кафе лежит между улицами Сальватор-штрассе, Маффай-штрассе, Театинер-штрассе и улицей Кардинала Фаульхабера. Этот масштабный архитектурный комплекс (авторы проекта – Герцог и Де Мёрон) включает в себя дворы Портиахоф (Portiahof), Маффайхоф (Maffeihof), Перузахоф (Perusahof), Амирахоф (Amirahof) и Вискардихоф (Viscardihof), а также пассажи Праннер (Prannerpassage) и Сальватор (Salvatorpassage). Южнее прямо за ними лежит двор Шеффлерхоф (Schäfflerhof)(архитектор Ивано Гианола), официально не относящийся к Пяти Дворам. В любую погоду здесь хорошо прогуляться по пассажам и внутренним дворикам, среди обилия стекла и металла, фонтанов и стеблей бамбука. Здешние магазины большей частью относятся к классу «элитных и дорогих». Но есть тут и лавочки, в которых без всякой золотой кредитной карты можно приобрести книги, красивые подарки или деликатесы. В этом прекрасном новом мире покупок вдобавок есть ещё богатый выбор удовольствий для желудка.

Культура тоже нашла своё место в Пяти Дворах: выставочный зал Фонда гипо-культуры (Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung)регулярно организует тематические выставки, привлекающие всеобщее внимание.

Летний вечер на Нойхаузер-штрассе у ворот Карлстор.

Между Мариенплац и Штахусом

Улица * Кауфингер-штрассе (Kaufingerstraße)и прилегающая к ней улица * Нойхаузер-Штрассе (Neuhauser Straße)образуют между Мариенплац и Карлсплац (она же Штахус) главную торговую зону Мюнхена. Она состоит из филиалов торговых сетей, обувных магазинов, магазинов косметики и одежды. К ним примыкают отдельные частные бутики и другие магазины розничной торговли. Об общем настроении и о развлечении толпы покупателей заботятся более-менее одарённые уличные музыканты и артисты со всего света.

Пешеходная зона радует не только своими магазинами, но и любопытными достопримечательностями:

Немецкий музей охоты и рыболовства

Уже с августа витрины магазинов пешеходной зоны напоминают об Октоберфесте.

В бывшей церкви августинцев (Augustinerkirche) посетителей ожидает Немецкий Музей охоты и рыболовства (Deutsche Jagd– und Fischerei-Museum) (19). Дорогу к коллекциям, посвящённым истории охоты и рыболовства от истоков до наших дней, указывают бронзовые кабан и сом. Здесь много старинного охотничьего оружия, есть диорамы с изображениями 500 видов местных диких животных, выставка учебных экспонатов и живой уголок – это может оказаться привлекательным для всей семьи. Самое удивительное здесь – скелет вымершего гигантского оленяиз Ирландии, а самое забавное – коллекция знаменитых «вольпертингов» (охотничьих рассказов).

**Церковь Святого Михаила

** Церковь Святого Михаила (Michaelskirche)  (20)– одна из великолепнейших церквей Германии в стиле Возрождения. Главный фасад этого храма католиков-иезуитов украшен скульптурами, среди которых Карл Великий и самые известные представители рода Виттельсбахов. Между обоими порталами, над гербом Виттельсбахов, архангел Михаилторжествует победу над злом в образе дракона. Внутреннее помещение представляет собой пилястровую церковь с хорами. Здесь архитектор Фридрих Сустрис впервые по эту сторону Альп воплотил ренессансные идеи организации пространства. В наполненном светом зале всё внимание акцентируется на главном алтаре с иконой «Падение ангела»(1591 г.). Примечательны также Ангел у святого источника (1596 г.), ларец с мощами святых целителей Космаса и Дамиана (ок. 1400 г.) у алтаря Св. Петра и Павла (Peter-und-Pauls-Altar) (третьего справа), часовня Ангельского приветствия (третья слева) с двумя алтарными фигурами Иоганна Баптиста Штрауба (ок. 1770 г.) и мраморный надгробный памятник приёмному сыну Наполеона Евгению Богарне (он же Евгений Лейхтенбергский). Под хорами в княжеском склепепокоятся многие из Виттельсбахов, в частности, герцог Вильгельм V, курфюрст Максимилиан I и король Людвиг II.

Августинер и Бюргерзал

На квадратной площади вокруг фонтана Рихарда Штрауса (Richard-Strauss-Brunnen)(1962 г.), расположенного перед Старой академией (Alten Akademie)(в 1784–1885 гг. Академия изобразительных искусств, ныне Земельная статистическая служба), прохожие с удовольствием присаживаются на расставленные стулья, чтобы понаблюдать за оживлённой улицей. Наискосок на противоположной стороне стоит Августинер (Augustiner) (21), один из немногих сохранившихся «пивных дворцов» рубежа столетий (построен в 1897 году по проекту Эмануэля фон Зайдла). Его интерьеры, прежде всего «Ракушечный зал» (Muschelsaal), передают атмосферу типичной пивной того времени.

Немного дальше в сторону Штахуса перед нами предстаёт Бюргерзал (Bürgersaal) (22), барочное здание Джованни Антонио Вискарди постройки 1710 года. Он был задуман как зал заседаний для Конгрегации почитателей Девы Марии (объединения монашеских общин почитателей Богородицы). Это двухэтажное здание с 1778 года является церковью. Внутри под хорами сохранилась группа ангелов-хранителей (1763 г.) работы Игнаца Гюнтера.

Площадь Карлсплац (Штахус)

Отвечая, как пройти к площади Карлсплац (Karlsplatz) (23), любой житель Мюнхена сначала уточнит, не о Штахусели (Stachus)идёт речь. Официальное название площади, полученное в честь курфюрста Карла Теодора, в народе не прижилось. Очевидно, в XVIII веке у мюнхенцев был более популярен Евстахий Фёдерл – хозяин пивной, расположенной тогда ещё за пределами городской стены. На немецком языке его имя звучит как «Ойштахиус» (Eustachius). Карл Теодор велел снести городскую крепость, заложить площадь и возвести боковые ротонды. Сохранившиеся ворота были переименованы в честь курфюрста и стали называться Карлстор (Karlstor)(прежде Нойхаузер-Тор). Габриель фон Зайдл между 1899 и 1902 годами восстановил ротонды и включил ворота Карлстор в общий ансамбль.

Улица Зендлингер-Штрассе и **церковь Азамкирхе

Улица Зендлингер-Штрассе (Sendlinger Straße), соединяющая Мариенплац и ворота Зендлингер-Тор (Sendlinger Tor), сохранила своё очарование типичной торговой улицы Старого города. Вместе с боковыми улочками и пассажами она образует заманчивое смешение магазинов, кафе и ресторанов.

На одной из поперечных улочек, на улице Хакен-штрассе (Hackenstraße, угол с Hotterstraße), стоит, как утверждают, самый старый ресторан Мюнхена « Хундскугель» (Hundskugel)(1440 г.).

Жемчужина Зендлингер-Штрассе – архитектурный ансамбль ** церкви Св. Иоанна Непомука, или Азамкирхе (St. Johann Nepomuk, Asamkirche)  (24)с домом Азама (Asamhaus)слева от церкви. Архитектор и лепных дел мастер Эгид Квирин Азам, достигший своими работами признания и благосостояния, в 1729 году приобрёл здесь два дома: первый для мастерской, а второй – под жильё. Он превратил их в один из великолепнейших художественных салонов XVIII века в Мюнхене.

В 1733 году он приобрёл соседний земельный участок и тем самым смог реализовать свой давний замысел: строительство церкви в честь священника Иоанна Непомука из западной Богемии (в 1393 г. принял мученическую смерть, в 1729 г. причислен к лику святых; похоронен в соборе Св. Витта в Праге). Он не только оплачивал строительство из собственных средств, но и впоследствии посвятил «своей» церкви все творческие силы. Ему помогал его брат Космас Дамиан, живописец, которому посчастливилось привезти из Праги частицу мощей Св. Иоанна Непомука. Помещение церкви – это грандиозная инсценировка «theatrum sacrum» («сакрального театра»), режиссёрами которой были оба брата. В узком, длинном и высоком внутреннем помещении возвышаются нижний и верхний алтари и витые колонны, несущие прекрасное изображение Святой Троицы. На стенах из искусственного мрамора и на опоясывающих их хорах – богатейшие украшения, многофигурные росписи, впечатляющая игра красок, создаваемая падающим дневным светом. Главный источник света – это большое окно на слегка выпуклом фасаде, перед которым стоит фигура св. Непомука.

Азамкирхе названа именем создателей этого великолепия в стиле рококо – братьев Эгида Квирина и Космаса Дамиана Азамов.

На Якобсплац

По Дульт-штрассе (Dultstraße) можно очень коротким путём попасть к площади Себастианплац (Sebastiansplatz) (25), где есть ещё старинные дома с прилегающими к соседним домам полуфронтонами (разг. «орвашл» – «ушки»), типичными для прежнего Мюнхена.

Первоначальная застройка площади Св. Якова (Sankt-Jakobs-Platz)  (26)была в основном разрушена во время Второй мировой войны. Здесь привлекает внимание современное здание нового Еврейского центра (Jüdisches Zentrum,2006–2007 гг. ). Архитектурное бюро Wandel Hoefer Lorch спроектировало комплекс зданий, состоящий из главной синагоги, общинного дома и Еврейского Музея города Мюнхена (Jüdisches Museum der Stadt München). Музей в своей экспозиции и на временных выставках освещает различные аспекты жизни еврейства в Мюнхене. При музее есть книжный магазин и кафе.

Дом Игнаца Гюнтера (Ignaz-Günther-Haus)скульптор Игнац Гюнтер купил в 1761 году, и здесь он жил и работал до самой смерти.

*Мюнхенский Городской музей

Как выглядел город (точнее, Старый город) примерно в 1600 году, поможет представить себе макет городана первом этаже * Мюнхенского Городского музея (Münchner Stadtmuseum).А дополнить эту картину помогут другие модели и виды города за пять столетий. Новинка музея – постоянная экспозиция «Чисто по-мюнхенски» (Typisch München). Здесь впервые представлен обзор истории мюнхенской городской культуры, начиная от легенды об основании города и до наших дней. Самая старая часть музея на Якобсплац – это бывшее здание арсенала (1493 г.) с угловыми башенками у южного фронтона.

Раздел «Национал-социализм в Мюнхене»посвящён вопросу о том, как могла такая поначалу незначительная партия, как НСДАП (национал-социалистическая рабочая партия Германии), основанная в 1920 году в мюнхенском Хофбройхаусе, ввергнуть Европу в величайшее в её истории несчастье.

В Морискийском зале (Moriskensaal)на первом этаже в полной красе представлен «старый Мюнхен». Здесь находятся истинные сокровища: десять * морискийских танцоров, вырезанных из липового дерева Эразмом Грассером в 1480 году для бального и парадного залов Ратуши (ныне Старая Ратуша; там хранятся копии). Время возникновения и истоки этого танца неизвестны.

Этажом выше, в Королевском зале (Königssaal), вы попадаете в ту эпоху, когда город преобразился в «новый Мюнхен», королевскую резиденцию и университетский центр (с 1791 года). В других залах экспозиции посвящены Веймарской республике (зал Фейхтвангера, 3 этаж) и Мюнхену как городу мирового масштаба (зал Арены, 2 этаж).

Выставка «Кукольный театр и балаган» (Puppentheater/Schaustellerei)на четвёртом этаже проводит посетителей через всю историю кукольного театра, а кроме того, показывает коллекцию марионеток со всего света. В разделе, посвящённом балаганному искусству, можно увидеть реквизит, который использовался на ярмарках для увеселения публики.

Школьная экскурсия в забавном Музее Карла Валентина.

На пятом этаже находится Музыкальная коллекция (Sammlung Musik), в которую вошли примерно 2000 инструментов с четырёх континентов. Специальное место здесь отведено под механические музыкальные инструменты и большой Звёздный оркестрион.

Музей кино (Filmmuseum)посвящён отечественному кино. Программы кинопоказов из его большой коллекции (свыше 4000 фильмокопий и негативов, в том числе кинематографическое наследие Орсона Уэллса) представляют интерес не только для кинематографистов.

Пройдя насквозь через оригинальный музейный магазинчик «servusheimat», вы попадёте в симпатичный дворик, где можно отдохнуть в Городском кафе (Stadtcafé).

Изарские ворота и *музей Валентина

Изарские ворота (Isartor)  (27)– единственные хорошо сохранившиеся городские ворота Мюнхена. Главная башня сооружена в 1337 году, обе восьмиугольные боковые башни – в конце XV века. Благодаря Ханнесу Кёнигу, основателю Театра народных певцов (Volkssängerbühne), в южной боковой башне, выходящей на улицу Фюрстенридер-штрассе (Fürstenriederstraße), в 1959 году был открыт * Музей Карла Валентина (Valentin-Karlstadt-Museum).Иначе имя великого Карла Валентина (1882–1948) грозило исчезнуть в безвестности. Валентин был артистом кабаре, актёром, сценаристом, писателем и коллекционером старых фотографий Мюнхена.

В помещениях башни выставлены всяческие забавные вещи из его прежнего паноптикума, среди которых есть «ванна со снежной скульптурой, к сожалению, растаявшей» или «гвоздь, на который Карл Валентин повесил свою профессию столяра».

На реке **Изар

Река ** Изар (Isar), протекающая через Мюнхен на протяжении 13,7 км, наряду с Английским садом считается местом райского отдыха для горожан. Парк Максимилианаи олина Изарарасполагают к прогулкам, велосипедная дорожкатянется вдоль реки через весь город. Летом на песчаных отмеляхсобираются компании на пикники, лежат загорающие, а благодаря хорошей очистке воды здесь снова можно купаться.

**Немецкий музей

На одном из островов реки Изар, сразу к югу от моста Людвига (Ludwigsbrücke), стоит один из известнейших музеев Германии – ** Немецкий музей (Deutsche Museum) (28), основанный Оскаром фон Миллером. В 1925 году было открыто выставочное здание, а остальные залы и строения (80 % из которых были разрушены) добавились до и после Второй мировой войны. Последним в 1984 году открылся зал воздухоплавания и космонавтики. В 1992 году у музея появился филиал – Авиационные мастерские Шлейсхайма (Flugwerft Schleißheim), а с 2001 года в старинных залах на территории бывшей ярмарки на Терезиенхёэ размещается Центр транспорта (Verkehrszentrum)с большой коллекцией экипажей, повозок, автомобилей, мотоциклов, велосипедов и железнодорожного транспорта.

Немецкий музей – это первый и самый значительный музей мира, посвящённый исключительно естественным наукам и технике. Чтобы осмотреть все 40 отделов музея, нужно проделать путь в 15 км. А это значит, что надо правильно распределить свои силы или выбрать интересующие вас отделы, хотя последнее даётся тяжело. Среди самого интересного, если таковое вообще возможно выделить, можно назвать поразительно реалистичную копию рудникав нижнем полуподвальном этаже, модели кораблей, Железнодорожный зал, миниатюрную железную дорогу, пещеру Альтамира.А ещё физические эксперименты, которые можно провести самостоятельно, демонстрацию цилиндров Фарадея с молниями, или фармацевтический отдел, где при увеличении в 350 000 раз можно проследить процессы, происходящие в клетке человека.

Приманка для семей: в цокольном этаже Немецкого музея вас ожидает учебно-игровая зона, так называемое Детское царство (Kinderreich)площадью 1300 м ², специально предназначенное для детей от 3 до 8 лет. Пожарный автомобиль, гитара, на которой можно играть, ландшафт, где можно поплескаться в воде, исследовательская лаборатория и большой игровой уголок – от всего этого у детей загораются глаза, и досуг получается очень познавательным.

**Мюллеровы городские бани и Муффатхалле

На восточном берегу Изара внимание привлекает великолепное здание ** Мюллеровых городских бань (Müllersches Volksbad)  (29)в стиле модерн. С роскошной модернистской отделкой двух плавательных бассейнов, римско-ирландской парной, с ваннами и гидромассажем, этот комплекс принадлежит к красивейшим закрытым бассейнам в Германии.

Турбинный зал первой мюнхенской электростанции, расположенный сразу за Мюллеровыми банями и заметный издали по высокой дымовой трубе, был перестроен в главный концертный зал центра города – Муффатхалле (Muffathalle) (30). Помимо живых поп– и рок-концертов, здесь бывают танцы и театральные представления. Знатоки хорошо отзываются о местном кафе «Муффатхалле» (Café Muffathalle)и о клубе Club Ampere.Оба эти заведения отличаются тщательно подобранной музыкальной программой. В прилегающем пивном садуможно посидеть под деревьями на берегу Изара.

В руднике Немецкого музея.

Красивейший в Германии крытый бассейн в стиле модерн – Мюллеровы городские бани.

Гаштайг

Если взглянуть теперь на гору Розенхайм, то в глаза бросается красная бетонная глыба Гаштайга (Gasteig) (31). С момента его открытия в 1985 году в этом культурном центре находится знаменитая Филармония (Philharmonie), многоугольный концертный зал на 2400 слушателей и место постоянного пребывания Мюнхенского филармонического оркестра. Здесь есть также и другие сцены – зал Карла Орфа, Малый концертный зал и «Чёрный Ящик» (Black Box) для экспериментального театра. Мюнхенский народный университет и городская библиотека тоже расположились здесь. Во внутреннем дворе находится кафе «Гаст» (Café Gast).

*Хайдхаузен

Восточнее Гаштайга, на высоком берегу Изара, расположен красивый городской квартал * Хайдхаузен (Haidhausen)– желанный для многих жилой район и излюбленное место для прогулок и рысканья по магазинам. В этом квартале повсюду встречаются оригинальные лавочки и бутики. Главная торговая улица – Вайсенбургер-Штрассе (Weißenburger Straße)с красивой Вайсенбургской площадью (Weißenburger Platz)(самый популярный рождественский базар в декабре). Рестораны и пивные находятся в основном на улице Вёрт-штрассе (Wörthstraße). Во время прогулки можно наблюдать внушительные здания периода грюндерства,главным образом вокруг площади Бордо (Bordeauxplatz), на улицах Мец-штрассе (Metzstraße) и Вёрт-штрассе, и прекрасно отреставрированные ремесленные домики к юго-востоку от Йоханнисплац (Johannisplatz), особенно на Прейзинг-штрассе (Preysingstraße). На Венской площади (Wiener Platz) посетителей приглашает один из самых любимых пивных садов Мюнхена – Хофбройкеллер (Hofbräukeller),а при нём большой ресторан.