Бенгт Янгфельдт — шведский литературовед-русист, переводчик и издатель. Профессор кафедры славистики Стокгольмского университета, в 1989-2000 гг. – редактор журнала «Artes», издаваемого совместно Королевской академией музыки, Королевской академией свободных искусств и Шведской академией. Является автором целого ряда книг и исследований, посвященных русской литературе и изданных в Швеции и за рубежом, в том числе составителем переписки В.В. Маяковского и Л.Ю. Брик «Любовь – это сердце всего», опубликованной в 1982, 1986 и 1991 гг. на русском и английском языках.

Янгфельдт также является автором книги «Якобсон – будетлянин» (1992 г.), а его книга «Шведские пути в Санкт-Петербург» (1998 г.) была удостоена самой престижной шведской литературной премии Августа Стриндберга. Его биография известного шведского писателя и врача Акселя Мунте «Мятежный дух» (2003 г.) была номинирована на премию Августа Стриндберга и завоевала премию Шведской Академии за лучшую биографию.

Был редактором журнала «Русское культурное обозрение», выходившего 4 раза в год и знакомившего читателей с русской литературой и культурой.

Был многолетним другом и издателем Иосифа Бродского, перевел на шведский несколько его стихотворений и пьесу «Мрамор», также является автором мемуаров о поэте.

Библиография изданий на русском языке

1991 - Любовь – это сердце всего

2003 - Шведские пути в Санкт-Петербург

2009 - Ставка — жизнь: Владимир Маяковский и его круг

2010 - От варягов до Нобеля

2012 - Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском

Награды, премии

Лауреат премии Августа Стриндберга за книгу «Пути шведов в Санкт-Петербург»

Лауреат премии Лэнгманского фонда культуры

Лауреат премии Шведской Академии за лучшую биографию за книгу «Мятежный дух»

Будетлянин науки. Воспоминания, письма, статьи, стихи, проза - Бенгт Янгфельдт

• 20 марта 2022, 08:04

Жанр(ы): Биографии и мемуары

Сборник посвящён раннему периоду творческого пути Романа Осиповича Якобсона (1896–1982), его связям с русским литературным и художественным авангардом 1910-х годов. Большую часть книги составляют воспоминания...

• Просмотров: 128
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Нобели в России. Как семья шведских изобретателей создала целую промышленную империю - Бенгт Янгфельдт

• 11 ноября 2021, 14:01

Жанр(ы): Биографии и мемуары

Коротко звучащая шведская фамилия Нобель ассоциируется как в Швеции, так и в России с Альфредом Нобелем – шведским химиком, инженером и учредителем Нобелевской премии. Однако историю его семьи – длинную,...

• Просмотров: 126
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Ставка - жизнь. Владимир Маяковский и его круг - Бенгт Янгфельдт

• 31 октября 2016, 00:58

Жанр(ы): Биографии и мемуары, Литературоведение

Ни один писатель не был столь неразрывно связан с русской революцией, как Владимир Маяковский. В борьбе за новое общество принимало участие целое поколение людей, выросших на всепоглощающей идее революции....

• Просмотров: 809
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском [с иллюстрациями] - Бенгт Янгфельдт

• 30 октября 2016, 23:57

Жанр(ы): Биографии и мемуары

Бенгт Янгфельдт — известный шведский писатель, ученый, автор многочисленных трудов по русской культуре, переводчик и издатель. Он выпустил впервые на русском языке переписку В. Маяковского и Л. Брик,...

• Просмотров: 364
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Ставка – жизнь. Владимир Маяковский и его круг - Бенгт Янгфельдт

• 8 октября 2016, 16:53

Жанр(ы): Языкознание, Биографии и мемуары

Ни один писатель не был столь неразрывно связан с русской революцией, как Владимир Маяковский. В борьбе за новое общество принимало участие целое поколение людей, выросших на всепоглощающей идее революции....

• Просмотров: 985
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

От варягов до Нобеля. Шведы на берегах Невы - Бенгт Янгфельдт

• 7 октября 2016, 16:32

Жанр(ы): История

Иллюстрированная книга о жизни шведов в Санкт-Петербурге представляет собой богатейшее собрание ценных исторических свидетельств, кропотливо собранных доцентом кафедры славистики Стокгольмского университета...

• Просмотров: 380
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Синьор Дриндрин - Бенгт Янгфельдт

• 4 октября 2016, 23:37

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 250
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Рауль Валленберг. Исчезнувший герой Второй мировой - Бенгт Янгфельдт

• 17 сентября 2016, 21:50

Жанр(ы): Биографии и мемуары

Многократный лауреат премий Августа Стриндберга и других, знаток литературы и истории, автор книг о Вла димире Маяковском и Иосифе Бродском, Бенгт Янгфельдт – едва ли не самый известный шведский славист....

• Просмотров: 803
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5