Текст книги "Тайный дневник девушки по вызову. Часть 2. Любовь и профессия"

Автор книги: Бель де Жур

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 25 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]

Среда, 8 декабря

В том, чтобы больше не работать девушкой по вызову, есть свои плюсы и минусы.

Плюс: одежки для ног. Неважно, насколько длинное у тебя пальто, насколько облегающая и пышная юбка, насколько плотные чулки: все равно будет холодно. Верхняя часть тела обычно тоже слишком легко одета (поразительно, насколько немногие клиенты просят прийти в кардигане!), хотя и не до такой степени, как нижняя. Теперь же я могу выйти хоть в вельветовых штанах на колготки, заткнув это все в меховые сапоги, без всяких негативных последствий, за исключением собственного смущения по поводу такого мужеподобного вида.

Минус: транспорт. Пусть и слишком легко одетая для холодной ночи, если работаешь в секс-индустрии, то обычно добираешься из пункта А в пункт Б на такси. Теперь я стою на продуваемой ветром автобусной остановке или потею всей спиной под свитером в жарком поезде метро и недоумеваю, зачем люди вообще решают выбраться из дому.

Плюс: сама себе выбираешь спутника для вечеринок. От меня больше не требуется «зажигать чью-то ночь». Само собой разумеется, теперь я слишком часто провожу вечера за книгой, лежа в ванне и гадая, а способна ли я еще зажигать свои собственные ночи, но, по крайней мере, мне не надо симулировать живой интерес к разговорам о работе, пока мой упившийся клиент, спотыкаясь, вваливается в женский туалет. Временами я играла скорее роль заботливой нянюшки, чем секс-бомбы.

Минус: трата денег. Щедрая раздача подарков – главная традиция зимы, равно как и питье, бутылка за бутылкой, дорогущей «шипучки» – в основном, чтобы отвлечь внимание населения от холода. Преимущество почасовой работы с оплатой наличными в карман – это возможность побегать по магазинам по пути домой. И, возможно, даже выйти из них с подарком для кого-нибудь.

Плюс: можно навсегда выбросить красные трусы с мехом. Любого, кто решил, что сексапильная женщина и Санта Клаус имеют какие-то логические точки пересечения, следовало бы удавить.

Работая проституткой, я чаще исполняла роль заботливой нянюшки, чем секс-бомбы.

Минус: необходимость самой покупать себе шампусик.

Плюс: солнечный свет. Поскольку зима в Британии включает в среднем пятнадцать наносекунд дневного света с декабря по май, я проводила большую часть зимних дней, отсыпаясь после ночной работы, и вовсе никогда не видела солнца.

Минус: уход за собой. Меня не назовешь лежебокой, но, с другой стороны, то, что совсем немного людей увидит меня менее чем в трех слоях одежды этой зимой, не создает достаточных стимулов к тому, чтобы постоянно заниматься упражнениями, делать восковую эпиляцию и так далее. Порой меня тревожило, что Этот Парень растреплет кому-нибудь о моем предыдущем занятии, но теперь можно расслабиться, поскольку при том состоянии, в котором я нахожусь, ни один человек в это не поверит.

Пятница, 10 декабря

– Не может быть, чтобы ты всерьез об этом думала, – сказал Этот Парень, листая старые журналы.

Мы только что вышли из душа, где чудесно трахнулись. Это было также здорово, как в самом начале, когда мы только стали парой. Начали с намыливания друг друга, потом я пальцем щекотала его анус, одновременно делая минет, а потом он трахнул меня в задницу.

– Я бы сказал, что это самое безответственное решение, о каком я когда-либо в жизни слышал.

Я метнула в него недобрый взгляд. И это я слышу от человека, который провел последние три года, работая «то тут, то там», в то время как одни только уплаченные мною налоги составили небольшое состояние? Типичный подход для его класса,подумала я. Они могут вообще не напрягаться, и от этого их имидж ничуть не страдает, но если ты принадлежишь к среднему классу и берешь один день отпуска по болезни, то сразу уклоняешься от своего долга перед Богом и отечеством.

– Кроме того, – продолжил он, – никто больше не устраивает себе «год странствий» [57]57
  Традиция после школы или колледжа, перед поступлением в университет, проводить год в путешествиях по миру, чтобы «людей посмотреть и себя показать». Считается, что это способствует ускорению взросления молодых людей.


[Закрыть]. Это уже лет десять как вышло из моды.

– Ну, кроме Сюзи, конечно, – вставила я.

– Прости?

– Сюзи. Твоей подружки. Ну, той самой, которой почту приносят к тебе домой. Ты говорил, что она уехала путешествовать, так?

– На что это ты намекаешь? Она просто моя знакомая! Я ведь с ней не сплю. Я имею в виду – она толстая, и курит, и еще читает «Heat». Она просто хранит кое-какие вещи в моем доме, вот и все!

Ух ты, сдается мне, уж слишком щедр сей муж на уверенья [58]58
  Бель перефразирует реплику Гертруды из «Гамлета


[Закрыть]!

– М-м-м, – протянула я. – Ну, это такое заманчивое предложение. Я бы хотела немного попутешествовать, пока еще молода. И я столько времени не виделась со своим кузеном… Мы когда-то были очень близкими людьми. Я ни с кем из семьи не чувствую такого родства, как с ним.

Вот-вот, разыграй карту сестринского долга, уж этому-то он точно не станет завидовать.Иногда я себя презираю.

Суббота, 11 декабря

Этот Парень едва за дверь вышел, а я уже проверяла журнал регистрации кликов в новой программе. Большую часть пятницы я провела на работе, так что у него была масса возможностей сунуть нос в мой компьютер.

И он ею воспользовался, это ясно. Тщательно стер свою историю в веб-браузере, чтобы я об этом не узнала, и сделал более-менее удачную попытку оставить на рабочем столе все, как было: казалось, что он его даже не включал. Но про журнал регистрации он не знал, и я увидела все. Он заглянул в мой дневник, затем прошелся по моим недавним сетевым маршрутам. А потом… Что за черт? Это еще что такое?

Проверила его почту – пароль оказался проще, чем я могла себе представить, да мне теперь и представлять не надо. А потом… Его собственный анонимный блог, выложенный в Интернете для всеобщего пользования, – смотри, кто хочет.

Я залогинилась, посмотрела, и сердце у меня упало камнем. О да, он действительно по-прежнему встречается с Сюзи. Она уехала в Юго-Восточную Азию навестить отца, но у них определенно все остается в силе, во всяком случае, с его стороны. В общем-то, ничего такого, чего бы я не знала раньше, где-то в глубине души, но все равно больно. Он даже запостил некоторые письма, которые она ему присылала, сравнивая ее со мной.

Вот в чем был весь ужас: увидеть ее последнее письмо и то, насколько оно банально. У нее пищевое отравление. Новая жена ее отца всего на несколько лет старше ее самой. Получил ли он ее подарок, отправленный почтой? Если нет, не страшно. Ждет не дождется, когда они снова увидятся – может быть, он сможет прилететь в январе?

Люблю – Котенок.

А вот это уже по-настоящему больно. Обнаружить, что Сюзи называет себя тем же ласкательным прозвищем, которым он всегда называл меня, – это очень больно.

Но не настолько, как узнать обо всех остальныхдевушках.

Воскресенье, 12 декабря

Рецепт неудачных отношений:

Взять одну большую обиду. Как следует выдержать. Замариновать вместе с многочисленными и подробными замечаниями о том, какая ужасная стерва твоя подружка. Приправить бесконечными ссылками на ее прежнюю работу, всякий раз излагая разными словами. Как следует перемешать с обвинениями ее во лжи, чтобы отвлечь внимание от собственных внепрограммных похождений, которые – как оказалось – многочисленны и разнообразны.

Вести онлайн-дневник, педантично записывая в него свое ворчание и отчеты о завоеваниях, который она впоследствии обнаружит.

Приготовить себя к моменту, когда она примет решение в пользу продолжительных каникул за границей.

Понедельник, 13 декабря

Наступила пора для одной из моих любимых вещей – портвейна с сыром. Само собой разумеется, ими можно лакомиться круглый год: сыр и так составляет значительную часть моего рациона, обычно в форме сэндвичей с соленьями. Но портвейн с сыром приобретает особенный смак, когда наступает, цитирую Донна, «полночь года» [59]59
  Из стихотворения Джона Донна «Вечерня в День святой Люции; самый короткий день в году».


[Закрыть].

Одним из величайших разочарований моей сознательной жизни является то, что лучшая карта портвейнов, когда-либо попадавшаяся мне на глаза, была в салоне первого класса одной очень приятной авиакомпании (очень приятной, поскольку они пересадили меня в салон подороже). К несчастью, тогда был август, и я не могла заставить себя испортить себе зимнее удовольствие. Да к тому же – портвейн в самолете?! Нет, право… портвейн в самолете?..

Это трюизм, что еда и секс не только одинаково приятны, но еще и наслаждаться ими можно совместно. Бесчисленные романы «Миллза и Буна» [60]60
  Издательский дом в Британии, выпускающий любовные романы.


[Закрыть], да и все творчество Микки Рурка говорят нам об этом. Обычно я согласна, но в случае с портвейном и сыром должна активно возразить. Как прелюдия к сексу – да, тщательно отобранный винтаж 1985 года и немного дорсетского «голубого Винни» могут быть столь же мощным инструментом соблазнения, как и альбом Барри Уайта [61]61
  Знаменитый американский певец, исполнитель римт-энд-блюз.


[Закрыть]. Но в самой спальне? Ни за что!

Прошу вас позволить мне уточнить это утверждение. «Бейлиз» – абсолютно приемлемый напиток для слизывания с поясницы любовника. Капли виски подобны чрезвычайно эротическому парфюму, и мне, безусловно, приходилось пробовать коктейль с джином, если вы понимаете, что я имею в виду. Но портвейн? Перед камином, из маленькой рюмочки, и непременно только сидя!

«Бейлиз» – абсолютно приемлемый напиток для слизывания с поясницы любовника.

И если наши дела с Этим Парнем будут продолжаться так, как сейчас, возможно, это будет единственная радость, которой я смогу насладиться в предстоящие праздники.

Вторник, 14 декабря

После обеда подошла к столу Эрин, чтобы одолжить ее степлер: мой сперла Жожо, малайзийка из отдела персонала. Эрин все еще на обеде. Когда клала степлер обратно, случайно сдвинула мышку, и ее компьютерный экран вновь осветился. Открыто окно чата.

Все служащие пользуются почтовой программой для сообщения между офисами – это удобнее, чем звонить, и, как я выяснила, экономит время, когда задаешь вопросы. Эрин, как я вижу, переписывалась с Джайлсом. Он почти всегда в онлайне.

привет, секси

Думаю о тебе все утро;)

мои пальцы все еще пахнут тобой

Ухожу обедать… может, организуем попозже «беседу тет-а-тет»?

Лицо мое становится красным, как свекла. Не от смущения – от злости. Глупая, глупая девчонка, думаю я. А потом задумываюсь о том, сколько подобной переписки происходит между Этим Парнем и Сюзи, когда меня нет рядом.

Идиоты, думаю я с искренней ненавистью. Все до единого.Эрин и Этот Парень. Сюзи и Джайлс. Да что такое с этими мужиками?! Почему им так надо лгать, бегать налево и вообще причинять боль как можно большему количеству людей, стремясь всего лишь к удовлетворению своей минутной прихоти? Если так уж приспичило куда-нибудь засунуть свой конец, почему бы не сделать это со шлюхой?!

Я видела в онлайне фотографии Сюзи, сделанные Этим Парнем. Она оказалась очень юной, плоскогрудой, с короткими волосами торчком и в очках. Того сорта девушка, которую я бы определила как лесбиянку. Эй, чего вы так возмущаетесь? – я ведь ходила в школу для девочек! Но несмотря на то что понимаю – я ее красивее, а он считает ее глупой и ненавидит ее пристрастие к курению, – это не слишком утешает. Наоборот, только ухудшает дело.

Да что такое с этими мужиками?!

Почему им так надо лгать, бегать налево и вообще причинять боль как можно большему количеству людей, стремясь всего лишь к удовлетворению своей минутной прихоти?

И вот что я думаю по поводу этого открытия: как может Эрин путаться с Джайлсом? Как может девица столь невыносимо раздражающая, столь неукоснительно посредственная, как она, виснуть на конце его члена и веселиться? Как такое может происходить в мире, если в нем есть хоть капля справедливости?!

Сердце колотится, будто прямо в ушах. Будь это другое время, другое место – я бы дождалась ее у стола и отшлепала. Теперь же я только представляю, как делаю это, снова и снова, и меня мутит от адреналина. Вернувшись к своему столу, я открываю окно чата и набираю сообщение для Эрин. «Ты, идиотка, – пишу я. – Ты сама расскажешь своему бойфренду – или мне это сделать за тебя?» Сделать ли это мне? Следует ли мне сдать Эрин? Следует ли мне написать письмо Сюзи и рассказать, чем на самом деле занимается ее так называемый бойфренд, пока она шлет ему пресыщенные жизнью записочки по Let’s Go?! Но мой палец словно на веки вечные зависает над клавишей «ввод», которая отошлет письмо, и я обнаруживаю, что у меня не хватает ни ненависти, ни смелости довести дело до конца.

Среда, 15 декабря

Поздно вечером встречалась с одним джентльменом в его доме.

Это был старый клиент. Я бывала у него, когда работала.

Мне нужны были деньги, чтобы возместить расходы на оставшийся месяц. Мне нужно было проветриться и расслабиться в компании старого друга – такого, который, я знала, не станет осуждать меня. Мне надо было почувствовать себя желанной, и чтобы при этом необязательно было объяснять, что это просто ради хорошей компании и секса, а не на всю оставшуюся жизнь. А Н. был занят своей новой девушкой.

Было ли это изменой? Да, это была измена. Я – долбаная лицемерка. Я бы не позвонила этому клиенту, даже не подумала бы об этом, если бы не тот дневник. Этот Парень считает, что мой ужин с Н. – это оправдание для драматических сцен? Может лететь колбаской! Что ему годится, то и мне сойдет, знаете ли. Я для разнообразия оказалась на противоположном полюсе связки «клиент – шлюха». Мне нужна была разрядка, быстрая и без всяких условий. Мне нужен был Н., но он уехал со своей новой девушкой, да и в любом случае мне не хотелось быть вынужденной прибегать к его услугам.

Мне необходимо было на несколько часов выбросить Этого Парня из головы.

Я для разнообразия оказалась на противоположном полюсе связки «клиент – шлюха». Мне нужна была разрядка, быстрая и без всяких условий.

Этот клиент, М., старше меня, небольшого росточка, но элегантный. Бывший жокей, который работает в Сити и держит конюшню для выходных. Любит: белое вино, белые трусики и легкое доминирование. Не любит: говорить о своей семье, встречаться раньше 10 вечера, платить мелкими купюрами. Я всегда выхожу из его дома с букетом гвоздик.

Он не стал задавать вопросов, когда я ему позвонила. Сказал, что свободен и ждет меня к десяти. С порога протянул мне деньги. Мы сразу принялись за дело: короткие поцелуи, он – с закрытыми глазами, я – с открытыми. Я медленно разделась, сбросив сначала туфли, чтобы стать с ним одного роста. Опустилась на колени, чтобы ненадолго взять в рот, глядя вверх, чтобы видеть его глаза. Поднялась, и он развернул меня спиной. Ладони у него были маленькие и загрубелые. Он ласкал мои ягодицы, потом перегнул через диван. Обычно он любит, когда я сверху, но в этот раз мы даже до спальни не добрались. Он спросил, можно ли кончить на меня – я сказала «да», он стащил презерватив и спустил мне на поясницу.

Мы нежились, полуодетые, лежа на полу, когда он наконец задал вопрос. Он звонил в агентство месяц назад, они прислали вместо меня другую девушку.

– Так почему вот так вот вдруг?

Я пожала плечами и осушила стакан. Он вновь наполнил его.

– Никакой особой причины, – ответила я.

Он кивнул. Подробности не важны. Если что-то и проскользнуло в моем голосе или глазах, он не стал заострять тему. А потом случилось самое странное. Он начал рассказывать мне о своей семье – вот фото его жены; о дочери – она художница. Он сохранял вырезки из газет, где упоминались ее работы, там же было черно-белое фото кудрявой еврейки. Его дочери.

Которая была старше меня.

В конце встречи я пошла в душ. Рядом с ванной лежала щетка для волос и запутавшийся в ней длинный темный волос. Точно такой, как волосы его жены. Или дочери. А может быть, он принадлежал другой девушке по вызову.

Интересно, будь я чьей-нибудь женой, как много я хотела бы знать? Как много я смогла бы простить?..

– «Любовь долго терпит, любовь милосердствует» [62]62
  Цитата из Первого послания Павла к коринфянам.


[Закрыть], – пробормотала я мокрым плиткам. И задумалась: интересно, будь я чьей-нибудь женой, как много я хотела бы знать? Как много я смогла бы простить?..

Четверг, 16 декабря

Неделя была трудная, и у меня просто глаза закрываются. Но я – вот одержимая! – каким-то образом исхитрилась прочитать все имейлы Этого Парня и его записи в дневнике. Это похоже на спутанную паутину. Он, оказывается, у нас очень занятой мальчик. Насколько я могу судить, список желанных женщин в жизни Этого Парня примерно таков.

1. Сьерра Хохам.Грубая блондинка-медичка, которая радостно признается в том, что не знает названий сердечных клапанов. Такая себе веселая клюшка. Насколько я могу судить, он на нее едва ли не молится, но она с ним не спала. Я несколько раз видела эту девицу и ни разу по-настоящему не впечатлилась. Мужчины обходятся с ней, как с необычайно редким драгоценным камнем, не могу уяснить почему, поскольку я училась в школе с шестьюстами с лишним образцами той же модели.

2. Сюзи.Темная лошадка. Ясно, что их отношения продолжаются, пока она в Таиланде, не так ясно, почему он врет об этом. Возможно, это как-то связано с тем, что ее матушка удалилась на покой в Коста дель Кройдон [63]63
  Насмешливое название одного из не самых благополучных пригородов Лондона.


[Закрыть], а папаша поехал жениться на тайской леди (а может, не на леди, а на леди-бое). Возможно, потому, что он постоянно отзывается о ней как о «несколько туповатой» и открыто выражает недовольство тем, что она курит. Что так, что сяк, не того она типа девушка, которую он бы стал знакомить с семьей.

3. Джорджи.Что-то типа Сьерры, только фанатка фантастики. И, судя по письму, в котором спрашивала, не подцепил ли он чего, когда у нее была молочница, поскольку у ее постоянного парня проявились странные симптомы, соблаговолила трахнуть его. Сама мысль о том, что люди этого класса передают друг другу одни и те же ИППП [64]64
  Инфекции, передающиеся половым путем.


[Закрыть], вызывает у меня рвоту. Почему мужчины всегда так падки на снобский акцент, грушевидную форму тела и пашмину? Еще и курит! Понятное дело, его воротит от этой привычки, но он не придает значения таким мелким дефектам.

4. Лена.Кудрявое насекомое-палочник, с которым я поймала его в постели около года назад. «Ничего не было, она просто спала рядом со мной, не снимая белья», – уверял он тогда. Его имейл, умоляющий дать ему еще один шанс, говорит об обратном. Она явно прикинула варианты развития событий и «соскочила». Таким образом в его интерпретации «вышла сухой из воды». Я часто задумываюсь, почему я тоже не соскочила.

5. Джо.Огромная, безвкусная, ворчливая первая любовница, на десять лет старше его, которая с радостью бросила бы все: работу, бойфренда, дом, статус автономного человеческого существа, – только бы вернуться к нему. Если верить ему на слово, они занимались этим делом восемь раз за ночь, таким образом, либо она сделана из асбеста, либо завести ее легче легкого.

6. Я.Ненавижу себя за то, что вообще на порог его пустила сегодня. Устала, под жутким стрессом и не понимаю, что делать. Любопытство воистину если и не сгубило кошку, то сильно подействовало ей на нервы.

Пятница, 17 декабря

– Девушка, вы потрясно выглядите! – сказала Энджел.

Я немного волновалась, знакомя ее с Л., но поскольку выяснилось, что они были в одном колледже в универе, то беспокойство оказалось излишним. Они обе, конечно, были знакомы с Этим Парнем.

Этот Парень улыбался, но глаза оставались холодными.

– Ты что, в этомпойдешь? – спросил он, когда мы собирались выходить из дома.

Я была одета в черное платье без бретелек, чулки с металлической ниткой, розовые кашемировые гольфы и черные шпильки. Это был бросающийся в глаза наряд, и я это знала.

– Мне казалось, тебе нравится это платье, – заметила я.

Мы покупали его вместе давным-давно. Он прокрался в примерочную, чтобы трахнуть меня, пока я его примеряла.

– Несколько чересчур для чужого дня рождения, – вот и все, что он ответил.

В его голосе звучало осуждение. «Но, черт побери, – подумала я. – Я не делаю ничего плохого. Это просто вечеринка моей подруги».

Энджел в этот день чувствовала себя слишком уязвимой и неспособной «справиться с общественным транспортом», как она выразилась, поэтому мы поехали на ее машине. Поскольку мы находились в центре Лондона в пятницу вечером, то не было не только места для парковки, но и вероятности, что оно появится в обозримом будущем. Мы ездили кругами, все больше и больше удаляясь от своей цели, пойманные в петлю одностороннего движения. Я скрипела зубами и пыталась улыбаться. Похоже, дальше будет не лучше.

Наконец Этот Парень потерял терпение и выскочил из машины.

– Оставайтесь здесь. – крикнул он. – Я отыщу местечко и вернусь забрать вас.

Чего? Чем искать-то будешь, летучемышиными радарами? Он захлопнул дверь и потрусил прочь.

– Господи, я уж думала, он никогда не уйдет, – выдохнула Энджел. – Все трещит и трещит без умолку, невозможно и слова вставить. Видела, когда мы были у меня, как моя соседка над ним потешалась? Он даже не заметил!

«Горшок котлу смеется», – подумала я, но тем не менее она права.

Я кивнула. Одной из тех черт, которые я когда-то обожала в Этом Парне, были его странные речевые обороты – этакие анахронизмы, а еще то, как он всегда любил компании, всегда был весел. Но теперь казалось, что его непрерывный треп прикрывал собой некую внутреннюю пустоту, он больше раздражал, чем развлекал. Он ненавидел плохие концовки, ни разу не прочел ни одной из тех книг, что я ему давала, и выражал буйный энтузиазм по поводу фильма, только если в третьей серии происходило приземление на планету космической базы. Спокойное размышление и одиночество преданы анафеме: мобильник – настолько постоянный его спутник, что проще уже имплантировать его прямо в ухо. Дурацкие обороты и странные фразочки, которые когда-то меня забавляли, оказались обычными для словарного запаса других мужчин из его класса, вскоре я это поняла и с пользой применила в своей работе девушки по вызову.

Он не прочел ни одной из тех книг, что я ему давала, и выражал буйный энтузиазм по поводу фильма, только если в третьей серии происходило приземление на планету космической базы.

Умом он отличается от большинства моих знакомых – и не в лучшую сторону. Не знает ни одного иностранного языка, не может играть ни на одном музыкальном инструменте, пусть даже скверно. Плохо готовит, не слишком сведущ в науке, современной культуре, текущих событиях или… да в чем угодно, кроме яхт и лыж, если уж на то пошло! Что еще хуже, его всеобъемлющее невежество, казалось, составляет для него предмет особой гордости. В его кругу это вполне типично: наслаждаются успехом, не блистая ни талантами, ни умом, ни трудолюбием. Среди моих друзей это считается постыдным.

Долбаный кошмар,вскипела я. И почему я так цепляюсь за этого придурка?!

Как только он исчез, случилось современное чудо: буквально в считаных метрах от нас с парковки выехала машина. Энджел потребовалась целая вечность, чтобы произвести параллельную парковку, но в конце концов она с ней справилась. Они с Л. исчезли в дверях клуба, а я отправилась искать Этого Парня.

Он как сквозь землю провалился. Я позвонила на мобильник – попала прямо на голосовую почту. Должно быть, разговаривает с кем-то другим. Я завернула за угол, потом еще за один, и еще, пока мне не стало казаться, что я не найду дороги обратно. Наконец обнаружила его, идущего по улице, глядя под ноги, увлеченного разговором по телефону.

Когда я подошла к нему, он тут же отключил телефон.

– Мы нашли место и запарковались, – сообщила я. – Ас кем ты разговаривал?

– Да так, ни с кем, – ответил он. – А в чем проблема?

– Не поняла?..

– Ты мне дерзишь. Не понимаю, почему ты так себя ведешь, но думаю, что поеду-ка я домой.

Я растерялась. Явное вранье – он редко обращал внимание на мое настроение настолько, чтобы заметить раздражение меньшее по масштабам, чем ядерный взрыв.

– Да перестань, все в порядке! Я просто не хочу больше ничего пропустить.

Он стоял на своем, сложил руки на груди.

– Ты ведешь себя, как психованная, – заявил он. – Я не могу разговаривать с тобой, я поехал домой.

Я уселась на бордюр. Он был холодным, а моя юбка – короткой. Что еще могло оказаться у меня под задницей – даже думать не хотелось.

– Это вполне в твоем стиле, – ответила я. – По-видимому, у тебя есть предложение получше на сегодняшний вечер, и ты пытаешься найти предлог и смыться, все свалив на меня.

– Не понимаю, почему ты всегда так со мной поступаешь, – сказал он.

«Я всегда поступаю так с тобой? – подумала я. – Ведь это моей подруге мы портим день рождения. А не одной из твоих. Кстати, к ним на дни рождения ты что-то меня не приглашаешь».

– Мне нужна женщина, которой я смогу доверять. Ты же – одна сплошная неприятность.

– Действительно, – проговорила я. – Почему бы нам тогда прямо сейчас со всем этим не покончить? Уверена, тебе будет гораздо лучше с Сюзи. Или с Джорджи.

– Мне нужна женщина, которой я смогу доверять. Ты же – одна сплошная неприятность.

Он как раз собирался снова завести свою шарманку «я же сказал тебе, раз и навсегда, что не встречаюсь с Сюзи, она просто друг», и т. д., и т. п. Но оборвал себя.

Я видела, что он гадает, откуда я узнала про Джорджи, но спросить так и не решился. Вздохнул.

– Если бы ты так себя не вела, меня бы ни за что не соблазнили другие женщины, – сказал он.

– Не вали с больной головы на здоровую. Если бы тебя не соблазняли другие женщины, я бы себя так не вела. – Кажется, моя задница примерзла к бордюру. – Все, я иду в клуб, к друзьям, – сказала я. – Ты волен пойти со мной или отправляться куда хочешь.

Он пришел в клуб через полчаса. «Беседовал по телефону с одной из своих одалисок, даже не сомневаюсь», – подумала я. Расставшись с Л. и А., мы на ночном автобусе поехали домой. Мужчина напротив и наискосок от нас пожирал меня глазами всю дорогу, а Этот Парень угрюмо уставился куда-то в пространство. «Да, – думала я, поглядывая на мужчину, что рассматривал меня. – Мне определенно следует соскочить. Позвонить Дж. с утра. Сказать ему, что я еду, и что беру с собой купальник, и что настроена серьезно».

Этот Парень уехал утром.