Текст книги "Втроем в будущее"

Автор книги: Барбара Макмаон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)

– Но ты в порядке?

– Разумеется, нет! Все не так. Беременность стала для меня таким же шоком, как и для Доминика. Но я привыкла. И теперь уже не могу представить, чтобы этого малыша не было. Но Доминик даже не потрудился увидеть в этом что-нибудь хорошее. И вместо того, чтобы сделать над собой усилие и поговорить, он просто умыл руки, отказавшись от меня и малыша.

– И ему не понравился дом, так?

– Он сказал, что дом напоминает ему то место, где он вырос. А он ненавидел те края. Я не знала всего этого прежде, а теперь он рассказал мне все. Мы могли бы стать ближе, а он говорит о расставании. Что мне делать?

– А ты чего хочешь, сестренка?

– Я хочу своего мужа и нашего ребенка.

– Время не помогло ему привыкнуть к этой новости? И он до сих пор не изменил отношения к ребенку?

– Доминик в ужасе оттого, что я купила этот дом. Но он ведь идеален для семьи. Я хочу наполнить его любовью и смехом, как дом бабушки Керри. Я хочу устраивать здесь семейные торжества. Ты же знаешь, наша квартира недостаточно большая для всей семьи. Мы никогда не усядемся там за одним столом.

– Но подумай, у нас только один дом, который способен разместить всех с мужьями и детьми, – это коттедж у моря. Мы можем устраивать барбекю на песке.

– Или в нашем дворе. Он огромный.

– М-да…

– У меня в голове столько идей. Я представляю, как мы с Домиником сидим на траве, а малыш делает свои первые шаги. Двор идеален для детских игр. Нужно просто прибраться там.

– А чего хочет Доминик?

– Он не желает ничего менять. Я чувствую себя так, будто он смотрит на меня и видит свою бывшую жену. Что он ощущает себя запертым в ловушку моей беременностью. Но ведь все не так, как тогда, когда ему было восемнадцать лет. Почему Доминик не видит этого?

Лейни пожала плечами.

– И если бы я не забеременела, то вряд ли бы узнала о его прошлой жизни и первом браке. Но история не повторится, как он опасается. Если вспомнить, как вел себя его отец, не удивительно, что Доминик не хочет детей, Однако он видит перед собой и другие семьи, в которых родители и дети счастливы вместе. Так почему он. считает, что у него все сложится неудачно?

– Может быть, потому, что ему не на кого ориентироваться?

Анна-Лиза склонила голову набок, вспоминая своего свекра. Они редко ездили к нему.

– Я не видела дом, в котором жил Доминик, когда его мать была еще жива. А проводить время с отцом он не любил. Стив – пожилой и ворчливый человек, который вечно чем-то недоволен. Ни одному ребенку я не пожелала бы такого отца. Думаю, это наложило свой отпечаток на личность Доминика.

– Но ведь он взрослый человек. Нельзя постоянно ссылаться на трудное детство. Он молод, и у него достаточно сил, чтобы справиться с любыми трудностями. А прошлое нужно оставить там, где ему и место, – в прошлом.

– А мне, мне что теперь делать? Скоро у меня появится малыш. Я не могу ничего изменить, даже если бы хотела, но я уже и не хочу ничего менять. Я уже люблю этого ребенка.

– И хочешь жить в этом доме, – Лейни огляделась. – Правда, у меня в голове не укладывается, как ты можешь видеть в нем хотя бы потенциально приемлемое жилище.

– Приезжай через несколько месяцев, и ты увидишь нечто совершенно другое. Шон уже нашел мне квалифицированного помощника. Если я смогу позволить себе оплатить его работу, – пояснила Анна-Лиза сестре, не забыв упомянуть о девушке Шона.

– Не может быть! – глаза Лейни сияли от смеха.

– Возможно, это несерьезно, Шон ведь любит пошутить. Но если брат этой девушки поможет мне, я буду ему очень благодарна.

– Забудь о доме, сосредоточься на муже.

– А как же я и мои желания? Я же не могу постоянно потакать Доминику. Что это будет за брак? – Анна-Лиза уже скучала по мужу. Но может ли расставание закончиться примирением?

– Тебе нужно хорошенько подумать о том, что творится с вашими отношениями сейчас и чего ты ждешь от них в дальнейшем.

– Мы чудесно прожили пять лет в браке. У нас много друзей. Мы путешествовали чаще, чем все, кого я знаю.

– Но насколько вы близки? Знаю, вам хорошо вместе, но; если он так долго хранил от тебя втайне свой первый брак, это что-то значит.

Анна-Лиза кивнула, снова чувствуя себя уязвленной.

– Знаешь, Лейни, чем больше я обо всем этом думаю, тем больше убеждаюсь, что у нас был не очень-то крепкий брак. Мы оба любим развлекаться. Я люблю красивые вещи, Доминику нравится, что я элегантно одеваюсь. Он красивый, и я обожаю появляться с ним в обществе. Но со своими проблемами я иду не к нему, а к тебе. Что это говорит о наших отношениях?

– Но я вижу, как Доминик на тебя смотрит – как будто не может дождаться, когда вы останетесь наедине.

– У нас никогда не было проблем в постели. Но разве этого достаточно для настоящего брака?

– Кто знает? Но ведь у вас есть прочная основа – вы многое пережили вместе. У вас куча общих интересов. Нужно просто найти способ воссоединиться. Доминик единственный ребенок в несчастливом браке. Он сам в первый раз женился не по любви. Потом он неожиданно оказался посреди нашего шумного семейства. И наконец у него появилась квартира. Современная, удобная, своя. Квартира, где никто не кричит и не разбрасывает игрушки. И ему это нравится. А ваш малыш угрожает разрушить этот оазис покоя. Я бы сама забеспокоилась, – призналась Лейни.

– И что ты предлагаешь?

– Будь с ним поласковей. Я очень хочу нашего малыша, но стараюсь, чтобы и Трей был счастлив, чтобы не чувствовал себя заброшенным, чтобы всегда хотел быть со мной. Никогда бы не подумала, что люблю его так сильно, но я люблю – и это прекрасно.

– Звучит так, будто я буду действовать с тайным умыслом – ублажать его, чтобы все вышло по-моему, – Анна-Лиза вздохнула. – Я спросила, любит ли он меня. Доминик так и не ответил.

– Мужчины часто молчат о своих чувствах. Ты же знаешь.

– Но мне было бы достаточно услышать просто «да, я тебя люблю». Что, если он больше не испытывает ко мне прежних чувств?

– Тогда сейчас как раз время проверить это. Вы должны вместе решить, что вас ждет в будущем. Уверена, он привыкнет к ребенку. – Лейни огляделась. – Но не знаю, согласится ли Доминик переехать в этот дом. Ты видишь его таким, каким он может стать после ремонта, но сейчас это действительно дыра, сестренка.

– Согласна, что не все видят это место так, как я. Но поверь мне, здесь будет чудесно. Идеальный семейный дом.

– Если ты так говоришь, – с сомнением отозвалась Лейни.

Сестры провели остаток дня, прибирая комнаты наверху и беседуя об отношениях с мужьями. Разговор зашел и о детях. Не удивительно, что обе они хотели назвать девочек Кэролайн, в честь бабушки Кэрри.

– Значит, которая родится первой, та и будет Кэролайн.

– Когда у тебя срок? – уточнила Лейни.

– В начале июня.

– Так странно. Мне ставят первую неделю июня. Не могу поверить, что мы забеременели одновременно.

– Близнецы, – обе рассмеялись.

К тому времени, как Лейни засобиралась домой, уборка была окончена. Теперь можно было начинать ремонт.

Подбросив Лейни домой, Анна-Лиза позвонила Рендаллу Хотторну. Он сразу понял, кто она, когда Анна-Лиза представилась.

– Мой брат Шон сказал, что вы могли бы помочь мне отремонтировать старый дом.

– Да, я буду свободен несколько дней в неделю.

Строительных работ не так много из-за осенних дождей. Когда я вам понадоблюсь?

– Я организовала рабочие дни так, что свободна в пятницу, субботу и воскресенье.

Они обсудили оплату и те работы, какие планировала сделать Анна-Лиза.

– Что, если я сейчас заеду к вам и посмотрю дом?

– Было бы здорово. Чем скорее начнем, тем лучше. Не во всех комнатах есть свет, так что было бы удобнее осмотреть их до темноты.

Меньше чем через полчаса Рендалл Хотторн уже стоял на пороге дома Анны-Лизы.

– Рендалл Хотторн к вашим услугам, – улыбнулся высокий мускулистый блондин в джинсах и свитере, надетом на рубашку.

– Я Анна-Лиза Фалтон. Проходите.

– Чудесный дом. Он будет просто прекрасен, когда закончится ремонт. Но поработать придется много.

– Надеюсь, мы справимся.

– Давайте посмотрим комнаты.

Анна-Лиза показала мужчине дом, на ходу объясняя, где что хочет разместить. Вернувшись в холл, Ренди заключил:

– Я бы начал с главных комнат, потом кухня и ванные. Сантехника – самое дорогое и самое сложное.

Они еще немного обсудили, что предстоит сделать. Анна-Лиза осталась вполне довольна составленным планом.

– Значит, до утра пятницы?

– Я могу приехать к шести.

– О, может быть, не так рано? К семи подойдет.

После ухода Ренди Анна-Лиза решила поехать в квартиру. Она попытается испробовать все тактические приемы, которые обсудила недавно с Лейни. Надо укрепить их брак, если тот пошатнулся. И если Доминик не захочет помочь ей, она сделает это сама.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Было уже поздно, когда Анна-Лиза вошла в квартиру. Доминика она нашла в кабинете. Он работал за компьютером и едва поднял голову, когда Анна-Лиза вошла и поздоровалась с ним. В квартире было прохладно, но девушка надеялась, что недолго будет мерзнуть. Она переоделась в шелковую сорочку и пеньюар и приготовила горячий шоколад.

Анна-Лиза принесла две чашки в кабинет и устроилась в кресле у стола.

– Горячий шоколад. Отдохни немного.

– Звучит неплохо, – Доминик взял чашку и взглянул на жену.

Она сидела перед ним в слегка распахнутом халатике, который демонстрировал ее длинные изящные ноги.

Доминик отвернулся, хлебнул шоколада и, обжегшись, вскрикнул.

– Осторожно – горячий!

– Как и ты, судя по твоему виду.

Анна-Лиза видела желание в глазах Доминика. Ее пульс участился.

– Мне было, жарко, когда я вышла из душа, но в комнатах прохладно.

Доминик медленно пил свой шоколад. Анна-Лиза улыбнулась. Она видела, что он что-то просчитывает. Мужчина осторожно поставил чашку на стол и встал. Протянул ей руку.

– Пойдем в постель, – прошептала Анна-Лиза, вложив руку в его ладонь.

– С удовольствием, – Доминик впервые за долгое время поцеловал жену в губы.

Некоторое время спустя Анна-Лиза, приятно усталая, лежала в объятиях мужа. Она готова была погрузиться в сон, но ей хотелось еще немного понежиться, побыть в состоянии ленивого блаженства. Она лежала рядом с Домиником, и этого было достаточно.

– Расскажи мне о Филис.

– Что рассказать?

– Все. Ты говорил, что вы встречались в старших классах?

– Да. Ходили куда-нибудь вместе, когда я не работал. Я копил деньги, чтобы поступить в колледж. У меня была стипендия в Пенсильвании, но этого было недостаточно.

– А Филис собиралась поступать в колледж?

– Нет.

– А что же она собиралась делать?

– Не помню.

Доминик замолчал.

– Какая была Филис?

– Маленькая, темноволосая. Она изменилась после школы. После замужества.

– Как?

– Не только внешне. Сначала все шло хорошо. Но, забеременев, она стала капризной. Хотела, чтобы я всегда был у нее на глазах. Использовала свое положение, чтобы сделать все по-своему. Из-за ребенка мы не ходили в кино. Не приглашали гостей, потому что наша квартира была очень маленькой, да и денег на угощение не оставалось. Филис проводила все свое свободное время в постели, читая книги по материнству.

– Может быть, ей было страшно?

– В то время я не думал об этом.

– Но не каждая девушка в восемнадцать лет узнаёт, что станет матерью, – заметила Анна-Лиза.

– Я сам боялся, что не смогу содержать семью. Я с утра до вечера трудился на мельнице и мог оплачивать счета, но, боже, как же я ненавидел эту скучную рутину. Просто сходил с ума при мысли, что мне придется делать то же самое еще лет пятьдесят.

– Вы оба были слишком молоды для того, чтобы становиться родителями.

– Но мы ими так и не стали.

– Ты в этом не виноват, Доминик.

– Ты не знаешь всего, Анна-Лиза. Вдруг мысли могут материализоваться? А я страстно желал быть свободным.

– Перестань. Не говори так. Ты не сделал ничего плохого.

– Я все испортил, – Доминик встал с постели и надел джинсы. Схватив рубашку, он выскочил из спальни.

Анне-Лизе хотелось броситься за ним, но она не стала этого делать. Он ответил на все ее вопросы. И теперь ей предстоит решить, что же делать дальше.

Доминик пошел на кухню и налил себе выпить. Обычно он пил только на вечеринках, но сегодня ему хотелось утопить свою печаль в алкоголе. Он так сильно старался забыть тот год, когда был женат на Филис. Анна-Лиза не могла понять, как ужасно все сложилось для него. Филис из веселой, забавной девчонки превратилась в капризную, нервную женщину, которая не давала ему и шагу ступить без ее ведома.

Доминик бесился, злился, что упустил свой шанс поступить в колледж, был в ярости оттого, что ему приходилось горбатиться на мельнице, и боялся. Боялся быть отцом. Как и сейчас.

Мужчина стоял в темноте, предаваясь мучительным воспоминаниям. Он не мог снова пройти через это. Не хотел снова разлюбить жену. Не желал видеть, как Анна-Лиза станет капризной, истеричной, еще бог знает какой – другой.

И все же она права. Расстанутся они или нет, он все равно – отец ее ребенка. А какой человек откажется от собственной плоти и крови? Даже его отец был всегда рядом. Он постоянно жаловался, но все-таки жил с семьей. Доминик еще раз выполнит свой долг. И будет считать годы до тех пор, пока снова не станет свободным.

На следующее утро Анна-Лиза проснулась поздно и поторопилась вымыться и одеться, чтобы не опоздать на работу. Доминик уже ушел. У нее были назначены встречи, весь день был расписан. Времени, чтобы раздумывать над своей личной жизнью, не оставалось.

В середине дня во время перерыва Анна-Лиза позвонила мужу на мобильник.

– Фалтон, – ответил тот, и сердце Анны-Лизы екнуло только от звука его голоса.

– Привет.

– И тебе привет.

– Пообедаем в китайском ресторане?

– Во сколько?

– У меня встреча в четыре. Если соберутся покупать, освобожусь где-то к половине седьмого.

– Хорошо. Увидимся за обедом.

Анна-Лиза повесила трубку. Пожалуй, Лейни права. Нужно показать Доминику, что их жизнь не так уж страшно изменится с появлением малыша. Что у нее всегда найдется время для любимого мужа. Они будут обедать в ресторанах, ходить в театр, развлекаться. Может, пора собрать друзей на вечеринку?

Но когда? В выходные Анна-Лиза планировала заниматься домом.

Анне-Лизе захотелось позвонить Мэри Маргарет. О ком она думает в первую очередь? О муже или о детях? Но она не могла просто позвонить и спросить. Это обидело бы сестру. Ведь, кроме Лейни, еще никто не знал о беременности Анны-Лизы.

Может, сообщить родителям – и дело с концом?

Нет. Пусть сначала Доминик привыкнет к тому, что скоро станет отцом.

Анна-Лиза приехала в свой любимый китайский ресторан ровно к половине седьмого. Она сразу заметила Доминика.

– Я заставила тебя ждать? – женщина поцеловала мужа.

– Нет, я приехал пару минут назад. – Он повернулся и кивнул официантке.

Анна-Лиза была слегка разочарована, что Доминик не ответил на ее поцелуй с большей страстью, но, в конце кондов, они находились в публичном месте. Однако обычно это ее мужа не останавливало. Он открыто обнимал и целовал жену на глазах у других. Сегодня же они больше напоминали коллег, которые обедали вместе.

– Закажем то же, что и всегда, – предложила Анна-Лиза, рассматривая меню.

– Идет.

– Как прошел твой день? – поинтересовалась она, мысленно пнув себя за банальность.

Доминик улыбнулся.

– Хорошо. Как твой?

– Отлично. Как на работе?

– Новый клиент из Мэриленда. Возможно, мне придется уехать туда в конце недели.

– Ты не можешь разобраться во всем, зайдя на их сайт?

– Да, можно и так, но лучше приехать. Это серьезная охранная организация. Им нужна хорошая аппаратная.

– Что еще нового?

– Я играл в игры, – опять улыбнулся Доминик.

Анна-Лиза кивнула. Когда муж говорит, что играл в игры, это не значит, что он развлекался. Это были не те компьютерные игры, в которые любила иногда поиграть сама Анна-Лиза. На работе они тестировали новые программы, в том числе игровые.

– А у тебя какие новости?

– Я показала Уорфисам еще два дома. Они уже все варианты просмотрели, но ни один не подходит. Думаю, они из тех, кто просто смотрит и ничего не покупает.

Официантка принесла их заказ, и они некоторое время ели в тишине. Анна-Лиза начала думать, что их прежние отношения восстанавливаются. Она украдкой взглянула на Доминика. Он был для нее самым красивым мужчиной, которого она когда-либо видела. Ей захотелось вернуться в квартиру и заняться с ним любовью.

– Что Лейни думает о твоем новом доме?

– Она солидарна с тобой во мнении, что это дыра.

– Умная женщина.

– У вас нет воображения. Он будет прекрасен, вот увидите. Я начинаю ремонт в пятницу. Уже наняла помощника.

– Кого? – навострил уши Доминик.

– Брат девушки Шона. Он уже приезжал посмотреть дом. Он, как и я, считает, что дом будет очень красивым.

– Зачем ты это затеяла? И пустила незнакомого мужчину в дом. Может, он маньяк-убийца?

– Я же говорила, это брат Банни.

– Банни?

– Девушка Шона. Ветеринар.

– Ее зовут Банни? А как зовут ее брата? Догги?

Анна-Лиза едва сдержала смех. Доминик вел себя так, будто она не знала, что делает. Но это был ее дом. И она затеяла ремонт. И точно знала, что делать. Шаг за шагом.

– Его зовут Ренди, и он строитель. Сейчас работы мало из-за погоды, и он согласился помочь мне. У него есть куча интересных идей. В пятницу начинаем.

Доминик помолчал минуту.

– Думаю, я в пятницу поеду в Аннаполис, и ты могла бы поехать со мной. После встречи с клиентами мы могли бы снять номер в отеле и остаться на выходные. Побродить по улицам старого города.

Анна-Лиза разрывалась. С одной стороны, ей хотелось побыть с Домиником, а с другой – она уже договорилась с Ренди. И время поджимает. Если погода ухудшится, то придется отложить ремонт окон и покраску наружных стен.

– Сказал бы раньше. Прости, но я не смогу поехать с тобой. Я уже договорилась с Ренди и с поставщиком половых покрытий на утро пятницы. Может, выберем день среди недели?

– Я занят до пятницы, – со злостью отрезал Доминик, допив свой чай. – Ты готова ехать домой?

Анна-Лиза кивнула. Вот тебе и попытка заново построить отношения. И почему она отказалась от поездки? Из гордости? Нет. Анна-Лиза злилась, что Доминик даже не пытается изменить свою точку зрения.

Когда они вернулись домой, Доминик закрылся в кабинете. Расстроенная, что так хорошо начавшийся вечер обернулся катастрофой, Анна-Лиза достала ноутбук и, подключившись к Интернету, зашла на форум по ремонту. Так она хоть немного подготовится к пятнице, когда они с Ренди должны приступить к работе.

На следующее утро Анна-Лиза снова проспала. Неужели она будет так уставать до конца беременности? Женщина поспешила на работу. День был безумный. Несколько выездов на объекты, пара контрактов. Анне-Лизе нравилось показывать дома, и многие пары удачно купили жилье благодаря ей. Некоторые стали друзьями семьи и часто заходили в гости.

Девушка решила устроить в декабре большую вечеринку. Будет ли Доминик дома? Она позвонила ему.

– Я не успею организовать вечеринку в начале ноября, а потом День благодарения. Что скажешь, если пригласить друзей в первые выходные декабря? – поинтересовалась Анна-Лиза.

– А у тебя будет время? Как же твой дом?

– Перестань, Доминик. Я не могу поехать с тобой в эти выходные, потому что уже договорилась с Ренди. Если бы я знала заранее, то поехала бы с удовольствием. А гостей мы всегда приглашаем в это время года. Но прежде, чем заказывать услуги поваров, я хочу убедиться, что ты будешь дома.

– Я помечу первую субботу. Не могу ничего гарантировать, но постараюсь быть.

– Отлично. Вечером составим список гостей, и я начну писать приглашения.

Анна-Лиза вернулась домой пораньше и приготовила обед. Они поедят, обсудят вечеринку, и все будет по-прежнему.

К семи часам Доминик так и не появился. Анна-Лиза позвонила ему на мобильник, но тот был отключен. Он что, специально выключил телефон? Играет в свои компьютерные игры? Анну-Лизу всегда поражало, как муж и его коллеги могли часами с азартом просиживать за компьютером, тестируя программу и устраняя ошибки.

Анна-Лиза поела в одиночестве, поставив порцию Доминика в холодильник, чтобы он мог быстро разогреть ее, когда придет домой. Список гостей положила на стол мужа в кабинете, чтобы он мог просмотреть его, и отправилась спать.

Следующим вечером, когда Доминик снова не пришел домой, Анна-Лиза почувствовала, что сыта по горло. Она собрала кое-какие вещи и уехала в новый дом. Если Доминик не хочет проводить с ней время, она покажет ему, каково это – жить порознь. Возможно, это приведет мужа в чувство.

Он не позвонил и в четверг.

В пятницу Анна-Лиза проснулась в восторге от того, что сможет наконец приступить к ремонту. Она сварила кофе и разогрела булочки. Женщина ела свой нехитрый завтрак, когда услышала звук приближающейся машины. Анна-Лиза поспешила встретить своего нового помощника.

Она заказала смесь для починки трещин в дереве, и ее привезли вчера днем.

– Знаешь, как с этим работать? – поинтересовалась она, войдя с Ренди в гостиную.

– Конечно.

Мужчина ловко починил скрипучие деревянные полы в комнате, пока Анна-Лиза вручную замазывала щели на деревянных оконных рамах. К ланчу руки болели от напряжения, но рамы были готовы к покраске. Еще немного, и всю комнату можно будет красить.

– Я сделаю сэндвичи.

– Идет. Я уже скоро закончу здесь. После ланча заделаю полы в столовой и холле, а лестницу оставим на следующий раз.

– Я думала постелить на ступени ковер, так что их можно не ремонтировать. Ковер заглушит звуки. Дети ведь без конца бегают туда-сюда.

По этой же причине Анна-Лиза планировала постелить ковры в комнатах на верхнем этаже.

После ланча распределили работу. Завтра они начнут красить полы и стены.

Ренди уехал около шести часов. Анна-Лиза съела еще сэндвич вместо обеда. Она съездила в магазин за продуктами и посмотрела какое-то глупое шоу по телевизору. Потом отправилась спать. Она размышляла, что делает Доминик в Аннаполисе. Он так ни разу и не позвонил. Может, она зря уехала?

В субботу к приезду Ренди Анна-Лиза уже приготовила завтрак. Они быстро перекусили и приступили к покраске. Женщина была поражена, насколько преобразились отремонтированные комнаты. Ренди был прав. Вместе они многое успеют за короткий срок.

Ренди показал Анне-Лизе, что делать. Все оказалось легче, чем она ожидала. За работой они болтали, и она многое узнала о Банни. Они обсудили и места, где работал мужчина, обнаружив, что он ремонтировал дом, который Анна-Лиза недавно продала молодой паре.

Анна-Лиза и Ренди почти закончили красить полы в гостиной, когда к дому подъехала машина.

– Кто бы это мог быть? – пробормотала Анна-Лиза. Черт, она не хотела прерывать работу.