Текст книги "Город соблазнов. Часть 2 (ЛП)"

Автор книги: Айрин Бард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

Переводчик:  Юлия Цветкова

Редактор:  Рита Гречкосеева

Вычитка:  Светлана Симонова

Обложка: Екатерина Белобородова

Оформитель : Юлия Цветкова

Глава 1

Мэнди

Фотосессия

Пожарные… Без рубашки. Пожарные… Бл*дь.

Моя сестра Келси попросила помочь ей со съемкой для календаря. Она не сказала, что съемка будет проходить на местной пожарной станции с охерительно горячими пожарными.

Как только мы подъезжаем к месту фотосессии, я замечаю, что несколько из них моют одну из пожарных машин прямо у станции. Один из горячих мужчин, моющих машину, выглядит невероятно знакомым. Кайл? Я поправляю очки. Конечно же, это парень, чьи «Ловушки жажды» я смотрю… Я не одержима, но, наткнувшись на его страницу, я начала читать больше пожарной эротики.

Ладно… Я немного одержима…

Я знала, что он работает в пожарной службе, потому что в нескольких видео он забыл размыть логотипы на своей куртке, прежде чем поспешно их убрать. Его «Ловушки жажды» классные, но, черт возьми, вживую он значительно привлекательнее.

Майя выходит первой, готовая снимать этих горячих мужчин. Она потрясающий видеооператор и создала несколько фантастических рекламных роликов для других проектов Келси – ролик об усыновлении щенка на прошлой неделе мой любимый. Хотелось бы, чтобы мои весенние каникулы не были такими короткими, чтобы я могла присоединиться к ним на всех съемках.

– Ладно, котенок, держи свою киску в трусиках. Эти мужчины здесь для того, чтобы работать, – подмигнув, говорит мне Майя и уходит, чтобы начать съемку прежде, чем я успеваю возразить.

– Она права, мы здесь для того, чтобы работать. – Келси приподнимает бровь и поджимает губы.

Я со вздохом закатываю глаза.

– Ты ведешь себя так, будто я собираюсь вытереть их насухо или что-то в этом роде.

– Просто… веди себя профессионально?

– Конечно, – усмехаюсь я.

Не хочу показаться грубой, но это чертовски нелепо. Я не какой-то озабоченный подросток или что-то в этом роде. Я взрослая женщина, которая целыми днями видит горячих мужчин, приходящих в мой бар по выходным. Если уж на то пошло, то обычно это ко мне пристают.

– Ладно, что ж, ты отвечаешь за то, чтобы их натирать.

– Что? – кричу я.

– Смазывать их. Ну, знаешь, натирать их искусственным жиром и сажей, чтобы выглядело так, будто они только что спасли кошку или бабушку из горящего дома.

Я киваю и делаю длинный выдох.

– Да, хорошо, я могу это сделать.

Она велит мне начать с шести пожарных. Первый из них по возрасту годится мне в отцы и, к счастью, не заставляет меня мазать ему что-либо, кроме лица и куртки. Второй, на самом деле довольно привлекательный, слишком уж хочет, чтобы я намазала ему грудь и пресс. А вот третий…

К черту мою жизнь. Конечно, мне приходится делать это с одним из самых горячих мужчин, которых я когда-либо видела на камеру и за ее пределами. Собираю всю свою уверенность и повторяю все, что сказала мне сестра:

– Нам нужно тебя немного подмазать. Сделай вид, что ты только что выбрался из горящего здания. – Голос у меня дрожит сильнее, чем хотелось бы, и я пытаюсь не покраснеть, пока мои пальцы ласкают его идеально очерченные грудные мышцы и твердые соски. – Извини, это так странно.

– Все в порядке. Это просто твоя работа, – уверяет он с ухмылкой, хотя когда я опускаю взгляд, то замечаю, что его «пожарный топор» в полной готовности.

К черту, почему бы не рискнуть? В конце концов, он твердый.

– Ты, эм, не женат? – спрашиваю я, слегка прикусывая губу в попытке пофлиртовать.

– Прости, куколка. Я занят.

Черт, может он всегда такой твердый? Он просто большой?

Я отвожу взгляд, смущенная тем, что нарушила единственное правило сестры. Я даже думать не могу о том, чтобы встретиться с ним взглядом, когда заканчиваю с маслом, хотя его извинение прозвучало так, будто он действительно сожалеет, что занят. Может, он недоволен ею? Я отбрасываю эту мысль и перехожу к следующему парню.

Как только все покрыты липкой консистенцией, я наблюдаю за сестрой и Майей в действии. Примерно каждую минуту Келси просит меня поправить кому-нибудь подтяжки, изменить угол наклона топора или помочь расположить кого-нибудь. Примерно через десять минут съемок мы делаем небольшой перерыв, чтобы повторить смазку.

Я начинаю с симпатичного пожилого мужчины, перехожу к нетерпеливому, а затем… снова Кайл.

– Извини, мне нужно повторить, – говорю я, сдерживая дрожь.

Он слишком долго не отвечает, и я задаюсь вопросом, услышал ли он меня. Собираюсь повторить, но он качает головой.

– Думаю, у меня все хорошо.

– Фотографы настаивают.

Он вздыхает, но затем его темный взгляд блуждает по моему телу.

– Хорошо.

Занят? Чушь. У этого парня нет девушки.

– Кстати, меня зовут Мэнди. – Я наношу еще больше масла и сажи на его грудь, шею и оставляю несколько пятен на лице. Подняв взгляд из-под ресниц, замечаю, что он пялится на мои сиськи. Я не могу удержаться и спрашиваю: – Ты уверен, что не женат? – Я не должна быть такой прямолинейной, но у меня уже несколько месяцев не было секса, а он определенно флиртует.

– Думаю, на мне достаточно смазки, Мэнди. – Мое имя слетает с его губ как мурлыканье, заставляя меня покраснеть.

Справа от меня сверкает вспышка фотоаппарата. Кайл оглядывается, широко раскрыв глаза, затем, не говоря ни слова, отступает назад и уходит.

***

Помощь сестре была задумана всего лишь как способ заработать немного денег во время весенних каникул, но мне это действительно понравилось. Мужчины были такими милыми, и я не могу дождаться следующих выходных, когда смогу сама сделать несколько снимков для свадьбы, которую она устраивает.

Я развязываю свой растрепанный пучок, снимаю фланелевую рубашку и устраиваюсь на кровати с ноутбуком. Мои мысли начинают возвращаться к одному сегодняшнему пожарному. Просматриваю его профиль, надеясь найти его новую «Ловушку жажды».

Все мужчины в Трапп привлекательны. Не просто сексуальны, мы говорим о том, что от них «слетают трусики». Я была осторожна и оставалась в системе под своим ником Bartender827, так как здесь никто бы этого не заподозрил. По крайней мере, надеюсь на это. Перед тем как уйти на перерыв, я установила свое местоположение на Траппе, чтобы проверить некоторых мужчин, и это меня пока не разочаровало.

Пока что мои любимые – Чед, Марк и Кайл, и, к моей радости, у всех троих есть сегодняшние посты. Вспоминая, каково это было прикасаться к Кайлу сегодня, я сжимаю бедра, а в животе разливается тепло. Я давненько не размещала материалы на странице, так что, может быть, мне удастся привлечь его внимание с помощью собственной «Ловушки жажды»?

Отложив ноутбук в сторону, беру телефон, подсветку и штатив. Устанавливаю камеру под идеальным углом, чтобы запечатлеть себя стоящей на коленях на кровати. Мое лицо, конечно, будет скрыто. Порывшись в своем чемодане, я нахожу черный кружевной лифчик, трусики в тон и рубашку на пуговицах. Переодевшись, забираюсь обратно на кровать, чтобы попозировать.

Хорошо, я могу это сделать. Просто начинаю с застегнутой рубашки и провожу пальцами по пуговицам. Пауза. Снимаю рубашку и, проведя рукой по груди, хватаю себя за горло. Идеально.

После трех попыток мне кажется, что я замедлила время, и нажимаю запись. Исправлю переход позже. Первый дубль получился… горячим! Я провожу пальцем по экрану, нажимаю, настраиваю фильтры, меняю переходы, добавляю музыку и навожу указательный палец на «Опубликовать».

Никто не узнает, что это я, верно?

Я нажимаю «Опубликовать» и выдыхаю воздух, который слишком долго сдерживала. Отбросив телефон в сторону, переодеваюсь в удобную одежду и возвращаю свое внимание к сексуальному пожарному на своем ноутбуке. После публикации чувствую себя еще сексуальнее, моя уверенность растет. То, как Кайл произнес мое имя, эхом отдается в моей голове, и я не могу избавиться от этого ощущения. Не прошло и минуты раздумий, как достаю из чемодана свой верный вибратор.

– Если я не могу заполучить горячего Кайла в свою постель, то ты – лучший вариант, – говорю своему вибратору с розовыми ушами, включаю его на третью скорость и приспускаю штаны до колен, чтобы прижать его к себе. Я обвожу им вокруг своего клитора, и тихо стону. Как только начинаю вводить игрушку в себя, звонит телефон.

Я издаю стон и оглядываюсь убедиться, что сестра не возвращается домой пораньше. Последнее, что мне нужно, это чтобы она застукала меня за этим. Но это не сестра, это уведомление из социальных сетей.

Видео Bartender827 было помечено как неприемлемое по содержанию.

Вы хотели бы подать апелляцию?

Что за херня? Выключив вибратор, прокручиваю страницу в поиске оскорбительного видео и вижу, что это то, которое я только что опубликовала и которое набрало пятнадцать тысяч просмотров за считанные минуты.

– Нет, я не хочу подавать апелляцию! Это было непристойно, но как насчет мужчин, которых я сейчас смотрела? Планируете блокировать в ближайшее время? – рычу в телефон.

Как так получается, что мужчины в Траппе могут публиковать себя почти голыми со стояками, а я публикую фото, где соски и киска прикрыты, и его блокируют.

Такая гребаная чушь.

Глава 2

Тереза

48

Кайл безвылазно работает на станции. Мой отец там капитан, и я знаю, что у него напряженная работа, но я уже несколько дней не видела своего парня. Кроме того, я подолгу работаю со своим лучшим другом Чадом, так что мы с Кайлом не проводили время вместе, кажется, целую вечность. Я рада, что мы наконец-то вместе ужинаем, и у него следующие сорок восемь часов выходной.

– Как прошли съемки? – спрашиваю я, откусывая от салата.

– Как и каждый год. Тебе стоит попросить своего папу участвовать в следующем году. Он бы собрал кучу денег на благотворительность, – шутливо говорит он.

– Да ни за что, он предпочел бы все, кроме этого. – Я не могу удержаться от смеха. – Когда ты должен вернуться на станцию?

– Я в твоем распоряжении двадцать четыре часа, – отвечает он со вздохом. Мои плечи опускаются; я думала, у нас есть два дня, чтобы побыть вместе.

– Я знаю, у нас просто не хватает рук, Клифф в отпуске по уходу за ребенком.

Отец упомянул, что у них не хватает персонала, но я не могу сдержать разочарования. Я лениво перекладываю салат вилкой по тарелке.

– Хочешь, я останусь на ночь?

Поднимаю на него взгляд и качаю головой.

– О нет, все в порядке. Сегодня вечером мне нужно допоздна поработать с бумагами для Чада. Нужно ненадолго отлучиться.

– Хорошо, тогда я зайду утром. Принесу твой любимый рогалик с азиаго и вегетарианским сливочным сыром из «Джоди».

Я слегка улыбаюсь в ответ на его нежный жест. Он старается.

– Иди сюда.

Я встаю и обхожу вокруг стола, чтобы сесть к нему на колени. Он хватает меня за бедро и притягивает ближе, отчего я взвизгиваю.

– Ближе, милая.

Обожаю, когда он становится таким дерзким.

Я наклоняюсь, наши носы почти соприкасаются.

– Как тебе это? – дразню его.

Кайл скользит рукой выше по моему бедру, пока не обхватывает киску через джинсы, заставляя меня ахнуть.

– Мне показалось, я сказал ближе?

Я нежно целую его, улыбаясь ему в губы.

– У меня нет на это времени. Через двадцать минут мне нужно уходить.

– Ты же знаешь, мне хватит времени, чтобы заставить тебя кончить. – Одним быстрым движением Кайл поднимает меня на стол, отодвигая наши тарелки в сторону. Глядя на меня снизу вверх и прикусив губу, он требует: – Сними их, детка. Я хочу тебя видеть.

Не колеблясь, я расстегиваю брюки, снимаю джинсы и трусики и бросаю их на пол. Мое дыхание становится тяжелым от предвкушения, я отчаянно хочу, чтобы он прикоснулся ко мне. Особенно, если сегодня вечером я увижусь с Чадом.

– Посмотри на себя, ты уже влажная для меня. – Он дразнит мой вход двумя пальцами, затем медленно вводит их в меня.

Моя голова запрокидывается, и я не могу сдержать вырывающийся стон. Который быстро переходит в судорожный вздох, когда он вынимает пальцы и засасывает их дочиста.

– Кайл, – хнычу я.

– Смотри на меня, Ти. Я хочу увидеть, как ты разваливаешься на части, кончая мне на лицо. – Я встречаюсь с ним взглядом, как он и просил. – Хорошая девочка. – Он наклоняется вперед, обводит языком мой клитор и возвращает пальцы внутрь. Это идеальный темп и давление, но мои бедра изгибаются, требуя от него большего. – Такая жадная, – хихикает он, прижимаясь ко мне.

– Я близко, – стону я. – Прямо здесь, я… Кайл! – О, черт…… Я чуть не сказала «Чад». Откуда это взялось? По сути, я изменяю своему парню, воображая на его месте своего лучшего друга. Дерьмо!

– Да, милая. Кончи для меня.

Как по маслу, я резко кончаю, а он продолжает ускорять темп, чтобы продлить мой оргазм. Он не прекращает лизать и посасывать, пока я не выхожу из своей эйфории.

– Это было…

Он целует внутреннюю сторону моего бедра. Я уже собираюсь потянуться к нему, когда он говорит:

– Мне пора идти. Я вернусь утром. – Я знаю, что он не любит оставаться на ночь, но все равно обидно.

– О… ладно. Мне тоже пора.

– От тебя пахнет сексом, детка. Иди быстренько прими душ, а я пока помою наши тарелки.

Я усмехаюсь:

– Ну, а ты можешь упаковать мою еду, чтобы я отнесла ее Чаду? Тебе нужно поесть, а мне нет.

Кайл покрывает поцелуями все мое тело, заканчивая на шее. Я прижимаюсь к его прикосновениям, и он шепчет мне:

– Конечно, детка.

Затем он сильно посасывает, отмечая меня. Обычно мне было бы не все равно, но мне нужно иметь что-то в качестве напоминания, если я проведу с Чадом несколько часов сегодня вечером. Тяжело, когда Кайл в отъезде, но это не оправдание тому, что я чуть было, не произнесла неправильное имя, когда кончала.

Хотя Чад любит пофлиртовать, я тоже. Это безобидно. Отметина Кайла будет напоминанием о том, что с моим лучшим другом отношения не должны заходить слишком далеко. Мы должны поддерживать профессиональные отношения, и я бы никогда не изменила Кайлу… если бы только что не изменила?

Глава 3

Мэнди

Большой ассортимент

На следующее утро я стою в очереди к Джоди за рогаликами, и если это не гребаная судьба, то я не знаю что. Кайл стоит передо мной и слушает что-то в своих наушниках.

Я хлопаю его по плечу и, когда он поворачивается ко мне лицом, спрашиваю:

– Что здесь есть вкусного?

Не могу сдержать восторга, увидев его, даже несмотря на то, что мое видео удалено. Мне бы не помешало еще раз увидеть его вчерашний взгляд.

Кайл достает наушник и отвечает:

– Не знаю, лично я придерживаюсь низкоуглеводной диеты. Но моей девушке нравятся здешние рогалики, поэтому хочу взять один для нее.

– О, точно, твоя девушка, – говорю я, подмигивая, затем наклоняюсь и шепчу: – Видела вчера вечером твою «Ловушку жажды». По-моему, ты не выглядишь таким уж несвободным.

Широко раскрыв глаза, он отвечает:

– Не понимаю, о чем ты.

Он снова надевает наушники и смотрит вперед. Черт, я не должна была так на него давить. Снова хлопаю его по плечу.

Он вздыхает:

– Да?

– Извини. Не хотела тебя огорчить, но это было… горячо.

– Окей, спасибо. – В его голосе нет вчерашнего флирта.

Может, это все у меня в голове?

Я не могу допустить, чтобы это дошло до моей сестры. Кайл собирается отвернуться, но я хватаю его за предплечье, снова привлекая к себе внимание, чтобы извиниться. Он смотрит на мою руку, а затем на мужчину, стоящего в очереди позади меня. Я прослеживаю за его взглядом и нахожу… Марка?

Мой любимый танцующий водитель-курьер листает свой телефон, улыбаясь тому, что читает или смотрит. Кайл откашливается, достает второй наушник и говорит Марку:

– Привет, приятель, давно не виделись. Как дела?

Марк широко улыбается и отвечает простым «Привет», затем поворачивается ко мне.

– Кто это?

– Мэнди, – отвечаю я, протягивая руку, – подруга Кайла.

Это было правдоподобно… Я думаю. Мы не знаем друг друга, и это самое малое, что я могу сделать, чтобы держать лицо.

Марк берет мою руку, его улыбка не сходит с лица.

– Приятно познакомиться, Мэнди. Я Марк. – Затем он спрашивает Кайла: – Когда ты собирался сообщить, что вы с Терезой расстались?

– Мы не расстались, – настаивает Кайл. – Вообще-то я как раз покупаю для нее рогалик и направляюсь к ее дому.

Черт, он не врал? У него есть девушка?

– Рогалик с азиаго и дополнительной сырной начинкой? Счастливица. Хотел бы я, чтобы кто-нибудь приносил мне рогалики. – Марк подмигивает мне, и то, что он знает, какие бублики заказывает девушка Кайла, кажется любопытным.

Марк кивает в сторону стойки, где перед Кайлом стоит только один человек.

– Что ж, рад был тебя видеть. Передай Терезе привет.

Интрига закручивается…

Глава 4

Тереза

Ловушка жажды

Хорошо выспавшийся Кайл принес рогалики вовремя, как и обещал.

– Привет, детка. Ты перед всеми открываешь дверь, выглядя при этом так аппетитно?

Он бросает пакет на мой столик в прихожей, и я закрываю за нами дверь. Я намеренно открыла дверь, одетая только в его рубашку и стринги, потому что это делает свое дело, пока его взгляд блуждает по моему телу. Он прижимает меня спиной к двери, кладет руку мне на затылок и наклоняется ближе. Скользя руками по его груди, я приподнимаюсь на цыпочки и нежно целую.

Раздается звонок в дверь, за которым следует отчетливый стук. Я знаю, что это Чад, и собираюсь быстро от него избавиться.

Я усмехаюсь в губы Кайла:

– Я должна открыть.

– Ни в коем случае, – взгляд Кайла падает на мои голые ноги, – никто не должен видеть тебя такой, кроме меня, милая. – Он открывает дверь, пряча меня за ней.

– Чад, – он цедит.

Признаюсь, мне даже нравится, когда Кайл начинает рычать.

– Ти где-то рядом?

– Да, – резко отвечает Кайл.

– Отлично. – Чад протискивается мимо Кайла в дом и замечает мои обнаженные бедра. – Привет, Ти. О. Извини, не знал, что вы тут занимаетесь примирительным сексом. Виноват. Я просто хотел узнать, не хочешь ли ты слетать на денек на озеро, чтобы поднять себе настроение.

Чувствую, как по моей шее пробегает жар. Что-то в том, как Чад смотрит на меня… Нужно прикрыться, но ловлю себя на том, что мне все равно, что я этого не делаю.

– Мы не занимались сексом, но ты чертовски не вовремя… Постой, ты только что сказал «примирительный секс»? – Я хмурюсь, смотря на Кайла. – В чем дело?

– Ну, даже не знаю, – начинает Чад, прежде чем Кайл успевает ответить. – Прошел слух, что Кайла видели с ассистентом фотографа сегодня утром.

– Стоп, стоп, стоп, – наконец произносит Кайл. – Это не то, что…

– И это после того, как в сеть просочилась их вчерашняя совместная фотография. А сегодня утром она тесно прижималась к нему, – говорит мне Чад.

– Она не… – огрызается Кайл.

– Все просто решили, что вы расстались, – настойчиво продолжает Чад.

Я перевожу взгляд с Кайла на Чада.

– Что за фотография?

– Да, какая еще фотография?! – спрашивает Кайл, и Чад достает свой телефон, чтобы показать мне.

Кайл заглядывает мне через плечо на пост одного из участников вчерашней фотосессии с подписью «Жара в пожарной части». Там есть фотография, на которой сестра Келси, Мэнди, с обожанием смотрит на Кайла, положив руки ему на грудь. Кайл выглядит более чем нормально, когда она прикасается к нему. На той, что над ней, изображен Кайл… без рубашки. Гребаный скриншот из видео в социальных сетях. Чертова «Ловушка жажды».

– Это не то, чем кажется, – рычит Кайл.

Я увеличиваю изображение.

– Это со вчерашней фотосессии? – спрашиваю я, и Кайл кивает. – А как насчет той, что над ней? Какого хрена, Кайл? – Я швыряю в него телефоном и несусь на кухню за своим.

Все, о чем я когда-либо просила – это чтобы Кайл не публиковал «Ловушки жажды», пока мы встречаемся. Вернувшись, я нахожу профиль Келси, а затем и ее сестры.

– Я, бл*ть, так и знала. Мэнди? Серьезно? Это же младшая сестренка Келси, которая приехала на весенние каникулы. Работает барменом или что-то в этом роде и помогает сестре. Мэнди почти на десять лет младше тебя!

– Она работала помощницей и смазывала нас всех! – Защита Кайла нисколько не смягчает мой гнев.

Чад цокает языком, заставляя Кайла прищуриться:

– Пошел ты. Это касается только меня и Терезы.

Я пролистываю несколько фотографий Мэнди и вижу новую с подписью, гласящей, что ее последний пост был удален. Очевидно, женщины тоже используют «Ловушки жажды». Я единственная в городе, кто этого не делает?

– Убирайтесь. Оба, – говорю им, не отрываясь от телефона.

– Детка, давай поговорим. – Кайл заправляет мои волосы за ухо, но я отталкиваю его руку.

Я хватаю со столика пакет с выпечкой и прижимаю к его груди.

– Убирайся, – холодно повторяю я.

Я завязала с Кайлом, он может сбежать с сестрой Келси, мне все равно. Он не двигается, и я, наконец, поднимаю взгляд с ухмылкой на губах. Я бросаю телефон на стол.

– Но сначала… – подцепив пальцами трусики на бедрах, я снимаю их, комкаю в одной руке и засовываю Кайлу в карман, – на память обо мне.

Чад разражается лающим смехом.

– Да ты чертова оторва, Ти!

Я не отрываю взгляда от Кайла и поправляю Чада:

– Нет, скорее просто стерва. Дело не в Мэнди, а в «Ловушках жажды». Между нами все кончено, Кайл.