Текст книги "Читаем дома с мамой. Для детей 2-3 лет"

Автор книги: авторов Коллектив

Умной Машенька росла, да не всё понимала. Пошла она как-то в лес и ужалилась о Крапиву.

– Ах ты, такая-сякая, колючая. Зачем только ты на свете живёшь? Один вред от тебя!

А Крапива рассмеялась на это и сказала:

– Так и о пчеле можно только по жалу судить. А пчела ведь ещё и мёд даёт.

Тут Маша как крикнет на весь лес:

– Да как ты можешь, бездельница, себя с пчелой-труженицей сравнивать!

– Вот что, – говорит Крапива, – приходи сюда осенью, я тебе ума-разума добавлю.

Не верилось Машеньке, что у Крапивы можно ума-разума набраться, но пришла. А вдруг да Крапива что-то дельное скажет?

А Крапива пожелтела по осени. Состарилась. Голос у неё стал скрипучий, жёсткий.

– Добудь, Машенька, рукавички, – говорит Крапива, – да выдергай меня и свяжи в пучки.

Надела Машенька рукавички, выдергала Крапиву и связала в пучки.

– А теперь, – говорит Крапива, – вымочи меня в речке и потом подсуши.

Вымочила Маша Крапиву, подсушила и спрашивает:

– Ещё что придумаешь?

– Теперь, – говорит Крапива, – ломай мои стебли, мни, выколачивай из них лишнее… А дальше сама увидишь…

Опять Машенька сделала всё то, что Крапива просила, и получилось длинное, прочное крапивное волокно. Задумалась Маша, а потом решила: коли есть волокно, из него можно нитки спрясть. Спряла Маша нитки и снова задумалась. Думала, думала и решила из ниток коврик выткать. Выткала она коврик и вышила на нём зелёными нитками молодую весёлую крапиву.

Повесила Маша коврик на стенку и сказала:

– Спасибо тебе, Крапива, что ты мне ума-разума добавила. Теперь-то уж я знаю, что не всё на свете пустое да негодное, что пустым да негодным кажется.

И стала с тех пор Маша обо всём думать, во всё вникать, везде, в каждой мелочи для людей пользу выискивать. И выискала. Даже в змеином яде, в белой плесени целебную силу нашла.

А когда состарилась Маша и стала бабушкой – свой крапивный коврик малым детям завещала:

– Поглядывайте, внучата, на хитрый коврик да умишком раскидывайте. Не всё ведь ещё на свете открыто да найдено.

Корней Чуковский

I

 
Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите в Африку,
В Африку гулять!
В Африке акулы,
В Африке гориллы,
В Африке большие
Злые крокодилы
Будут вас кусать,
Бить и обижать, —
Не ходите, дети,
В Африку гулять.
 
 
В Африке разбойник,
В Африке злодей,
В Африке ужасный
Бар-ма-лей!
 
 
Он бегает по Африке
И кушает детей —
Гадкий, нехороший, жадный
Бармалей!
И папочка и мамочка
Под деревом сидят,
И папочка и мамочка
Детям говорят:
 
 
«Африка ужасна,
Да-да-да!
Африка опасна,
Да-да-да!
Не ходите в Африку,
Дети, никогда!»
 
 
Но папочка и мамочка уснули
вечерком,
А Танечка и Ванечка —
в Африку бегом, —
В Африку!
В Африку!
 
 
Вдоль по Африке гуляют,
Фиги-финики срывают, —
Ну и Африка!
Вот так Африка!
 
 
Оседлали носорога,
Покаталися немного, —
Ну и Африка!
Вот так Африка!
Со слонами на ходу
Поиграли в чехарду, —
Ну и Африка!
Вот так Африка!
 
 
Выходила к ним горилла,
Им горилла говорила,
Говорила им горилла,
Приговаривала:
 
 
«Вон акула Каракула
Распахнула злую пасть.
Вы к акуле Каракуле
Не хотите ли попасть
Прямо в па-асть?»
 
 
«Нам акула Каракула
Нипочём, нипочём,
Мы акулу Каракулу
Кирпичом, кирпичом,
Мы акулу Каракулу
Кулаком, кулаком!
Мы акулу Каракулу
Каблуком, каблуком!»
 
 
Испугалася акула
И со страху утонула, —
Поделом тебе, акула, поделом!
Но вот по болотам огромный
Идёт и ревёт бегемот,
Он идёт, он идёт по болотам
И громко и грозно ревёт.
 
 
А Таня и Ваня хохочут,
Бегемотово брюхо щекочут:
«Ну и брюхо,
Что за брюхо —
Замечательное!»
Не стерпел такой обиды
Бегемот,
Убежал за пирамиды
И ревёт,
 
 
Бармалея, Бармалея
Громким голосом
Зовёт:
 

 
«Бармалей, Бармалей, Бармалей!
Выходи, Бармалей, поскорей!
Этих гадких детей, Бармалей,
Не жалей, Бармалей, не жалей!»
 

II

 
Таня-Ваня задрожали —
Бармалея увидали.
Он по Африке идёт,
На всю Африку поёт:
 
 
«Я кровожадный,
Я беспощадный,
Я злой разбойник Бармалей!
И мне не надо
Ни мармелада,
Ни шоколада,
А только маленьких
(Да, очень маленьких!)
Детей!»
 
 
Он страшными глазами сверкает,
Он страшными зубами стучит,
Он страшный костёр зажигает,
Он страшное слово кричит:
«Карабас! Карабас!
Пообедаю сейчас!»
 
 
Дети плачут и рыдают,
Бармалея умоляют:
 
 
«Милый, милый Бармалей,
Смилуйся над нами,
Отпусти нас поскорей
К нашей милой маме!
Мы от мамы убегать
Никогда не будем
И по Африке гулять
Навсегда забудем!
 
 
Милый, милый людоед,
Смилуйся над нами,
Мы дадим тебе конфет,
Чаю с сухарями!»
 
 
Но ответил людоед:
«Не-е-ет!!!»
 
 
И сказала Таня Ване:
«Посмотри, в аэроплане
Кто-то по небу летит.
Это доктор, это доктор,
Добрый доктор Айболит!»
 
 
Добрый доктор Айболит
К Тане-Ване подбегает,
Таню-Ваню обнимает
И злодею Бармалею,
Улыбаясь, говорит:
«Ну, пожалуйста, мой милый,
Мой любезный Бармалей,
Развяжите, отпустите
Этих маленьких детей!»
 
 
Но злодей Айболита хватает
И в костёр Айболита бросает.
И горит, и кричит Айболит:
«Ай, болит! Ай, болит! Ай, болит!»
 
 
А бедные дети под пальмой лежат,
На Бармалея глядят
И плачут, и плачут, и плачут!
 

III

 
Но вот из-за Нила
Горилла идёт,
Горилла идёт,
Крокодила ведёт!
Добрый доктор Айболит
Крокодилу говорит:
«Ну, пожалуйста, скорее
Проглотите Бармалея,
Чтобы жадный Бармалей
Не хватал бы,
Не глотал бы
Этих маленьких детей!»
 
 
Повернулся,
Улыбнулся,
Засмеялся
Крокодил
И злодея
Бармалея,
Словно муху,
Проглотил!
 
 
Рада, рада, рада, рада детвора,
Заплясала, заиграла y костра:
«Ты нас,
Ты нас
От смерти спас,
Ты нас освободил.
Ты в добрый час
Увидел нас,
О добрый
Крокодил!»
Но в животе y Крокодила
Темно, и тесно, и уныло,
И в животе y Крокодила
Рыдает, плачет Бармалей:
«О, я буду добрей,
Полюблю я детей!
Не губите меня!
Пощадите меня!
О, я буду, я буду, я буду добрей!»
 
 
Пожалели дети Бармалея,
Крокодилу дети говорят:
«Если он и вправду сделался добрее,
Отпусти его, пожалуйста, назад!
Мы возьмём с собою Бармалея,
Увезём в далёкий Ленинград!»
Крокодил головою кивает,
Широкую пасть разевает, —
И оттуда, улыбаясь, вылетает Бармалей,
А лицо y Бармалея и добрее и милей:
«Как я рад, как я рад,
Что поеду в Ленинград!»
 
 
Пляшет, пляшет Бармалей, Бармалей!
«Буду, буду я добрей, да, добрей!
Напеку я для детей, для детей
Пирогов и кренделей, кренделей!
 
 
По базарам, по базарам буду,
буду я гулять!
Буду даром, буду даром пироги я раздавать,
Кренделями, калачами ребятишек угощать.
 
 
А для Ванечки
И для Танечки
Будут, будут y меня
Мятны прянички!
Пряник мятный,
Ароматный,
Удивительно приятный,
Приходите, получите,
Ни копейки не платите,
Потому что Бармалей
Любит маленьких детей,
Любит, любит, любит, любит,
Любит маленьких детей!»
 

Готовимся к празднику

Яков Аким

 
Мама! Так тебя люблю,
Что не знаю прямо!
Я большому кораблю
Дам названье «МАМА».
 

Зинаида Александрова

 
Маленькой ёлочке
Холодно зимой,
Из лесу ёлочку
Взяли мы домой.
 
 
Сколько на ёлочке
Шариков цветных,
Розовых пряников,
Шишек золотых!
 
 
Сколько под ёлочкой
Маленьких ребят!
Топают, хлопают,
Весело кричат:
«Ёлочка, ёлочка,
Яркие огни,
Синими бусами,
Ёлочка, звени!
 
 
Встанем под ёлочкой
В дружный хоровод.
Весело, весело
Встретим Новый год!»
 

 
У серебряной дорожки,
Лишь наступит Новый год,
На высокой тонкой ножке
Чудо-ёлочка встаёт.
Эта ёлка не простая,
И она не для ребят,
Возле ёлочки летая,
Птицы весело свистят.
Тут и дятел, и синицы,
Снегири и воробей —
Все хотят повеселиться
Возле ёлочки своей!
Не блестят на ней игрушки
И не светится звезда,
Но зато для птиц кормушки
Мы повесили туда!
Прилетают птичьи стаи
К нам на ёлку в зимний сад,
И в саду не умолкая
Колокольчики звенят.
 

 
«Ёлочка, ёлочка!» —
Радуется Олечка.
Ёлочка-красавица
Оле очень нравится.
 
 
Как хорош её наряд —
Бусы и хлопушки!
Оля с ёлочкой стоят,
Словно две подружки.
 
 
Оля тоже со стола
Бусы мамины взяла,
На себя повесила —
В нашем доме весело!
 

 
Новый снег, пушистый, белый,
С ним что хочешь, то и делай…
 
 
Собери скорее в горсть
И снежок подальше брось,
Не лижи его украдкой,
А копай своей лопаткой
И на санках сверху вниз
С белой горки прокатись.
 
 
Протопчи в снегу дорожку,
Обгони на лыжах кошку,
 
 
Смастери снеговика,
Вот и все дела – пока…
 

 
Шёл по лесу Дед Мороз
Мимо клёнов и берёз,
Мимо просек, мимо пней,
Шёл по лесу восемь дней.
 
 
Он по бору проходил —
Ёлки в бусы нарядил.
В эту ночь под Новый год
Он ребятам их снесёт.
 
 
На полянках тишина,
Светит жёлтая луна.
Все деревья в серебре,
Зайцы пляшут на горе,
 
 
На пруду сверкает лёд,
Наступает Новый год!
 

Валентин Берестов

Любили тебя без особых причин

За то, что ты – внук,

За то, что ты – сын,

За то, что малыш,

За то, что растёшь,

За то, что на папу и маму похож.

И эта любовь до конца твоих дней

Останется тайной опорой твоей.

 
Простые игрушки сквозь щёлку
Однажды увидели ёлку:
Давайте-ка ёлку нарядим!
Залезем на ветки и сядем!»
 
 
Полезли на ёлку игрушки.
Мартышка уже на верхушке.
Под мишкою ветка прогнулась,
Под зайчиком чуть покачнулась.
Цыплята висят, как фонарики,
 
 
Матрёшки – как пёстрые шарики…
«Эй, ёлочные игрушки,
Снегурочки, звезды, хлопушки,
Стекляшки витые, литые,
 
 
Серебряные, золотые!
Пока вы пылились на полке,
Мы все очутились на ёлке!
Сейчас ребятишек обрадуем!
Ой, батюшки! Падаем! Падаем!»
 

 
У мамы день рождения —
Чудесней нету дня:
Ведь если б мамы не было,
То не было меня!
 

Спиридон Дрожжин

 
Улицей гуляет
Дедушка Мороз,
Иней рассыпает
По ветвям берёз;
Ходит, бородою
Белою трясёт,
Топает ногою,
Только треск идёт.
 

Игорь Мазнин

 
На свете
Добрых слов
Живёт немало,
Но всех добрее
И нежней одно —
Из двух слогов
Простое слово «ма-ма»,
И нету слов
Роднее, чем оно!
 

Нина Саконская

 
Однажды я сказал друзьям:
На свете много добрых мам,
Но не найти, ручаюсь я,
Такую маму, как моя!
Она купила для меня
На колесиках коня,
Саблю, краски и альбом…
Только разве дело в том?
Я и так её люблю,
Маму, мамочку мою!
 

Ирина Токмакова

 
На свете так бывает,
Что только раз в году
На ёлке зажигают
Прекрасную звезду.
Звезда горит, не тает,
Блестит прекрасный лёд.
И сразу наступает
Счастливый Новый год!
 

Андрей Усачёв

 
Подарок мамочке готов —
Большой-большой букет цветов.
Я рисовал его полдня…
Ну, поцелуй скорей меня!
 

 
Новый год! Новый год!
Снеговик домой идёт.
Всем несёт он по подарку:
Снежной бабе – снеговарку,
Чтоб варила холодцы,
Снегирятам – леденцы,
А Снегурочке – обновку:
Новую морковку!
 

Саша Чёрный

 
Зелёная ёлка, где твой дом?
– На опушке леса, над тихим холмом.
Зелёная ёлка, как ты жила?
– Летом зеленела, а зимой спала.
Зелёная ёлка, кто тебя срубил?
– Маленький, старенький дедушка Памфил.
Зелёная ёлка, а где он теперь?
– Курит дома трубку и смотрит на дверь.
Зелёная ёлка, скажи – отчего?
– У него, у дедушки, нету никого.
Зелёная ёлка, а где его дом?
– На каждой улице, за любым углом…
Зелёная ёлка, а как его позвать?
– Спросите-ка бабушку, бабушку и мать…
 

Михаил Яснов

 
На Восьмое марта
Нарисую маме
Голубое море,
Небо с облаками.
Рядом с этим морем,
Пеною одетым,
Нарисую маму
С праздничным букетом.
 

Готовимся ко сну

«Баю-баюшки-баю…»

 
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
Придёт серенький волчок,
Он ухватит за бочок,
Он ухватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
К нам, волчок, не ходи,
Нашу Машу не буди.
 

«Через бабушкин дворок…»

 
Через бабушкин дворок
Летел ясный соколок,
Уронил он сапожок.
Кричит: «Бабушка, подай,
Родимая, помоги!»
– Мне некогда подавать,
Мне некогда помогать,
Надо внучка качать
В колыбельке!
 

«Ой, люли, люли, люли!..»

 
Ой, люли, люли, люли!
Прилетели журавли.
Журавли-то мохноноги
Не нашли пути-дороги.
Они сели на ворота,
А ворота – скрип-скрип…
Не будите у нас Ваню —
У нас Ваня спит, спит.
 

«Баю-баю, баиньки…»

 
Баю-баю, баиньки,
Купим сыну валенки.
Наденем на ноженьки,
Пустим по дороженьке.
Будет наш сынок ходить,
Новы валенки носить.
 

«Котик, котик…»

 
Котик, котик,
Пушистый хвостик,
Острые ушки,
Лапки, как подушки.
Приходи к нам ночевать,
Нашу Дашеньку качать,
Сладки песенки ей петь,
Приговаривать:
«Баю-бай!»
 

«Сейчас будем купаться…»

 
Сейчас будем купаться,
В водичке плескаться,
Плавать и резвиться,
Чисто-чисто мыться,
Помоем ножки
Маленькой крошке,
Намылим ручонки
Любимой девчонке,
Потрём спинку и животик,
Умоем лицо и ротик.
Будет мыло пениться,
Вся грязь куда-то денется.
 

«Баю-баю-баиньки…»

 
Баю-баю-баиньки,
Прискакали заиньки,
Зайки больше не шалят
И Андрюшке спать велят.
 

«Люли, люли, люли…»

 
Люли, люли, люли,
Прилетели гули,
Сели гули на кровать,
Стали Машеньку качать,
Быстро глазки закрывай,
Тихо, тихо засыпай,
Сладко спи по ночам
Да расти по часам!
 

«Баю-баю-баю-бай…»

 
Баю-баю-баю-бай,
Ты, собачка, не лай,
Петушок не кричи
И коровка не мычи.
Петя глазки закрывает,
Тихо, сладко засыпает.
 

Зинаида Александрова

 
Ходит Оленька, вздыхая.
– Что с тобою?
– Я плохая!
Я ногой толкнула кошку,
На пол бросила картошку,
Кашу манную не ела.
Быть хорошей надоело!..
Не пора ли Оле спать,
Чтоб опять хорошей стать!
 

 
Баю-баю, баиньки…
Спать ложатся заиньки,
На ромашках спят шмели,
Лягушата спать легли.
В тёмном поле у реки
Спят ежата-колобки.
Влезла белочка в дупло,
Спать ей тихо и тепло.
Баю, баиньки, баю…
Да кому же я пою?
Рыбка спать ушла на дно,
Оля тоже спит давно.
 

 
Визжит поросёнок:
«Спасите!..»
Купают его в корыте.
Он в луже не прочь помыться,
А мыльной воды боится.
 
 
А в кухне купают Олю.
Воды ей нагрели вволю.
 
 
Но Оля кричит: – Уйдите!
Мочалкой меня не трите!
Я голову мыть не стану!
Не буду садиться в ванну!..
 
 
Вот оба они помыты,
Надуты, слегка сердиты.
С коленок отмыты пятна.
Купаться было приятно…
– Чего ж ты, Оля, кричала?
И Оленька отвечала:
– Кричал поросёнок Тошка,
А я помогла немножко!
 

Валентин Берестов

 
Баобабу пела бабушка,
Баобабка-баобабушка:
«Бао-бао! Бао-бай!
Баобабчик, подрастай!
Будешь выше мам и пап,
Баобабчик-баобаб,
И потолще бабушки,
Старой баобабушки!»
 

 
Мишка, мишка, лежебока!
Спал он долго и глубоко,
Зиму целую проспал
И на ёлку не попал,
И на санках не катался,
И снежками не кидался,
Всё бы мишеньке храпеть.
Эх ты, мишенька-медведь.
 

 
Маленькие заиньки
Захотели баиньки,
Захотели баиньки,
Потому что маленьки.
 

 
Медведица ласково сына качает.
Малыш веселится. Малыш не скучает.
Он думает, это смешная игра,
Не зная, что спать медвежатам пора.
 

Александр Блок

 
Спят луга, спят леса,
Пала божия роса,
 
 
В небе звёздочки горят,
В речке струйки говорят,
 
 
К нам в окно луна глядит,
Малым деткам спать велит:
 
 
«Спите, спите, поздний час,
Завтра брат разбудит вас.
Братний в золоте кафтан,
В серебре мой сарафан.
 
 
Встречу брата и пойду,
Спрячусь в божием саду,
 
 
А под вечер брат уснёт
И меня гулять пошлёт.
 
 
Сладкий сон вам пошлю,
Тихой сказкой усыплю,
 
 
Сказку сонную скажу,
Как детей сторожу…
 
 
Спите, спите, спать пора.
Детям спится до утра…»
 

Валерий Брюсов

 
Спи, мой мальчик! Птицы спят;
Накормили львицы львят;
Прислонясь к дубам, заснули
В роще робкие косули;
Дремлют рыбы под водой;
Почивает сом седой.
Только волки, только совы
По ночам гулять готовы;
Рыщут, ищут, где украсть,
Разевают клюв и пасть.
Ты не бойся, здесь кроватка,
Спи, мой мальчик, мирно, сладко.
Спи, как рыбы, птицы, львы,
Как жучки в кустах травы,
Как в берлогах, норах, гнёздах
Звери, легшие на роздых…
Вой волков и крики сов,
Не тревожьте детских снов!
 

Игорь Мазнин

 
Лежу,
Борюсь со сном упрямо,
Хочу не спать
До самого утра,
И слышу вдруг,
Как говорит мне мама:
– Вставай,
Медведь мой,
Завтракать пора!
 

Аполлон Майков

 
Спи, дитя мое, усни!
В няньки сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.
 
 
Улетел орёл домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер после трёх ночей
Мчится к матери своей.
Ветра спрашивает мать:
«Где изволил пропадать?
Али звёзды воевал?
Али волны всё гонял?»
 
 
«Не гонял я волн морских,
Звёзд не трогал золотых, —
Я дитя оберегал,
Колыбелечку качал!»
 

Эмма Мошковская

 
Сонный день,
сонный день,
сонным ветрам дунуть лень,
сонным курам клюнуть лень —
сонный день,
сонный день.
 
 
Митя спит.
Витя спит.
Только дятел всё долбит,
только шмель в траве жужжит,
всё жужжит,
всё жужжит…
Сон идёт,
всё берёт!
Только речка не уснёт,
только солнышко печёт,
всё печёт,
всё печёт…
 

Ирина Токмакова

 
Тихо-тихо-тихо-тихо
В наши двери входит Тихон,
Не аукать, не кричать,
А баюкать и качать.
Тихон песенку поёт,
Сны ребятам раздаёт:
«В этом сне – воздушный
шарик,
В этом сне – собака Шарик,
В этом – голуби летят,
В этом – дети спать хотят».
Тихо-тихо-тихо-тихо,
Сумрак, дрёма и покой.
Дети спят. Уходит Тихон
В тихий домик за рекой.
 

 
Динь-дон. Динь-дон.
В переулке ходит слон.
Старый, серый, сонный слон.
Динь-дон. Динь-дон.
Стало в комнате темно:
Заслоняет слон окно.
Или это снится сон?
Динь-дон. Динь-дон.
 

Саша Чёрный

 
Баю, кукла, баю-бай,
Спи, а то придёт Бабай!
Мячик спит, и утка спит,
Ослик в сумочке храпит.
 
 
Если крепко будешь спать,
Дам конфетку полизать.
Встанешь, сказочку скажу —
Про слона… и про Жужу.
 
 
Интересно – ай-яй-яй!
Только раньше надо бай.
 

 
Баю-бай! Васик-бай!
Ты, собачка, не лай!
Ты, бычок, не мычи!
Ты, медведь, не рычи!
Волк, миленький, не вой,
Петушок, дружок, не пой!
Все должны теперь молчать:
Васик хочет спать…
Баю-бай! Васик-бай!
Ножками не болтай,
Глазками не моргай,
Смеяться не надо,
Ладушко-ладо!
Спи, толстый мой голыш…
Мухи, кыш! мухи, кыш!
Не сметь его кусать —
Васик хочет спать…
Баю-бай! Васик-бай!
Жил в зверинце попугай,
Зелёный и гладкий,
На жёлтой подкладке.
Всё кричал он и кричал,
Всё не спал он и не спал.
Прибежал вдруг котик,
Прыгнул на животик,
Баю-баю-баю —
И съел попугая…
Раз-два-три-четыре-пять!
Пузырей не пускать!
Спать!..
А не то нашлёпаю!
 

 
Добрый вечер, сад-сад!
Все берёзы спят-спят,
И мы скоро спать пойдём,
Только песенку споём.
 
 
Толстый серый слон-слон
Видел страшный сон-сон,
Как мышонок у реки
Разорвал его в клочки…
 
 
А девочкам, дин-дон,
Пусть приснится сон-сон,
Полный красненьких цветов
И зелёненьких жучков!
 
 
До свиданья, сад-сад!
Все берёзки спят-спят…
Детям тоже спать пора —
До утра!
 

 
Что поёт сверчок за печкой?
«Тири-тири, надо спать!»
Месяц выбелил крылечко
И взобрался на кровать…
Он в лицо Катюше дышит:
«Ты, коза, – закрой глаза!»
Катя слышит и не слышит.
За окном шуршит лоза.
Кто там бродит возле дома?
Мишка с липовой ногой,
Дочка сна, колдунья-дрема?
Чёрт ли с Бабою-Ягой?
Ветер просит за трубою:
«Ты! Мне холодно! Пусти!..»
Это что ещё такое?
В лес на мельницу лети…
Катя ждёт, поджав коленки.
Тишина… И вот опять
Друг-сверчок запел со стенки:
«Тири-тири… надо спать!»