355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Авессалом Подводный » Проба пера » Текст книги (страница 2)
Проба пера
  • Текст добавлен: 4 октября 2016, 03:10

Текст книги "Проба пера"


Автор книги: Авессалом Подводный


Жанр:

   

Стихи


сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)

Странствия
 
Когда небо из черного становится серым,
и на востоке меркнут яркие звезды,
в душу человека приходит тревога,
и какой бы он ни был дотоле веры
отступать и молиться бывает поздно —
его призывает к себе Дорога.
 
* * *
 
Низшие формы сознания
привлекают мое внимание:
лампа с шеей вопросительным знаком,
листок бумаги, до букв лаком,
шарик, на нем рисующий кренделя,
но не в забаву, а читателя для.
 
* * *
 
Не верующим в Бога и судьбу
Всевышний оставляет все возможности
поверить в независимость свою.
И дует каждый во свою дуду,
и думает о личной осторожности,
и строит хату на краю.
 

Любовная лирика

 
Если у человека светятся глаза в темноте,
то это, наверное, просто кот, —
или совсем влюблен.
 
* * *
 
Вся мудрость царя Соломона
поцелуя не стоит возлюбленной,
прошедшей его воспитание.
 
* * *
 
Нас с тобою судьба разлучила,
ошиблась на пару столетий,
разделила океанским простором,
а потом нам плот сколотила
и на крае белого света
построила домик, в котором
жить-поживать разрешила.
 
* * *
 
Твоего дыхания невесомо облако
жизнь мою наполнило серебристой радугой;
не хожу, а плаваю, счастлив до безумия,
взор куда ни падает – всюду откровение.
 
* * *
 
Оказавшись на известном расстоянии,
рифмы делаются несколько скромнее,
выше ценят качество созвучия.
Мы сидим с тобою на диване, и
выразить словами не умеем
чувства обоюдные летучие.
 
* * *
 
Сочиню я песню длинную,
буду петь тебе нескончаемо
про любовь мою вековечную,
про судьбу мою серпантинную,
про чело мое опечаленно
и про жизнь мою быстротечную.
 
* * *
 
Чем больше я люблю, тем менее размер
моих стихов меня смущает, и наличье рифмы
не кажется совсем необходимым, и вниманье
все больше привлекают твои губы, глаза и волосы,
сначала в фас, а можно – в профиль.
 
* * *
 
… расстояние нас разделило,
заботы бренного мира.
Мечтаю тебя увидеть,
нежно тронуть ладонью,
окунуться в сияние глаз
никому не известного цвета.
 
* * *
 
По причине со тобой расставания
одинешенек сижу на диване я.
Все-то помыслы мои миленькой расцвечены.
Дуб качается стоит, бурей изувеченный.
 
* * *
 
Вьюга снега намела выше крыши.
Нас с тобой судьба свела тише мыши.
Как бы вроде бы она не при чем тут —
колданула и ушла, свесив челку.
 
* * *
 
Любовь к тебе – это наваждение,
когда тревоги исчезают неизвестно куда,
снег кажется Божественным покрывалом,
а холод – так же присущим миру,
как сияние – твоим глазам.
 
* * *
 
Пою любимой шею лебединую,
щеки две розовых и губы бантиком,
глаза распахнуты на мир внимательно —
приметы юности невинные.
 
* * *
 
Лютые сибирские морозы
падают до самого нуля,
жизненные жгучие вопросы
вовсе не доходят до меня,
только ты глазищами поведешь своими,
бросишь сердце запросто из огня в полымя.
 
* * *
 
Счастье ходит на мягких лапах,
обнимает меня за шею,
шепчет всякие небылицы,
обещает встречу с любимой.
 
* * *
 
… и всегда ты со мной,
как преданный белый шпиц на поводке у хозяйки,
яркие звезды на фиолетовом зимнем небе,
серебряный месяц, плывущий над головой,
пышный хвост утепленной сибирской лайки
и хрустящая корочка на испеченном хлебе.
 
* * *
 
… ни о чем другом смысла нет писать,
только лишь о тебе, родная,
и так много слов, чтоб тебе сказать,
в такт головой качая.
И, глаза уставив в ночную даль,
черту за чертой рисую,
не хочу, чтобы ела тебя печаль,
и почти совсем не тоскую.
 
* * *
 
… и услышу звучание голоса
твоего, и засветятся волосы
над лицом, и сурьмленые брови
над раскосыми встанут глазами,
и поднимется месяц над нами,
и поплывет над Обью.
 
* * *
 
… ты еще не пришла, но уже ты со мной, уже тут,
наполняешь течение дня до последних минут
посылаешь надежду и смех, и фортуна, себе вопреки,
смотрит прямо в лицо, зажигая свои огоньки.
 
* * *
 
Ты приходишь и наполняешь меня собой
своим голосом, волосами, глазами, ресницами,
и я теряю границу между тобой и мной,
между сном и тем, что не может сниться.
 
* * *
 
Твоя душа приходит без тебя
ко мне, рассказывает о твоих печалях
и чаяньях; и, мучась и любя,
я что-то ей неслышно отвечаю.
 
* * *
 
Я чувствую тебя, и сердце, открываясь,
распахивается ветрам навстречу,
и небо опускается на плечи,
обители архангелов лишая.
 
* * *
 
Любовь к тебе приходит поутру
и застает врасплох, негаданна, нежданна,
как будто день вчерашний ничему
не научил, не огорчил, не ворожил
и не ушел верблюжьим караваном.
 
* * *
 
Любимой женщины черты
весь населили свет,
и даже демон темноты
со мною перешел на «ты»
и улыбнулся вслед.
 
* * *
 
Ты смотришь на меня, и словно ниоткуда
Божественный приходит свет,
и счастием становится причуда,
и невозможно выговорить: нет.
 
* * *
 
Твой взор внимательный и нежный
на дно души моей проник,
и как целительный родник
звенит в пустыне безнадежной.
 
* * *
 
Счастью свойственно приходить к человеку,
улыбаться ему глазами,
легко ходить по пространству,
исчезать неизвестно куда
и всегда потом возвращаться.
 
* * *
 
Узнав тебя, впервые понял я,
что я – никто, не имя и не образ,
и не мечтаний пестрая семья,
и не страстей танцующая кобра,
но только ясный благодати свет,
что льется в мир, когда меня в нем нет.
 
* * *
 
Ты приходишь, садишься рядом,
предлагаешь свой профиль для рассмотрения,
и уже ничего от судьбы не надо
обращенному в лицезрение.
 
* * *
 
Наши главные с тобой разговоры —
когда нет тебя рядом, и ты говоришь,
о чем обыкновенно молчишь
в наших редких свиданий пору.
 
* * *
 
… ты вспомнишь обо мне, и первозданна
волна любви идет из океана,
и накрывает сердце с головой,
и увлекает разум за собой.
 
* * *
 
Наши нежные с тобой разговоры
словно трепетное южное море:
ходят волны синие и зеленые,
глубиной океана рожденные.
 
* * *
 
Ты – мой лучший небес подарок,
жизнь, прожитая без помарок,
как натянутая тетива,
и взволнованных строк слова.
 
* * *
Любовь
 
Ты приходишь ко мне во сне,
ты приходишь во сне – ко мне.
 
* * *
 
Любимая в саду лакомится малиной.
О, ненавистные колючки!
А на очереди – крыжовник.
 
* * *
 
Любовь пришла как зима —
чистая, свежая, игольчатая.
И так же вдруг и навечно.
 
* * *
 
Скажи, зачем тебе мое сердце?
Неужели совсем не нужно?
 
* * *
 
Спроси меня: «Откуда ты пришла?» – я не отвечу.
А может быть, я сам нашел тебя? Возможно.
Не помню той поры, совсем не помню.
 
* * *
 
Любимая ушла, меня оставив
наедине с собой – но я живу,
по крайней мере, существую как-то.
 
* * *
 
Пишу в твое отсутствие стихи,
ревную несколько к твоим занятьям,
жду встречи, как любовник молодой,
отягощенный опытом однако.
 
* * *
 
Хотел бы во всем походить на тебя —
ходить твоими шагами, носить твои волосы,
улыбаться твоими губами и хлопать ресницами.
 
* * *
 
Счастье пришло,
посмотрело умными глазами,
стряхнуло снег с волос,
протянуло губы для поцелуя.
 
* * *
 
В твое отсутствие пишу стихи,
которые при встрече прочитаю,
дрожа от счастья, – или позабуду.
 
* * *
 
Главный признак любви – безразличие
ко всему остальному, кроме ее предмета,
в том числе, к себе самому —
если еще осталось, о чем говорить.
 
* * *
 
… и опять со мной твое имя, и ты меня
обнимаешь за плечи и шепчешь что-то,
предназначенное одному только мне,
в тайне от целого мира и всех на свете.
 
* * *
 
Ты помнишь обо мне – и это чудо,
и окликаешь так, что я не верю
своему счастью, присланному Богом
за не понятно что, неведомо, откуда,
и вот теперь мои уста немеют
и мысли остаются за порогом.
 
* * *
 
Я знаю – ты придешь, и в сердце ниоткуда
рождается печаль, и радость, и полет,
является душа, танцует и поет,
сверкает и блестит, как чистая посуда.
 
* * *
 
Как тебя я ни жду, никогда не приходишь ты вовремя
и душа твоя мечется между тобою и мной,
и никак не забраться нам в домик под крышей соломенной
что обещан давно неспокойною нашей судьбой.
 
* * *
 
В каждодневные с тобой разговоры
ни частички не допущено вздора;
и молчим мы всерьез и внимательно
по вопросам, для нас занимательным.
 
* * *
 
Любимый затмил собою солнце.
Почему же, когда он ушел,
я оказалась в кромешной тьме?
 
* * *
 
Любимая пришла —
босоногая после дождя.
Это ли не счастье?
 
* * *
 
Милый при встрече
смутился и покраснел.
Значит, все-таки любит?
 
* * *
 
Онемев от счастья,
напрасно ищу нужные слова.
 
* * *
 
Любимая ушла, аккуратно закрыв дверь за собой.
Так за соловьем захлопывается золоченная клетка.
А демон Раху в очередной раз сожрал луну.
 
* * *
 
Главный признак любви – это способность
не уставая, смотреть на любимый профиль,
таять от жестов, внимать словам
сказанным в воздух, ловить подробность
губ и щек, пьющих утренний кофе,
гладить нежные стопы, как лесная трава.
 

Пейзажная лирика

 
Просторы родины моей заснеженные
лежат, ветрами Севера умытые.
Под серым небом акварелью нежною
беспомощно и тихо спит она.
 
* * *
 
Зимние пейзажи акварельны,
а особенно – утром морозным,
заснеженным, заиндевелым,
когда солнце из белой постели
встает над синим сугробом,
отразившим сибирское небо.
 
* * *
 
Нынче солнцеворот,
Солнце вошло в Козерога,
но зима в самом начале
и грозит, не уйдет
снега кладет до порога,
вьюгой ели качая.
 
* * *
География
 
Красноярск стоит на Енисее,
что известно лишь сибирякам;
взгляд из-за Урала на восток рассеян,
а Амур и Лена вовсе «где-то там…»
 
* * *
 
Зимний вечер приходит на мягких лапах,
маскируясь спиралями снегопада.
В слабом ветре слышен еловый запах
Нового Года, и ничего не надо.
 
* * *
 
В декабре небо светает долго,
солнце встает с видимой неохотой,
освещая сосны в снежных иголках —
голубые сны своего чертога.
 
* * *
Приморье
 
Нежно-розовый отблеск зимнего солнца
на снегу замерзшего моря. Синий ельник
виден на горизонте, где дальний берег
сливается с небом и населен японцем.
 
* * *
 
Зимой лучше не думать о смысле жизни,
по крайней мере, своей – а чужой и подавно,
поскольку все основное занесено снегом,
и совесть храпит, как медведь в берлоге.
 
* * *
 
Зимний солнцеворот
не за большими горами.
Ночи у года берут свое
повесив луну на знамя.
Звезды светят на небосклоне,
как глаза Богоматери на иконе.
 
* * *
 
В области дальних воспоминаний осталось лето,
Господь как обычно медлит с Своим ответом
на вопросы о смысле жизни, а также смерти.
Только солнце, хоть и не греет, но все же светит.
 
* * *
 
Солнце едва покажет лицо на холод
и скорее за горизонт, лучась приятно.
Так столичная дива посещает северный город,
песню поет в концерте и скорее спешит обратно.
 
* * *
 
Зима откуда-то знает про Новый Год.
Деревья покрыты инеем с веток до ног.
Белый пар идет изо рта у живых существ.
До весенней капели не ждешь никаких чудес.
 
* * *
 
Ночью температура падает до самого Кельвина.
Ветер улегся в берлоге, стужей ему постеленной.
Овраг завалило снегом, и поминай как звали.
Звери, наверное, рыщут, но радуются едва ли.
 
* * *
 
Пишу стихи о Сибири,
изнемогая от счастья;
дышу ветром ее пространства,
качающим кедры и ели.
 
* * *
 
Иней лежит на стеклах,
не пропуская солнца
внутрь, а мой взор – наружу,
зимнего света кружево.
 
* * *
 
Из разных оттенков света сотканные сугробы.
Голубые и синие тени, в них заблудиться чтобы.
Снега упало столько, что можно не экономить:
с собою не унести, и, видимо, не запомнить.
 
* * *
 
Снег на полях и ветвях; вот и закончилась осень.
Солнце никак не хочет выбраться из-за сосен,
греет не от души, а скорее для виду,
и до самой весны крепко хранит обиду.
 
* * *
Сибирь зимой
 
Маленькие городки среди бескрайней тайги,
холмы, переходящие в горы и покрытые снегом
и той же тайгой; изобилье пурги,
зимних шапок и лиц, не избалованных смехом,
длинных шуб из животных, насильно делившихся мехом,
и прохожих, идущих по жизни зиме вопреки.
 
* * *
 
Зима – лучшее время для постиженья мира.
Голые сучья и ветки являют дерев анатомию.
И, глядя на собственную физиономию
в зеркале, торжество сознаешь эфира.
 
* * *
 
Пушистость снега достигла небывалой величины.
Сугробы напоминают дореформенную перину,
и небо не ощущает за собою вины,
предъявляя от целой луны половину.
 
* * *
 
Застилая деревья своей пеленой,
снег летит и летит, и кружась, замирает
на ветвях и кустах и на тверди земной,
ее нежно и бережно укрывая.
 
* * *
 
Изобилие снега поражает привычный взор
даже бывалых сибиряков; и глядя
на заснеженный лес и прозрачный убор
светло-серого неба, понимаешь, ради
чего создается мир и его простор.
 
* * *
 
Заснеженные сосен вершины
закрыли небо до половины.
Лишь изредка солнца луч
блеснет из-за низких туч,
на мгновение озаря
человека из декабря.
 
* * *
 
Воспою оттенки серого цвета,
одевающего шкуру мудрого волка,
красящего облака в ненастье,
спину и грудь моего жилета,
сумерки, приходящие втихомолку,
лицо человека в большом несчастье.
 
* * *
 
Жизнь уходит, как солнце за высокую гору.
И насколько же ее тень скучнее ее самой!
 
* * *
 
Зима пришла всерьез и осталась надолго.
Под сугробами – лед, а под ним – мерзлая земля.
Пенья ручья не услышишь даже во сне.
 
* * *
 
Снежинок вьюги не перечесть.
Но те, что тают у меня на глазах —
особенные.
 
* * *
 
Что украшает зиму?
Солнечный день, купание в полынье.
О, нега ледяной воды!
 
* * *
 
Зимнюю ночь хорошо рисовать чернилами
на бархатной черной бумаге – ели и сосны.
Звезды на небосклоне – белой гуашью.
Серебряный месяц скрылся за горизонтом.
 
* * *
 
Тоска. Зашел ненадолго в лес.
Скрипучие ели, самодовольный дятел,
легкомысленный заяц на длинных лапах.
 
* * *
 
Осень никак не хочет становиться зимой.
Долгожданный снег превращается в мелкий дождь.
Так отживший старик ждет своих похорон,
а они все откладываются.
 
* * *
 
Зима. Холод сковал море льдом.
Холоднокровные рыбы мерзнут где-то на дне,
но не завидуют людям в шубах и шапках.
 
* * *
 
Хмурое северное небо отражает зимний пейзаж.
Облака кажутся вышедшими из печных труб.
Луч солнца блеснет и гаснет
подобно радости на лице местного жителя.
 
* * *
 
Низкое солнце. Заснеженный лес
отдыхает от летних красок,
искрясь серебром и соперничая с небом в голубизне.
 
* * *
 
Сегодня новолуние – и я потерян.
Луна, как говорят, меняет облик свой.
А для меня – как будто умерла.
 
* * *
 
На небе нет луны. Как будто и не надо.
Сияют звезды, важничают очень,
особенно Юпитер – царь богов
в отсутствие судьбы – своей хозяйки.
 
* * *
 
Мороз. Земля прячется под снегом,
озеро – подо льдом. Даже солнце
окружило себя короной.
 
* * *
 
Наклонные солнечные лучи свойственны январю.
В это время ели и сосны
особенно перпендикулярны снегу,
из коего вырастают, и, смешивая зарю
утреннюю с вечерней, синие полосы
теней замедляют волка у своего ночлега.
 
* * *
 
Танец бабочки
над муравейником после дождя.
Доверчивая!
 
* * *
 
В феврале сосны тянутся к близкому небу,
снег лежит на ветвях, как погоны на лейтенанте,
синева неба достигает космической глубины,
день предвкушает окончательную победу
над опостылевшей ночью, и птицы поют бельканто —
притворившиеся жаворонками снегири.
 
* * *
 
Количество солнца на снега квадратный метр
переходит в качество счастья, особенно на опушке
соснового леса с торжествующим дятлом,
и это – главная из февральских примет,
а еще деревья белы, до макушки
укрытые с роскошью невероятной.
 
* * *
Карелия
 
Чередуя плесы и пороги,
катят реки северной страны;
за камнями плещут буруны,
заглушая страхи и тревоги.
Только здесь, в краю недостижимом,
среди мшистых ягодных болот
«я» не существует, а живет
в единенье с миром нелюдимым.
 
* * *
 
В феврале зима чувствует неуверенность
то ли в себе самой, то ли в коварном мире,
сыплет снегом исключительно щедро,
демонстрируя явственное намерение
вечно играть на холода лире,
защищая владения северным ветром.
 
* * *
 
Мои первые от жизни впечатления
подарила мне страна Карелия:
от несчетных озер и порожистых рек
пробудился во мне человек;
и теперь по Европе и Азии
ненасытно блуждает и лазит он.
 
Февраль
 
Солнце еще не греет, но старательно пригревает.
Количество света в природе превосходит мыслимые
пределы;
солнечные очки хочется предложить и собакам.
Что еще человеку нужно для счастья, просто не знаю.
Вспомнило о своем бытии зимовавшее тело,
сбросило шубу с плеч и ходит весенним шагом.
 
* * *
 
Снег искрится на солнце, заставляя смотреть вперед,
в будущее. Березы уже не мерзнут под своей берестой,
красивые женщины переживают ответственность
перед миром, полным мужчин и вообще людей. Лед
озера нехотя расстается с исконной мечтой
о вечности, а человек ощущает свою Божественность.
 
* * *
 
Низкое небо отражается в сером снегу,
оседающем вместе с зимой, и весенняя свежесть
сулит терпеливому жителю смену сезона.
Утром капает с крыш, теплый ветер качает тайгу
осторожно стучится у входа берлоги медвежьей
и летит на восток, в самый дальний предел небосклона.
 

Несуразные стихи

ОРИГИНАЛЫ
 
Гордый красивый изюбр
зимней порою озябр;
а избрал бы изюбр
другую стезю бы —
погрелся бы он у кострабр.
 
* * *
 
Уютная дама из Страсбурга
кошачью освоила азбуку:
надевала парик она
и тихонько мурлыкала,
пушистая дама из Страсбурга.
 
* * *
 
Один господин из Сибири
сидел в придорожном трактире,
наслаждаясь природою,
облаками и водами
своей необъятной Сибири.
 
* * *
 
Особа по имени Белла
никогда на мужчин не смотрела.
Один только раз
приоткрыла свой глаз,
и больше уже не хотела.
 
* * *
 
Особа по имени Белла
ковром-самолетом летела,
поскольку метла
сгорела до тла,
а ступа порядком истлела.
 
* * *
 
Особа из города Клина
запоем читала Расина.
Ее кавалеры
боялись без меры
ученой особы из Клина.
 
* * *
 
Особе одной из столицы
надоели знакомые лица.
Но в провинции сплошь
то же тождество рож;
остается одно – удавиться.
 
* * *
 
Особа по имени Элла
так громко и страшно храпела,
что четыре подруги
убежали в испуге,
а одна, не успев, околела.
 
* * *
 
Один обитатель Тулузы
вязал на досуге рейтузы.
Что ока зеницу
блюдет поясницу
любой обитатель Тулузы.
 
* * *
 
Подросток по имени Филя
мечтал о ручном крокодиле;
а сам крокодил
по Филе грустил,
приятно упитанном Филе.
 
* * *
 
Особа по имени Дина
лишила свой нос половины.
Не то, чтоб она
была не нужна,
но вот – не устроила Дину.
 
* * *
 
Особа одна из Кампучии
отдавалась прохожим при случае.
Удивлялись прохожие
неказистости рожи ее,
но не гнали совсем из Кампучии.
 
* * *
 
Молодая особа из Бристоля
приходила наведаться к пристани,
и печальными взорами
говорила с просторами
одинокая леди из Бристоля.
 
* * *
 
Один джентльмен из Претории
не верил в целебность цикория,
почему и болел;
но упорно не ел,
даже слышать не мог о цикории.
 
* * *
 
Молодой человек из Камбоджи
все стремился доделать попоздже.
Он заваривал суп
из пятидесяти круп,
к возмущению граждан Камбоджи.
 
* * *
 
Молодой садовод из Боливии
себе домик построил на сливе, и
за отсутствием дел
там упорно сидел
сливофил из далекой Боливии.
 
* * *
 
Был один скандинав в Скандинавии
всех других скандинавов плюгавее,
но хотя б понимал,
сколь он мерзок и мал,
и не лез из своей Скандинавии.
 
* * *
 
Один старичок из Бердичева
ненавидел отродия птичьего.
Даже собственный гусь
приводил его в грусть,
превосходнейший гусь из Бердичева.
 
* * *
 
Одна дама из Мадагаскара
колыхалась как теста опара,
животом и коленами
и прочими членами
смущая общественность Мадагаскара.
 
* * *
 
Молодая особа из Пизы
обожала сидеть на карнизе
совершенно нагая
и ногами болтая,
всем на зависть девицам из Пизы.
 
* * *
 
Одна белокурая леди
каталась верхом на торпеде.
Две большие флотилии
кораблей не схватили ее,
эту взрывоопасную леди.
 
* * *
 
Один мальчуган на Таити
мечтал о салате из сныти.
Но ах и увы!
Чудесной травы
совсем, видно, нет на Таити.
 
* * *
 
Инфантильная личность из Бостона
свою жизнь проводила на простыни:
И пила там, и ела,
и совсем не взрослела,
к возмущению жителей Бостона.
 
* * *
 
Художница леди Камилла
никогда по счетам не платилла.
Скупердяйку полиция
изгнала из столицы, и
талант ее в землю зарылла.
 
* * *
 
Особа по имени Нелли
искала себя на панелли,
И если светило,
себя находила
в широкой просторной постелли.
 
* * *
 
Один энтузиаст из Брно
жевал проросшее зерно:
пшеницу, саго, рожь, овес —
для укрепления волос.
И что ж? Теперь его страна
не экспортирует зерна.
 
* * *
 
Одна садовница из Канн
растила в банке баклажан,
и ежедневно поутру
учила оного добру.
Ей овощ прямо в рот смотрел
и чрезвычайно раздобрел.
 
* * *
 
Членистоногие моллюски
по талии не слишком узки;
зато их ножистые члены
достоинствами несомненны.
 
* * *
 
Натура моя чересчур многогранна,
наносит хозяину множество ран она.
Было бы правильно этой натуре
пожить в попросторнее выбранной шкуре.
 
* * *
Психоаналитическая эпитафия
 
Либидо все ушло из наших отношений —
его сожрал царя Эдипа мрачный гений.
 
* * *
Колыбельная
 
Ночью из леса выходят волки
дыбят шерсть, щурят глаза,
клацают голодными зубами
и поджидают кого повкуснее.
 
* * *
Нонсенс
 
Леди верхом на верблюде
пересекала Сахару.
Звали ее Гертруда
а по мужу – О´Хара.
 
* * *
Взгляд критика на поэта
 
В этом мире плотных форм
ты мне отдан на прокорм.
 
* * *
 
В курице мало толка, но много мяса,
цепкие лапы, пружинистая походка
и никакого самосознания.
 
* * *
Менестрель
 
На диване, на широкой кровати
очень место для приятных объятий,
только нет у меня нежной подруги,
чтобы с нею отдохнуть на досуге.
Ни кушетки, ни софы, ни дивана,
потому что, как вам это ни странно,
нет ни дома у меня, ни квартиры —
только Бог и вдохновенная лира.
 
ПЕРЕВОДЫ

из шуточной английской поэзии XIX – XX вв.

 
Две совы когда могли
пели гимны на ели.
Что они сказать хотели,
не постиг никто на ели,
но всем было видно, что
это им на пользу шло.
 
* * *
 
Деликатный старик из Финляндии
по Летнему саду гуляндилил.
У жуков и козявок
он просил извинявок,
что ему под башмак попадандили.
 
* * *
 
Одинокий старик в Барнауле
проводил свою жизнь на стуле.
Он твердил с малых лет:
– Мне постыл белый свет!
Так и умер с тоски в Барнауле.
 
* * *
 
Свой свитер красотка Панчина
любила по разным причинам:
в нем было тепло,
и видны заодно
две не менее важных причины.
 
* * *
 
Голосок у певицы Мариши
поднимался все выше и выше,
и сокрылся из глаз
ее тоненький глас,
и теперь обитает на крыше.
 
* * *
 
Для меня лучше уши, чем рот,
а спине предпочту я живот,
но что до волос,
то просто до слез,
мне жаль, что их время пройдет.
 
* * *
 
В моем доме чего только нет —
стен, дверей; потолка тоже нет,
и грустно, порою
без пола, не скрою,
мне ходить по нему столько лет.
 
* * *
 
Один проказник из Женевы
не погнушался старой девой.
Потом друзья его корили:
– Она ж одной ногой в могиле!
А он поступок некрасивый
погодой объяснял дождливой.
 
* * *
 
Один старик воскликнул: «Цыц!
В кусту я вижу юный птиц!»
Народ теснил плечом друг друга
и вопрошал: «Мала пичуга?»
И услыхал из старца уст:
«Сей птиц как два подобных куст!»
 
* * *
 
Имел мой друг из Сингапура
отменно стройную фигуру.
С трудом просматривался в фас
намек на талию и таз;
а глянешь в профиль на него —
не видно вовсе ничего.
 
* * *
 
Раз на даче леди Вера
провожала кавалера:
– Сыра, может быть, немного,
или чаю на дорогу?
– Да, – ответил кавалер, —
сыро: ветер с Кордильер!
 
* * *
 
Мой знакомый печенег
как-то влез по шею в снег.
– Чай, не жарко-то в снегу, —
я сказал ему. – Угу, —
он ответил мне, – но к неге
не привыкли печенеги!
 
* * *
 
Один старик с Галапагосов
владел чудовищнейшим носом.
Кручинился не без причины
носовладельный старичина:
ужасно гадостный носище
загромождал ему жилище.
 
* * *
 
Мой друг из города Орла
довольно странно вел дела.
Меж скрепок и карандашей
держал он парочку мышей,
и в благодарность зверь толковый
ему дырявил протоколы.
 
* * *
 
Филолога Жана Виньи
прельстила сметливость свиньи.
Сказал он: «Вовек и отныне
обучим свинью по-латыни!»
Животное с трепетом в теле
учило по букве в неделю.
Увы! Интеллекта свиньи
хватило лишь только на «i…».
 
* * *

    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю