Текст книги "2х2 (СИ)"
Автор книги: Аноним Lialla
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 8 страниц)
– Ты мне сегодня опять приоткрылась с новой стороны – задумчиво проговорил Стэн, глядя на меня.
– Надеюсь, с хорошей? – лукаво спросила я.
– Ты сегодня совсем другая – выдал Стэнли, после небольшого раздумья.
Вспомнив наставления Эн, я мило улыбнулась, промолчала и, взяв бокал вина, решила насладиться видами.
– Эн?
– Ммм?
– Спой что-нибудь.
Я поперхнулась вином. Попала. Если Эн пела замечательно, то моими песнями можно было пытать в застенках. Нет, голос у меня, как и у Эн, но вот со слухом было все ооочень запущено. Надо срочно перенаправить его мысли.
– А ты, случайно, не умеешь играть на гитаре? Я бы с удовольствием послушала – я поставила руки на стол и положила на них голову. И глядя заинтересованно в глаза – Почти стемнело, шум моря и звук гитары.... – остальное решила оставить на его домыслие.
– Увы, хорошим слухом у нас одарен Ник, я же...Вобщем, это не мое, я больше техник.
Мы замолчали, думая каждый о своем.
– Наверное, пора двигаться обратно? – я обратила внимание, что вокруг уже темно.
– Да, пойдем?
– Если можно, я бы посидела немного здесь – я боялась, что он опять будет нападать, а сил и желания сопротивляться уже не было.
Стэн пристально на меня посмотрел, потом пожал плечами и ушел, кинув напоследок:
– Если что, ты знаешь, где меня найти.
Почти к концу дороги я замерзла и зашла в каюту, и до конца дороги просидела там. В голове роилось куча мыслей, образов. Хотелось все переосмыслить, разложить по полочкам, но только не здесь и не сейчас. Не заметно я уснула. Проснулась от легкого поцелуя в щеку и поглаживания по спине. Перед глазами встала картинка Ника. Я улыбнулась, поддалась рукам, едва мои губы приоткрылись, желая позвать его по имени, как я услышала:
– Эн, просыпайся, дорогая, мы уже на месте.
Эн? Эн! Открыв глаза, я уставилась на Стэнли, ничего не понимая. Потом весь вечер всплыл у меня в голове. На меня накатило такое разочарование, что когда Стэн попытался меня поцеловать, я повернула голову и попыталась встать. Он озадаченно посмотрел на меня.
– Извини, совсем не заметила, как уснула – я сцедила зевок в руку – Наверное, устала сильнее, чем думала. Неделька выдалась еще та.
– Ничего. Пошли, отвезу тебя домой.
Пока мы ехали в машине, я прикинулась спящей. Общаться абсолютно не хотелось. На душе было как-то пусто и одиноко. Ближе к дому я приоткрыла глаза, а когда подъехали, попыталась быстро ретироваться:
– Спасибо за замечательный вечер, мне все очень понравилось. И ужин и яхта и общество было на высшем уровне.
Пока я говорила Стэн, глядя мне в глаза, медленно приближался. Я ощутила себя тушканчиком перед удавом. Он двигался медленно, плавно, гипнотизируя меня взглядом и кивая на мои слова.
– Теперь "спасибо" и поклоном не отделаешься
Ответить ничего на это заключение я не успела. Меня крепко припечатали к крепкому телу. Стэнли прижал меня за талию и страстно поцеловал. Пока его губы пробуждали мои, руки пошли в путешествие по телу. Одна рука поползла вверх, другая же опустилась на мои вторые девяносто. Я вся растаяла. Положила руки на шею и прижала его сильнее к себе. Он рукой оттянул за волосы голову немного назад, давая доступ к моей шее, и стал нежно осыпать поцелуями. Все мысли из головы выветрились окончательно. Стэн прижал меня спиной к машине. Его рука уже лежала на моей груди, когда мне показалось, что я увидела свет в моей квартире. И тут мне в голову пришло понимание с кем я целуюсь. Черт. Я замерла. Стэнли, наверное, почувствовал мое состояние, не сразу конечно, но через какое-то время он нехотя отстранился. В глазах отражалась страсть и вопрос. Я решила ответить на последнее, проигнорировав первое.
– Люди вокруг иногда ходят, да и домой пора – лицо Стэнли превратилось в маску. Меня кольнуло беспокойство.
– Разве я плохо поблагодарила? – с улыбкой спросила я.– К тому же у нас завтра поход. Ты не забыл? Отвертеться не получится.
Он немного расслабился, но, все еще обнимая, поцеловал меня легко в губы:
– Ладно, отдыхай, завтра увидимся. Надеюсь увидеть тебя завтра бодрой и активной.
Он повернул меня к дверям и подтолкнул меня в попку.
– Давай бегом, пока я добрый.
Я оглянулась через плечо, высунула язычок и со смехом убежала. Забежав в подъезд, облокотилась об стену и решила, что больше я на такие авантюры не поддаюсь. И с таким настроем двинулась в квартиру, выяснять, появилась ли там моя сестра, и как прошло её свидание.
Свидание Ник– ЭнДжей
ЭнДжей.
Вот вечно я так, сначала сделаю, влезу в какую-нибудь авантюру, а потом думаю. Вот и сейчас, я разрывалась на части. С одной стороны, мне было интересно еще раз встретиться с Ником, но вот для чего, сама не понимала: посмотреть, узнать, сравнить? С другой стороны, мне было страшно, а если Стэнли Джои понравится больше? Сердце от этой мысли кольнуло. Попыталась откинуть от себя эти мысли. Так, сестричка сегодня постаралась и приняла за меня решение – свидание с Ником. Впрочем, я не в обиде и по счастью вечер-то все равно свободен. Хотя, очень странно, что Николя позвонил на номер Джои. Может, догадался? Вообще мне все равно, вечером выяснится, если это так. Да и Джои, видимо, решила не играть в конспираторов. Единственный минус во всей этой затее, опять на свидание готовится в обеденный перерыв. А я так не люблю этого, но что поделаешь, сама все затеяла – сама и расхлебываю. Приехав домой, испытала ежедневные муки метания, что одеть, что обуть и как накрасится. Время поджимало, поэтому выбор пал на свободное летнее скромное, я бы даже сказала нейтральное платье цвета сочной летней травы, отделанное вышивкой и небольшим количеством страз. В нем и на работу можно и в средней популярности клуб. Очень надеюсь, что сюрприз Николя не будет для меня неприятным...
Ник
"Похоже, Джои решила подражать сестре и в опозданиях". Нетерпеливо осмотрел площадь -девушки до сих пор не было. Вышел из машины. Нужно размяться. От сидения на одном месте в груди разливалось нетерпение. Особенно сегодня оно было сильным. Я ждал встречи с Джои. Да, именно с ней. Эта куколка заводила меня, стоило только её вспомнить. Хотелось узнать получше, вновь иметь возможность касаться её восхитительного тела, целовать. Она таяла в моих руках как воск, и это воспламеняло меня неимоверно. "Так надо успокоиться и подумать о чем-то отвлеченном, а то от одних воспоминаний стало тесно в брюках. Запаздывает моя малышка, а это на неё не похоже". Не знаю, с чего я сделал вывод, что по опозданиям спец Энджей, наверное, на уровне интуиции, потому что вообще-то информации об обеих девушках было не много. Вспомнил знакомство с Эн. Да уж, насколько они похоже внешне и какие разные внутри. Энджей такая вся гламурная, беззаботная, импульсивная. С ней интересно, но как по мне – не более. Стэна она, по-видимому, зацепила чем-то. Другое дело Джои, за те несколько встреч я видел её разной и не предсказуемой. Казалось бы, уже просчитал все варианты, а она выкидывает чего-нибудь эдакое, то на дерево заберется, то свистит как заправский хулиган, то вот руки под футболку засовывает. Так, об этом лучше не стоит вспоминать. А вообще, интересно было бы глянуть на них вместе. Наверное, стоит устроить сестрам сюрприз, правда еще Стэну рассказать о них предварительно. А то, не разобравшись, может дров наломать.
Увлекшись размышлениями, пропустил появление девушки на площади. Увидел, как она торопливо направлялась к центру, оглядываясь и взглядом выискивая меня, но так и не замечая. Даже не взглянула в мою сторону, видимо предполагая, что меня нужно ждать со стороны парковки, куда и был прикован её взгляд. Пока шел к ней, у меня было достаточно времени оценить её внешний вид. Сегодня на Джои было платье, вполне обычное, я бы даже сказал скромное. Но на фигуре сидело идеально. Тихонько подошел сзади и, обняв Джои за талию, почувствовал, как дрогнуло её тело от неожиданности. Не поворачивая её к себе, поцеловал в ключицу. В нос ударил сладковатый аромат жасмина. Аромат знакомый, но не ожидаемый. "Зачем же так подражать сестре? Джои, это совершенно не твой запах".
–Привет, котенок, где задержалась? – развернул, девушку к себе лицом.
–Ник, ты меня напугал!– наиграно сердито произнесла Джои.
– Извини – прижал к себе ещё теснее и поцеловал в губы.
Ощутил, как на какое-то мгновение тело девушки напряглось, а потом, чуть расслабившись, она ответила на ласку. Не смотря на то, что она вполне активно отвечала на поцелуй, я не почувствовал в ней страсти, ставшей столь привычной за короткое время знакомства. Отстранив от себя девушку, обеспокоенно заглянул ей в глаза:
–Что– то случилось?
–Нет, с чего ты взял?– удивилась девушка – Устала немного. И очень голодна.
– Тогда поехали, буду спасать тебя от голодной смерти – улыбнулся, обнял за плечи Джои и повел её к машине.
ЭнДжей.
Я сидела в машине и украдкой наблюдала за Ником. Заставил парень меня понервничать. Поцелуй был хорош, и я даже попыталась выкинуть все мысли о Стэне и ответить на него, прислушиваясь к своим ощущениям. Все повторилось, как и на первом свидании: хорошо, приятно, умело, но крышу не срывает. И мне даже показалось, что Николя даже что-то заподозрил. Вспомнился Стэн, и то, что он сейчас возможно целует Джои, и сердце больно защемило... " Не знаю, чем я думала, влезая в эту авантюру, впрочем, для себя выбор уже сделала. А как же Ник? А что Ник, он нравится Джои, да и думаю у них это взаимно. А сегодня нужно постараться отдохнуть и приятно провести время, не задумываясь, кого выбрать, не сравнивать и не вспоминать."
–Так какая у нас сегодня программа вечера? – улыбнулась Нику.
–Ну, ты же хотела есть?– он вопросительно поднял бровь, и, увидев мою голодную улыбку и заблестевшие глазки, пояснил – Вот мы и едем туда, где можно спокойно и вкусно покушать.
Вкусно? Интересно. Либо он не внимательный и не заметил, что я люблю кушать салатики, либо он решил накормить меня как Джои. Я глянула на свой животик "Крепись, сегодня тебе будет сытно, но тяжело". От рассуждений с самой собой я улыбнулась. Ник, заметив мой взгляд и улыбку, решил поинтересоваться:
– Успокаиваешь себя или настраиваешь на нужный лад?
Он прям мысли как будто читает. Откуда он узнал?
– В смысле "настраиваю"?
– Говоришь себе подождать еще немного и скоро все будет? – с улыбкой сказал он.
– Ааа, ты практически угадал – я загадочно улыбнулась и отвернулась к окну. Чтоб не допытывался. В отражении увидела немного удивленный взгляд Ника, хотя он мне мог и показаться.
Мы приехали в небольшое кафе или ресторан, даже не знаю как описать. Внутри было уютно, сумрачно, играла тихая музыка. Ник, держа меня за талию, уверенно вел к столику в глубине зала. Я вспомнила наше с ним свидание и озорно бросила взгляд на него.
– Что, боишься конкуренции? – и лишь бросив на него взгляд, подумала, что не надо было этого говорить. Ведь у него с Джои было уже несколько свиданий, и увести её не пытались, лишь только со мной вышла осечка.
–В смысле? – Ник с непониманием глянул на меня.
Глядя в его глаза, мне в голову пришла мысль, что в его мыслях уже давно первое место заняла Джои, понимает он это или нет, но о наших свиданиях он уж практически и не вспоминает. Эта мысль немного зацепила.
– Ну, как же, наше первое свидание вдвоем, кафе, мои знакомые, тот пьяница – я немного скривилась от воспоминания.
Ник с подозрением глянул на меня и медленно, растягивая слова, спросил:
– Как тебе кафе?
Я огляделась, не в моем вкусе конечно, уютненько, тихо, покой столиков никто не нарушает, с краю есть небольшая площадка для желающих потанцевать, но без особых излишеств в виде подсветки. Скорее это все в духе Джои, посидеть в тихом месте и вкусно и сытно поесть в компании.
– Миленько – я даже не знала, что изображать на лице. С одной стороны он пришел на свидание со мной, а мне это место не очень, с другой стороны он чаще был с Джои, значит надо быть больше похожей на неё, а ей бы понравилось. Я решила сохранить нейтралитет. Лишь загадочно улыбнулась и скользнула в кресло.
Николя бросил на меня странный взгляд и сел напротив.
Рассмотрев меню, мой кавалер подозвал официанта и продиктовал свою порцию на сегодняшний вечер, и воззрился на меня в ожидании. Я вздохнула, перечислила себе свои завтрашние тренажеры, и решила гулять:
– Мне, пожалуйста, отбивную с гарниром, вот этот мясной салатик и капучинно, с вот таким десертом – я с радостной улыбкой, тыкая пальцем в меню, заказала себе того, что давно хотела, но язык не поворачивался заказать. Сделав заказ, я радостно и благодарно посмотрела на Николя, если бы не он, еще б сто лет такого не поела. Мой сегодняшний партнер расслабленно сидел на диване и довольно на меня смотрел, вся его напряженность растаяла, теперь передо мной сидел уверенный расслабленный кот.
Ник
Расслаблено откинувшись на диван, с упоением художника или утонченного эстета, любовался Джои. Девушка вздернула бровью, как бы принимая вызов, и в ответ, не менее внимательно, стала изучать меня. Я улыбнулся. Не ожидал такой реакции. Хотелось увидеть румянец. "Ну что, киска, играть я тоже люблю". То минутное беспокойство, которое возникло при встрече и поцелуе, развеялось. Сначала, правда, усилилось, когда я привел в это заведение, и улетучилось словно дым, когда услышал её заказ.
– Как день прошёл?
–Ой, как всегда, весь вдень в трудах-заботах. Как видишь, даже задержали на работе – грустно ухмыльнулась она – И вообще, хочу в отпуск.
–А когда у тебя отпуск?– выпрямился, и взял Джои за руку.
–Ты никак гадать собрался?– рассмеялась девушка.
– А ты веришь в гадания?
–Смотря какие. В хорошие – верю – улыбнулась она.
–"В хорошие" говоришь? Тогда давай смотреть – развернул ладонь и, нежно проведя по пальцам, выпрямляя ладонь, стал с умным видом рассматривать причудливое плетение нитей. Не удержался, и следом начал водить пальцем по этим линиям, расплывчато комментируя, стараясь держать "серьезное" лицо.
– Вижу...Ух ты, какая линия интересная...
Джои тряслась от смеха.
–Ник, щекотно же.
–Расслабься и не мешай, я же судьбу твою читаю – "сурово" глянул на девушку.
Она видимо прониклась, взяла себя в руки и стала серьезно кивать.
–У тебя, вот смотри, какая Линия Жизни, будешь жить долго-долго. Хорошая Линия Головы, видишь какая длинная? Показывает силу твоего ума. А ты оказывается хитрюга – с улыбкой посмотрел на девушку, которая обиженно поджала губки и похоже уже стала проникаться моей речью.
–Где ты это увидел, покажи?! – возмущённо фыркнула она.
– Позолоти, ручку скажу – со смехом произнес я.
–Вымогатель – она полезла рукой в сумку и вытащила 10 центов, – Держи, но смотри, чтоб только всю правду – строго наказала она мне.
–Обижаешь, пересядь ко мне – не выпуская её руку, усадил рядом с собой на диван и свободной рукой невзначай, обнял за талию.
–Вот видишь, линия виляет? Вот она и говорит о хитрости.
– Пока мало хорошего – обиженно поджав губы, произнесла она.
– Хитрость это не всегда плохо, если в меру и по делу – хорошо. Зато у тебя шикарная Линия Сердца, говорящая о твоем добром сердце, полном любви. А вот смотри, видишь эту нить – Линия Судьбы. По ней можно сказать, что в твоей жизни все сложится благополучно. Не сразу, но ты сделаешь удачную карьеру, и тебя ждет финансовый успех...– поначалу она на меня бросала недоверчивые взгляды, а затем становилась все серьезнее, и уже через какое-то время доверчиво внимала каждому моему слову. Я увлекся, расписывая все более радостные картины её будущего – вот тут смотри, брак счастливый и двое детей. Два мальчика, кстати.
– Неужели и это по линиям видно?
– Конечно сама, вот посмотри – показывая на две черточки в ребре руки.– А вот эту линию видишь?
–Ага, такая широкая.
–Да, чем шире и явственней линии, тем больше и сильнее то чувство или способность, за которое она отвечает.
–А что это за линия?
–Линия Доверчивости и веры в чудеса – я уже с трудом сдерживал улыбку на лице.
Девушка какое-то время озадачено на меня смотрела, а потом видимо "дошло", ударила меня кулачком в грудь и невольно усмехнулась.
–Ты жулик! Ты меня обманул!
Я рассмеялся.
–Не думал что ты такая доверчивая! Не дуйся, солнце.– не удержался, сгреб её в охапку и поцеловал. Все-таки она как-то странно реагировала. Вместо того, чтобы расслабляться, напрягалась. Это настораживало. Я еще раз прикоснулся губами к её губам и посмотрел ей в глаза. Мне показалось или она выглядела немного виноватой? Тут принесли заказ.
– О, наконец-то мы сможем поесть!
ЭнДжей
Сев на свое место я приступила к еде. Правда, привычка взяла свое и особого энтузиазма не испытывала, хотя еда была вкусная.
– Тебе что-то не нравиться?– спросил Ник.
– Почему? Очень вкусно – пожала я плечами – Просто растягиваю удовольствие.
– Да как-то особого восторга не вижу, а рассказывала что такая голодная...– укоризненно покачал головой парень, тем же временем внимательно за мной наблюдая.
"Вот никак не могу понять: то ли это совесть во мне кошкой скребется, заставляя, ёжится от этих его взглядов, то ли он и правда заподозрил что-то неладное. И, скорее всего, все вместе. Странно, вот раньше как-то не возникало каких-то угрызений совести от того, что мы менялись с сестричкой (правда и было то не так часто, и то по юности). Может потому, что эти двое братцев запали в душу крепче, чем другие? Хотя чего кривить душой, не два братца, а один...Стэн..."
–Эй, красавица, что с тобой?
Ой, я, кажется, ушла в себя. Вздохнула, выкинула лишние мысли из головы (а то чего-то итак расплодилось их там в последнее время) и беззаботно улыбнулась парню.
– Прости, Ник, я задумалась.
–О чем?
– Да так о своем, о женском. Лучше расскажи – какая у нас дальше программа вечера?
–А чего твоя душа желает?
Ник, улыбнулся, взял меня за руку и начал нежно поглаживать пальчики.
О! Да-да! Именно за это я люблю делать маникюр. На моем лице расплылась блаженная улыбка, я даже глаза прикрыла от удовольствия.
–Хм... Может, в клуб потанцевать куда-нибудь сходим, развеемся, а то здесь жутко скучно... – промурчала я. На какое-то мгновение движения его рук прекратились. Но лишь на мгновение, и вот уже вновь блаженство. Ник понял мою слабость и явно решил сделать массаж рук.
–ЭнДжей...– тихо, то ли позвал, то ли спросил парень.
Николя.
Меня ошеломила догадка. Как током поразило. После заявления девушки о клубе, я наконец-то понял, что передо мной сидит настоящая Энджей. Ведь в таком расслабленном состоянии она была именно собой. В голове картинка собиралась воедино: её запах, реакция тела на поцелуи, меню, вся её досадливая мимика, которую она пыталась прятать... И тут заявление о клубе и скуке.. Это явно не Джои. Решил проверить реакцию на имя. Внимательно посмотрел на девушку, боясь упустить реакцию – позвал.
–Да? – ни секунды не раздумывая, легко откликалась на СВОЁ имя!
Очень надеюсь на то, что не выдал ни одной своей излишней эмоции. Я мягко опустил руку Эн на столик. Она открыла глаза, возвращаясь из неги. Постарался улыбнуться, как можно более беззаботно, хотя внутри эмоции переполняли. Я был разочарован. Даже скорее был зол. Я был уверен, что придет Джои, даже специально на её номер позвонил, договорился о встрече. И что теперь? Оказывается, сестрички решили поразвлечься за наш счет? Или Джои просто не хочет меня видеть?
– В клуб, так в клуб – выдавил я, хотя идти если честно мне куда– либо перехотелось.
"Сейчас бы найти одну маленькую чертовку, и надавать ей по мягкому месту, за такие вот фортели и подмены, а потом зацеловать...всю! СТОП! Не туда мысли... Сейчас бы погонять, остыть, да подумать..."
Пока ждали счет, я пытался придумать, как быстрее спровадить Эн домой... Видимо мой ангел– хранитель, или кто-то там свыше, прочувствовался моим положением и решил вмешаться. Раздался телефонный звонок.
–Ник, привет, это Питер. Ты можешь срочно подскочить на верфь.
–Что опять у вас случилось? До завтра никак не подождет?
–Да, блин, смена стоит. Тут с чертежами опять прокол какой-то.
–Пит, вы уже достали! Ей– богу! Сейчас опять же окажется какая-нибудь ерунда!
–Ник, да тут реально что-то в чертежах не сходится. И Стэн вне зоны. Так что, извиняйся перед дамой, и тащи свой зад сюда! – в трубке мерзко заржали.
–Пошел ты... – я с раздражением сбросил вызов.– Эн, прости...
Девушка пыталась изобразить сочувствие и сожаление, но в глазах мелькал лукавый огонёк.
– Работа, я понимаю, Что-то нам с тобой не везет со свиданиями – усмехнулась она поднимаясь...
"Ну как сказать. С Джои, проблем вроде не было... пока"
– Это судьба. – очень тихо произнесла она.
Я услышал, но не стал акцентировать на этом внимание.
–Я завезу тебя домой.
–Хорошо, поехали.
Всю дорогу мы с Эн молчали. Не знаю, что творилось в голове Энджей, я же пытался угомонить свои чувства. У меня внутри кипела злость, на Джои. И вроде понимаю, что и сами такое проделывали с девчонками не раз... Но по отношению к себе, такой поступок был обидным. И уж естественно не ожидал, что Джои сможет так поступить. Впрочем, я же её так мало знаю... В голове начали копошиться мысли о том, как поймать в свои сети эту чертовку Джои. Есть над чем поразмыслить. Злость переросла в азарт, и на лице заиграла легкая улыбка. "Ну что же, крошка!! Ты меня тоже плохо знаешь! Ты хочешь поиграть? Будут тебе игры! И никуда ты больше от меня не денешься и не скроешься!"
Когда мы подъехали к дому я уже полностью контролировал себя. Я открыл ЭнДжей дверь и помог выйти из машины.
–Солнце, прости, что так получилось – обнял девушку.
–Ничего страшного, бывает. Я пойду? – попыталась высвободиться она.
–Куда? А поцеловать? – я прильнул к её губам.
Поцелуй был сдержанным, и если честно, то поймал себя на нехорошей мысли: "Все равно, что сестру целовать". Аж передернуло от неё. Эн отстранила меня первой.
–Ник, тебе же еще на работу ехать. А уже поздно. Пока. Ещё созвонимся.
– Ещё увидимся. Спокойной ночи, Эн.– я с "сожалением" отпустил девушку.
Услышав её облегченный вздох, еле сдержался, чтобы не рассмеяться вслух.
–Спокойной ночи, Ник.
Она быстро забежала в подъезд, а я сел в машину и поехал на работу, разбираться с очередными проблемами.
_________________________________________________________
** станок– чертежный стол, кульман.
*Взято с сайта http://www.amalgama-lab.com/songs/c/christina_aguilera/hurt.html
Hurt (оригинал Christina Aguilera)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there
Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes And see you looking back
Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh
If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous It's so out of line
To try and turn back time
I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Перевод песни Римма.
" Кажется, как будто только вчера я увидела твое лицо
Ты сказал мне, как ты горд, а я ушла прочь
Если бы я только знала то, что я знаю сейчас Ооyо, ооyо
Я заключила бы тебя в свои объятья
Я избавила бы тебя от боли
Поблагодарила бы за все, что ты сделал
Простила бы тебе все ошибки
Нет того, чего бы я не сделала
Лишь бы снова услышать твой голос
Иногда мне хочется позвонить тебе
Но я знаю, что ты не ответишь
Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама
Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И так сложно сказать "Прощай"
Когда это становится обыденностью
Ты сказал бы мне, что я была неправа?
Ты помог бы мне понять?
Ты смотришь на меня с презрением?
Ты гордишься тем, кем я стала?
Нет того, чего я бы не сделала
Лишь бы у меня был еще один шанс
Заглянуть тебе в глаза
И увидеть, что в ответ ты смотришь на меня
Ооо прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И я страдала сама, ооо
Если бы у меня был еще один день
Я бы сказала, как мне тебя не хватает
С тех пор, как тебя не стало
Ооо, это опасно
Это так непривычно
Пытаться и возвращать время вспять
Прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать И причиняя боль тебе, я страдала сама
