Текст книги "Репетиция свадьбы"

Автор книги: Аннет Кристи

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 19 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

– А сейчас мы предоставляем слово нашим гостям. Но если вы не в настроении произносить речи, то не стоит себя утруждать. Тогда просто угощайтесь и отдыхайте в компании родственников и друзей.

Тон Меган не оставлял ни малейших сомнений, что она не желает выслушивать никаких тостов. И Том ее совсем не осуждал. Он и в прошлый раз с трудом перетерпел излияния двоюродной бабушки Флоренс… С другой стороны, для Мег все происходит впервые, так что она не должна этого помнить. Да и Том, по идее, тоже.

Он покосился на Лео и обнаружил, что тот неотрывно смотрит на Меган. А Том все это время был уверен, что Мег только с ним обменивается многозначительными взглядами. Он стиснул под столом кулаки и постарался выровнять дыхание. Как он мог не замечать, что происходит между Меган и Лео? Почему так простодушно доверял им обоим?

Сидя рядом с Меган, в присутствии грозных Джона и Кэрол, нелепой, смешной Донны и самоуверенной Брианны, Том чувствовал, что вот-вот сорвется. Заорет: «Сюрприз! Наша свадьба – фикция, сплошное притворство. К черту ее! Пойдемте отсюда».

Он старался пропускать мимо ушей речь бабушки Флоренс, которую ничуть не смутили намеки Меган на то, что лучше бы обойтись без торжественной части. Не мог слушать пожелания всегда быть друг для друга поддержкой и опорой, почаще радоваться и смеяться.

После ожидаемо-неожиданного появления Алистера в дурацких шортах-бермудах и его рассказа о своих сомнительных приключениях, официанты начали разносить горячее. Вино лилось рекой, гости постепенно становились все более шумными и оживленными. Кэрол задавала Донне глупые вопросы о Монтане. Казалось, репетиция тянется гораздо дольше, чем в прошлый раз.

Пока Том пытался припомнить, что будет дальше, Джон вдруг поднялся с места, знаком призвав гостей к тишине. Он напоминал генерала, намеревавшегося вести солдат в бой.

– Я помню, помню, что моя речь запланирована на завтра. Но сейчас, похоже, для этого самое время.

Стук вилок о тарелки прекратился. Кто-то сделал музыку потише.

В прошлый раз после этих слов Мег сжала его ладонь, поэтому Том на всякий случай торопливо скрестил руки на груди. Да, он поступил нехорошо и глупо, не предупредив Меган о переезде, однако это не было предательством. Уверенность в собственной правоте полностью заглушила чувство стыда. Ведь Том хотел ее защитить, уберечь от напрасных тревог и волнений.

А Меган ему изменила, а потом лгала, лгала, лгала…

Джон продолжал говорить, и Том ждал, когда наконец прозвучит Миссури, эта бомба замедленного действия. Вчера он боялся поднять взгляд на Меган, но теперь его одолело болезненное любопытство, и он чуть повернул голову, чтобы видеть выражение ее лица.

– Как большинству из вас уже известно, – вещал Джон, – это означает, что молодым придется переехать в Миссури. Поэтому в качестве свадебного подарка мы с Кэрол купили для счастливых новобрачных довольно просторный дом в уютном пригороде Сент-Луиса – Кирквуде.

Том ожидал, что Меган вытаращит глаза и схватится за сердце или хотя бы покрутит на пальце помолвочное кольцо, но вместо этого она спокойно отправила в рот очередной кусочек креветки. Похоже, сообщение Джона не вызвало у нее восторга. Тем не менее, в отличие от предыдущего раза, Мег вела себя совсем не как ошарашенный человек, внезапно узнавший, что в его жизни наступают кардинальные перемены.

Может, она прослушала Джона?

– Ты переезжаешь в Миссури? – шепотом спросила у нее Донна.

Том уже открыто, всем корпусом, повернулся в сторону невесты.

Мег пожала плечами.

– Ага.

– И когда ты собиралась поставить меня в известность? – Донна швырнула на стол салфетку, явно радуясь возможности поскандалить.

– Да я сама узнала только вчера.

Тома словно током ударило.

Она…

Он же не…

Все звуки стали приглушенными, будто доносились сквозь вату, а затем вдруг обрушились на Тома с удвоенной силой.

– Жених и невеста, кажется, слегка отвлеклись, правда? Давайте напомним, что у них свадьба? – предложил кто-то за ближайшим столиком.

И тут же зал наполнился звоном вилок о бокалы. Гости требовали, чтобы Том и Меган поцеловались.

Жених и невеста повернулись друг к другу. У него в глазах пылала ярость, у нее – вызов. Их губы соединились. В этом поцелуе не было ни нежности, ни любви – лишь ненависть. В застывшей тишине гости пораженно замерли.

Как только они с Меган отстранились друг от друга, Том, не боясь показаться слишком резким или даже грубым, бросил:

– Пошли поговорим. – И, кинув гневный взгляд на Лео, решительно направился к двери.

Меган поспешила за женихом.

Лео приподнялся было со стула, но Том так посмотрел на него, что тот отвел глаза и остался неподвижно сидеть.

Перед тем, как выйти из зала, Том успел услышать непристойную реплику Брианны: «Спорим, они торопятся в номер, чтобы перепихнуться перед свадьбой?» – и хохот Алистера.

– Куда мы? – спросила Меган. Она сбросила туфли на высоких каблуках и теперь практически бежала, едва поспевая за стремительно шагающим по гравийной дорожке Томом.

– Надо кое-что обсудить.

– Надо, – коротко согласилась Мег и, не задавая больше вопросов, молча последовала за ним.

Том ничего не мог понять ни по ее поведению, ни по словам. Мег больше не была для него раскрытой книгой.

В небе над ними сгущались и уплотнялись тяжелые тучи, которым так и не суждено было пролиться дождем.

Том и Мег ворвались в холл отеля, миновали лифты и, перескакивая через две ступеньки, поднялись на второй этаж. Том долго не мог вставить карту-ключ, чтобы открыть дверь: руки дрожали.

Он приготовился к скандалу. Однако прежде необходимо было кое-что выяснить.

– Кто рассказал тебе о Миссури?

В ответ Меган лишь дерзко усмехнулась. Напряжение между ними нарастало, чуть ослабевало – и снова усиливалось.

В самой позе Меган, в исходившей от нее энергии, в ее нежелании отступать было нечто такое, что подсказывало: она в курсе, о чем сейчас пойдет речь. У Тома мелькнула мысль: если он ошибается в своем предположении, Мег точно посчитает его сумасшедшим. И все-таки он собрался с духом и спросил:

– Сегодняшний день для тебя тоже… повторяется?

По тому, как прерывисто, глубоко вздохнула Мег, он понял: она знает.

Знает!

– Тоже? – Меган сглотнула комок в горле.

Том кивнул, и они застыли, словно пойманные в ночи воры.

– Что с нами происходит? – испуганно глядя ему в глаза, прошептала Меган.

– Понятия не имею. Я думал, это только у меня такое, но…

Надвигавшаяся ссора, казавшаяся неотвратимой, сдулась, будто из нее выпустили весь воздух. Том чувствовал одновременно и облегчение, что ему не придется иметь дело с происходящей чертовщиной в одиночку, и боль, оттого что он очутился в одной лодке с человеком, которого не желал больше видеть.

Они были в ловушке. Оба.

По привычке они вместе уселись на кровать, но на этот раз – не рядом, а с разных сторон, отвернувшись друг от друга: их разъединяло внутреннее отчуждение. Осознание того, в какое сюрреалистическое положение они попали, словно гора, давило на плечи. Том не знал, сколько они так просидели. Может, десять секунд, а может, и десять дней.

– Ты и Лео… – наконец, не удержавшись, буркнул он. В душе все еще теплилась надежда, что эта часть вчерашнего дня ему только приснилась.

– Ты и Миссури! – парировала Мег, но как-то вяло, безучастно.

Значит, это правда. Не сон. Как же все запутано… Но Тому было не до пререканий с Меган: слишком серьезным и пугающим казалось происходящее. У него кружилась голова, и все силы уходили на то, чтобы не поддаться панике и не рухнуть. Он желал только одного: починить то, что сломалось в окружающей реальности и заставляет его проживать один и тот же день заново. А уж после этого можно будет побеспокоиться о Лео, о Миссури… и о том, как жить дальше. Том изо всех сил соображал, возможно ли что-то предпринять, но в голову ничего не приходило. Меган, как правило, лучше справлялась с проблемами: он терялся, а она активно действовала.

– Что будем делать? – Вопрос Тома разрезал вязкую тишину. Вопреки собственной воле, несмотря на бурлящий в душе гнев, Том все еще верил, что Мег справится с чем угодно.

Меган с таким усилием пожала плечами, словно на них налили бетон, и он уже затвердевал.

– Давай подождем до завтра. Утро вечера мудренее. Будем молиться, чтобы все это оказалось горячечным бредом.

– Ты же не молишься, – напомнил Том, сам изумившись, сколько нежности прозвучало в его голосе.

– Самое время начать, – со смешком возразила Мег. – Я согласна пойти на все, лишь бы во Вселенной восстановился порядок.

– Может, нам стоит вернуться в ресторан? – Тому абсолютно не хотелось идти к гостям, но бросать их было неприлично. Даже в минуты безысходного отчаяния он старался всем угодить.

– Я пас, – хмыкнула Меган. – Я уже дважды там побывала. Спасибо, не надо.

Снова наступило молчание, только где-то вдалеке звучала песня «И я люблю ее». Том мучился от неопределенности и сомнений. Вчерашние грозовые тучи в этот раз затягивали небо как будто медленнее, а молния блеснула тусклее.

С наигранной бодростью Том встал и прокашлялся.

– Ладно. Подождем до завтра. Что нам еще остается?

Часы показывали всего несколько минут одиннадцатого. Хотя ложиться было рано, у Тома слипались глаза. В последний раз он чувствовал себя таким уставшим, когда готовился к экзамену для получения лицензии на юридическую деятельность, а Мег только-только повысили в «Джи-Кью». Она возвращалась домой поздно и заставала Тома сидящим в полусне над книгами, под тихое бормотание телевизора, по которому показывали бейсбольный матч или что-нибудь успокаивающее.

Наскоро перекусив хлопьями, они делились впечатлениями от прошедшего дня и, рухнув на кровать, мгновенно засыпали в объятиях друг друга. Те изнурительные дни давно прошли.

Мег откинула покрывало и выжидательно посмотрела на Тома. Однако он ни за что не лег бы с ней в одну постель, даже просто поспать, хотя все в мире для них обоих перевернулось с ног на голову и покатилось кувырком.

Том подошел к двери и взялся за ручку.

– Куда ты? – окликнула его Меган.

– Я здесь ночевать не стану.

Конечно, Мег, которую прежде всего заботила практическая сторона дела, не могла его так отпустить.

– А где же тогда?

Том потер сначала руку, которой вчера ударил Лео, а потом глаза, чтобы остановить подступающие слезы.

– Придумаю что-нибудь. Наверно, там же, где и в прошлый раз: в машине.

Задержись Том хоть на несколько секунд, между ними снова вспыхнула бы бурная, выматывающая ссора. А у него не осталось сил ни на выяснение отношений, ни на то, чтобы задать главный вопрос, ответа на который он боялся.

«Ты все еще любишь Лео?»

День 3

Глава 12
Меган

Мег была уверена, что не сможет уснуть. Тем не менее она, должно быть, провалилась в сон, потому что очнулась только утром. В пижамных полосатых шортах и майке, без макияжа, который вечером не смывала. Прежде чем Мег успела взглянуть на часы, раздалось пиканье магнитной карты и в комнату влетела Донна.

Похоже, сегодня Мег в третий раз придется пережить день репетиции.

Уже. В третий. Раз.

Меган стиснула челюсти так сильно, что едва не сломала зуб, и откинула одеяло.

– Нет!

Ожесточение, с которым Мег произнесла это короткое слово, удивило и ее саму, и Донну. Та испуганно ойкнула от неожиданности.

– Ч-чего?

Энергично, словно она успела выпить дюжину чашек кофе, Меган швырнула одеяло на пол, слезла с кровати, и, шагнув к матери, тыкнула в нее пальцем.

– Знаю, ты волнуешься из-за платья, и мне жаль, что бабуля назвала тебя потаскухой, но это вполне в ее стиле, правда же?

Мысли в голове мелькали с бешеной скоростью. Должен же быть какой-то способ соскочить с этой карусели, будь она неладна! Мег глубоко вздохнула, стараясь успокоиться, чтобы не наделать глупостей. Например, не вышвырнуть мамулю в окно. Ладно, ладно, хорошо. Вселенная чего-то добивается, и явно не сокрытия от Тома ее косяка с Лео, поскольку жених и так уже в курсе и тоже застрял во временной петле. Значит, проблема в другом. В чем-то, что касается и Тома, и ее самой.

Мег вспомнила, как Том выглядел накануне (галстук повязан криво, в глазах – растерянность и боль) и его реакцию, когда она убрала покрывало с кровати, которая должна была стать их супружеской постелью.

Он отвернулся от невесты.

Вчера они не ругались, как позавчера, однако Мег интуитивно чувствовала, что это – ничуть не лучше буйной ссоры.

Они поступали по-разному, а в результате ничего не изменилось. Уже две ночи Мег и Том засыпают порознь и неизменно просыпаются в то же самое утро.

Вот оно что!

Чтобы завтрашний день наступил, сегодняшний должен закончиться по-другому.

К Мег вернулось некое подобие уверенности, ее плечи расслабились. Надо разорвать порочный круг. А для этого нужен Том! Раз уж они вместе тут застряли, то, по логике, и выбраться отсюда смогут только сообща.

Глубоко вздохнув, Меган сняла пижаму прямо на глазах у Донны, нисколько ее не смущаясь, и натянула трикотажное платье. Ей придало сил интуитивное понимание, с чего лучше начать действовать. Точнее, с кого: с человека, с которым они еще ни разу не провели этот день до конца.

– В общем, план такой. Я встречу Тома на пристани. По пути случайно увижу Кэрол и выясню, что она сегодня наденет, хотя по большому счету это неважно, потому что Брианна все равно заморочит тебе голову. Потом дождусь вас обеих в холле, мы все поедем в Рош-Харбор и купим тебе – не знаю, что именно, но как вариант – шаль, которая подойдет к платью.

Остолбеневшая Донна, разинув рот, обескураженно взирала на дочь. Пожалуй, Мег даже получала удовольствие от происходящего. Она взяла с комода кулон в форме сердца и застегнула на шее цепочку.

– Еще захватим небольшие цветочные вазочки и свечи для оживления обстановки. Насколько мне известно, Кэрол жалуется, что в зале чересчур темно. И хотя днем света будет предостаточно, мы же не хотим, чтобы она сочла этот курорт недостойным ее? А заодно с ним и нас?

Если бы Мег так не спешила, то обязательно задержалась бы, чтобы в полной мере насладиться маминым ошеломлением. Получилось! Наконец-то ей удалось так огорошить Донну, что та лишилась дара речи.

Меган зашла в ванную и уже оттуда, яростно орудуя зубной щеткой, невнятно прокричала:

– Идет?

Сплюнув пасту, она прополоскала рот, забрала волосы в пучок и на всякий случай закрепила прическу лаком и заколками-невидимками: а то мало ли, от этого дня всего можно ожидать!

Выйдя из ванной, Меган обняла онемевшую от изумления мать.

– Молчание – знак согласия.

Как ни торопилась Мег на встречу с Томом, она все-таки задержалась, чтобы купить кофе и сконы. На пути во Фрайдей-Харбор Мег ощущала нервозность, но вместе с тем, впервые за последнее время, – оптимизм.

Эти чувства только усилились, когда она, припарковав машину, ступила на деревянный настил, где собиралась ждать человека, с которым все еще надеялась связать свое будущее. Этого хотела Вселенная. Да и сама Меган. Разве она сможет быть с кем-то, кроме него? И пусть ее слегка пугает перспектива отмечать все праздники с семейством Прескоттов, Мег не представляет себе День благодарения, Рождество и дни рождения без Тома.

Она цедила кофе и в нетерпении покачивалась с пятки на носок, чтобы хоть куда-то деть избыток переполнявшей ее энергии. Меган думала, что успокоится, когда Том наконец приедет, но, услышав оглушительный гудок возвещающего о своем прибытии парома, занервничала еще больше. Как всегда, Мег заприметила Тома издалека.

Казалось, даже их тела были специально вылеплены друг для друга. Когда Том обхватывал Мег сильными руками, она оказывалась словно в уютном коконе, а он, будучи на голову выше, обнимая ее, клал подбородок ей на макушку. Том был широкоплечим и мускулистым, но не перекачанным. Имел яркую, привлекательную внешность и при этом ничуть не задавался.

Оптимизм Меган смешался с волнением. «Вместе у нас получится», – уверяла она себя. Ну конечно, иначе и быть не может! Они уже через многое прошли, столько всего преодолели. К тому же Том был предназначен ей самой судьбой. Можно сказать, Вселенная прямо об этом заявила.

Том приближался. Теперь стало заметно, каким уставшим и потерянным он выглядит. У Мег заныло сердце при мысли, сколько всего он от нее утаил. И новое назначение, и переезд в Миссури. Том обсуждал это с родителями, а не с ней. Давным-давно все решил и ничего ей не сказал!

Том уличил Мег в измене и теперь справедливо обвинял в чудовищном предательстве. Но ведь и сам он совершил множество пусть мелких, но предательств. Том никогда не вставал на защиту семьи Меган, предпочитая промолчать. Все праздники проводил с Джоном и Кэрол. Устраивался работать туда, куда направлял его отец, и позволял матери распоряжаться, чем должна заниматься будущая невестка. Меган могла бы перечислить все нанесенные ей обиды, каждая из которых становилась очередной трещиной в их отношениях, и растолковать Тому, почему она тоже вправе на него сердиться. Собрать в охапку все свои горести и объяснить, что устала тащить этот груз. Однако, если положить ее претензии к Тому на одну чашу весов, а то, что было между ней и Лео, – на другую, возможно, они уравновесят друг друга.

Как встретишь, так и проведешь.

Эта фраза не выходила у Мег из головы. Надо заполнить все трещины и разломы прощением. Она должна забыть о предательствах Тома, а Том – о предательстве Мег. Иначе Вселенная никогда их отсюда не выпустит.

Меган и Том все прочитали друг у друга в глазах: да, день снова повторяется, и да, они сообща должны вырваться из заарканившей их временной петли. Странно было чувствовать облегчение под тяжестью сомнений и неопределенности, но Мег утешало, что она не одна. И что ее товарищ по несчастью – именно Том.

Они столько вместе пережили: университет и жизнь в Кембридже, семейные праздники и переезд в Нью-Йорк, болезни и похмелье. Они обязательно справятся! Все получится! По крайней мере, Мег на это надеялась.

– Как ты? – спросила она Тома.

– Удивительное дело: я не помню, как садился на паром (кроме как в то первое утро), но всякий раз просыпаюсь именно там.

– Ну, хотя бы не в самолете, – подтрунила над ним Меган, стараясь разрядить напряжение. Она знала, что Том ненавидит летать, хотя ему частенько приходится путешествовать по воздуху.

– Ты права. Представь, что было бы, если бы я просыпался на борту, еще до отправления из Нью-Йорка? Мне бы пришлось каждый день терпеть два перелета!

– Если не ошибаюсь, это называется «экспозиционная терапия». Вроде был такой вид психотерапии для борьбы с фобиями.

Их шутливая болтовня позволяла Меган расслабиться, постепенно избавляясь от беспокойства и напряжения. Скорее бы они совсем исчезли!

Мег протянула Тому стакан кофе, тот поблагодарил ее. Они двинулись было к арендованному автомобилю, но тут рядом с ними остановилось велотакси.

– Вас подвезти? Куда едем?

– Спасибо, мы сами. – Меган помахала в воздухе ключами от машины. Велотакси отъехало, а Мег подтолкнула Тома локтем. – Кошка в переноске для младенцев. Справа!

– Если мы никогда отсюда не выберемся, пожалуй, я подружусь с этим парнем, – отозвался Том.

Он шутил, однако предположение, что они, возможно, застряли в этом дне навсегда, настроило обоих на серьезный лад.

Навсегда… Ну нет, Мег этого не допустит!

– У меня есть план, – шагая к машине, без обиняков заявила она.

Уголки губ Тома приподнялись.

– Ну кто бы сомневался, – грустно усмехнулся он.

– Вселенная явно против нашего расставания. – Мег выдержала паузу, пристально наблюдая за его реакцией. Раньше никто из них не верил в сверхъестественное. – Иначе она не заставляла бы нас заново проживать день, в который мы решили отменить свадьбу. Вселенная дает нам шанс все исправить.

– Что ж, разумный выход из безумной ситуации, – признал Том.

Первый маленький шажок в нужную сторону сделан. Это уже что-то!

– Поэтому, если мы хотим вырваться из петли…

Мег оборвала себя, опасаясь спровоцировать новый скандал. Выговорить то, что она задумала, было не менее рискованно, чем прыгать по кочкам на болоте. Они подошли к автомобилю. Том, внимательно глядя на Меган, ждал, пока она закончит свою мысль.

«Это же Том, – напомнила себе Мег. – Человек, который придерживал мне волосы над унитазом, когда я отравилась, и меня всю ночь рвало. Ему можно сказать все что угодно».

– Нам надо… нам стоит… – она тщательно подбирала слова, – …снова сойтись.

Чем дольше Том молчал, тем сильнее нервничала Меган.

– Ты имеешь в виду, что нельзя отменять свадьбу? – Том скрестил руки на груди.

Сглотнув комок в горле, Мег кивнула. Она открыла дверцу и забралась на водительское сиденье, давая жениху время поразмыслить над ее предложением, пока он укладывал чемодан и чехол с костюмом в багажник. Когда Том сел в машину и пристегнул ремень безопасности, она продолжила:

– Но, по-моему, этого недостаточно. Сегодня надо все сделать правильно.

– В смысле – правильно? – в голосе Тома прозвучал скепсис, а ведь было так важно действовать сообща!

– Я имею в виду, что за последние два дня мы принимали разные решения, и хорошо продуманные, и непродуманные абсолютно, а результат всегда был один. – Мег стиснула стаканчик с остывающим кофе и начала активно жестикулировать свободной рукой. – Сегодня мы обязаны держаться вместе, не допускать никаких ссор и все устроить, как надо, что бы ни случилось, чего бы нам это ни стоило!

– Значит, свадьба должна состояться. – Том потер шею, как будто у него свело судорогой мышцы. Еще два дня назад Мег бы наклонилась к нему и сделала небольшой массаж.

– Именно, – подтвердила Меган, заводя мотор.

Том накрыл ее ладонь своей.

– Ты действительно этого хочешь?

Мег вспомнились события последних двух дней, и сердце заныло. Тем не менее она собрала все свои сомнения в кучу и задвинула их как можно дальше. Ведь это – единственный способ вырваться из заколдованного круга! Меган откинула прядь волос со лба.

– Конечно хочу.

Том, отвернувшись, завозился с ремнем безопасности.

– Том?

Он замер и медленно повернул голову. Его губы были плотно сжаты.

– Надо как-то отсюда выбираться. Но просто натянуть улыбки и заявить «Да будет свадьба!» недостаточно. Мы должны искренне простить друг друга.

Том кивнул, однако, как ей показалось, неохотно. Выпитый кофе заколыхался в желудке и подкатил к горлу.

– Скажи… ты сможешь меня простить? – робко спросила Мег, хотя и не была уверена, что готова услышать правду.

Том так долго медлил с ответом, что у Меган задрожали руки.

– Да. Смогу, – наконец откликнулся он.

По пути в Рош-Харбор они мило беседовали о пустяках, словно вежливый пассажир и таксист, желавший получить от клиента хороший отзыв. Припарковавшись у отеля, Мег достала из багажника чехол с костюмом, чтобы Тому было удобнее везти чемодан, и замерла рядом с ним у административной стойки в ожидании, пока жениху выдадут ключ. Еще несколько минут – и оба отправятся по своим делам. Несмотря на то, что они застряли во времени вместе, сейчас им пора разойтись, чтобы каждый из них мог проконтролировать события этого дня. Этакая стратегия «разделяйся и властвуй».

Сегодня необходимо все делать правильно, а значит, прежде всего, угождать членам своих семей. Тому пора было отправляться на поле для гольфа, а Мег – за покупками с Донной и Брианной, которые появятся с минуты на минуту.

– Давай встретимся перед ужином, – предложила Мег, теребя висящую на шее цепочку.

– Конечно. Я тебе напишу. – На этот раз Том все-таки сделал то, на что не решился на пристани: приобнял Меган. Однако так прощаться могли и просто хорошие знакомые.

«Душевная близость вернется», – убеждала себя Мег.

Ведь они вместе уже так долго, их многое связывает! Все наладится. Она об этом позаботится.

Мег хотелось заглянуть Тому в глаза. Она надеялась различить в них ту же нежность, что и во время их прощания в аэропорту перед ее вылетом на Сан-Хуан. Однако Том отвернулся и направился прочь.