Текст книги "Воровка с того света (СИ)"

Автор книги: Анна Одувалова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 14 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]

Город был похож на узкие улочки Праги. Пожалуй, если бы я не знала, куда попала, решила бы – передо мной Европа, точнее ее туристическая, старинная часть.

Я без труда читала вывески. Отдельной частью мозга понимала, что буквы не русские и не английские, но смысл улавливала без проблем.

– Почему я понимаю ваш язык и письменность? – спросила я, выдернув своего спутника из задумчивости.

– Тело, – коротко отозвался он и снова уставился в окно.

– Что тело? Из-за того, что оно принадлежит демону, я понимаю ваш язык? – Мне это объяснение показалось странным, но Габриэль кивнул.

– Да.

Очень немногословный маг. Тяжело нам с ним будет. Придется постигать этот мир эмпирическим путем. Ну ничего, я не с таким справлялась.

– Выходи, – скомандовал маг, когда экипаж остановился перед мраморными ступенями длинной галереи, в витринах которой были выставлены дорогие наряды, туфли, сумки и другие милые девичьему сердцу вещи.

Я ступила на мостовую и замерла, ожидая дальнейших указаний.

– Это самый дорогой и пафосный магазин в Норбурге, да что в Норбуре! Во всей Ксарнии.

– Где? – Я нахмурилась.

– Норбург – столица нашей империи Ксарнии.

– Понятно.

Я невольно переняла его краткую манеру речи. Я вообще умела хорошо подстраиваться под других людей. Я была хорошим хамелеоном, жаль с этой внешностью я теряла большую долю своих способностей. Такая женщина будет всегда замечена и оценена. Сложно выйти из образа роковой красотки. Но я буду учиться, раз другой внешности у меня больше нет.

– Что нужно будет покупать? – деловито поинтересовалась я.

– Все что хочешь, – отозвался он, то ли кичась своим богатством, то ли проверяя меня.

– Вряд ли мой вкус тебя порадует. Поэтому, давай побольше конкретики. Лично мне нужна удобная обувь, штаны и несколько блузок. Тоже свободного и удобного кроя. Это для тренировок. Когда буду знать, что меня ждет за задании, скажу точнее, возможно понадобится специальный костюм.

– Тебе нужны вещи и для повседневной жизни.

– Штаны и блузка прекрасны.

– Я понял.

Габриэль поморщился и сделал знак трем женщинам в одинаковых черных платьях в пол, появившимся на ступенях Галереи.

– Помогите леди одеться, – приказал он и отступил.

– Леди? – с легким недоумение отозвалась самая молоденькая, и тут же получила предупреждающий взгляд от той, что постарше.

– Ну… – Я мило улыбнулась. Не понимаю, почему девушка побледнела. – У всех свои недостатки.

– Леди желает базовый гардероб? – сняла напряжение ее коллега, которая выступила вперед и перетянула мое внимание на себя. Я не стала упрямится.

– Леди все равно. Пусть командует он, – отозвалась я и кивнула в сторону Габриэля. Он вздохнул, сунул руки в карманы и, перекатившись с пятки на носок, скомандовал.

– Базовый гардероб, несколько вечерних платьев и то, что скажет леди.

– Нижнее белье?

– Его тоже. Но я имел в виду брюки, рубашки…

– Да, у леди специфические вкусы, – поддакнула я, в ответ на вытянутое лицо консультантки. – И можно мне оставить кого-то одного? Три помощницы лишку.

– Но я специализируюсь на верхней одежде, – растерянно заметила самая молоденькая. – Я не помогу вас с красивыми пеньюарами.

– А я на нижнем белье.

– А я на базовом гардеробе.

– О боже! – Я закатила глаза и сдалась в руки трех канареек, которые выносили мне мозг следующие три часа. В итоге вышла из Галереи я с четырьмя пакетами и ощущением, будто меня переехал каток. Всегда знала, что шоппинг – это утомительно, но раньше мне не приходилось совершать таких масштабных закупок. И это я еще полностью отдалась в руки помощниц и не спорила. Им лучше знать, что носят в этом мире, и что хорошо смотрится на теле фигуристой демоницы.

И надо отдать им должное, они знали свое дело, и это тело в красном длинном платье с летящим подолом и открытыми плечами смотрелось изумительно.

Карета уже ждала у входа. Консультантки, сияя, так словно им должны были вручить премию, выстроились в рядок, видимо, ожидали похвалы и восхищения. Но Габриэль их не стал радовать. Он просто не появился. Я передала пакеты возничему и впорхнула в карету.

– Прекрасно, – отозвался маг, скользнув по мне оценивающим взглядом.

– Мы домой? – уточнила я.

– Нет, – отрезал он и карета тронулась.

Просто прекрасно. Неужели судьба не могла подкинуть мне еще более неразговорчивого типа?

Впрочем, маг все же счел нужным пояснить.

– «Бриллиантовый краб» один из самых дорогих ресторанов столицы. Столик там забронировать почти нереально. Там собирается высший свет.

– И каким боком к нему отношусь я?

– К нему отношусь я. Ты выступишь моей спутницей.

– Ваш высший цвет не порицает некую рогатость? – Я коснулась кончиками пальцев левого рога.

– Поверь, вкусы высшего света причудливы. Кого там только не встретишь. И любовница-демон точно никого не удивит.

– И зачем мы едем в ресторан? Почему ты хочешь, чтобы нас увидели вместе?

– Мне все равно с кем меня увидят.

– Тогда зачем?

– Хочу посмотреть на тебя в деле.

– Что?

– Укради для меня что-нибудь. Ты ведь именно этим занималась всю жизнь?

Я посмотрела на него, как на идиота.

– А если я попадусь?

– Значит, я сделал неправильную ставку, – безразлично отозвался Габриэль, и я поняла, что влипла. Если не смогу ничего украсть или попадусь, меня просто спишут. Впрочем, отчасти он был прав. Красть в толпе богачей какую-нибудь цацку совсем несложно, пожалуй, даже азартно. Так что требование, может, и несправедливо, но объяснимо и просто в исполнении.

– А что ты хочешь чтобы я украла?

– На твое усмотрение, главное сделай это тихо.

– Как скажешь, – Я улыбнулась, и у «Бриллиантового краба» выходила из кареты с уже со сложившимся в голове интересным планом. Правда, я даже не подозревала, что придется его так быстро поменять.

Ресторан был в задании на набережной, открытая терраса расположилась прямо над водой. Я думала, будет холодно, но нет, на открытом пространстве не было ветра, будто бы наоборот клубилось тепло. Возможно, и тут действовала какая-то магия.

У входа в зал нас встречала улыбчивая администратор в голубом платье, более светлый подол клубился у ее ног, словно морская пена.

– Добро пожаловать лорд Найтен, добро пожаловать. Мы рады вас приветствовать в нашем заведении. Давненько вы к нам не заглядывали. Но сегодня отличный момент для этого. Менее чем через час будет шоу серен. Желаете столик у воды?

– Да, пожалуй, у воды будет в самый раз, – согласился Габриэль, и администратор пригласила нас пройти.

– Габриэль? – раздалось удивленное, и мой спутник вздрогнул. Голос был женским, мы изображали пару, поэтому я изобразила собственническую реакцию новой пассии перспективного самца. Тут же повисла у мужчины на руке. Он изрядно напрягся, но не стал вырываться. Значит, угадала. Мы встретили какую-то женщину из прошлого. Габриэль приклеил к лицу вежливую улыбку и повернулся.

Его окликнула высокая эффектная блондинка. Он замерла под руку с немолодым импозантным джентльменом и смотрела на Габриэля со смесью брезгливости и превосходства. Типа посмотри, когда я себе отхватила, а ты притащил в приличное место нечто рогатое.

– Габриэль. – Только за то, как девица тянула гласные, можно было ее придушить. – Ты пал так низко!

– И как же? – вежливо осведомился он, а в голосе прозвучал лед.

– Ты всегда велся на женщин… – Она замолчала подбирая слова. – Неотягощенных моралью, но явится в заведение такого уровня с демоном? А если она тут все разрушит?

– Не волнуйтесь, я очень нежна с чужим имуществом. – Я плотоядно улыбнулась и уставилась на рубиновое колье блондинки. Оно явно требовало бережного обращения, а еще, пожалуй, с моим платьем оно будет смотреть лучше.

Услышав меня, девушка побледнела. На ее лице застыл испуг. Наверное, примерно так же я отреагировала бы, если бы со мной вздумал разговаривать стул. После этого парочка поспешила уйти.

К своему столику мы шли молча, а на моей шее сверкало рубиновое колье. Интересно, сколько времени потребуется моему спутнику, чтобы это заметить, и как он поведет себя дальше? Лично я была настроена на шоу сирен. Не представляю, что это такое, но верю, будет захватывающе!

– Ты… – прошипел Габриэль, когда я расположилась напротив него и открыла меню. – Ты вообще сошла с ума?

– В чем дело? – Я изобразила удивление.

– Ты о чем думала, когда стаскивала колье у Эмбер? Да еще на себя надела!

– Ну, ты уж определись. Сам сказал, укради, что хочешь, главное чтобы тихо. Я хотела колье. Оно мне больше подходит, чем этой бледной вобле.

– Быстро сними и спрячь!

– Это приказ? – Я вскинула бровь, чувствуя зуд в руках. Противиться его словам было сложно, но я тянула, потому что видела краем глазом блондинку. Оно осознала, что осталась без колье и уже нашла взглядом меня. Я не смогла отказать себе в удовольствии и улыбнулась.

– Как ты успела его стащить!? – негодовал Габриэль, еще не подозревая, что все самое веселое, ждет его впереди. – Ты даже к ней не подходила!

– Ты же хотел проверить мою квалификацию? Вот она. Если посторонний человек замечает, что вор ворует… ну согласись, это какой-то бракованный вор.

– Сними! – рыкнул он, и руки сами потянулась к шее, но к счастью я не успела и одними губами шепнула Габриэлю. – Поздно.

Негодующая блондинка и ее спутник направлялись к нам. Было бы очень обидно избежать такого потрясающего скандала, а так я предвкушала.

– Откуда у нее мое колье! – взвизгнула аристократка на ультразвуке. Так, что обернулись все вокруг и тут настал мой выход.

– Это он меня заставил! – зарыдала я коровьими слезами и прикрыла лицо ладонями, расположив руки таким образом, чтобы было видно, как подрагивает от рыданий грудь в глубоком вырезе. Уверена, кавалер блондинки, это оценит.

– Вы же знаете тело демона обязано подчиняться приказам хозяина! Он ревновал и вот… – Я зарыдала громче, стараясь не смотреть на меняющегося в лице Габриэля. – Вы можете представить, что он заставляет меня делать? – Я с мольбой посмотрела на девушку, которая презрительно поджала губы и процедила, взглянув на моего спутника.

– Представляю. Габриэль! Ниже пасть просто нельзя! Я многое о тебе знала, но такое… боже! Ты повелся на ожерелье, лишь бы досадить мне! Как это подло и мелочно.

Маг побелел и сжал зубы. Пожалуй, меня сегодня убьют. Интересно, почему мне даже не страшно?

– Каким бы ни бы мерзавцем Алекс, он адекватнее чем ты, – бросила она на последок и подхватила под ручку своего спутника.

– Заберите колье, – всхлипнула я и потянулась дрожащими руками к замочку, если мой расчет верен…точно верен. Спутник блондинки замер и величественно кивнул.

– Оставьте себе, – и обращаясь к своей спутнице. – Пойдем, любимая я куплю тебе новое украшение.

Прекрасно! Богачи везде одинаковые. Желание пусть пыль в глаза сильнее здравого смысла, ну и как можно надеть на тонкую шею своей спутницы ожерелье с тела демона-любовницы чужого мужика? А я стала на одну прекрасную вещь богаче. Пожалуй, в этом мире я тоже смогу выжить, главное избавиться от противного мага. Правда, судя по взгляду, скорее он избавится от меня

Глава 4

Кристина

На нас смотрели. За нашими спинами шептались. Габриэль побледнел. Даже жаль, я думала, пойдет красными пятнами, но нет… умудрился даже сохранить остатки невозмутимости на лице, а я улыбалась и пила небольшими глотками вино, из только что принесенного бокала.

– Ты… – прошипел он. – Ты…

Я видела, как он сжал кулаки в бессильной злобе. Да уж под таким пристальным вниманием окружающих очень сложно скандалить. На это и был расчет, а когда мы останемся одни, он уже успокоится. Ну, в теории должно быть так.

– Объясни, зачем ты меня опозорила? Я спас тебе жизнь, я купил тебе новую одежду, а ты…

– Ну, начнем с того, что ни первого, ни второго я не просила. Мне не за что быть тебе благодарной. Прими это к сведению и смирись. Впрочем, ты и сам это прекрасно понимаешь, иначе не стал бы надевать мне на шею огненную удавку и демонстрировать на что она способна.

– То есть это была месть обиженной женщины?

Я пожала плечами и сделала еще глоток. Пожалуй, местный алкоголь смиряет меня с рогами и объемным бюстом. Все не так плохо в этом мире.

– Это глупо, недальновидно и низко, Кристина, – продолжил нравоучения Габриэль.

– Глупо, недальновидно и низко было вытащить меня из моего мира, шантажом заставить работать и надеяться, что не будет проблем.

– То что ты устроила – это не проблемы, а глупость!

– Как скажешь, – я не стала спорить с разозленным мужчиной. Многовековая женская мудрость говорит, что это бесполезно и нерезультативно. – Кстати, мы останемся на шоу сирен?

– Мы вообще тут не останемся, – огрызнулся он. – Более того, я не уверен, что когда-нибудь рискну еще раз прийти в этот ресторан!

– А есть?

– Кто подставляет людей, от которых зависит, тот не ест. Пошли! Недавно обедали.

– Жмот, – Огрызнулась я, но послушно поднялась, одарив улыбкой парочку пялящихся на меня мужчин. Один даже сделал шаг навстречу, но столкнулся с потемневшим взглядом Габриэля и отступил.

В карету я садилась в отличном расположении духа. Мне удалось вывести мага из себя, а еще я его обыграла. Конечно, это не принесло мне никакой практической пользы, но подарило море удовольствия, которое Габриэль, правда, упорно пытался подпортить всю дорогу.

– И мне все же непонятно, чего ты добивалась своей выходкой?! – разорялся он, пытаясь понять то, что понимать и не нужно. Неужели в этом мире ничего не слышали про женскую логику?

– Ну если серьезно, то посыл таков, хочешь использовать воровку против ее воли, должен уяснить, что, может быть, ты и имеешь власть, но еще нужно четко озвучивать свои приказы. Я буду стараться их обойти. Это поменьше мере, азартно. Ну а потом… ты хотел, чтобы я продемонстрировала свои умения? Так вот, они состоят не только в возможности незаметно стащить серебряную вилочку. Это мелочи. Мне показалось, именно такая демонстрация будет самой наглядной.

Габриэль выругался и замолчал. Больше он не сказал мне ни слова, а когда мы приехали, отправил в комнату, повторив, что выходить без его разрешения мне запрещено и еще добавил.

– Колье верни.

Это было его стратегической ошибкой.

– С чего это? – прищурилась я, прикрыв руками рубины. – Оно мое. Я его честно заработала.

– Честно? – Он аж вытаращил от удивления глаза. – Ты и «честно» – несовместимые понятия.

– И все равно, оно мое!

Я отшатнулась от него и почувствовала странный жар в щеках и на кончиках пальцев. Когда маг сделал шаг навстречу, я инстинктивно выставила вперед руки и никак не ожидала, что от меня в сторону Габриэля полетит волна огня. Она рассеялась почти сразу же, а меня отшвырнуло в сторону. Это было похоже на отдачу, когда стреляешь из ружья. Я проехалась на пятой точке по полу и врезалась в стену.

– Ты свихнулась?

– Что это было?

Одновременно воскликнул мы, и обиженно уставились друг на друга. Белые перила лестницы в холле закоптились, а ковровая дорожка еще воняла и тлела. Про печальные, обгоревшие цветы в напольной вазе я вообще молчу.

Слуги поглядывали из коридоров, а Габриэль, судя по бешеному взгляду, похоже, с трудом сдерживался, чтобы не отправить меня обратно в бездну или откуда он вытащил демоницу?

– Если бы я не был призывавшим тебя, ты бы меня убила! Ты хоть это понимаешь?

– Ну прости, я вообще такого не ожидала. Что это? И почему я валяюсь тут?

– Это магия. Тебя откинуло потому, что ты решила ее использовать против меня.

– Поверь, я ничего такого не решала. Для меня это вообще все очень неожиданно.

– Верю, – тоскливо простонал маг.

– А почему она… – Я беспомощно обвела рукам холл, указывая на беспорядок.

– А это ты себя спроси.

– О чем? – взвыла я. – Откуда же я могла знать, что это тело на такое способно!

– Иди в свою комнату, Кристина, – прошипел маг. – Иди, у меня уже от тебя глаз дергается! А ты и дня не провела в этом мире.

– Я не просила вот это со мной делать, – в очередной раз напомнила я, отскребла себя от пола и пошла к лестнице мимо жмущихся к стене служанок. Кажется, я только что получила почетное звание главной бабайки этого дома.

Дверь мне уже починили, и я открыла ее осторожненько, двумя пальчиками, чтобы не сломать снова, а после этого кинулась осматривать свою комнату.

Мне был очень нужен тайник. Ведь у меня есть целых три прекрасных трофея. Причем Габриэль об одном знает, другой скоро будет забавно искать, а о третьем даже не догадывается, но он послужит началом моей коллекции. На земле в прошлом мире моя коллекция насчитывала одну тысячу восемьсот тридцать девять штук. Интересно, получится побить рекорд тут?

Тайник нашелся довольно быстро. Я не стала изобретать что-то особое, просто залезла камин и расшатала один из кирпичей. Раньше бы на это у меня ушло много времени, а тут подцепила стальными ногтями, немного подергала, и все получилось само собой. Прекрасное новое тело, еще бы было не таким… таким…женственным, короче. В том же камине я едва не застряла! Это было крайне неудобно. И в определенный момент даже волнительно. Вот бы Габриэль удивился, если бы пришел ко мне и заметил задницу, торчащую из камина, потому что я застряла и не могу выбраться. Нет уж, такого позора я бы не пережила.

В маленький тайник отправились все мои сокровища. Ожерелье – первая добыча в этом мире. Его можно было при случае продать, но делать я этого не хотела. Оно было действительно трофейным. Обычно я не относилась к краденному с такой трогательной нежностью. Потом я уложила карманные часы в золотом корпусе – их пропажу Габриэль не заметил, но я, думаю, скоро хватится и будет забавно орать, ну а последней в тайник отправилась изящная серебряная вилочка из ресторана. Воровать столовые приборы я начала еще в детстве, и именно из них состояла моя коллекция трофеев. Я еще за обедом в этом доме хотела умыкнуть вилку, но посчитала, что уж тут у меня будет масса возможностей, не стоит подставляться при первой же трапезе.

Габриэль не заставил себя ждать. Я только успела разобрать покупки, отказавшись от помощи служанки. Вот еще! Мне самой хотелось рассмотреть и развесить в шкаф то, что мне насовали консультантки во время бешеного забега по магазинам.

– Где они? – с порога поинтересовался мужчина, сверкая глазами. Причем ведь на самом деле сверкал. По серебристой радужке побегали голубые всполохи. Я даже залюбовалась.

– Кто они? – поинтересовалась я, с интересом рассматривая изящную ночную сорочку из тонкого черного кружева. Даже к себе приложила, прикидывая, как она будет смотреться на этом теле. По всей видимости, пошло.

Габриэль, похоже, тоже представил, потому что на миг вообще забыл, зачем сюда пришел, и немигающим взглядом уставился на мою грудь, к которой я прижимала кружево. То, что под кружевом на этой самой груди уже было платье, видимо, мужской фантазии не мешало.

– Часы, – наконец выдавил он, а я состроила удивленную физиономию.

– Какие часы?

– Мои часы, Кристина! – рыкнул он. – Это фамильная ценность! Ты их украла.

– Вот так всегда, если воровка в доме, то все пропажи приписывают ей! Это несправедливо. Я ничего брала.

– Врешь!

– Я не брала твои часы. Сам потерял.

– Кристина, – прошипел он и приблизился. Мне даже стало страшно и я, ойкнув, отступила. – Верни по-хорошему.

Вокруг горла полыхнул ошейник, но я все равно не настроена была сдаваться. Нет уж! Дашь слабину, а потом? Потом будет вить веревки. Не дождется.

– Не понимаю о чем ты! – Я всхлипнула, но на Габриэля слезы не произвели никакого впечатления.

– Не придуривайся. Просто отдай часы. Это мой дом. Я все равно их найду и заберу.

– Вот именно, твой дом, у меня часов нет. Ищи. Или что пытать меня будешь из-за того, что все теряешь.

– К твоему сведению, я ничего не теряю, – огрызнулся он и отступил, а обжигающе давление на горле исчезло.

– А часы? – пискнула я, испытывая желание отдать ему все, даже вилочку. Все бы в маге что-то такое…непонятное и пугающее. Возможно, как раз, магия, к проявлениям которой я не привыкла в нашем мире.

Габриэль ушел злой, без часов и не прощаясь, а я села в кресло в уголке и подумала, а, собственно, зачем я с таким азартом отвоевывала свою добычу. Мне просто нравилось злить наглого мага? Или я злилась на то, что косвенно по его вине моя жизнь закончилась, а то, что началось, я пока не знаю. Пожалуй, впервые за долгое время мне захотелось по-настоящему разрыдаться. Ну или хотя бы стащить что-то по-настоящему ценное. Только вот выходить из комнаты мне было нельзя, а в четырех стенах очень скоро стало невыносимо скучно.

Повеселее стало, когда в комнату заглянула хорошенькая девочка горничная и сообщила, что меня приглашают спуститься к столу.