Текст книги "Как выйти замуж за иностранца. Методы безопасного дейтинга"

Автор книги: Анна Котавуопио

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

Я подумала, что, наверное, с ним точно что-то не то, раз за пять лет никто его не прибрал к рукам.

Тем более, что красавчик он знатный, а для своих лет выглядит молодо.

Меня сначала тоже смущал этот факт. Я всю жизнь считала, что симпатичные мужчины – самовлюбленные нарциссы. Но в случае с ним все оказалось не так. Он сам без устали осыпал меня комплиментами.

Через какое-то время я успокоилась на этот счет. Как говорят, ну, понравилась я ему, что поделать, может, у человека плохой вкус.

В общем, учитывая, что все шло хорошо, я решила не обращать внимания на его историю поисков. Хотя от того, что он уже встречался с русскими и украинками, было неприятно.

Тем временем он сделал паспорт и подал документы на визу. А как только та оказалась у него в руках, назначил дату поездки. Я

с нетерпением ждала его приезда, хотя, конечно же, волновалась и боялась, вдруг мы друг другу не понравимся в жизни.

За месяц до встречи я села на диету, поэтому к его приезду я снова влезала в любимые вещи, так что не пришлось тратится на обновки.

В назначенный день я встретила его в аэропорту. Сердце мое подпрыгнуло от радости, когда я увидела его. Высокий голубоглазый брюнет. Мужчина моей мечты. Сказать, что я влюбилась с первого взгляда – ничего не сказать. Нет, конечно же, я его знала, как человека по нашему общению, но когда увидела вживую – это меня окончательно сразило.

Вопреки всем законам дейтинга я повезла его к себе домой (на то и существуют правила, чтобы их нарушать), где пообещала выделить ему гостевую комнату. Думайте, что хотите, но у меня и в мыслях не было, что мне будет с ним некомфортно в одной квартире. К тому же, я хотела посмотреть на него в быту и сама готовить, потому что ненавижу рестораны и кафе и не доверяю качеству еды в общепите.

Он, как честный человек, хотел снимать отель, но я пригласила к себе.

От приглашения он, конечно же, не отказался, а когда я сказала, что буду готовить – был в полном восторге.

Он прилетал рано, не спал всю ночь, ожидая пересадки, поэтому по приезду принял душ и уснул до обеда. Я последовала его примеру.

Когда проснулась, он на кухне жарил яичницу на обед. Я чуть не расплакалась от счастья. Мужчина моей мечты готовит на моей кухне, пока я сплю.

В быту он оказался очень хозяйственным. Все время помогал мне на кухне и даже пылесосил по собственной инициативе. А когда в магазине он забегал вперед с кучей пакетов, чтобы открыть мне дверь, я ловила на себе завистливые взгляды.

С первой минуты у нас складывалось такое общение, будто мы уже сто лет друг друга знаем. Не было никакой неловкости или недопонимания.

Несмотря на то, что английский у меня не совершенный, мы понимали друг друга с полуслова. Иногда приходилось заглядывать в переводчик на телефоне, но это нисколько не мешало нам разговаривать с утра до ночи и наслаждаться общением с друг другом.

Мы гуляли по городу, бродили по музеям, смеялись, подкалывали друг друга, как давние друзья. Мне с ним было легко, и я совсем забыла про возраст. Казалось, что снова перенеслась в то время, когда в старших классах бегала на свидания. Так нам было хорошо вместе, что казалось, будто время остановилось.

Пять дней встречи пролетели как одно мгновение. В аэропорту у него были глаза на мокром месте, а я разрыдалась у него на плече. Сама ненавижу такие сцены, даже не знаю, что на меня нашло. Обычно сдержанная на эмоции, я плакала, повиснув у него на шее и не хотела отпускать. После отъезда ревела еще пару дней, как только вспоминала про расставание.

После того, как он уехал, мы буквально начали жить в сети. Он постоянно писал мне сообщения в скайпе. Говорил, что скучает. Звонил каждый вечер, мы разговаривали по несколько часов подряд.

На вторую встречу я собралась к нему в гости. Он выслал приглашение.

Я подала документы на шенгенскую визу. Считала дни до вылета.

Он встретил меня в аэропорту, и я снова на неделю окунулась в сказку.

Мы допоздна гуляли по городу, перекусывали в кафешках, делали набеги на сувенирные лавки. Через три дня нам это надоело, и мы поехали к нему домой в пригород. Забурились в его уютный домик с большим садом, прилипли к дивану напротив камина, да так там и остались до самого вылета. Он заранее приготовил кольцо и в один из вечеров сделал мне предложение.

Так началась моя новая жизнь в новой стране. Пришлось браться за изучение нового языка, еще даже не расправившись толком с английским. Летом я разбила целую кучу клумб в саду возле дома.

Всегда мечтала выращивать цветы, но никогда не имела участка. Вот уже три года я счастлива со своим мужем. Подружки спрашивают, не скучаю ли я по Родине. Иногда накатывает, но большую часть времени мне просто некогда скучать. Столько дел, столько всего нужно освоить. Через месяц я наконец-то выхожу на работу после трехлетнего затянувшегося отпуска. И не потому, что нам не хватает денег, а просто чувствую, что я достаточно отдохнула и набралась сил для освоения социальной жизни.

Так что девочки, ничего не бойтесь. Продолжайте искать свое счастье.

Где-то вас ждет удивительное ощущение уютна, спокойствия и защищенности. Нужно только в это верить, и все обязательно сбудется! Муж недавно мне признался, что понял, что мы будем вместе, после первого сообщения. Такая вот сказочка на ночь, которая для меня обернулась былью. Удачи в поисках!

ПРИЛОЖЕНИЕ

Полезные фразы для переписки на английском

Начало и конец письма

– Thank you for your nice mail. Спасибо за твое милое письмо.

– Thanks for your email. Спасибо за электронное письмо.

– It’s nice to hear from you. Приятно получить от тебя весточку.

– Thank you very much for your letter. Большое спасибо за письмо.

– I am really enjoyed reading your letter. Я получила удовольствие, читая твое письмо.

– Thank you for answering. Спасибо за ответ.

– I am glad to get your answer. Я рада получить ответ от тебя.

– Thank you for your message. Спасибо за сообщение.

– I did not get an answer from you. Я не получила ответ от тебя.

– Thanks a lot for your letter. Спасибо за твое письмо.

– I am waiting for your reply. Очень жду ответа.

– Looking forward for your answer. Жду ответа с нетерпением.

– Please email me. Пожалуйста, пиши мне.

– I am very interested in you. Я заинтересована в тебе.

– I miss you! Я скучаю.

– Hope to hear from you soon. Надеюсь, ты напишешь снова.

– Take care! Береги себя!

– Stay in touch! Оставайся на связи.

– Best regards. Лучшие пожелания!

– I am waiting for your answer! Жду ответа!

– See you later! До скорого! (в чате)

– Keep in touch! Оставайся на связи.

– Hope to hear from you again! Надеюсь, ты напишешь снова.

– I thought about everything you had written in your letter. Я думала обо всем, что ты написал в своем письме.

Как дела?

– Thanks for asking, I’m fine. Спасибо, что спросил, у меня все отлично.

– How are you doing? Как дела?

– How is it doing? Как идет? Как дела?

– How are things with you? Как идут дела?

– What’s up? Как поживаешь?

– What’s new? Что нового?

– Can’t complain… Не могу жаловаться…

– Good for you! Рада за тебя!

– Tell me more about it! Расскажи об этом поподробнее!

– No problem. Нет проблем.

– That’s a good question. Это хороший вопрос.

– That would be great! Было бы отлично!

– How was your weekend? Как прошли выходные?

– It’s great thing for me. Это много для меня значит.

Рассказываем о себе

Характер

– I am romantic person. Я романтическая натура.

– I am a serious person. Я серьезный человек.

– In my opinion… По моему мнению…

– I am shy – робкая, стеснительная sensitive – чувствительная kind – добрая jealous – ревнивая romantic – романтичная loyal – верная honest – честная passionate – страстная sociable – общительная ambitious – амбициозная decent – порядочная independent – независимая intelligent – интеллигентная modest – скромная sincere – искренняя reliable – надёжная sporty – спортивная lazy – ленивая

Мне нравится

– I like… Мне нравится…

traveling – п утешествовать.

camping – отдыхать на природе в палатке.

animals – животные.

cats – кошки.

dogs – собаки.

gardening – садоводство.

movies – фильмы.

cooking – готовить еду.

arts – искусство.

books – книги.

Знакомство

– I would like to correspond with you. Я бы хотела с тобой переписываться.

– Do you have Skype, Viber, What’s up, Facebook? У тебя есть Скайп, Вайбер, Ватсап, Фейсбук?

– I am happy to meet you. Я рада знакомству.

– Nice to meet you. Приятно познакомиться.

– It is pleasuring to meet you! Приятно познакомиться с тобой.

– I hope we can get to know each other better. Я надеюсь, мы сможем узнать друг друга получше.

– Can you send me pictures of you and your city? Можешь отправить мне свои фото и снимки своего города?

– Please send me your pictures. Пожалуйста, пришли мне свои фотографии.

– I would like to know you better. Please tell me about yourself. Я бы хотела узнать тебя получше. Пожалуйста, расскажи о себе.

Вопросы

– What do you do for living? Кем ты работаешь?

– What do you like to do in free time? Что ты делаешь в свободное время?

– What is your hobby? У тебя есть хобби?

– What is your education? Какое у тебя образование?

– What music do you like? Какую музыку ты любишь?

– What is your favorite movie? Какой твой любимый фильм?

band? – группа?

book? – книга?

color? – цвет?

food? – еда?

season of year? – сезон года?

– What do you like to read? Что ты любишь читать?

– What type of food do you enjoy? Какое твое любимое блюдо?

– Do you enjoy cooking? Ты любишь готовить?

– Do you visit movie often? Ты часто ходишь в кино?

restaurant – ресторан library – библиотеку

– Do you have kids? У тебя есть дети?

– Do you want to have children? Ты хочешь иметь детей?

– Do you like to dance? Ты любишь танцевать?

– Do you like gardening? Ты любишь заниматься садом?

– Is it possible for you to come to Russia? Ты можешь приехать в Россию?

– What are you waiting from our correspondence? Чего ты ждешь от нашей переписки?

– How long you are in international dating? Как давно ты в международном дейтинге?

– Do you have somebody? У тебя кто-то есть?

– Are you single? Ты одинок (свободен)?

– How long are you single? Как давно ты один?

– What eyes color do you have? Какого цвета у тебя глаза?

hair – волосы?

– Are you tall or short? Ты высокий или низкий?

– Do you like shopping? Тебе нравится шоппинг?

– Do you have any pets? У тебя есть питомцы?

– Do you have dog or cat? У тебя есть кошка или собака?

– Are you dog person or cat person? Ты собачник или кошатник?

– Do you live in apartment or private house? Ты живешь в квартире или в частном доме?

– How long you are in dating sites? Как давно ты сидишь на сайтах знакомств?

– What language do you speak? На каких языках ты говоришь?

– Do you speak English? Ты говоришь по-английски?

French – французский

German – немецкий

Norwegian – норвежский

Russian – русский

Polish – польский

Finish – финский

Italian – итальянский

Spanish – испанский…

– What is your native language? Какой твой родной язык?

– Where are you from? Откуда ты?

– What is your birth country? В какой стране ты родился?

– How long are you living in… Как давно ты живешь в…

US – Соединённых Штатах Америки

Great Britain – Великобритании

Germany – Германии

Spain – Испании

Norway – Норвегии

Australia – Австралии….

– Do you smoke? Ты куришь?

– Do you like to visit a bar? Тебе нравится ходить в бар?

Перевод анкеты на сайте знакомств

– Register – зарегистрироваться

Join – присоединиться

Your gender – ваш пол

Male – мужчина

Female – женщина

– Your Name or Nickname – ваше имя или ник

– Your E-mail address – ваш адрес электронной почты

– Country – страна

Russian Federation – Российская Федерация

Ukraine – Украина

Belarus – Беларусь

Kazakhstan – Казахстан

Moldova – Молдова…

– State/Region – штат, регион

– City – город

– Marital status – гражданский статус

Divorced – разведена

Single – одинокая

Widowed – вдова

Separated – разошлись, в ожидании развода

– Birth Date – дата рождения

Month – месяц

Day – день

Year – год

– Height – рост

– Weight – вес

– Hair colour – цвет волос

Auburn – темно-рыжий, красновато-коричневый

Bald – лысый

Black – черный

Blond – блонд

Brown – брюнетка, коричневый

Charcoal – пепельно-темный

Chestnut – ореховый

Golden – золотой

Grey – серый

Red – красный, рыжий

Silver – серебряный

White – седой

– Eye colour – цвет глаз

Black – черный

Blue – голубой

Brown – карий

Green – зеленый

Grey – серый

Hazel – ореховый

– Children – дети

No children – нет детей

One – один

Two – два

Three – три

Four – четыре

– Religion – религия

Non-believer – неверующий

Agnostic – агностик

Baptist – баптист

Buddhist – буддист

Catholic – католик

Christian – христианин

Jewish – еврей

Muslin – мусульманин

Hindu – индуист

– Smoking – курение

No – не курю

Rarely – изредка

Often – часто

Very Often – очень часто

– Drinking – алкоголь

No – не пью

Rarely – изредка

Often – часто

Very Often – очень часто

– Education – образование

– Occupation – профессия

– Languages – владение языками

English – английский

German – немецкий

French – французский

Italian – итальянский

Spanish – испанский

Portuguese – португальский

Russian – русский

Chinese – китайский

Turkish – турецкий

Japanese – японский

– Describe yourself – опишите себя

– Describe your future partner – опишите своего будущего партнёра

– Partner’s age – возраст партнера

– FINISH – закончить, подтвердить

Краткий обзор сайтов

RussianCupid.com

Сайт, предназначенный для поиска женщин из России, Украины и близлежащих республик.

Сайт является полуплатным. Вы можете писать сообщения, но собеседник их увидит только при условии, что он оплатил платиновый или золотой статус. Т.е. два пользователя с бесплатным статусом не смогут прочитать сообщения друг от друга. Я ничего не оплачивала, с бесплатными юзерами не общалась, да и не горела особым желанием это делать.

Анкета на сайте состоит из двух частей. В первой части расположен вопросник, где пользователю предлагается выбрать варианты из списка, а во второй части можно в свободной форме написать о себе и своих пожеланиях к мужчине.

Есть списки просмотров, интересов, добавлений в избранное.

На сайте присутствует поиск по заданным параметрам анкеты, который формируется из опросника. Есть простой поиск и продвинутый, где можно задать больше параметров вплоть до имени мужчины.

Сайт довольно активный, если не сидеть молча, а просматривать анкеты, слать интересы, рассылать приветствия. По большей части на нем сидят европейцы, но и другие страны тоже присутствуют.

Из минусов – куча сообщений от индийцев, арабов и других общительных и не скупых на комплименты восточных мужчин. Но это практически на всех сайтах так.

Я и несколько других знакомых женщин познакомились там с мужьями.

Здесь и на других сайтах я советую ставить фильтры по дате регистрации и делать упор на общение с новыми пользователями и новичками в дейтинге. Это самое перспективное направление.

Например, мой муж нашел мою анкету в первые дни на сайте и после этого удалился.

Fdating.com и Freepersonals.ru

Это два полностью бесплатных сайта-близнеца для знакомства с иностранцами. Учитывая доступность сервиса, пользователи там очень активные, особенно первое время после регистрации, так как анкета высвечивается в топе сайта. Поэтому можно время от времени регистрироваться заново, чтобы поднять рейтинг посещаемости страницы.

В целом от мужчин приходит много сообщений, но в основном все ищут общения, чатов, переписки без какой-то особой цели. По крайней мере, у меня сложилось такое впечатление. Не припомню более-менее серьезных кандидатов с этого сайта. Для тренировки непринужденных бесед с иностранцами и практики языка этот сайт – настоящая находка, но все-таки более серьезные мужчины сидят на платных и полуплатных сайтах.

Минусы – большое количество любителей почесать языком. Порой начинает подташнивать от качества фотографий мужчин, размазанных снимков и фото в солнцезащитных очках.

Badoo.com

Популярный и активный сайт знакомств. На нем можно знакомиться как с иностранцами, так и с местными мужчинами. Цель у людей, сидящих на badoo – общение, свидания и поиск отношений.

Регистрация доступна по адресу электронной почты или номеру телефона, а также через соцсети.

Советую подробно разобраться в настройках и скорректировать их под себя. Это избавит вас от ненужных сообщений и уведомлений.

На сайте присутствует вкладка «Вы нравитесь», там появляются люди, которые выбрали вас из предложенных сайтом пользователей. Когда вы отмечаете, что тот или иной мужчина вам не нравится, он пропадает из этой вкладки.

При поиске анкет вы выбираете, кого вы хотите найти, где и для чего.

После этого сайт выдает вам странички мужчин. Вы можете поставить крестик и сердечко. Мужчине придет уведомление, что он вам понравился, и он может сразу же лайкнуть вашу анкету в ответ.

Это работает, если у вас подключена функция «суперсила», она дается бесплатно на три дня, а потом становится платной.

Минус сайта в том, что на нем много платных функций. Плюс в том, что вы можете знакомиться с мужчинами как из-за границы, так и из своего города.

Ваша популярность влияет на то, как часто вы мелькаете в ленте у других людей. Рейтинг показывает, скольким людям вы понравились.

В профиле можно рассказать о себе, своих интересах и цели нахождения на сайте. Лучше сделать это подробно, чтобы отсеять ненужных собеседников.

Okcupid.com

На сайте есть платные сервисы, но вполне можно без них обойтись.

Этот сайт порадовал адекватными мужчинами с хорошими фотографиями и заполненными анкетами, а также качественно составленной анкетой без неудобных вопросов. Наоборот, там все позитивно и акцент сделан на привычках, хобби, увлечениях и интересах. Интерфейс радует глаз простотой, удобством и красивым оформлением.

На Okcupid есть поиск по различным параметрам, в том числе и по психологической совместимости. Найти партнера, подходящего по характеру, можно, пройдя подробный тест с большим количеством вопросов.

На этом сайте активные модераторы, поэтому мне не пришло ни одного сообщения с неприличными предложениями. Все чаты были вежливыми и уважительными.

Минус в том, что европейцы и американцы сами особо не писали, так как, скорее всего, зарегистрировались там для поиска локальных женщин поблизости. Некоторые парни удивлялись, зачем я пишу им за тридевять земель, а не ищу соотечественников.

Мужчины на сайте самые разные. Есть в возрасте, есть молодые.

Страны на любой вкус. Европа, Штаты, Австралия. Правда, по своей инициативе европейские мужчины писали мало. В основном сообщения приходили от восточных. Пакистан, Иран, Индия, Турция и т. д.

Минусы. Учитывая, что это все-таки больше локальный сайт, не ориентированный на поиск зарубежных женщин, общение там подразумевает владение хотя бы маломальским английским, а парни не всегда готовы к роману с иностранкой в отличие от тех, кто регистрируется на международных сайтах знакомств.

В целом сайт оставил самые приятные впечатления.

Elenasmodels.com

Бесплатный сайт для женщин и платный для мужчин. Ориентирован в основном на знакомства с американцами, канадцами и австралийцами.

Этот сайт работает по принципу брачного агентства. Для регистрации нужно будет указать свой номер телефона, по которому вам позвонят, чтобы задать несколько вопросов и убедиться в том, что вы реальная женщина. Вопросы несложные, вас попросят уточнить некоторые данные анкеты (нужно, чтобы ответы на сайте и по телефону совпали), а также могут попросить описать некоторые фотографии, которые вы загрузили на сайт.

Плюсы сайта в том, что мужчины там серьезные и настроенные на брак с иностранкой. Некоторые из них даже читали книгу Елены о русских женщинах и разнице культур.

Все сообщения были уважительными и адекватными. Всякая ерунда и неприличные предложения на этом сайте не поступали.

Идеальный сайт для поиска серьезных американцев, настроенных на брак со славянкой.

Минусы. Сами мужчины пишут мало, думаю, из-за большого количества анкет русских девушек модельной внешности, которые сами засыпают их сообщениями. Мадам Елена сама говорит своим клиенткам о том, что нужно не ждать у моря погоды, а писать мужчинам первой.

Послесловие

Спасибо, что выбрали меня гидом по миру международного дейтинга и нашли время для чтения книги! Надеюсь, она оказалась полезной.

Если мои советы помогли вам составить представление о реалиях дейтинга, а также вдохновили на поиски, пожалуйста, уделите автору пару минут своего драгоценного времени.

Вернитесь на сайт, где вы приобрели эту книгу, поставьте рейтинг, а также поделитесь своими впечатлениями после прочтения. Это может быть развернутый отзыв или пара предложений. На ваше усмотрение.

Я буду признательна за обратную связь. Ваша оценка важна не только для автора, но и для будущих читательниц. Отзыв формирует впечатление о книге и помогает людям понять, стоит читать книгу или нет.

Чтобы нам с вами не потеряться на просторах интернета, подписывайтесь на мой инстаграм anna_kotavuopio. Там вас ждут живописные фото арктической природы, общение, текучка жизни, творческий процесс и много интересного!

Если вы любите фантастику и фэнтези, то заглядывайте на мою авторскую страничку на литературном портале Там можно почитать мой художественный роман «Песнь койота».

Искренне ваша, Анна Котавуопио.