Текст книги "Струны души"

Автор книги: Анна Блейз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 10 страниц)

Блейз Анна
Струны души

1

Этот день длился бесконечно долго. За окном, как и вчера, бушевал холодный ветер. Он бросал снег в окна, гнал тучи по небу и не собирался утихать в ближайшие несколько суток.

Роуз вздохнула и отвела взгляд от печального вида деревни, погребенной под сугробами, которые внезапно выросли и окружили ее белым кольцом. Да уж, такого разгула стихии девушке еще не доводилось видеть. Хотя что тут удивляться – ей ведь всего шестнадцать. Но и ее любимая бабуля, которая сейчас вяжет в гостиной, не припомнит, чтобы на уютные зеленые берега Ирландии обрушивался такой снегопад.

Роуз прошлась по комнате, рассеянно кидая взгляд то на одну вещь, то на другую. Заняться было абсолютно нечем. Уроки в школе отменили, подруги сидят по домам. Книги все прочитаны, а в библиотеку не дойти. Девушка подошла к мольберту, стоящему возле окна. Яркие краски картины поблекли, приглушенные свинцовым отсветом ненастного дня. Шеренга кисточек, тюбики с красками – открытые, раздавленные в порыве вдохновения, – были хаотично разбросаны по столу.

Вчера, подумала Роуз, в моей комнате цвели сады и пели птицы. Я переносила их на холст и не думала ни о чем, кроме чудесного ощущения радости, которое мне подарил этот странный, даже фантастический день. А сейчас…

Она опять посмотрела в окно. На фоне белого снега красным пятном выделялась машина, стоящая возле крыльца иx маленького дома. Если на нее долго смотреть, а потом отвести взгляд, то алый цвет автомобиля еще некоторое время будет расплываться перед глазами. Так же и с его владельцем. Если на Дилана О’Гилви смотреть целых два дня, если слушать его необыкновенные истории и рассказывать ему о своих нехитрых взглядах на жизнь и впечатлениях сельской девочки, мечтающей стать настоящей художницей, то…

– Рози! Ты спустишься вниз? – послышался голос бабули. – Пора пить чай!

…То можно прийти к выводу, что до сих пор у меня была просто слишком монотонная жизнь, закончила свою мысль Роуз. Именно поэтому образ мистера О’Гилви сидит в моей голове, подобно тому яркому пятну.

– Иду! – крикнула она и, повернувшись к окну спиной, направилась к двери, за которой был небольшой холл и лестница.

Там до последнего времени висело несколько потемневших от времени картин с изображением сельских пейзажей Ирландии. В семействе Роуз никогда не придавали им особого значения. Бабуля однажды обмолвилась, что они были куплены дедом ее мужа, погибшего на войне. И когда Роуз, только начинавшая заниматься живописью, предположила, что полотна могут иметь какую-то ценность из-за их древности, бабуля рассмеялась.

– Если бы это было так, – сказала она тогда, – то родственники моего Брайана, спаси Господь его душу, – тут набожная миссис Гауган перекрестилась, – обязательно их забрали бы.

Больше к этому вопросу в семье не возвращались. Но однажды случилось происшествие, после которого в их дом и приехал молодой мистер О’Гилви – представитель того самого семейства О’Гилви, которое считалось одним из самых богатых в Ирландии.

А вышло это совершенно случайно. Учитель живописи Роуз жил в большом городе Голуэе, что стоит на берегу Атлантики, в десяти милях от них, и девушка сама ездила к нему на занятия. Но однажды достопочтенный мистер Бекетт решил отправиться на озера, а путь туда пролегал через деревушку, где жила его ученица. По дороге у него сломалась машина. И произошло это почти у порога дома Роуз, которая в этот момент возилась в садике перед сложенным из серого камня крыльцом.

Мистер Бекетт с удовольствием выпил кофе с корицей, предложенный миссис Гауган, отведал булочек из местной пекарни, а потом долго стоял на лестнице, рассматривая три картины, на которые как раз падало нежное утреннее солнце.

– Нет, этого просто не может быть, – после продолжительной паузы произнес он. – Наверное, я ошибаюсь.

Роуз с матерью недоуменно посмотрели на него. Поэтому мистеру Бекетту пришлось объяснить им свое замешательство.

– Мне показалось, что эти пейзажи написаны Джоном Констеблем, – сказал он. – Но тогда они должны стоить целое состояние. Хотя полотна действительно очень старые. Вы позволите мне снять одно, чтобы осмотреть подробнее?

Разрешение было получено. После чего жизнь в семействе Гауган изменилась…

Роуз задержалась на лестнице и посмотрела на светлые прямоугольники – места, где раньше на стенах висели картины. Да, ее учитель оказался прав. Бабуля позволила ему увезти одну из них в Голуэй и показать экспертам. Ее принадлежность кисти известного пейзажиста подтвердили, даже установили приблизительную дату создания, и почти сразу же нашелся человек, пожелавший купить все три полотна. Им и оказался Дилан О’Гилви…

– Деточка, садись за стол, – сказала бабуля, как только на пороге гостиной появилась ее единственная, и горячо любимая внучка. – Мама все еще разговаривает с мистером О’Гилви. Они появятся позже.

Роуз опустилась в свое любимое темно-синее кресло возле камина и взяла в руки чашку с горячим чаем. Бабуля сидела напротив нее, и девушка видела, что она нервничает. Вся эта суета вокруг наследства ее покойного мужа оказалась для пожилой женщины полной неожиданностью, а приезд столь высокого гостя совсем выбил из колеи.

И не только ее. Вся округа всполошилась, когда узнала, что две картины из трех все-таки решили продать и что скоро сюда приезжает покупатель.

Роуз вспомнила, как позавчера его машина остановилась возле их дома и он вышел с улыбкой на лице и с развеваемыми ветром темными волосами. Его карие глаза блестели так же, как и модные ботинки из тонкой черной кожи, как дорогой красный автомобиль. От него сразу повеяло иным миром, о котором девушка знала только по книгам. Там были южные страны, большие города, ароматы духов и сигар, роскошные женщины и невероятные мужчины. В мире Дилана О’Гилви не нужно было продавать картины, чтобы оплатить учебу внучке, там каждый день был не похож на другой, а люди интересовались не только сплетнями и ценами на овечью шерсть.

Когда молодой человек подошел к ней и протянул руку, Роуз почувствовала, что краснеет. Ее смущение было столь сильным, что весь мир вокруг на мгновение затянулся серой дымкой.

– Приятно познакомиться, – сказал он, пожимая руку. – Значит, вас зовут Роуз, не так ли? А почему у молодой мисс ладони запачканы краской? – И он показал на несколько пятен белил у запястья.

– Моя дочь увлекается живописью, мистер О’Гилви, – вступила в разговор миссис Дандоу, мама Роуз. – Говорят, у нее талант.

– Что ж, это замечательно. – Он дружески улыбнулся Роуз. – Значит, для вас мир окрашен в другие цвета, нежели для всех остальных, да, мисс Роуз? И какой преобладает?

Девушка еще больше смутилась. Ничто не заставило бы ее сейчас поднять голову и заглянуть в глаза гостя.

– Вы угадали, – снова произнесла за нее мать, открывая дверь в гостиную и пропуская О’Гилви вперед. – Никак не могу понять, что у моей девочки в голове. Она все видит и понимает по-своему. Однако вы, наверное, хотите сразу посмотреть картины, не так ли? А потом сядем за стол, пообедаем и потолкуем по поводу цены.

Процессия во главе с бабулей направилась к лестнице. А Роуз осталась стоять в гостиной, все еще дрожа от невероятного замешательства, которое, по всем человеческим законам, не должна была бы испытывать такая большая и серьезная девушка, как она…

Сейчас Роуз казалось, что ей все стало понятно. Уютно устроившись в кресле, наслаждаясь горячими пончиками и чаем, девушка слушала новости по телевизору и одновременно вспоминала последние два дня, за которые столько всего произошло.

Конечно, все дело в скучной обыденности и монотонности ее жизни. Здесь каждый день одно и то же: соседи, школа, дом, мощеные улочки, в которых каждый камень знаком, как слова колыбельной, что пела мама.

Роуз всегда любила свой край, но последнее время ей стало казаться, что она задыхается среди добрых, простых, но таких неинтересных жителей Реддика. В книгах девушка читала о совсем другой жизни, на картинах видела совершенно иные цвета, пейзажи и людей. Юность всегда стремится вырваться за пределы мира, который ее окружает, но Роуз не знала, что пришедшая к ней болезнь поражает многих…

Вот почему появление Дилана О’Гилви произвело на нее такое сильное впечатление. В тот вечер Роуз еще стеснялась незнакомого взрослого мужчину. Ей казалось, что он подсмеивается над их домом, провинциальными манерами ее родных, сельским выговором и немодной одеждой. Но уже на следующий день, когда стало ясно, что из-за снежного бурана ему придется провести в их доме еще одну ночь, Роуз осмелела и проговорила с гостем до поздней ночи. Ложась спать, она все перебирала в памяти его слова, вспоминала истории, рассказанные им. И не только… В темноте ночи ей чудились его блестящие глаза, мягкая, чуть снисходительная улыбка, подвижные пальцы, откидывающие назад пряди кудрявых черных волос…

Роуз невидящим взглядом смотрела на стену гостиной, погруженная в свои мечтания. Поэтому когда в комнате появились мама и их необычный гость, не сразу их заметила.

– Дочка, да очнись же ты наконец! – Голос миссис Дандоу вывел ее из задумчивости. Она повернула голову и сразу встретилась со взглядом Дилана. – Я только что сказала, что мистер О’Гилви желает посмотреть твои этюды.

– Но разве вам не надо ехать? – спросила Роуз. Вопрос прозвучал невежливо, и от этого она опять смутилась.

Дилан улыбнулся и взял чашку чаю, предложенного бабулей, сел к столу. Одетый в новый, с иголочки, бежевый вельветовый костюм, с дорогим шейным платком, от которого исходил едва ощутимый запах одеколона, он весьма странно смотрелся в их темной, давно не ремонтированной гостиной.

– Нет, пока это невозможно, – произнес он. – Снегопад слишком серьезный. Дороги непроходимы почти до самого Голуэя.

– Нас только что показывали по центральному каналу, – вступила в разговор бабуля. – Сказали, что тут разыгралось настоящее стихийное бедствие.

– Я позвонил в службу спасения, – продолжил Дилан. – Говорят, снегоуборочные машины доберутся сюда не раньше завтрашнего вечера. До этого все мы будем пленниками непогоды. Боюсь, вам придется потерпеть мое присутствие еще какое-то время.

Женщины бросились наперебой уверять Дилана, что он нисколько не стеснит их. Роуз молчала. Эта новость очень обрадовала ее. Но почти сразу же девушка испугалась силы этого чувства. Разумеется, приятно узнать, что знакомство с таким интересным человеком, как Дилан, продлится еще сутки. Однако почему эта радость совсем не похожа, например, на спокойное удовлетворение от общения с ее учителем живописи? Почему вот уже второй день она то краснеет, то трепещет от восторга, то покрывается гусиной кожей от смущения и неловкости?..

– Роуз, так вы покажете мне свои рисунки? – донесся до нее голос Дилана.

– Да. – Она прокашлялась и подняла на него глаза. – Если вам интересно.

– Разумеется. – В голосе Дилана не было ни тени насмешки, когда он обратился к ее матери: – Если меня что-то и может примирить с вынужденной задержкой, так это ваша дочь, миссис Дандоу. Думаю, что Роуз очень необычный ребенок. Ее взгляд на мир меня завораживает.

– А меня сбивает с толку, – призналась мать. – Она такая нелюдимая.

При слове «ребенок» Роуз опустила голову. Ей было неприятно, что ее обсуждают как маленькую девочку.

– Откуда вы знаете, что Роуз необычная? – спросила бабушка.

– Вчера мы долго разговаривали в гостиной.

Роуз не видела выражения лица бабули, с которым та выслушала ответ гостя. Она пыталась успокоиться, не понимая, почему в присутствии мистера О’Гилви ее бросает то в жар то в холод.

Медленно, будто нехотя, Роуз перевела взгляд с узоров на обоях на Дилана, сидящего за столом. Ей всегда хотелось иметь старшего брата. Девушка смотрела на живое, аристократичное лицо Дилана и думала о том, как хорошо было бы, если бы именно он оказался ее братом. Сильный, умный, красивый. Таким можно гордиться, такого легко уважать и любить…

Роуз не сводила глаз с молодого человека. А бабушка в это время не отрываясь смотрела на внучку. Беспокойство в ее взгляде после ответа Дилана усилилось. В отличие от Роуз миссис Гауган прекрасно понимала, чем может закончиться знакомство юной девушки с таким красивым мужчиной, как их гость.

Закончив пить чай, Дилан с Роуз поднялись к ней в комнату. Ее мать пошла в кухню, чтобы приготовить достойный ужин для знатного гостя. А миссис Гауган вдруг сказала, что тоже хочет посмотреть на картины внучки.

Небольшая спальня наполнилась звуками – шелестом листов, стуком открываемых шкафов, приглушенными комментариями. Роуз было нелегко показывать Дилану свои творения, в которых отражалась частичка ее самой…

Он внимательно рассматривал эскизы и законченные произведения. Задавая очередной вопрос, наклонялся к Роуз так близко, что его черные кудри падали на ее светлую макушку. Их руки соприкасались, переворачивая листы с акварелями, глаза блестели. Они вели разговор о творчестве и вдохновении, который пожилая миссис Гауган не совсем понимала.

За окном сгущались сумерки, снег все так же сыпал с неба, и на сердце у женщины становилось все неспокойнее. За ужином странный диалог между Диланом и Роуз продолжился, и возбужденное состояние девушки заметила не только бабуля, но и мать.

Однако Роуз не видела их обеспокоенных взглядов. Она была погружена в разговор и даже не сразу поняла, что ужин закончился и обе женщины вышли в кухню. Когда часы пробили десять, девушка словно очнулась. Они снова проговорили весь вечер и незаметно перешли на «ты».

– Я рад, что ты хочешь поехать учиться живописи в Дублин, – сказал ей Дилан. – Такая необычная девушка не должна оставаться в деревне, куда даже снегоуборочные машины приходят через несколько дней.

Роуз улыбнулась и застенчиво посмотрела на него.

– Иногда мне кажется, что в твоих словах звучит издевка. Наверняка в больших городах ты встречал гораздо более интересных людей.

– Это не так. – Дилан встал с дивана. – Они просто умеют пускать пыль в глаза. Конечно, молодые женщины в Дублине модно одеваются, следят за собой и знают, как произвести впечатление на окружающих. Поэтому никогда нельзя угадать, где заканчивается притворство и начинается настоящий человек. А ты такая, какая есть. И это замечательно.

Роуз не знала, что ответить, поэтому промолчала. Дилан пожелал ей спокойной ночи и пошел в отведенную ему комнату.

Замечание о женщинах из столицы никак не выходило у нее из головы. Перед тем как потушить свет и лечь спать, Роуз долго разглядывала свое отражение в зеркале. Она как будто впервые видела себя – длинные светло-русые волосы, вздернутый нос, удивленно распахнутые серые глаза. До этой поры внешняя оболочка существовала как бы отдельно от нее. Роуз никогда не волновал вопрос, красива ли она, какое впечатление производит на окружающих, тем более на мужчин.

Следить за собой? Как это? Наверное, заплетая косу утром, хотя бы смотреть в зеркало. И не ходить каждый день в одних и тех же джинсах…

На следующее утро Роуз первым делом выглянула в окно. Снег продолжал идти, но уже не сплошной стеной, как накануне. Спустившись вниз, Роуз сразу же прошла в гостиную, надеясь застать там Дилана. Но его не было. Тогда девушка, откинув назад волосы, которые не стала заплетать, направилась в кухню.

– Доброе утро, – сказала она матери, готовящей кофе. – А Дилан еще не проснулся?

– Пока нет. – Она сняла турку с плиты, налила себе ароматно пахнущего напитка и посмотрела на Роуз. – Ты сегодня как-то странно выглядишь.

– Я по-другому причесалась. – Девушка положила в тарелку овсяной каши и села за маленький стол, придвинутый к стене.

Миссис Дандоу долго смотрела на дочь, потом опустилась на стул рядом с ней и произнесла:

– Роуз, с тех пор как появился мистер О’Гилви, ты ходишь сама не своя. Нам с бабушкой не нравится, что ты проводишь с ним так много времени.

– Мама! – От изумления она чуть не поперхнулась кашей. – Но почему?

– Видишь ли, девочка моя… – Миссис Дандоу в нерешительности замолчала, а потом торопливо продолжила, глядя Роуз в глаза: – Мистер О’Гилви человек из другого мира. Он оказался в нашем доме совершенно случайно и скоро исчезнет навсегда. Поэтому тебе надо держаться от него подальше.

– Я не понимаю, чего ты боишься.

– Хорошо, тогда я скажу прямо. – Аманда Дандоу перевела дыхание. – Мы с твоей бабушкой заметили, как сильно влияет на тебя присутствие мистера О’Гилви. Когда его нет, ты грезишь наяву. Когда он появляется, смотришь на него не отрываясь и ловишь каждое его слово. Я знаю, что первая влюбленность всегда безрассудна. Но не настолько же!

Роуз забыла о еде. Она не верила своим ушам. Что за нелепые предположения!

– Мама, опомнись, – наконец произнесла девушка, чуть не заикаясь от изумления. – Дилан старше меня на десять лет.

– В том-то и дело. Дочка, ты всегда была впечатлительным ребенком. Я боюсь, как бы твои чувства не причинили тебе слишком большую боль. Между вами слишком большая пропасть.

– Это… это просто глупость какая-то! – Роуз не знала, смеяться ей или плакать. – Мама, пожалуйста, хватит об этом!

– Мы с бабушкой волнуемся за тебя, – продолжала миссис Дандоу. – Подумай о том, что случится, когда он уедет и…

– Я отказываюсь говорить о Дилане, – твердо произнесла Роуз. – Или мы меняем тему, или я ухожу к себе!

Аманда Дандоу замолчала и взяла в руки чашку с кофе.

Однако ее слова упали на благодатную почву. Роуз думала о предположении матери все утро. И когда Дилан не вышел к завтраку, испугалась силы своего разочарования. Ей действительно очень хотелось увидеть его, и это не могло не тревожить.

Девушка потерянно сидела в своей комнате, мысленно перебирала события последних трех дней… и ничего утешительного не находила. Волнение, радость от встреч с Диланом, желание не сводить с него глаз – все прямо-таки кричало о чувстве, появление которого она пропустила.

Ничего подобного ей еще не приходилось испытывать. Ее никогда не тянуло ни к одному парню из Реддика. Значит, вот как это происходит, думала она. Неужели ко мне пришла первая любовь, о которой пишут в романах?

Когда наступило время обеда, Роуз и хотела, и боялась встречи с Диланом. Она услышала, как хлопнула дверь, почувствовала легкий запах его одеколона, но не могла поднять головы от тарелки. Молодой человек сел, начался непринужденный разговор, в котором Роуз, однако, участия не принимала.

В голове девушки шла быстрая, неподвластная ей работа. Слова матери стали ключом к ее сердечной головоломке. И теперь разрозненные обрывки мыслей и чувств головокружительным образом складывались в единое целое. К концу обеда Роуз поняла, что влюбилась в недосягаемого мистера О’Гилви.

– Ну, как мы проведем этот день? – спросил Дилан, отставляя пустую тарелку. – Роуз, у тебя есть какие-нибудь планы?

– Мне надо заниматься, – пробормотала девушка, все так же не осмеливаясь поднять на него взгляд. – Делать домашнее задание.

И она, встав из-за стола, направилась в свою комнату. Но не села там за письменный стол, а, подойдя к зеркалу, долго изучала свое отражение. Потом вздохнула и повернулась к окну.

Не сегодня, так завтра дороги расчистят, и Дилан уедет, говорила она себе, глядя на заваленные снегом улицы. У меня не может быть ничего общего ни с ним, ни с его миром. Значит, надо перебороть себя. В конце концов, первая любовь всегда бывает неразделенной и потому возвышает душу. Так пишут в книгах.

Но вопреки здравому смыслу, воображение уносило Роуз вдаль с силой и самозабвением, знакомым лишь юным и влюбленным. Она видела себя в больших городах, вместе с Диланом, среди интересных людей и своих картин, которые все признавали талантливыми…

Мы же на самом деле можем стать друзьями, убеждала себя Роуз, не в силах отказаться от красивых грез. Он говорил мне, что я необычная. Мы обменяемся адресами, будем переписываться, а потом я вырасту, стану очень красивой, и Дилан полюбит меня. Ведь все может быть!

Сгущались сумерки. После легкого ужина, когда мама с бабушкой ушли в кухню, молодые люди остались в гостиной. Запертым непогодой в небольшом доме, им ничего не оставалось, как слушать друг друга, обмениваться взглядами и мыслями.

– В Реддике, наверное, мало молодежи? – спросил ее Дилан.

– Да. Я тут особо ни с кем не общаюсь, – призналась Роуз. – Хотя есть у меня одна подружка…

– А как насчет парней? – Дилан сидел в кресле, и на него падали яркие отсветы пламени камина. В руках он держал бокал с вином, черты его лица смягчились, взгляд потеплел.

– Ну… ничего, – запинаясь, произнесла Роуз. – То есть никак. Мне никто не нравится.

– Неужели? – Дилан пристально смотрел на нее и увидел, что девушка очень смущена. – А как же танцы, рождественские гуляния на улицах рука об руку? Поцелуи?..

Она бросила взгляд на бокал вина в его ладони. Наверное, выпил лишнего, подумала Роуз, которой их разговор перестал нравиться.

– Ничего такого нет, – довольно резко ответила она. – Если бы ты видел местных парней или слышал их, то понял бы, что общаться с ними невыносимо.

– Хм, – издал неопределенный звук Дилан и, сделав еще глоток вина, снова посмотрел на Роуз.

Она почувствовала, как по спине пробежали мурашки. Воздух вокруг как будто сгустился. Роуз отчаянно захотелось встать и уйти, но тело не повиновалось.

Вдруг Дилан поставил бокал, поднялся и сел рядом с ней на диван. Чувство неведомой опасности охватило девушку. Роуз приоткрыла рот, намереваясь сказать ему «спокойной ночи» и уйти, но он вдруг наклонился и коснулся губами ее губ.

Это был легкий, почти невесомый поцелуй. Роуз почувствовала запах красного вина, аромат одеколона и мужской кожи… Все закончилось так же внезапно, как и началось. Туман в голове Роуз рассеялся, и реальность первого поцелуя обрушилась на нее со всей силой. Она задрожала всем телом и судорожно глотнула воздуха, ощутив на глазах слезы.

– О боже, – произнес Дилан и отодвинулся от нее. – Роуз, прости меня, пожалуйста. Я… я не хотел…

Не обращая внимания на его слова, она встала и как лунатик направилась к двери.

– Просто ты так отличаешься от всех женщин, которых я знаю, – сказал меж тем Дилан. Казалось, он забыл, что перед ним почти девочка, которой не следует слышать подобные объяснения, и продолжил: – Я не мог сдержаться и не узнать, каково это – целовать такое чистое создание, как ты.

– Ни… ничего страшного, – деревянным голосом произнесла Роуз. – Мне пора идти спать.

Дилан вскочил и подошел к ней. Взяв ее за руку, он сказал:

– Давай забудем, что произошло. Хорошо?

– Хорошо, – эхом повторила Роуз и подняла на него взгляд, полный странного огня. – Только… я не понимаю, что произошло.

– Поговорим об этом завтра, ладно? Мы оба успокоимся и придем в себя.

После этих слов Роуз отвернулась и торопливо побежала вверх по лестнице. Закрыв за собой дверь спальни, она в изнеможении прислонилась к ней спиной. Сердце колотилось так, что от его стука ломило виски. Роуз не знала, что и думать. В голове было абсолютно пусто, а губы до сих пор горели от прикосновения мужского рта.

Девушка медленно, словно в трансе, разделась и легла на кровать. Мгновение близости с Диланом – было ли оно на самом деле? Может, ей это только привиделось, как во сне, где желаемое становится реальностью? Роуз уткнулась головой в подушку и попыталась успокоиться. Но это было невозможно.

Вновь и вновь она задавала себе вопрос, зачем Дилан это сделал, и не находила ответа. Сказанные им слова ей не помогали – она просто не поняла их. Из книг Роуз знала, что поцелуй – это особенный знак, показывающий, что ты очень нравишься мужчине. Следовательно, Дилан относится к ней по-особому…

А раз так, то моя первая любовь не оборвется, когда расчистят дороги, сделала вывод Роуз.

Ее сердце захлестнула волна радости. Девушка вскочила с кровати и в волнении подбежала к окну. Прижавшись лбом к холодному стеклу, она попыталась справиться с жаром своей влюбленности.

Бесполезно. Перед мысленным взором стоял Дилан, взгляд его темных глаз, небрежно откинутые назад кудри, разворот широких плеч. Сердце сладко замирало, когда она снова до мельчайших подробностей вспоминала его поцелуй – свой первый поцелуй!

Роуз вернулась в кровать, даже не помышляя о том, чтобы заснуть. Она мечтала и в то же время боялась до конца поверить в реальность своих грез. Неужели Дилан, такой взрослый, красивый и умный мужчина, обратил на нее внимание? В Дублине по нему наверняка вздыхают множество изящных, образованных женщин. Что он нашел в ней, обыкновенной деревенской девчонке, которая даже школу еще не окончила?

Роуз остро чувствовала огромную пропасть, разделяющую ее и Дилана. Разница в возрасте, в положении, в жизненном опыте была колоссальной, и все же она продолжала мечтать о том, как однажды О’Гилви протянет ей руку и позволит стать частью его мира. Ведь он поцеловал ее сегодня, дал надежду на будущее!

Наверное, завтра Дилан опять поцелует меня, думала Роуз и в темноте краснела от смущения. Может быть, останется еще на день – вдруг дороги не успеют расчистить?

Девушка представляла, как они встретятся утром, что скажет ей Дилан, как на нее посмотрит. Может быть, если снегопад прекратится, у них появится возможность прогуляться по улицам Реддика. Интересно, возьмет ли Дилан ее под руку? Или даже обнимет за талию и прижмет к себе? Роуз видела, как это делают местные влюбленные парочки.

Хотя он сильно отличается от всех парней, которых ей доводилось встречать. Наверное, Дилан не станет вести себя как ее приятели. Он – из другого мира, лучше всех, умнее, красивее.

Смятенная, возбужденная своими фантазиями, Роуз лишь на пару часов забылась сном. Она вскочила на рассвете и принялась готовиться к встрече с Диланом. Расчесав длинные волосы, девушка опять не стала собирать их в косу, и они пепельно-русой волной упали на спину. В ванной она тщательно умыла лицо и растерла его махровым полотенцем. Этим утром Роуз впервые отказалась от потертых джинсов и надела длинную прямую юбку из светлого трикотажного полотна, дополнив ее блузой из тонкого синего хлопка.

Ей не сиделось в комнате, и она решила пойти в кухню выпить чаю. В холле второго этажа было тихо, и только часы мерно отсчитывали минуты нового дня. Спустившись вниз, Роуз замешкалась в гостиной, собирая чашки, которые остались от вчерашнего чаепития. Вдруг она услышала приглушенный голос Дилана. Он доносился из его комнаты, расположенной рядом с кухней.

– Я уже говорил тебе, что по поводу акций нужно обращаться к моему отцу, – говорил их гость кому-то. – И говори помедленнее, я ничего не понимаю. Как у тебя хватает совести требовать быстрых решений от человека, которого ты разбудил в семь утра?

Роуз заметила телефонный провод, тянущийся к двери. Она вспомнила, что вчера Дилан перенес аппарат к себе, так как ожидал позднего звонка. Девушка остановилась, слушая его низкий приятный голос, которым тот объяснял неведомому собеседнику о причинах, задержавших его в деревне. Наконец, взяв чашки, Роуз собралась пойти в кухню, как вдруг услышала свое имя.

– Ага, три одинокие женщины. У владелицы дочь, а у той тоже дочь по имени Роуз…

Наступила пауза. Девушка замерла возле двери Дилана. Она понимала, что подслушивать плохо, но какая-то сила приковала ее к месту. Через пару минут О’Гилви заговорил вновь:

– Очень странная девушка, совершенная дикарка. Брайан, это абсолютно непонятный мне экземпляр женской породы… Да нет же, никакая она не красивая. Очень юная девочка, которая нелепо одевается. Никаких манер. Знаешь, по-моему, она испытывает ко мне нечто вроде первой влюбленности… Вчера я выпил лишнего и поцеловал ее. Представляешь, ей уже шестнадцать и до меня она ни с кем не целовалась!.. Мне стало ее немного жаль, к тому же… – Тут Дилан опять замолчал, а потом ответил: – Да нет же, Брайан. Сегодня мне нужно по любому выбраться отсюда. Эмили ждет меня в Дублине. Эта девочка просто скрасила мне пребывание в этой Богом забытой дыре. Эх, будь она постарше…

И тут до Дилана донесся странный шум за дверью. Не договорив, он коротко попрощался с собеседником и выбежал из комнаты. На полу гостиной среди разбитой посуды в глубоком обмороке лежала Роуз.

– О черт, – выругался Дилан и, подбежав к лестнице, громко крикнул: – Эй, кто-нибудь! Роуз плохо!

Вернувшись, он поднял девушку и понес наверх, в ее комнату. Там же через минуту появились миссис Дандоу и бабуля, которая держала в руках аптечку. Несколько капель нашатыря – и Роуз, судорожно вздохнув, пришла в себя.

Серые глаза посмотрели на привычный мир вокруг. Но их выражение изменилось. Лежа на кровати, Роуз переводила взгляд с одного лица, склонившегося над ней, на другое и отчаянным усилием воли старалась не заплакать. Три дня знакомства, поцелуй, подслушанный разговор – и наивная девочка поняла, что мир совсем не так прост, как кажется.

Роуз сгорала от стыда и отчаяния. Она видела Дилана, но теперь у нее не было желания общаться с ним. Все изменилось. Возврата назад нет, и ей самой придется справиться с этим первым взрослым испытанием.

И она должна его выдержать!