Текст книги "День без любви"

Автор книги: Анна Данилова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 12 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

11. Стамбул. Октябрь 2005 г.

Она очнулась и не сразу поняла, где находится. Поначалу ей показалось, что она лежит в своей спальне, в Шумене, и только спустя несколько минут до нее дошло, что все предметы, окружающие ее, – незнакомые, что она впервые в жизни видит такой красивый, словно усыпанный рубинами, светильник в изголовье кровати и что одеяло, которым ее кто-то заботливо укрыл, расшито райскими птицами и цветами. Высокий потолок, широкое окно, раздуваемые теплым ветром розоватые шторы, настоящее дерево, растущее в большой кадке в углу комнаты. За стеной слышались приглушенные мужские голоса. И она сразу все вспомнила. Стамбул. Голубоглазый молодой турок во всем белом, такой чистый, совершенно не подозревающий о том, что его собираются использовать. И все ради чего? Чтобы проверить предсмертный бред какого-то старика Райко?

Она приподнялась на подушках, и почти тотчас же дверь тихо отворилась, и она увидела приближающегося к ней человека. Нет, это был уже не тот парень, при виде которого у нее закружилась голова. Это была его копия с разницей лет в двадцать. Вероятно, отец.

– Вы пришли в себя, – сказал он с приятным акцентом. – Слава Аллаху!

И он, не выпуская из рук темно-синие с белым четки, принялся читать молитву.

– Вы кто? – спросила она, не уверенная в том, что не стала пленницей этих людей. Почему нет Николая? Это он должен был дежурить возле постели больной. – Где мой муж?

– Меня зовут Джаид. Ваш муж, Николай, отправился в аптеку, это рядом, они ушли вместе с моим сыном, Биртаном.

– Но с кем же вы тогда сейчас разговаривали?

Она подумала, что в доме, вероятно, есть еще мужчины.

– Я говорил по телефону, – мягким голосом произнес он.

– А откуда вы знаете русский?

– Я работал в Москве. Точнее, с московскими фирмами, да и сейчас работаю. Успокойтесь, ваш муж рассказал мне, что вы тяжело переносите дорогу, вас просто-напросто укачало в автобусе.

– Я мало что помню, – она солгала намеренно, чтобы проверить, действительно ли Николай сказал этим людям, что он собирается покупать этот дом. Да у них на их славянских лицах написано, что они бедные, нищие. И надо быть совершенно близоруким, чтобы не понять этого. Хорошо еще, если их не примут за воров!

– Понимаете, произошла ошибка. Вашему мужу дали неправильный адрес. Он мне рассказал, что ему поручили присмотреть дом в Стамбуле, что какой-то ваш родственник собирается купить дом в этом районе. Но мы свой дом не продаем. Мы вообще редко что продаем, в основном покупаем.

Ах, вот оно что. Значит, Николай успел вовремя переиграть и представился представителем покупателя. Что ж, это неплохо.

– Я подумал, что он взял вас в эту утомительную поездку, чтобы вы посмотрели Стамбул. Вы правильно сделали, что приехали сюда и попали в наш дом. Мы всегда рады гостям, даже нечаянным. А тем более русским.

– Мой муж – болгарин.

– Я знаю. Как вы себя чувствуете?

– Голова немного кружится…

– А когда вы последний раз ели?

– Не помню. Кажется, в автобусе, баницу. Еще пили кофе.

– Вот вернется ваш муж с Биртаном, и мы поужинаем. Вы останетесь у нас, а утром мы поможем вам найти нужный дом. Хотя вряд ли здесь продаются дома, а если и продаются, то стоят они весьма и весьма дорого. Разве что ваш родственник – очень богатый человек.

Она промолчала. Подумала о том, что, даже когда все лягут спать, им с Колей не удастся обследовать дом, простучать стены, забраться в подвал и поискать там следы клада. Совершенно идиотская ситуация!

Вернулись мужчины, Николай поблагодарил Джаида за то, что тот присмотрел за его женой, и, когда они остались одни, набросился на нее, поцеловал сначала в щеки, потом в губы, а потом и вовсе принялся осыпать поцелуями.

– Ира, какая же ты молодец! Как же ты отлично справилась со своей ролью! Я и не представлял себе, что ты такая замечательная актриса! Так изобразить обморок…

– Ты дурак, Коля! Я на самом деле отключилась. Скорее всего, это был голодный обморок плюс нервы. Я отказываюсь участвовать в дальнейшем спектакле. Я ничего не хочу, отпусти меня домой. Дай денег…

– Смотана гарга! – прошипел он, отшатываясь от нее. – А я думал, что в голове твоей прояснилось и теперь ты знаешь, что делать.

– И что же это я должна делать?

– Да здесь два мужика живут, разве ты не видишь? Ты должна охмурить одного из них! Только так ты можешь остаться здесь. Другого выхода нет. Я слышал, что старший, Джаид, завтра улетает в Анталию, у него дела, туристический бизнес, отели, между прочим! А сын остается здесь. Я куда-нибудь исчезну, а ты останешься здесь. Вы будете в доме вдвоем. Правда, к ним приходит женщина, она готовит еду, убирается, но на ночь она возвращается домой. Ночью ты должна будешь осмотреть дом. Спуститься в подвал, простучать стены. Я позже расскажу тебе, где именно стоит искать.

– Ты предлагаешь мне переспать с этим мальчиком? – Она не верила своим ушам.

– Я ничего такого тебе не предлагаю. Потяни время, придумай что-нибудь, чтобы этого не случилось, но чтобы этот Биртан поверил в то, что он тебе небезразличен.

– Коля, ты готов положить меня в койку с этими турками ради твоего идиотского клада? Ты в своем уме?!

– У нас нет другого выхода, – он тяжело вздохнул и уронил руки на колени. Опустил голову. – Понимаю, что веду себя как скотина, но все равно считаю, что у тебя, у женщины, шансов проверить дом больше, чем у меня.

– Я ненавижу тебя!

– Когда-нибудь, когда ты найдешь золото, ты скажешь мне спасибо.

– Да чтобы ты подавился своим золотом!

Ужинали в убранной светлыми коврами гостиной, на полу. Круглый стол, софра (под ним была расстелена белая плотная скатерть, которая, в свою очередь, покрывала толстый ковер), был заставлен тарелками с маринованными овощами, называемыми и в Болгарии и в Турции туршией: зеленым острым перцем, морковью, цветной капустой, красным перцем.

– Кажется, я действительно проголодалась, – сказала Ирина, сглатывая слюну.

За столом им прислуживала средних лет женщина в розовых шароварах и трикотажной кофточке на пуговицах, голову ее покрывал сиреневый тонкий платок.

– Это Наргихан, – сказал Джаид. – Она ведет наше холостяцкое хозяйство. Очень хорошо готовит.

Биртан не сводил своих голубых глаз с русской гостьи, и это немного смущало Ирину. Казалось, желание Николая, его план осуществлялся с одобрения высшей силы: сначала натуральный обморок Ирины и, как следствие, обретение статуса гостей в желаемом доме; теперь вот недвусмысленные взгляды хозяина этого дома, молодого красавца Биртана. Что это – рок? Неужели так тому и быть и в этом доме действительно залежалось золото, которое теперь должно перейти наследникам деда Райко? То есть им с Николаем?

На первое подали жирный куриный суп на молоке, на второе – сдобренные приправами маленькие кюфте – бараньи котлетки, потом жареную курицу с рисом и, наконец, чай с баклавой.

Им отвели спальню, ту самую, в которой очнулась Ирина. Наргихан дала Ирине две новые бесполые полосатые бело-голубые пижамы, два халата и полотенца, показала дверь, ведущую в «баню» – ванную комнату.

Как хорошо было после тяжелого переезда и утомительного дня оказаться в белоснежной ванной с золочеными кранами, душистыми шампунями и горячей водой!

Когда она вернулась в спальню в халате, распаренная, чистая и какая-то легкая, настроение ее заметно улучшилось. Она хотела сказать об этом Николаю, но его в комнате не оказалось. Халат и пижама – все лежало на месте. Не зная, что и думать, Ирина решила, что он, вероятно, захотел перед сном поговорить с кем-нибудь из мужчин, возможно, они спустились в сад или сидят в гостиной перед телевизором.

Она разделась и легла в чистую постель. Закрыла глаза и тотчас уснула. А проснулась от странного чувства, словно ее кто-то позвал. Она открыла глаза и снова увидела эту комнату, светильник, усыпанный камнями, напоминающими рубины, занавески, колышущиеся от ветра, как тогда, первый раз. И в этот раз рядом не было Николая. Зато теперь рядом с ней на постели сидел и смотрел на нее разрумянившийся, с потемневшими от желания глазами Биртан. Он был все в тех же белых штанах, только теперь без рубашки, с голым торсом. Тонкий, сильный, загорелый мальчик со сказочной внешностью. На гладкой смуглой коже груди сверкает золотая цепь. На каждой руке – по массивному золотому браслету.

– Как вы сюда попали? Почему? – Она приподнялась на локте и оглянулась. – Может, и ваш отец рядом? Что вы задумали? Как посмели войти в спальню? И где мой муж?

– Ваш муж продал вас мне на два дня, а сам поселился в гостинице, в двух кварталах отсюда. Думаю, он сейчас пьет пиво и смотрит футбол.

– Что-о?! В какой еще гостинице?

– Я не помню названия. Разве это так важно? – Он с нескрываемым любопытством следил за ее реакцией.

– Продал? Я не ослышалась?

– Нет.

– Но этого не может быть! – Она почувствовала, как внизу живота похолодело, словно под одеяло положили кусок льда.

Так вот оно, это решение, которое он принял, решение, которое должно им обоим помочь и дать возможность пожить здесь одному из них, причем неважно, в какой роли!

– Я ваша пленница, я понимаю… Мы случайно оказались в вашем доме, и ни одна душа на всем белом свете не знает, что мы здесь, точнее, что я здесь. Стало быть, вы вольны поступать со мной, как вам заблагорассудится. Сначала изнасилуете, потом порежете на кусочки… так? И никто ни за что не станет отвечать. Интересно, и во сколько же мой муж оценил мое тело?! – взорвалась она, истерично закричав.

– В тысячу долларов.

Он говорил так, словно, в сущности, это не имело никакого значения. Главное для него заключалось в том, что он имел право находиться рядом с ней, видеть ее, одну, без мужа, на своей территории, в этой чудесной комнате, в кровати. Ирина прочла это в его восхищенном взгляде.

– И что же, вы дали ему эти деньги?

– Дал.

– А ваш отец тоже знает об этой сделке?

– Нет. Мой отец не понял бы.

– А для вас это норма? Вот так покупать женщин? Легко, как вещь? Вы, верно, приняли меня за проститутку? Или за авантюристку, которая путешествует со своим приятелем по миру и предлагает себя за деньги?

– Нет. Вы – нормальная женщина. Нет. Не то… – Он взял ее за руку и осторожным движением погладил ее своей ладонью. – Вы – женщина редкой красоты, ваш муж отлично знает об этом и – пользуется. Вероятно, вы попали в какую-то затруднительную ситуацию, возможно, у вашего мужа проблемы с деньгами, и он пошел на эту низость.

– Вы что же, защищаете его?!

Она, хоть и сказала так, знала, все иначе: просто они оба, мужчины, оказавшись в недвусмысленной ситуации, по-своему решили использовать женщину. Муж – продав ее на два дня незнакомому иностранцу, способному заплатить; Биртан же не мог упустить случая получше познакомиться с понравившейся ему женщиной.

Страха, несмотря на услышанное, на то, что реальность казалась неотвратимой (молодой мужчина, заплатив мужу, уже находился в спальне жены и сидел на ее постели!), у Ирины не было. Больше того, она вдруг поняла, что Николай, поступив с ней таким образом, раз и навсегда покончил с их так и не развившимся будущим: теперь развод был делом решенным, и никаких сомнений в том, что она ни дня не потерпит рядом с собой этого страшного человека, уже не осталось. Странное дело, подумала она, вместо того чтобы рыдать и умолять Биртана не прикасаться к ней, она испытывала новое и пьянящее чувство близкой свободы, и вопрос, переспит ли с ней этот красивый молодой человек или нет, ее интересовал меньше всего. Словно откуда-то прилетел свежий морской ветер. Она вдохнула полной грудью и совершенно неожиданно даже для себя улыбнулась.

– Послушайте, Биртан. То, что вы мне сейчас рассказали, – невероятно! И до сегодняшнего дня я и не знала, с кем живу, на что способен этот человек. Хотя я догадывалась. Но то, что расскажу вам сейчас я, покажется вам и вовсе фантастикой. Настоящим бредом. Конечно, это будет местью, ну и пусть!

Она вдруг сбросила с себя одеяло и, оказавшись в одной пижаме, села напротив потрясенного ее движением Биртана, запустила пальцы в волосы и замотала головой, словно собираясь с мыслями. Потом быстро заговорила:

– Мой муж обманул вас. И мы появились в этом доме не случайно. Ваш адрес ему сообщил перед смертью его старый дед Райко, который последние несколько лет прожил сначала в сумасшедшем доме, а потом – в доме престарелых. Если верить ему, в вашем доме находится клад, золотые монеты, сохраненные еще со времен Османской империи. Никто не знает, каким образом добывал их дед Райко, но он своими фантазиями о кладе заморочил голову не только Николаю, но и его брату, Стефану. Тот и вовсе ищет золото в горах, под Шуменом, при помощи металлоискателя. Так что, как видите, я рассказала вам всю правду. Вы поймите: я не из тех людей, кто будет по ночам рыскать в чужом доме в поисках клада, простукивать стены, лгать, изворачиваться, разыгрывать из себя влюбленную женщину, чтобы только подольше задержаться здесь. Собственно, именно в этом-то и состоял план моего мужа, и он был уверен, что я пойду с ним до конца. Ему важно было, чтобы я подольше у вас пожила, чтобы у меня была возможность найти это золото. Но теперь, когда я вам все рассказала и вы сами можете поискать здесь этот клад (если, конечно, поверите в эту историю), прошу вас – отпустите меня домой. Дайте мне денег на дорогу, в долг, я верну. Поймите, я не могу больше оставаться рядом с моим теперь уже бывшим мужем. Я много от него терпела, но теперь – не буду. И сейчас, пока его нет, пожалуйста, отвезите меня на автобусную станцию, сама я ее не найду, это же Стамбул, а я русская. Вы – не бедный человек, вы можете себе позволить акт милосердия, благотворительности. Бог с этой тысячей долларов…

– Ирина… Это правда? О кладе? – Казалось, он был потрясен.

– А вы думали, что мы оказались здесь по ошибке, что какой-то там наш болгарский родственник собирается купить дом в вашем районе Авджилар?! Вот уж не думала, что этот план Николая сработает и вы нам поверите. Это же чистейший бред!!!

– Да я поверил бы какой угодно истории, лишь бы задержать вас здесь. И тех денег, что я дал вашему мужу, мне нисколько не жаль, они позволили мне поближе познакомиться с вами. Вы очень нравитесь мне, я просто глаз от вас оторвать не могу. Да, я влюблен в вас, Ирина! И буду благодарен Аллаху уже за то, что мы с вами вообще встретились. Не скрою, чудовищный план вашего мужа совпал с моими намерениями. Но я готов отступиться от них, лишь бы только вам было хорошо. Вы хотите домой? Хорошо, я сам отвезу вас в Шумен. Мы можем поехать на машине, это быстро и легко.

– В Шумен? А откуда вы знаете, что мы из Шумена? – Она подняла на него удивленный взгляд.

– Вы же сами говорили, – пожал плечами Биртан, снова беря ее ладонь в свою.

Она смутилась, но так и не вспомнила, что называла город, откуда они приехали. Сама она, во всяком случае, проговориться не могла – слишком уж щекотливое и опасное было дело, чтобы раскрывать карты: кто они и откуда. Может, Николай сказал? Конечно, Николай, больше некому.

– Биртан, это правда, что вы можете меня отвезти домой? Но когда? Может, прямо сейчас?

– Сейчас ночь. К тому же, насколько я понимаю, вы хотите уехать втайне от мужа, то есть чтобы он до последнего момента ничего не знал, так?

– Да.

– Тогда дождемся утра. Встанем, позавтракаем и поедем. Я отложу все свои дела на пару дней.

– Стойте, а как же ваш отец?

– Он ничего не узнает. Завтра рано утром он улетает в Анталию. Он отправится утром в одну сторону, а мы с вами – в другую. Мы даже не пересечемся, разве что встретимся за столом, за завтраком.

– А Коля? Он же захочет встретиться со мной, непременно придет, я знаю его. Он не отступится.

– Наргихан его не пустит. А если он начнет скандалить – вызовет полицию. Не думаю, что вашему мужу захочется иметь дело с нашей полицией, тем более, как вы сказали, он приехал сюда по очень странному делу.

Хлесткая, как удар плети, мысль, что она в мгновение ока предала своего мужа, отказалась от него, поверив постороннему человеку, вдруг отрезвила ее. К тому же молнией пронеслась и вторая мысль: если клад действительно существует, то я уже никогда не увижу его.

– Можно, я вас поцелую? Хотя бы в щеку?

Она сама взяла его голову и поцеловала в губы.

– Биртан, ты красивый парень, но тебе нужна мусульманка, турчанка, на которой ты мог бы жениться. Если же тебе нужна просто подружка, чтобы развлечься, то я плохо тебе подхожу, я не из таких. Вот и получается, что мы можем с тобой просто стать друзьями. Так ты отвезешь меня завтра в Шумен?

– Отвезу. Можно я теперь сам тебя поцелую?

Она закрыла глаза и подставила ему губы для поцелуя.

Завтра она уже будет дома! Начнет новую жизнь. Господи, только бы поскорее выбраться отсюда…

Биртан поцеловал ее еще и еще раз, потом отпустил, понимая, что ей сейчас не до любви. Она была слишком взволнована, чтобы позволить себе какие-то ответные чувства.

– Я знаю, мысленно ты уже в Шумене… – разочарованно произнес он, любуясь ее разгоревшимся лицом, заблестевшими глазами. – Скажи, а что ты там будешь делать? Тебе есть где жить?

– Есть, – солгала она. И чтобы поторопить его уход, чтобы не искушать себя, поскольку поцелуи Биртана вызвали в ней ответное желание, она добавила: – Значит, до завтра? И я уже сейчас могу собираться?

– До завтра, – уныло протянул Биртан, заставляя себя подняться и уйти. – Отдыхайте и ни о чем не переживайте.

– Главное, чтобы Николай не остановил меня!

– И за это не бойтесь.

– Скажите, а позвонить от вас можно?

– Да, разумеется. Вон телефон. Там же и телефонная книга с кодами.

Он подумал, что она, быть может, хочет позвонить в Россию или в Болгарию. Но когда он ушел, она достала визитку и набрала стамбульский номер Хамди Доунджу.

12. Стамбул. Апрель 2007 г.

В полицейском участке было прохладно – работали кондиционеры.

Джаид тяжело опустился на стул напротив своего приятеля Хакана, следователя, занимавшегося его делом, и взглядом попросил разрешения закурить.

– Кури, Джаид. – Хакан, энергичный молодой человек, одним своим видом вызывающий оптимизм, на этот раз не вызвал у Джаида никаких положительных эмоций. Раз он молчит, значит, дело не сдвинулось с мертвой точки.

– Я могу и не спрашивать, как дела? Ведь если бы у тебя была какая-нибудь информация, касающаяся Биртана, ты бы сам позвонил мне, а? – спросил Джаид.

– Ты прав. Пока – ничего. Мы опросили большое количество людей, которые знали твоего сына, я отправил даже одного своего человека по делам в Кемер, ты рассказывал, что у него там когда-то была девушка по имени Семра. Так вот. Она давно замужем и ничего не знает о Биртане.

– Так я и думал. Да я особенно-то и не рассчитывал на нее. У нее уже давно своя жизнь.

– А что в Шумене? Оттуда тоже нет звонка?

– Ты знаешь, в Шумене у меня один дальний родственник служит в полиции, его зовут Эмин, и он тоже обещал помочь мне.

– Джаид, ты себя-то хоть не обманывай. Зачем ты делаешь вид, что тебе ничего не известно? Я понимаю, это трагедия – все то, что случилось с этой русской женщиной, но твой сын здесь ни при чем. У меня тоже имеются кое-какие связи в Болгарии, и я попросил выяснить обстоятельства смерти Ирины Родионовой. Ведь она после развода вернула себе девичью фамилию?

– Да, она Родионова. И обстоятельства ее смерти мне тоже известны. Ее сбила машина, предположительно, если верить свидетельнице, такси. Это все. Ирина шла за молоком, рано утром. Соседка, у которой она покупала молоко, живет возле подножия Шуменского плато, это удивительное место, я там был. Так красиво, но как-то очень напоминает тихий такой и страшный тупик. Нет никакого смысла там разгоняться – дорога там заканчивается и начинаются заросли шиповника. Я отлично помню это место. Я был там. Тот человек, что сидел за рулем автомобиля, не мог не видеть женщину, идущую по дороге. Он намеренно сбил ее. И он знал, что она в этот час ходит к соседке за молоком. Вероятно, убил кто-то из тех, кто хорошо знал ее.

– Но ведь Биртан в это время был в Болгарии. Может быть, даже в Шумене.

– Да, он был там, они должны были вернуться сюда, в Стамбул, вместе с Ириной, мы готовили свадьбу, – сказал Джаид.

– Да? А я не знал.

– А разве сейчас это имеет какое-нибудь значение?

– Хорошо. Биртан был в Шумене, когда там погибла его русская невеста. Что дальше? Он не звонил тебе? Не сообщал о трагедии?

– Нет. О смерти Ирины я узнал от Эмина, когда забил тревогу. От Биртана слишком долго не было никаких известий, он не звонил. А это на него не похоже. Обычно он звонил мне по нескольку раз в день, нам с ним всегда было о чем поговорить или помолчать. Вот я и подумал, что с моим мальчиком что-то случилось. Сначала я долго звонил ему, потом Ирине, по домашнему телефону, к ней домой. Но никто не отвечал. Они словно исчезли. У меня к тому времени накопилось много дел, я должен был принимать участие в открытии нового отеля. Словом, я позвонил в Шумен и попросил Эмина выяснить что-нибудь об Ирине. Вот и представь себе мой шок, когда я узнал, что мою, можно сказать, сноху уже похоронили! Что ее дом стоит пустой, и Биртана в нем нет. Эмин сам, лично, почти каждый день ездил туда, проверял, опрашивал соседей. Никто не видел Биртана. Хакан, но ведь ты все это уже слышал от меня. Зачем ты травишь мне душу?

– А вдруг по прошествии времени ты вспомнишь еще что-нибудь важное?

– Хакан, я понимаю, у тебя, кроме моего дела, много работы. Но пропал мой сын, он был твоим другом. Помоги его разыскать. А я поеду в Шумен. Хотя чувствую, что его и там нет. Если бы он был там, он позвонил бы мне.

– А если бы он был где-нибудь в Турции, разве не позвонил бы? – спросил Хакан.

– Хакан, мне думается, что его нет нигде… понимаешь? И только Шумен может мне ответить на вопрос, что случилось с моим мальчиком.

– Это все из-за русской женщины, – не выдержав, проронил Хакан и нервно схватился за пачку сигарет.

– Что ты понимаешь в русских женщинах, Хакан!

– Ничего, – честно признался Хакан.

– В том-то все и дело. Ирина была замечательной девушкой, и я понимаю Биртана. Он так долго ждал, когда она согласится выйти за него замуж! Он не представлял себе жизни без нее. Конечно, она была с характером и так цепко держалась за свою независимость, что это не могло меня не огорчать. Мне-то хотелось, чтобы у моего сына была мягкая и покладистая жена.

– Не понимаю я этих русских женщин! Зачем им независимость, когда в браке она имела бы гораздо больше? Ей не надо было бы тогда работать, зарабатывать деньги. Тем более когда речь шла о таком завидном и богатом женихе, как твой сын.

– Считается, что, выйдя замуж за турка, русская женщина становится вроде рабыни. Не знаю, откуда это идет, но Ирина сама рассказывала мне о том, что она слышала от своих подруг. Да, конечно, определенные запреты существуют. И замужняя женщина не имеет права ходить в открытой одежде, флиртовать с другими мужчинами. Но в своем доме она полная хозяйка, она живет как хочет, и муж, если любит ее, выполнит любое ее желание. Она могла бы жить в Лондоне, я ей предлагал.

Хакан посмотрел на Джаида с удивлением.

– Да-да, я не оговорился, – повторил Джаид. – Я предлагал Биртану переехать с Ирой в Лондон. У меня там квартира, правда, я сдал ее одному своему приятелю на полгода. Но Биртан хотел, чтобы они жили в нашем доме, в Стамбуле, пока не будет готов новый. У нас было столько планов! Он так хотел детей… Хакан, неужели я никогда больше не увижу своего мальчика? – Голос Джаида дрогнул.

– Джаид, ты сам сказал, что он не мог тебе не звонить. Значит, с ним случилось несчастье. Я знаю Биртана. Он не мог так долго не давать о себе знать.

– Спасибо, Хакан, ты сильно успокоил меня!

Джаид поднялся и медленно двинулся к выходу.

– А может, его украли и держат в плену? – выкрикнул ему в спину Хакан.

Джаид тихо выругался и зашагал по коридору, даже не обернувшись.