Текст книги "Красная Шапочка на новый лад (СИ)"

Автор книги: Анфиса Каховская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

юмористический сериал

1

ИНТ. НЕБОЛЬШАЯ УЮТНАЯ КОМНАТА ДЕРЕВЕНСКОГО ДОМИКА.

МАМА подходит к окну

МАМА

(зовет)

Желтая панамка... Желтая панамка...

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

(входит)

Я здесь, мамочка. Ты меня звала?

МАМА

Нет, я тренировалась в произнесении твоего имени.

(смех за кадром)

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Что тебе нужно?

МАМА

Понимаешь, тут такое дело… Ты только не волнуйся. Ты должна сходить к бабушке.

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

К какой бабушке?

(смех)

МАМА

Я же просила тебя не волноваться. Ты разве забыла, что у тебя всего одна бабушка.

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

У меня?

(смех)

МАМА

На, девочка, съешь конфетку. (в сторону) По-моему, у нее опять начинается этот ужасный приступ. (Желтой панамке) Дорогая, доктор сказал, что, если ты будешь волноваться, то твои приступы тупости так и не пройдут. (смех)

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Какой доктор? (смех)

МАМА

О, господи! Давай попробуем сначала. Твоя бабушка заболела. (смех) Очень серьезно. (громкий смех) Может случиться самое худшее. (гомерический хохот)

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

А-а! Значит, можно рассчитывать на наследство? (смех)

МАМА

Ну, наконец-то тебе полегчало.

Распахивается дверь. На пороге стоит ОХОТНИК с дебильным лицом.

ОХОТНИК

Вас приветствует фирма «Охотник и компания». Если вам нужно кого-нибудь убить, обращайтесь только в нашу фирму. Только у нас вы получите весь комплекс услуг по самой…

МАМА

(захлопывая дверь)

Нам не нужно. Значит, так. Я собрала тебе немного продуктов для бабушки.

Распахивается окно.

ОХОТНИК

…низкой цене. Если же вы обратитесь к нам прямо сейчас, то плюс к гарантированному трупу вы получите прекрасный упаковочный мешок и …

МАМА

(захлопывая окно)

Нам ничего не надо. (подает Желтой панамке корзинку) Только, прошу тебя, ничего не ешь сама. (хохот) Пирожок из муки шестого сорта, а молоко я купила по дешевке от коровы, которая скончалась три дня назад. (целует дочку) Привет бабушке. (хохот)

Грохот. В камине появляется лицо охотника.

ОХОТНИК

…и, кроме того, универсальные безразмерные белые тапочки. (дикий хохот)

МАМА

(закрывая камин заслонкой)

Надо же, какой настырный. Ну, иди, а то опоздаешь.

Закрывает за девочкой дверь. За ее спиной раздается громкий стук. Крышка подполья подпрыгивает от ударов.

2

ДОРОГА, ВЕДУЩАЯ ИЗ ДЕРЕВНИ.

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Значит, так. (истерический хохот) Сначала через лес. Потом пересечь полянку. Потом речка. Перейти мостик и налево. Кажется, так. (останавливается) Ни фига себе лес.

Перед ней огромное поле пеньков.

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

По крайней мере, не заблужусь. (смех)

Неожиданно появляется ВОЛК. Делает приветственный жест рукой, спотыкается о пенек, летит вперед и врезается головой в другой пенек. (дикий хохот)

ВОЛК

(поднимаясь)

Здравствуй, девочка. (смех)

Желтая панамка молчит.

ВОЛК

Как тебя зовут?

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Здравствуйте.

ВОЛК

А куда ты идешь?

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Меня зовут Желтая панамка.

ВОЛК

Ты, наверное, идешь к бабушке?

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Я иду к бабушке.

ВОЛК

А далеко ли живет твоя бабушка?

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Какая бабушка?

ВОЛК

Твоя.

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Моя?

ВОЛК

Постой, постой. Здесь вопросы задаю я.

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Какие вопросы?

ВОЛК

Э, нет. Так мы с места не сдвинемся. Попробуем по-другому. Смотри – птичка.

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Где? (поднимает голову)

Волк роется в корзинке. Вытаскивает большой кусок фанеры с надписью «Адрес бабушки». (хохот) За фанеркой тянется цепь, конец которой прикреплен к корзине. Волк пытается оторвать фанерку от корзины. (под непрерывный хохот)

ОХОТНИК С ДЕБИЛЬНЫМ ЛИЦОМ

(появляясь из неизвестно откуда взявшегося куста)

Фирма «Охотник и компания». Качественно и недорого застрелим, зарежем, отравим, утопим…

ВОЛК

Пошел вон. (смех)

ОХОТНИК

Можно в кредит.

ВОЛК

Брысь!  (дикий хохот)

ОХОТНИК

Жаль. (исчезает)

Волк наконец-то отрывает цепочку  вместе с куском корзины. Уползает, постоянно цепляясь им за пеньки.

Желтая панамка моргает, достает платок, вытирает лицо.

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Действительно, птичка. (хохот)

3

 ДОРОГА ЧЕРЕЗ ПОЛЯНУ. ВПЕРЕДИ РЕКА.

Волк идет, уткнувшись в фанерку.

ВОЛК

(бормочет под нос)

Пересечь полянку, перейти мостик. (идет по самому краю моста) А потом… (падает в воду, вылезает на берег весь в тине, топает, в сапогах хлюпает вода) Так и знал – сапоги промокают. (смех)

4

ДОМ БАБУШКИ.

Волк подходит к двери, стучит.

БАБУШКА

(из-за двери)

Кто там? (дикий хохот)

ВОЛК

Слесаря вызывали?

БАБУШКА

Нет.

ВОЛК

А врача?

БАБУШКА

Не вызывала.

ВОЛК

А священника?

БАБУШКА

Нет.

ВОЛК

(хриплым басом)

Да, внучка я твоя – Желтая панамка!!! (хохот)

БАБУШКА

Дерни за веревочку, дитя мое.

Волк поднимает глаза. С крыши свешивается длинный ряд веревочек. Волк дергает за одну. Ему на голову падает кирпич. (хохот) Дергает за другую – на него выливается вода. (продолжительный хохот) Дергает за третью – проваливается. (бурный и продолжительный хохот) Вылезает. Дергает опять – дверь, открывшись, бьет его по лицу. (продолжительный хохот, переходящий в истерику)

Волк, шатаясь, заходит в дом. Достает с полки разные баночки, расставляет их на столике возле бабушки. Надписи на баночках: соль, перец, кетчуп, майонез, горчица, томатный соус.

ВОЛК

(повязывая салфетку)

Ну-с, приступим. (громкий хохот)

5

 ДОМ БАБУШКИ

Желтая панамка стучится в дверь.

ВОЛК

(запрыгивая в кровать, напяливает бабушкины очки, вместо чепчика нацепляет на голову панталоны)

Кто там?

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Это я, твоя любимая внучка – Желтая панамка.

ВОЛК

(ехидно)

Дерни за веревочку, дитя мое. Дерни, дерни.

Желтая панамка дергает за веревочку. Дверь открывается. (хохот)

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

(входя)

Бабуля, ты уже составила завещание?

Волк выбегает за дверь, дергает за веревочку, на него падает кирпич. (хохот) Желтая панамка удивленно смотрит на него.

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Бабушка, бабушка, а почему у тебя хвост? (гомерический хохот)

Волк прыгает под одеяло.

ВОЛК

Ась?

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Бабушка, бабушка, а где твой слуховой аппарат?

ВОЛК

(щупает свой живот)

Ась?

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Бабушка, бабушка, а где твои вставные зубы?

ВОЛК

Ась?

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

Бабушка… А почему у тебя на голове панталоны? (хохот)

ВОЛК

Что?! Ах, ты, черт!

Срывает панталоны.

ЖЕЛТАЯ ПАНАМКА

(изумленно)

ВОЛК.

Охотник, проходящий мимо домика бабушки, прислушивается. Подходит к домику. Просовывает голову в окно.

ОХОТНИК

Надо кого-нибудь убить?

Волк отрицательно мотает головой. У него что-то застряло в горле.

ОХОТНИК

Вы уверены?

Волк кивает.

ОХОТНИК

Жаль.(исчезает)

ВОЛК

(наконец-то проглотив)

Какая хорошая сказка. Не то что у этого дурака Шарля Перро. (продолжительный непрекращающийся смех)

КОНЕЦ

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ЗЕЛЕНАЯ КАСКА

боевик

1

Двухэтажный миленький домик. В доме мама Красной Шапочки варит кофе. Наливает чашечку, уютно устраивается на мягком диванчике, берет пульт, включает телевизор.

С грохотом вылетает окно. Врывается неизвестный в маске и с огромным пулеметом в руках. Начинает стрелять в разные стороны. Сыплется стекло, рушится мебель. Мама лежит на полу, закрыв голову руками и постанывая от ужаса.

Неизвестный (хриплым басом, припирает маму к стенке) Адрес бабушки. Живо!

Мама дрожащими руками достает с полки листок бумаги: Вот адрес.

Неизвестный бегло просматривает листок и, махнув хвостом, скрывается  в окне.

МАМА в изнеможении опускается на пол.

Вбегает девчушка в кружевном платьице и в бантиках.

МАМА

(тяжело дыша, вытирая кровь и пот)

Это… Это был он… Он нашел меня. (вскакивает) У него адрес бабушки!!! Красная Шапочка, (все тише и тише) это был волк. Отомсти за меня. Не дай ему убить бабушку. Да, чуть не забыла. У бабушки в комоде хранится дедушкин пистолет. Правда, он не заряжен. Дедушка, покойник, любил пострелять во что попало, и бабушка спускала в унитаз все патроны. Но, может, он тебе пригодится… (теряет сознание)

Зеркало. В нем появляется суровое лицо Красной Шапочки. Камера удаляется и показывает Красную Шапочку в полный рост. Короткая стрижка, облегающие джинсы.

Красная Шапочка Нет больше Красной Шапочки, а есть Зеленая Каска.

Бросает на пол сигарету, поднимает лежащий у ее ног пулемет и, громко топая сапогами, уходит.

2

Узкая дорожка между скалами. Под палящим солнцем идет Зеленая Каска. На ней черная майка, солдатские штаны и ботинки. Грудь перевязана пулеметными лентами, на поясе граната. На плече – пулемет. Она внимательно оглядывает подозрительные скалы.

Вдруг из-за скалы град пуль. Зеленая Каска ловко перекатывается за ближайший камень и начинает стрелять. Между скалами, отстреливаясь, маячит волк. Долгая перестрелка. Зеленая Каска ранена в плечо, но мужественно продолжает стрелять из всего, что у нее есть. Неожиданно огонь с той стороны стихает. Зеленая Каска утирает пот, заменяет магазин автомата, перезаряжает пистолет, нацеливает базуку, кладет в ботинок нож. Но там по-прежнему тихо. Короткими перебежками Зеленая Каска добирается до того места, где был ВОЛК. Там никого нет. На песке крупная надпись «До встречи у бабушки». Раздается мощный взрыв. Зеленая Каска прыгает вверх, кувырок через голову и она в ложбинке. На нее сыплется земля. Все стихает.

3

Волк подъезжает к дому бабушки. Выскакивает из машины, на ходу доставая пистолет. Стучит.

Голос Бабушки: Входите. Открыто.

Волк выбивает ногой дверь, часто стреляет по бабушкиной кровати. Подбегает к кровати. Там только ворох тряпок, прикрытых одеялом.

Из-за шкафа пулеметная очередь. Долгая перестрелка. Неожиданно наступает тишина.. Бабушка стоит посреди разгромленной комнаты, озираясь по сторонам. ВОЛКа не видно. Вдруг падает кусок штукатурки. С криком «Я-я!» ногой вперед влетает волк. В последний момент бабушка успевает увернуться. Они топчутся друг против друга, готовясь к решающей схватке.

ВОЛК

Бабка, гони бабки или тебе конец. Я не люблю шутить.

БАБУШКА

Нет, ВОЛК. Твоя игра проиграна и ты должен понимать это. Сдавайся.

ВОЛК

Ни за что! (нападает)

Поединок. Бабушка почти побеждает, но волк в последний момент вытаскивает из сапога гранатомет.

БАБУШКА

И это твоя честность? Мерзавец.

ВОЛК

И ты еще говоришь мне о честности?! Ты, которая предала меня. Вспомни, как мы вместе воевали. Мы с тобой были как брат и сестра. Вспомни ту страшную ночь. Тогда полегла половина нашего батальона. А мы выжили. Мы остались целы. Вспомни, как ты тащила меня, раненого, через джунгли на себе. Ты предала нашу дружбу.

БАБУШКА

Но это совсем не то. Тогда была война.

ВОЛК

А потом? Спроси меня, как я жил потом. Ты вернулась к своему папаше, который сразу же устроил тебя на работу в банк. А я пришел весь в душевных и физических ранах и никто…никто не хотел брать меня на работу. Мне пришлось торговать наркотиками, заниматься контрабандой оружия, сниматься в порнофильмах. И никто из моих бывших друзей не поинтересовался, нравилось ли мне это… Может быть, и нравилось, но душа моя страдала от этого. И даже тюрьма стала мне приятна после такой жизни. Те 97 лет, что я провел за решеткой, научили меня не сгибаться перед трудностями.

Но теперь я расквитаюсь с тобой за все. Я так давно на нарах мечтал, как приду к тебе, как ты будешь умолять меня о прощении, как я выстрелю тебе в голову, потом в грудь, потом в левую руку, потом в правую… и т.д.

Бабушка садится, закуривает, достает газету и читает в продолжение всего монолога волка.

ВОЛК

(нацеливает гранатомет)

Ну, сейчас я тебя убью.

У его виска появляется пистолет.

ЗЕЛЕНАЯ КАСКА

Еще одно движение, задница, и я вышибу твои поганые мозги.

Волк делает резкое движение, бросает в Зеленую Каску гранатомет, Зеленая Каска падает.

ВОЛК

(поднимает руку, в которой пульт с одной красной кнопкой) До встречи на небесах. (нажимает кнопку)

Электронные часы на шкафу начинают обратный отсчет 5, 4, 3…

Волк прыгает головой вперед в окно.

БАБУШКА

Не двигайся. Здесь все заминировано. Я знаю его. Он с детства любил закладывать бомбы во все, что его окружало.

ЗЕЛЕНАЯ КАСКА

Да, но если взорвется твой дом, на воздух взлетят и сараи с бомбами, от них вспыхнут гранаты в курятнике, загорится лес, а за ним аэродром. Там в ангарах сложены игрушки для детей из бедных кварталов. Если они сгорят,  детишки останутся без подарков к Рождеству.

БАБУШКА

Мы не должны допустить этого!

ЗЕЛЕНАЯ КАСКА

До взрыва осталось 3 секунды.

БАБУШКА

Скорее всего бомба в подвале. Открой крышку.

ЗЕЛЕНАЯ КАСКА

(долго возится) Замок заклинило.

БАБУШКА

Осталось 2 секунды.

Зеленая каска берет брошенный волком гранатомет и, используя его как рычаг, открывает крышку подполья. Спускается вниз. Бабушка светит ей фонариком. Зеленая каска долго раскидывает ящики, мешки, железки и прочий хлам.

ЗЕЛЕНАЯ КАСКА

Я нашла провод, соединяющий бомбу с сараями.

БАБУШКА

Если перерезать его, взорвется только дом, а детские игрушки не пострадают.

ЗЕЛЕНАЯ КАСКА

(вынимает нож)

Только бы успеть.

Электронные часы показывают 1 секунду.

Бабушка и Зеленая каска прыгают в окно. Взрыв. Они, тяжело дыша, лежат в канаве вместе со свиньями, овцами, курами и гусями.

ГОЛОС ВОЛКА

Не двигаться. Руки на землю.

ВОЛК

Все-таки моя взяла. Ха-ха.

БАБУШКА

Где-то я видела этот пистолет.

ВОЛК

А ну-ка, встать. Руки на затылок. А теперь топайте. Я найду красивое место, где убить вас. Ведь вы же любите красоту.

БАБУШКА

Где-то я этот писто…

ВОЛК

Молчать! Ну, быстрее шевелитесь. (подталкивает их в спины)

Подходят к крутому обрыву.

ВОЛК

Посмотрите, какой пейзаж! Приятно умереть в таком месте, правда? Осталось только нацелить пистолет…

БАБУШКА

…который я точно видела. (поворачивается к ВОЛКу лицом) Ну, сволочь, стреляй же.

ЗЕЛЕНАЯ КАСКА

(дергает ее за подол)

Бабуля, ты что, сбрендила?

БАБУШКА

Ну, что же ты, стреляй.

Волк нажимает на курок. Осечка. Еще раз. Осечка.

ВОЛК

А, черт! (бросает пистолет)

Бабушка засучивает рукава.

ЗЕЛЕНАЯ КАСКА

Оставь его мне. (встает в борцовскую стойку)

Волк поднимает с земли огромную палку. Зеленая каска, поискав глазами, резким движением выдергивает из земли корень. Падает дуб. Долгая драка. В итоге после мастерски проведенного броска Зеленой каски, ВОЛК летит в пропасть.

Бабушка подходит к стоящей у края обрыва Зеленой Каске, кладет руку ей на плечо. Зеленая каска тяжело дышит. Струи крови льются у нее по голове, плечам, груди, рукам, ногам. Под ногами образуется лужа.

ЗЕЛЕНАЯ КАСКА

Да, старая! Как ты узнала, что пистолет был не заряжен?

БАБУШКА

Это же был пистолет дедушки.

Обе весело хохочут.

КОНЕЦ

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ЧЕРНАЯ КОСЫНКА

детектив

Таинственный стук в дверь.

Голос бабушки: Кто там?

Голос волка: Это я, твоя внучка – Черная косынка.

Голос бабушки: Дерни за веревочку, дитя мое.

Скрип двери. Сдавленный крик. Быстрые шаги.

Титры

Джон Вольф. Барбара Ред в фильме «Черная косынка» из серии «Комиссар Хантер»

1

ПЕРВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Ну, как? Что-нибудь есть?

ВТОРОЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Ничего. Никаких отпечатков.

ТРЕТИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ

входит вместе с Комиссаром Хантером) Нам позвонила Соседка. Она зашла за Бабушкой, чтобы пойти, как обычно, с ней на шейпинг, но ей никто не открыл. Тогда она вошла и обнаружила это.

Комната Бабушки. Повсюду разбросаны тряпки, осколки посуды, обломки мебели. Обои сорваны, на люстре висит оконная рама, посреди комнаты – огромная лужа крови диаметром не менее трех метров.

КОМИССАР

(закуривая) Вы заметили следы борьбы, Фулинг?

ФУЛИНГ

Да, я тоже обратил на это внимание.

КОМИССАР

(полицейскому) Проверьте, пожалуйста, чердак и подвал. Там

может быть что-то интересное.

ФУЛИНГ

А помните, Комиссар, семь лет назад дело об ограблении ювелира. Там тоже был беспорядок. Может быть, все это как-то связано? Правда, тот ювелир жил на Ямайке и фамилия у него была такая простая… Никак не могу вспомнить… То ли Грин, то ли Шрантегизлер…

КОМИССАР

Смит. Его фамилия была Смит. Тогда у него похитили три кольца с изумрудами, золотое колье с 46-ю бриллиантами и алмазную шкатулку конца ХIV века. (останавливает проходящего мимо полицейского) Уже есть список пропавших вещей?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Да, пожалуйста. (подает список)

КОМИССАР

(читает) Вилка оловянная без двух зубцов, носок серый, тазик для воды (без дна). Это все? (задумчиво) Вы знаете,

Фулинг, по-моему, целью убийцы было не ограбление.

ФУЛИНГ

Может, шантаж?

КОМИССАР

Нет, у меня предчувствие, что здесь все не так просто.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Пришла соседка. Вы хотите с ней поговорить?

КОМИССАР

Да, пригласите ее в гостиную.

Комиссар и Соседка сидят в гостиной.

СОСЕДКА

(рыдает) Бедная бабушка. Кто бы мог подумать!

КОМИССАР

Когда вы видели ее в последний раз?

Соседка Вчера. Нет, позавчера на шейпинге. А вчера я ей позвонила, но у нее был приступ радикулита и она сказала, чтоб я шла одна. Разве я могла знать, что она… что ее… (плачет)

КОМИССАР

Вы хорошо знали Бабушку?

СОСЕДКА

О, да! Она была моей лучшей подругой. Мы знакомы очень давно, еще с колледжа. Она была прекрасным человеком. Очень добрым, чутким, правдивым. Всегда давала мне в долг. Очень любила цветы. Вы, наверное, обратили внимание на клумбу перед домом? Ее она разбила еще при жизни Джорджа. Это был ее первый муж. Он был моряком. Он не вернулся из плавания. Они очень любили друг друга. Это была прекрасная пара. Два красивых человека.

КОМИССАР

У нее есть родственники?

СОСЕДКА

Что? А, да. Дочь от второго брака и внучка от третьего. Ее третий муж был прекрасным человеком. Он был профессором энтомологии. От него у нее было два сына – близнецы Том и Джерри. Очень милые были ребята. К сожалению, им не повезло в жизни. Том утонул, когда ему было десять лет. А Джерри пропал три года назад, оставив маленькую дочку.

КОМИССАР

Спасибо. Вы нам очень помогли.

СОСЕДКА

(уходя) Какое горе. Кто бы мог подумать.

КОМИССАР

Еще один вопрос. У потерпевшей дома был коньяк 4 звездочки?

СОСЕДКА

Коньяк? Нет, она пила только виски.

КОМИССАР

Спасибо. До свидания.

Соседка уходит.

КОМИССАР

Что вы обо всем этом думаете, Фулинг?

ФУЛИНГ

Я думаю, она говорит неправду.

КОМИССАР

Я тоже так считаю. Коньяк точно должен быть.

ФУЛИНГ

Вы думаете? (осматривает комнату) Мне кажется, он должен быть здесь. (показывает на бар)

КОМИССАР

А вы неплохо соображаете, Фулинг. (достает бутылку, наливает) Я-то понял это, когда только вошел в комнату. (пьет)

ПЕРВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ

(входя) Мы закончили, господин Комиссар.

КОМИССАР

Интуиция подсказывает мне, что в верхнем ящике комода должно быть что-то, что поможет нам распутать это дело.

ПЕРВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Но мы все проверили.

ФУЛИНГ

Проверьте еще раз. Комиссар никогда не ошибается.

Идут в комнату. Первый полицейский открывает верхний ящик. Там ничего нет.

ФУЛИНГ

Не может быть. Давайте вскроем дно. Там должен быть тайник.

КОМИССАР

(останавливает его, первому полицейскому) Что у вас в школе было по английскому языку, Браун?

ПЕРВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Честно говоря, тройка, господин Комиссар.

КОМИССАР

Оно и видно. Я просил вас открыть верхний ящик комода, а вы открыли верхний ящик серванта. Комод слева от вас.

ПЕРВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Прошу прощения.

Открывает верхний ящик комода. Там лежат пистолет, нож, топор, веревка и бутылочка с ядом.

2

Комиссар и Фулинг возле красивого дома. Комиссар звонит в дверь. Открывает Черная Косынка. На ней кожаная куртка в заклепках, половина головы выбрита, в носу кольцо, на шее черная косынка, во рту жвачка.

КОМИССАР

(показывая удостоверение) Полиция.

ЧЕРНАЯ КОСЫНКА

А че такое?

КОМИССАР

Может, разрешите войти?

ЧЕРНАЯ КОСЫНКА

впускает их в дом. Присаживаются.

КОМИССАР

В последний раз вы были у бабушки в пятницу, верно?

ЧЕРНАЯ КОСЫНКА

Да.

КОМИССАР

Как она выглядела?

ЧЕРНАЯ КОСЫНКА

А че, нормально выглядела, в натуре. Как можно выглядеть в ее годы?

КОМИССАР

В ее поведении не было ничего странного?

ЧЕРНАЯ КОСЫНКА

Странного? Не. Как всегда, блин, слопала пирог в одну харю. Ну, хлопнули с ней по маленькой. Но она была как стекло. Пошла масло прятать. Она всегда, как нажрется, масло прячет. А потом сама, блин, найти не может. Ну, потом в карты резанулись пару раз, и она говорит: «Ну, – говорит, – спасибо, в натуре, что приперлась, значит. Вали, а то мой сериал начинается. И все.

КОМИССАР

Скажите, у вашей бабушки были враги?

ЧЕРНАЯ КОСЫНКА

Враги? Да кому она на хрен нужна, старая?

КОМИССАР

Значит, она ни с кем не конфликтовала?

ЧЕРНАЯ КОСЫНКА

Не. Почему? С соседкой всегда ругалась. И с другой соседкой. Тоже. И этот придурок, в натуре. Только сунется, а она его матом, матом. Класс! Крутая бабуля у меня была. Жалко старушку.

КОМИССАР

Какой придурок, простите?

ЧЕРНАЯ КОСЫНКА

Волк. Какой же еще?

КОМИССАР

(Фулингу) Узнайте все об этом волке.

ЧЕРНАЯ КОСЫНКА

А че, это он ее кокнул?

КОМИССАР

А что, он мог бы?

ЧЕРНАЯ КОСЫНКА

Запросто. Он за че сидел-то тоже пришил кого-то там. Но, кажется, не насмерть.

3

В кабинете Комиссара.

КОМИССАР

Послушайте, Фулинг, надо забрать результаты экспертизы.

ФУЛИНГ

Уже забрал. (кладет перед Комиссаром бумагу)

КОМИССАР

О! Хорошо. Тогда составьте список подозреваемых.

ФУЛИНГ

Уже составил. (кладет бумагу)

КОМИССАР Так, так. Да. Все улики указывают… Надо арестовать волка.

ФУЛИНГ

Уже арестовали.

КОМИССАР

Фулинг, вы действуете мне на нервы.

ФУЛИНГ

Простите, господин Комиссар. Я прикажу его выпустить.

КОМИССАР

Фулинг!! Прекратите. Это вам не комедия, а детектив. Пойдемте допросим его.

4

Небольшая комната с зарешеченным окном. Конвоир вводит волка.

КОНВОИР

Садись, родной, на стульчик. Хороший стульчик. С виду точно как электрический.

Волк вскакивает.

КОНВОИР

Садись, садись. Не бойся. Тебе еще, красотуля, жить да жить. Месяца два. А то и два с половиной. Если свои в камере не пришибут. Что ты от меня шарахаешься, золотой мой? Я браслетики хочу снять. Не натерли еще ручки-то? Нет. И кожа цела. Ни царапинки, ни язвочки. Ничего. Время терпит. А вон и комиссарчик наш идет. Хороший человек. Первый разряд по боксу. Здравствуйте, господин комиссар. Что-то арестант ваш какой-то нервный сегодня.

Уходит. Входит Комиссар.

ВОЛК

Не убивал я, не убивал! Чем угодно поклясться могу – не убивал! Зачем она мне сдалась, бабушка ваша?!

КОМИССАР

В каких отношениях вы были с потерпевшей?

ВОЛК

Да не был я с ней ни в каких отношениях! Ну, не ладили мы. Но убивать ее я не собирался! Я ей, если хотите знать, в долг 500 баксов дал не прошлой неделе, и свидетели есть. Зачем же мне убивать ее? Я не Ротшильд, чтоб такие деньги терять.

КОМИССАР

У меня к вам всего два вопроса. Первый: Сколько будет семью восемь?

ВОЛК

58.

КОМИССАР

Чудесно. И второй: вопрос когда вы ели на завтрак винегрет, в четверг или в пятницу?

ВОЛК

В четверг. Или в пятницу.

КОМИССАР

Постарайтесь вспомнить. Это для вас может быть очень важно.

ВОЛК

Винегрет, винегрет…  В пятницу, ну, конечно, в пятницу. Четверг у меня – рыбный день.

КОМИССАР

Ну, вот и отлично. Теперь мне все ясно. (резко встает и уходит)

ВОЛК

Постойте. А как же я?

КОНВОИР

(входя) А ты в камерку, солнышко мое. В камерку. Там тебя ждут.

ВОЛК

(вскакивая, стучит в дверь) Не убивал я! Не убивал!

5

 В кабинете Комиссара.

КОМИССАР

Как вы думаете, Фулинг, для чего я спросил ВОЛКа, сколько будет семью восемь?

ФУЛИНГ

Наверное, вы хотели проверить быстроту его реакции.

КОМИССАР

Отлично, Фулинг, вы как всегда не угадали. Просто я разменял в магазине сто долларовую купюру, и мне дали 7 бумажек по 8 долларов. Вот я и хотел посчитать, обманули меня или… Что с вами, Фулинг?

ФУЛИНГ

Но, господин комиссар, нет купюры в 8 долларов.

Комиссар Действительно, как это я сразу не догадался. Хотя… Постойте, постойте… Да! Все сходится. Теперь мне все ясно. Дело закрыто, Фулинг.

ФУЛИНГ

Вы знаете, кто убийца?

КОМИССАР

И не только это. Я знаю закон Ньютона-Лейбница и формулу сероводорода. Но сначала мне нужно кое-что проверить.

6

Комиссар и Соседка сидят в ее комнате.

КОМИССАР

Почему вы не сказали мне, что часто ссорились с Бабушкой?

СОСЕДКА

(разрыдавшись) Я боялась. Я боялась… Вы не представляете, что она была за человек. Гнусная, лживая, подлая. Я ненавидела ее с самого колледжа. Ненавидела и боялась. Она все время занимала у меня деньги и никогда… никогда не отдавала. А цветы она просто терпеть не могла. И клумбу эту она несколько раз порывалась уничтожить. Только покойный Джордж ей не позволил. Он сказал, что если она прикоснется к клумбе, то на этом месте будет ее могила. Он был очень грубым. Они никогда не ладили. Он постоянно подкладывал ей не пути банановые корки, а она пересаливала ему супы. Единственный раз она улыбнулась при упоминании его имени, это когда ей сказали, что он не вернулся из плавания.

КОМИССАР

Да, все сходится. Ну, что ж, через час жду вас в бабушкином доме. Соберутся все. Будет торт и кое-что интересное.

7

Комиссар и Фулинг возле дома соседки.

КОМИССАР

Да. Надо же. Чего только не бывает. Верно, Фулинг?

ФУЛИНГ

Чего не бывает?

КОМИССАР

Я говорю, ведь сразу и не подумаешь.

ФУЛИНГ

Что не подумаешь?

КОМИССАР

А с виду такая порядочная женщина.

ФУЛИНГ

Какая женщина? Я ничего не понимаю.

КОМИССАР

(загадочно) Ничего, ничего. Через час все узнаете.

ФУЛИНГ

Господин комиссар, а почему бы вам не рассказать мне все прямо сейчас и не ждать целый час.

Комиссар Ветер с севера. Будет дождь. Или снег. Хотя нет. Сейчас июнь. Снега не будет. (уходя) Это я точно знаю. Будет дождь. До встречи, Фулинг. (уходит)

8

Комната в доме бабушки. Вся мебель закрыта чехлами. На ящиках сургучные печати. Все сидят за круглым столом.

КОМИССАР

Я пригласил вас, господа, чтобы сообщить вам… Или нет. Я хотел сказать что-то другое. А где, кстати, мой коньяк? А! Спасибо, спасибо. Я постараюсь быть краток. Сначала я не хотел браться за это дело, потому что оно показалось мне очень простым. Но по мере появления новых подробностей мне становилось все интереснее и интереснее, потому что понимал я все меньше и меньше. Сначала я подозревал ВОЛКа и даже арестовал его. Потом я заподозрил еще шестерых второстепенных персонажей и тоже посадил их под замок. Они, кстати, до сих пор сидят на всякий пожарный случай. Потом я подозревал внучку. (Черная Косынка подпрыгивает на стуле) Потом – соседку. (Соседка подпрыгивает) Потом – Фулинга. (Фулинг падает со стула) Потом я подумал, а не я ли это сделал? Но моя интуиция, которая никогда меня не подводит, говорила мне «Ты что, старый козел, совсем уже ничего не соображаешь?» И тут меня осенило все это ерунда. Надо заподозрить кого-нибудь еще. Но кого? Разгадка пришла, как всегда, неожиданно. Когда вы, Фулинг, сказали мне, что нет купюры в 8 долларов, я вдруг понял «А денег-то у меня больше нет, и если я не закрою немедленно это дело, то останусь без зарплаты и без премии.» И тогда я решительно напряг свои мозги и все встало на свои места.

ФУЛИНГ

Простите, господин комиссар, а что в ваших мозгах было не на месте?

КОМИССАР

(не обратив внимания)  А рассказ соседки о клумбе окончательно прояснил дело. «Вот где собака зарыта, – подумал я, – в клумбе.» (оглядывает всех победным взглядом) Вернее не собака, а драгоценности, которые первый муж бабушки привез из плавания. Вот почему он запрещал ей прикасаться к клумбе. Бабушка, понятно, об этом ничего не знала. Но недавно, во время приступа радикулита, она упала на клумбу и, почувствовав что-то твердое, стала копать, забыв про радикулит.

ФУЛИНГ

А кто-то подсмотрел и убил ее, похитив драгоценности.

КОМИССАР

Не перебивайте, Фулинг. И вообще никакого убийства не было.

ВСЕ

Как не было?

КОМИССАР

Спокойно, спокойно. Итак, бабушка становилась самой богатой женщиной планеты. Но была одна очень существенная загвоздка. Легально воспользоваться сокровищами было нельзя, так как это была, конечно же, контрабанда. И тогда бабушка придумала очень хороший план инсценировать свое убийство, поменять имя и уехать за границу, в Россию, где со своими-то проблемами никак не разберутся, какое им дело до какой-то иностранной бабушки. Но ее погубило собственное любопытство. Ей очень хотелось посмотреть, как будут расследовать ее убийство, кто что про нее скажет и т.д. Да, да, господа, бабушка сейчас среди нас. Кто же это? Это может быть Черная Косынка. Благодаря ее костюму, прическе и кольцу в носу невозможно определить ни пол, ни возраст, ни внешность. Это может быть и соседка – ее раньше никто не видел. Это может быть даже волк. А вдруг на нем маска? Я мог бы привести еще тьму примеров. Но не буду утомлять вас.

Итак, разрешите представить – бывшая покойная, а ныне вполне живая бабушка. (Подходит ко второму полицейскому, срывает с него фуражку, парик и усы. Под париком  платок.)

БАБУШКА

Ах, ты, крючок. Все-таки раскопал. Я имею в виду клумбу. Но я ни о чем не жалею. Слышите? Ни о чем!

Ее уводят.

ФУЛИНГ

Это потрясающе. Но как вы догадались?

КОМИССАР

Просто другие полицейские лысые и без усов. Вот так-то, Фулинг.

КОНЕЦ