Текст книги "Detonator"

Автор книги: Andy McNab

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 23 страниц)

Contents

Cover

About the Book

Title Page

Part One

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

Part Two

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

Chapter 23

Part Three

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

Chapter 23

Epilogue

About the Author

Also by Andy McNab

Copyright

ABOUT THE BOOK

Ex-deniable operator Nick Stone has spent a lifetime in harm’s way – but when someone he cares for very deeply is murdered in cold blood, he can no longer just take the pain.

A high-level internecine conflict at the dark heart of the resurgent Russian Empire and an assassin’s bullet on an isolated Alpine pass propel him from an apparently run-of-the-mill close-protection task into his most brutal and challenging mission yet.

As the body count increases, Stone becomes one of Europe’s Most Wanted. He must evade the élite police forces of three nations in his pursuit of faceless men who trade in human misery, and a lone-wolf terrorist who threatens to unleash the western world’s worst nightmare.

Vengeance of the most explosive kind is top of Stone’s agenda. The fuse has been ignited – but who really holds the detonator?

PART ONE

1

‘Nick …’

Voices.

‘Nick …’

Women’s voices. One of them sounds … Russian …

‘You stupid little—’

Not that one. That’s my mate Gaz’s mum. I’d know her anywhere. She’d caught us throwing condoms full of tomato sauce off the roof of his block of flats …

Fuck, my head hurts.

Gunfire.

I can hear gunfire.

And screaming.

Not human screams. The scream of twisted, tortured metal.

I’m hiding in a storm drain. Darker than a shit pit down here. And colder than the grave. I’ve tabbed across the desert for ever, under fire. If I curl up tight, maybe they won’t find me.

The steel plates above me creak and groan.

‘I need your help, Nick …’ A man’s voice, now. ‘I need your help …’

I hear breaking glass.

I’m moving. Shards of gleaming light. Blindingly bright.

I’m being dragged into the sun.

Wait a minute …

Glass breaking in a storm drain?

Where the fuck am I?

My eyelids flicker.

I’m right about the daylight, at least. But I can’t see a thing.

I try to open them wide. The left one seems to work. The other’s been glued shut. I wipe it with the back of my hand, smearing my knuckles with crimson.

My stomach clenches. Bile floods through my chest. I can feel it burning its way up to the back of my throat. I can’t stop myself gagging. Whatever I had for breakfast fills my mouth. I try to control it. And fail.

Breakfast …?

Lunch …?

Dinner …?

Whatever … It’s all over the fucking place now.

I blink. Twice, I think. Maybe more.

A face looks back at me through the haze. A man’s face. Fucked up. Blood leaking from a gash on his forehead. Spiky hair. Vomit clinging to the stubble around his lips.

I open my mouth to speak.

So does he.

A strand of yellowy green mucus stretches between his top and bottom teeth, like a bar on a cage.

I’m staring into a mirror. A rear-view mirror.

I glance down.

There’s a wheel in front of me. A steering-wheel. At its centre, a silver badge.

Letters.

A word.

Nissan.

I’m pretty sure I don’t drive a Nissan.

More creaks and groans. I lurch forward. A strap bites into my left shoulder.

Left shoulder …

What the fuck am I doing on this side of the wagon?

I grip the wheel hard. Both hands. Try to focus on the road ahead. But the windscreen is a starburst, a glass mosaic, impossible to see through.

I ram my foot down on the pedal. The middle one. The brake. It seems to make things worse, not better.

A digital display glows on a console to the right of the dashboard. An arrow at the bottom edge of a patch of green. Along the top, a thin orange line. Nothing else. Nothing to tell me where in the world I am. I scrabble at the knob on the right of the screen. Start to zoom out, maybe get some sense of my surroundings.

A crack. Then another. And another.

Not gunshots. Snapping wood.

Grinding. From below me, and each side.

I freeze.

Straighten my back, so slowly I can’t even see myself move.

Then silence. Except for the whisper of a fan.

I reach for the air-con button, a millimetre at a time, and switch it off. Air-con. Somewhere hot? Desert? Maybe just summer.

I turn towards the passenger seat, where I guess the first of the voices must have come from.

The seat starts to spin.

No. Not the seat. My head. It’s my head spinning.

I close my eyes. More vomit rushes up to invade my mouth. This time I manage to swallow it back.

When I open my eyes again I see there is no one there.

Which is fucking good news, because a very shiny black-and-white-striped steel rod has rammed itself through the windscreen and into the backrest.

Beneath it, where my passenger’s arse would have been, lies a cigarette pack. I pick it up. Examine it closely. Marlboro. With a picture of a pair of charred, weeping lungs, and some kind of warning I can’t read. Cyrillic, maybe. Whatever, the message is clear. These things aren’t good for you.

I run my tongue around the inside of my mouth, blow into my hand. I smell like a sewer. I can’t tell if I’m a smoker. I examine the index and middle fingers of my right hand. No nicotine stains. I don’t think the cigarettes belong to me. So whose are they?

I slide the pack into the left-hand pocket of my bomber jacket. There’s something in there already. Cold. Compact. A loaded mag for a pistol. Brass casing. Ten rounds. No. Thirteen?

Who cares?

Me. I should. You can’t just spray these things around without knowing how many you’ve fired. How many you’ve got left.

How do I know that?

What was the brand again?

I can’t fucking remember.

My hand retraces its journey into my pocket. It seems to know more than I do. Closes around a cardboard box. Brings it out.

Oh, yeah. Marlboro.

With a picture of a pair of charred, weeping lungs, and some kind of warning I can’t read. Cyrillic, maybe. Whatever, the message is clear. These things aren’t good for you …

I’ve been here before. I’m caught in a loop.

Pictures … words …

The same pictures, the same words, echoing in my head …

Then sliding away. Sliding beyond my grasp.

There’s a day sack in the passenger foot well. Still in slow-mo, I release the safety-belt and lean towards it, clutch its handle, drag it on to the seat.

I see an eagle, wings and talons outstretched.

A manufacturer’s logo, almost obscured by a smear of blood, stamped on to the stripy steel missile a hand’s width from where it has punctured the skin of the wagon’s grey leather upholstery. My blood, I reckon. I give it a wipe. There’s a string of letters and numbers beneath.

Adler …

Adler Gesellschaft.

I repeat the words aloud. I have no idea whether they’ll be of any use to me, but try to fix them in my mental databank. I need something to grab hold of. Something solid.

It isn’t happening.

Above and beyond the missile: branches. Branches, covered with dark green needles. Pressed against the window. I swivel my head and shoulders to the left. Same on my side.

I’m in a malfunctioning dark green car wash. I need to get the fuck out of here.

I lean back. Bend my knee. Raise my foot above the dash. The wagon starts to tilt with me as I push at the screen with my boot. The safety-film balloons outwards, then bursts. A few fragments of glass lose their grip on the laminate and sprinkle across the bonnet. The rest cling on, but now I have a porthole to look through.

Cool air rushes in, heavy with the scent of pine.

More branches, left and right.

At the centre, sky.

A lot of sky. Sky of the brightest blue. A canopy of blue, rising from a distant jagged grey snow-topped mountain ridge.

That grinding sound again. The nose of the wagon dips far enough for me to see what’s directly in front of me.

Nothing.

A break in the trees.

A sheer drop.

Rock.

Rock.

And more rock.

Pasture.

A river snaking through a valley.

Maybe four hundred below. Maybe more. My eyes aren’t focusing too well.

Someone – fuck knows who – once told me it takes about five seconds for a falling body to reach terminal velocity. So how long before I hit the dirt? I have a feeling I once knew how to work out shit like that.

Now all I know is that it’s the distance between living to fight another day and being totally fucked, once and for all.

I try the door.

No joy there. My palm slips off the handle. Jammed solid. Bent panel.

And the window won’t power down.

I take a deep breath. Sit absolutely still. For fuck’s sake, I need to get a grip here.

I wipe away the sweat on my jeans and feel something solid under my right thigh. The shape seems familiar. I bring it out into the open. A pistol.

I know about pistols. Not sure why.

I remove the mag, eject the round from the chamber; realize I can run through this drill blindfolded.

I close my palm over the top slide, so that enough of the muzzle protrudes from the bottom of my fist to smash it against the corner of the side window, immediately above where the part number is etched. I don’t need to do it twice. There’s a crack and a pop, a shower of sparkly bits and a whole lot more fresh air where the glass had been.

I unzip the day sack, then shove the mag and the weapon inside. Looping its strap over my right arm, I brush away the remnants of the glass from the edge of the frame with my left sleeve, get my arse off the seat and start to lean out.

With a noise like tyres on gravel, the pointy end of the wagon drops even further and its tail comes up. The trees on both sides do their best to hang on to it, but they’re losing the battle. I grab the nearest branch, bend my knees, kick hard and launch myself out of the cockpit as it gives a final lurch and disappears over the edge.

I manage to hang on, but my hands are on fire. As they slide down the branch, pulled by the weight of my body, needles and splinters of bark tear into my flesh. I search for some kind of purchase with my toecaps but that just makes things worse. From the waist down I’m hanging into space.

I tighten my grip. Work my way back towards the trunk, hand over hand. It’s not just my palms that are burning now. My shoulder muscles are too. I somehow manage to swing one knee on to firm ground, then pull up the other.

The dull crump of an explosion echoes across the valley. The wagon’s fuel tank must have ruptured as it bounced off the rock face. The first spark would have ignited the fumes.

I don’t look down. I can’t.

The world’s biggest fireworks display sparks up inside my head. A wave of molten lava forces its way up from the pit of my stomach, setting my chest on fire as it goes.

A jet of weapons-grade vomit spews out of my mouth.

I can’t remember the last time I vomited.

I can feel myself frowning as I look at the sticky, brightly coloured stream that seems to be connecting my face to the bed of brown needles below it.

Then the pool of vomit rises up and smacks me between the eyes and the darkness rushes in again.

2

I don’t know how long I lay there.

I thought I was drowning, to start with. Drowning in a mountain lake. No. Drowning in a pool of vomit. My own vomit.

‘Nick …’

A man’s voice.

Clipped. Precise. Eastern European.

‘I need your help, Nick …’

You need my help?

That can’t be right. I can’t even help myself.

‘I need your help … I don’t know who else I can trust …

‘Don’t know who else I can trust …

‘Can trust …

‘Can trust …’

My head was an echo chamber.

Somewhere deep inside what was left of my brain, a drumbeat sounded.

Pounding.

Insistent.

‘This is not a drill …’

More drums. A guitar, maybe.

‘This shit is for real …’

I raised my head.

Fuck, my face stank. It was coated with puke. I was lying beside some trees, fir trees, on a bed of dank brown and yellow pine needles. I grabbed a fistful of them and wiped away as much of the puke as I could.

Then something made me rake over the needles so that there was no trace of it on show there either, and cover my tracks as I scrambled beneath the trees.

I felt my right arm jerk back. The strap of my day sack was looped around a low-hanging branch. I unhooked the thing and deposited it on the far side of the largest trunk I could reach, then crawled after it.

Took a couple of slow, deep breaths. A couple more.

I rolled over and lay on my back. Struggled to slow everything down. I knew I was in the shit. Physically and mentally. But I had no idea why.

I shut my eyes tight, opened them and looked up through the trees. Brown. Green. Little diamonds of blue. Sky, maybe? Fragments of colour, like fragments of memory. They seemed to make sense for a moment, until I lost my grip on them again.

To try to get my thinking straight, I decided to count backwards from a hundred. I was vaguely aware that that was what a doctor would ask me to do. What I would ask someone to do if I thought they’d taken a blow to the head and lost a few marbles.

Did that mean I was a doctor?

I knew I’d given my brain stem enough of a rattle to fuck up my short-term memory.

And I knew some other medical shit.

Morphine syrettes …

Field dressings …

Tourniquets …

I knew that when you took a round in the thigh you sometimes had to dig around and grip the soggy end of your femoral artery between thumb and forefinger to stop yourself bleeding out.

I filled my lungs with air and began.

‘One hundred …

‘Ninety-nine …

‘Ninety-eight …

‘One hundred …

‘Ninety-nine …’

I was getting nowhere fast.

I didn’t think I’d forgotten how to count. I just kept forgetting where I was in the sequence.

Maybe because questions kept echoing inside my head.

The same questions, probably.

Who am I?

Where am I?

‘I need your help, Nick …’

I’m not a doctor. So not that kind of help.

No. I’m on a task.

I’d been briefed. By a man in a room. I couldn’t remember who. But the room was green. A green room. A green room without windows.

‘Nick …’

I’m Nick. I must be. I’ve heard that name before. People keep calling that name.

I patted the front of my bomber. Then felt inside. A wallet. Battered brown leather. I rifled through it. Euros. Not pounds. Not dollars. Not roubles. Euros. Hundreds. Fifties. Twenties. And a bunch of Swiss francs. A plain black card with no markings, just a magnetic strip on the back. And that was it.

I pulled up my right sleeve. A watch. Green face. Black LCD display. Multifunction Suunto Vector.

Time: 11:16.

Altitude: 1,987 metres. 1,987 metres? Shit …

Compass? South was the way to oblivion. I needed to go north.

Barometric pressure? I’d never understood barometric pressure.

A load of information. But nothing to help me ID the owner.

I reached into the neck of my T-shirt. No dog tags.

Look at my fingers, one by one. No rings. No bling.

I’m sterile.

What was I expecting?

‘Nicholas …’

The Russian girl again.

Fuck, my head hurt.

Other voices.

Faraway voices.

Maybe I was imagining them as well.

No, I wasn’t. They were coming closer.

That was why I was lying up. That was why I’d brushed over my tracks.

I rolled on to my belt buckle, raised my head and scanned my immediate surroundings. I was at the lower edge of a stretch of densely planted firs. I couldn’t tell how far they ran uphill. To my immediate left there was a break: a path or track through the trees.

I grabbed the day sack and crawled deeper into cover. I lifted the waistband of my bomber jacket and reached for my pistol. It wasn’t there.

Had I dropped the fucker?

A mag in my pocket, but no weapon in my belt.

Concentrate, for fuck’s sake.

No, relax.

Breathe.

And don’t lose control.

I peeled back the zipper of the day sack and slid my hand inside. It came out holding a matt black compact Sphinx 9mm. The Swiss might be neutral, but they knew a thing or two about stuff that goes bang. I pulled the top slide back along its rails until it locked. Next came the mag. I checked that the rounds were correctly bedded and slid it slowly into the pistol grip until I heard a gentle click.

I needed to keep noise to a minimum, so instead of allowing the top-slide spring to snap into place I released it with the side lever and eased the working parts over the mag. Then I pulled it back a couple of mills. The glint of brass in the ejection opening told me a round was in the chamber. I examined it closely, wondering why I knew this shit, then pushed it home again.

The weapon was ready. I hoped I was. For what, I hadn’t a clue. These guys might have been coming to admire the view, but if there was a drama, I didn’t want to take any chances.

The voices were louder now. I could also hear footsteps. Two voices. Two sets of boots on the ground. Getting closer.

I had no idea what they were saying to each other. Their waffle was low and guttural, one of those languages that makes even kids having fun in the playground sound like they’re pissed off with each other.

Something else stirred in the depths of my mental databank. Then it was gone.

My eyes followed two pairs of legs coming down the track. One in shiny black tracksuit bottoms. One in khaki combats. They slowed to a halt some distance from the edge of the mountain. Turned towards me.

Acid attacked my sinuses as I lowered my nose into the pine litter. Unless you’ve caked it with cam cream, the shape of your face can give you away, and skin shines in the dark. If I knew stuff like that, maybe I wasn’t completely fucked.

I felt my gut heave and vomit flooded over my tongue. To me, it sounded like an earthquake. Had it to them? I tightened my hold on the pistol grip. Fought to swallow as I slowly raised my head.

But they didn’t move in. They bent to examine a trail of torn branches and scarred bark.

Were those lads on my side? Had they come to see if I was OK?

I kept eyes on them, hoping to catch sight of anything distinctive that might trigger some form of recognition. All I got to start with was footwear – hiking boots beneath the khaki, gleaming red and white trainers beneath the tracksuit. Then the occasional hand. The ones closest to me the colour of ebony. The furthest away tanned, white, a mat of dark hair sprouting from the backs of them, all the way down to the knuckles.

Nothing above the waist.

I followed the hands, looking out for a distinctive watch, a ring, a bracelet, a wristband … Though fuck knew how I’d hang on to the information if I did. No matter how hard I tried to focus on incoming sights and sounds, I could still feel them disappearing through the cracks in my brain.

No luck with the hands. These lads were bling free.

Then they stepped into the sunlight and looked over the precipice. I could see now that the shiny black tracksuit bottoms were topped off with a sleeveless Puffa jacket that matched the red of the trainers. The khaki combats went with a khaki shirt.

I could still see only bits of them, and from behind, but I could tell they liked whatever it was they saw. There was a lot of nodding and grunting and one clapping the other between the shoulder blades.

Wait a second …

A glint of silver. Khaki Combats did have a ring. A silver device in a red setting. A double eagle, maybe, but I couldn’t be sure. Albania is the land of the eagles. Why did I know that? An Albanian eagle?

I began to make out the odd word among the grunts. It wasn’t tourist chat. It was satisfaction at a job well done. It was how you reacted when you’d pushed a guy off a mountain, then confirmed the kill.

The lad closest to me – with the flash trainers and Puffa – was a very big unit. He was the one with hands the colour of ebony. And a headful of dreads.

A chunky gold bracelet slid out of his sleeve and hung around his wrist as they gave each other a huge high-five.

I could almost hear the cogs whirring inside my skull. I’d seen that boy in action before. But the where, when and how remained beyond my reach.

His mate was shorter and squarer. Not just dressed like a Hesco barrier. Built like one too. Something about his body language said he was the boss. He brought out his mobile, jabbed the speed dial and waffled into the mouthpiece. Either he was ordering himself a takeaway or he was sharing the good news.

Then, out of nowhere, words I recognized.

‘Yeah. You’re right. Fuck him. He got what he deserved.’

He cut the call, waved an arm then they both turned and tabbed back up the slope.

I never saw their faces.