Текст книги "Дайвинг. Красное море"

Автор книги: Андрей Рянский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 11 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

Интродайв

Часто центры подводного плавания на Красном море предлагают туристам совершить ознакомительное погружение (англ.introdive), которое не требует предварительного обучения.

Многие дайверы, начавшие знакомство с подводным миром с интродайва, вcпоминают, что продолжили исследование глубин не благодаря ознакомительному погружению, а, скорее, вопреки ему. Получить удовольствие не удается почти никому. Самым ярким воспоминанием надолго остается боль в ушах: краткого инструктажа недостаточно для того, чтобы научить правильно продуваться. C плавучестью та же история. Интродайвера часто так перегружают дополнительными грузами, что отведенные ему 20 мин он вынужден энергично работать ластами, пребывая в почти вертикальном положении.

Уважающие себя дайв-центры, отказываясь от сиюминутного дохода, принципиально не проводят интродайвы. Это неудивительно, ведь они хотят заполучить клиента надолго.

Дайверкая страховка

Внимание!Медицинская страховка, оформляемая в туристической компании всем выезжающим, не покрывает рисков, связанных с подводным плаванием. Перед поездкой обязательно купите специальную страховку.

В России подобные полисы продают многие страховые компании. Чаще всего это доплата к обычным программам медицинского страхования выезжающих за рубеж. При этом не всегда есть уверенность в том, что будут оказаны дорогостоящие услуги, требующиеся именно дайверам.

Опасно или нет?

Дайвинг, сог ла сно статис тике, относит ся к одно му из наименее опасных видов спорта. Большинство несчастных случаев связаны не с неисправностями оборудования и не с опасной окружающей средой, а с сознательным нарушением пострадавшими стандартов проведения погружений.

Помните!Лечение кессонной болезни стоит дорого. Один час пребывания в декомпрессионной камере – ок. 500$.

Не первый год страхованием рисков, связанных с подводным плаванием, занимается компания «Стандарт-Резерв»( www.dive.st-rez.ru), работающая в партнерстве с американской International SOS.

Страховая компания РОСНО в сотрудничестве с международной сервисной компанией Global Voyager Assistanceреализует собственную программу РОСНО-DIVER'S( www.rosno.ru/ru/individuals/insurance/travel/diving).

В любом случае, перед тем как сделать выбор, внимательно ознакомьтесь с условиями страхования, определите его период, ознакомьтесь с отзывами тех, кому случалось прибегать к помощи страховщиков, и посоветуйтесь с опытными людьми.

Краткий разговорник

Арабский язык превалирует в странах региона. Большинство населения, занятого в туристическом бизнесе, знает английский, многие – несколько русских слов. Чтобы легче было по-дружески поболтать или начать разговор в незнакомом месте, можно выучить несколько слов на арабском. Хозяевам страны будет приятно.

Здравствуйте – Ассаляму алейкум

Как дела? – Изаек?

Спасибо, хорошо – Квайс, альхамдуля

Я из России – Анна мин Русия

Доброе утро – Саба-альхер

Добрый день – Нахарак сайд

Добрый вечер – Маса-альхер

Спокойной ночи – Тесбах аляхер

Да – Аюа

Нет – Ляа

Пожалуйста – Минфадлак

Спасибо – Шукран

Не за что – Аффуан

Извините – Ля муахаза

Не знаю – Ана мишариф

Не понимаю – Анна мушфахим

О’кей – Таммам

Друг – Садык

Красиво – Хелюа

Плохо – Мишкваес

Жарко – Хаар

Холодно – Бардь

Сколько стоит? – Бекям?

Счет, пожалуйста – Альхисааб минфадляк

Когда? – Эмта?

Где? – Фен?

Что это? – Э да?

Сегодня – Инахарда

Завтра – Букра

Вчера – Эмберах

Я заблудился – Анна тайх

Помогите мне, пожалуйста – Саайдни мин фадлак

Я хочу – Анна аиза

Я ищу… – Анна бадаур…

Вход – Духуль

Выход – Хуруг

Деньги – Флюс

Базар – Суэ

Аптека – Агзахана

Дорого – Гаали

Я болею – Анна аян

Мне понравилось – Агабни

Я хочу позвонить Анна аиза атесель

Можете мне помочь? – Мумкин тесаадни?

Я тебя люблю – Анна бахеббек

Краткий словарь дайвера

Акваланг (лат.aqua – вода + англ. lung – легкое) – аппарат для дыхания человека под водой.

Бездекомпрессионный лимит– количество минут на данной глубине, оставшееся до перехода погружения в декомпрессионное, – с обязательными остановками на небольшой глубине перед всплытием, для безопасного удаления накопившегося в крови азота.

Буй/сосиска (англ.Surface Marker Buoy, SMB) – устройство из яркой и прочной, не пропускающей воду и воздух ткани для обозначения на поверхности находящегося под ним или рядом с ним дайвера.

Голубая вода/открытая вода– пространство на удалении от рифа, в котором почти не встречаются рифовые рыбы. Место обитания пелагических рыб, в том числе хищных.

Дайв-бот/дейли-бот (англ.dive boat/daily boat) – судно, с которого осуществляeтся погружениe с ежедневным выходом из порта и возвращением в него.

Дайв-гид (англ.dive guide) – руководитель погружения, инструктор либо дайв-мастер дайвинг-центра.

Дайв-сайт/сайт (англdive site) – место проведения погружений. Обычно защищенная от сильных течений часть рифа с интересным рельефом, подводной флорой и фауной.

Дип/глубокий дайв (англ.deep) – погружение на глубину около 30 м (PADI), 40 м (NAUI). Требует специальной подготовки дайверов. Официально разрешенная глубина погружений в Египте – 30 м, в Судане таких ограничений нет.

Домашний риф/хоум-риф (англ.home reef) – дайв-сайт, расположенный в непосредственной близости от одного из отелей. Позволяет погружаться с берега, от дайвинг-центра.

Дрифт-дайв (англ.drift dive) – погружение в условиях течения. Обычно дайверы погружаются с корабля и идут по течению. Если обещан дрифт-дайв, а грести приходится против течения, значит, или дайв-гид не проверил его направление перед погружением, или вы гребете не в ту сторону.

Дымоход (англchimneys) – узкий вертикальный проход в теле рифа.

Зодиак (англ.rib, inflatable) – надувная резиновая моторная лодка для доставки дайверов к местам погружений с дайв-бота. Лодки компании Zodiac на Красном море столь популярны, что имя собственное стало нарицательным.

Интродайв (англ.introdive) – официально разрешенный способ получения денег с отдыхающих за проведение погружений без обучения. Обычно не доставляет удовольствия ни макаемым в воду, ни макающим. Стоит заметно дороже обычного погружения для сертифицированного дайвера.

Локальный сайт– место для погружений, расположенное в городской черте.

Надголовная среда– пещеры, затонувшие корабли и другие места, в которых невозможно вертикально всплыть на поверхность воды.

Нитрокс (англ.nitrox) – дыхательная смесь с повышенным содержанием кислорода.

Остановка безопасности (англ.safety stop) – трехминутное пребывание на глубине 3–6 м в конце погружения, рекомендуемое для уменьшения содержания остаточного азота в крови.

Пелагическая рыба– рыба, живущая в толще воды (греч.π e λαγο s– море).

Пещера (англ.cave) – подводными пещерами считаются углубления в теле рифа с удаленностью от входа не менее 30 м, в которые не проникает солнечный свет. В данном путеводителе к пещерам отнесены и не столь протяженные объекты.

Плавучесть– навык дайвера регулировать глубину без использования для этой цели гребков ластами и руками.

Рекреационный дайвинг– любительский дайвинг.

Рэк (англ.wreck) – затонувший корабль.

Сафари-бот (англ.safari boat) – комфортабельное судно, подготовленное к проведению погружений в течение нескольких дней в автономном режиме. На борту обязательно есть компрессор для набивки баллонов.

Свал/дроп-оф (англ.drop off) – вертикальный склон, уходящий на значительную глубину. Отсутствие дна в непосредственной видимости требует от дайвера хорошей плавучести – умения не «проваливаться» (потеря контроля плавучести дайвером с превышением запланированной глубины погружения), хорошо чувствовать глубину.

Скуба (англ. SCUBA: Self-Contained Underwater Brething Apparatus) – автономный подводный дыхательный аппарат.

Стиральная машина– течение типа «вертикальный круговорот» или рядом расположенные участки восходящего и нисходящего течения, образующие круговорот в вертикальной плоскости.

Тримикс (англ.trimix) – дыхательная смесь, содержащая азот, кислород и гелий, предназначен для погружения на большие глубины (более 40 м).

Шамандура(мертвый якорь) – причальное устройство для дайв-ботов. В тело рифа вбивают стальной наконечник, к которому принайтовывают причальный конец. На поверхности воды его удерживает причальный буй.

Эрг (англ.pinnacle – башенка) – коралловая башня, поднимающаяся со дна или со склона в отдалении от основного рифа.

Барокамеры на Красном море

Барокамера Дахаб

тел.069 364 05 72, тел.012 399 38 62.

Барокамера Шарм-эль-Шейх

тел.069 66 09 22, тел./факс069 66 10 11.

10.30–18.00.

Экстренный тел.012 212 42 92, круглосут.

Барокамера Эль-Гуна

тел.012 744 57 00.

Экстренный тел.065 385 00 11/18.

Барокамера Хургада

тел.065 44 91 50.

Барокамера Сафага

Экстренный тел.012 399 38 61.

Барокамера Месра-Алям

Экстренный тел.012 243 31 16.

Список пиктограмм

При описании сайтов в путеводителе использованы пиктограммы, характеризующие типичные для данного места условия. На самом деле сила течений и количество морских обитателей зависят от множества факторов: сезона, фаз луны, приливов и отливов. Перед каждым погружением дайв-гид проводит краткий инструктаж, на котором в том числе описывает ожидаемые условия. В обязанности гида также входит проверка направления течения. Поэтому используйте описания сайтов и пиктограммы для предварительного планирования поездок и мест погружений.

Египет

Общая информация

Столица– Каир

Язык– арабский

Время– отстает от московского на 1 ч.

На протяжении многих десятилетий Египет был и остается одним из основных регионов мирового дайвинг-туризма. Благодаря береговой линии протяженностью свыше полутора тысяч километров, страна может удовлетворить запросы самых привередливых ныряльщиков: опытных и начинающих, бедных и богатых – всех.

Даже наиболее посещаемые дайв-сайты Хургады и Шарм-эль-Шейха часто удивляют качеством погружений – разнообразием рыб и кораллов, красотой подводных пейзажей, отвесных стенок и коралловых садов. Морские заповедники юга страны подарят встречи с акулами, тунцами, черепахами, а погружаясь на затонувшие корабли и проходя над прекрасно сохранившимися боеприпасами, винтовками, мотоциклами и локомотивами, можно почувствовать себя не скуба-, а темпо-дайвером.

Опытных ныряльщиков, которым тесны рамки любительских программ, привлекут уникальные места для проведения технических погружений: глубоководные каньоны, арки, пещеры, многие из которых еще не полностью исследованы, доступны технодайверам, прошедшим дополнительное обучение и использующим самые современные технологии.

В Египте начинали свой путь в глубину многие из россиян, но даже те из них, кто побывал в самых отдаленных уголках планеты и посетил самые знаменитые дайв-сайты мира, снова и снова возвращаются на Красное море. Популярность подводных приключений растет, многие сайты перегружены, и хотя крупная рыба потихоньку мигрирует в более спокойные воды, все-таки есть еще здесь и нетронутые кораллы, и непуганые акулы.

Обитатели Красного моря на барельефах древнеегипетских захоронений

Египетские органы власти делают много для сохранения окружающей среды, в том числе приостанавливая выдачу новых лицензий дайв-центрам, ограничивая строительство новых дайв-ботов и строго следя за соблюдением природоохранного законодательства.

Египет – страна древнейшей культуры. Наземная программа для впервые посещающих страну насыщенна и разнообразна. Тому, кто хочет лично прикоснуться к сокровищам ушедших цивилизаций, адресован путеводитель «Египет» серии «Вокруг света», а эта книга все-таки для путешественников, стремящихся увидеть «континенты, не затоптанные и не исследованные».

Кем бы вы ни были – опытным дайвером с тысячами погружений или новичком, проходящим «открытую воду» для получения сертификата, – Египет может предложить новые, незабываемые впечатления. При этом многочисленным любителям подводного плавания, погружающимся два раза в год – в начале мая и в ноябре (традиционный русский сезон) в одних и тех же местах и жалующимся на то, что им надоел «красноморский рыбный суп», – стоит подумать о новых маршрутах, о том, что в остальное время года и перелет дешевле, и количество дайверов вокруг ощутимо меньше. Красное море всегда сможет удивить и восхитить.

Египет – страна древней культуры

Информация в сети Интернет

www.goredsea.com – информационный портал о Красном море

www.diveplanet.ru – информация о дайвинге в Египте

www.egyptclub.ru – практическая информация об отдыхе в Египте – отели, экскурсии

Визы

Внимание!Порядок оформления и правила получения виз определяет правительство Египта. Представленные данные верны на момент сдачи книги в типографию. За актуальной информацией обращайтесь в консульский отдел Посольства Египта в Москве.

Получение виз

Для обладателей служебных и дипломатических паспортов РФвизы на въезд в Египет не требуется. Для обладателей общегражданских паспортов виза нужна. Ее можно получить в Посольстве Египта в Москве, в любом международном аэропорте Египта или в наземном пункте пересечения границы, за исключением Табы и Рафаха (приграничные с Израилем пункты), при условии, что до истечения срока действия паспорта остается не менее 3 месяцев и у его обладателя есть ваучер или бронь гостиницы. Виза в Москве выдается на срок поездки, на границе – на месяц. Стоимость визы – соответственно 350 руб. и 15 $.

Примерный список необходимых документов при получении визы в Москве

Заграничный паспорт, фотография 6x4 см., заполненная анкета (бланки анкет и инструкции по заполнению можно получить в посольстве), ваучер или бронь гостиницы (или письмо из командирующей организации, или приглашение из Египта). Медицинская страховка или авиабилет не требуются.

При въезде и выезде из Египта необходимо заполнить иммиграционную карту латинским шрифтом (так, как в паспорте).

Если по каким-то причинам турист вынужден задержаться в Египте после истечения срока визы, необходимо ее продлить. Это можно сделать в Центральной иммиграционной службе в Каире(Аль-Мугамаа, Tahrir Sq., Downtown, м.Anwar Sadat) или в областных управлениях внутренних дел (провинция Красное море – г. Хургада, провинция Южный Синай – г. Тор).

Медицинская страховка

Для въезда в Египет медицинская страховка не обязательна.

Дипломатическое представительство Арабской Республики Египет в Российской Федерации

Посольство Египта в Москве

Кропоткинский пер., 12,

м.«Парк культуры»,

тел.(495) 246 30 96, 246 02 34, 246 10 64,

пн-пт 10.00–15.00,

подача документов на визу – 10.00–13.00,

получение визы на следующий день – 14.00–15.00.

Дипломатические представительства России в Арабской Республике Египет

Посольство Российской Федерации в Каире

95, Giza St., Dokki,

тел.(2-02) 748 93 53, 748 93 54,

тел.748 93 55, 748 93 56.

Консульский отдел тел.(2-02) 761 45 11 (12) дежурный дипломат круглосут.

Деньги

Валюта страны – египетский фунт(LE или EGP).

В 1 LE – 100 пиастров (РТ).

Официальный курс – 1 $ = 5,5–6,0 LE.

Банкноты 10 номиналов: 5, 10, 25 и 50 пиастров, 1, 5, 10, 20, 50 и 100 фунтов. Банкноты мало отличаются по размеру, их легко спутать, особенно 50 фунтов и 50 пиастров, поэтому будьте внимательны.

Иностранную валютуможно поменять в офисах банков или обменных пунктах, при этом комиссия не взимается.

Оплата всех счетов – в местной валюте.

Дорожные чеки можно обналичить в офисах банков.

Карты основных международных платежных систем – Visa Classic, American Express принимаются в крупных гостиницах. Банкоматы в основных туристических центрах распространены повсеместно. Однако выдают они только местную валюту.

Внимание!Если планируется оплата услуг дайв-центра с помощью банковской карты, обязательно уточните, какой курс фунта к доллару будет принят. Часто используется курс на 20–25 % выше официального.

Таможенные правила и ограничения

Таможенную декларацию при въезде в Египет заполнять не требуется.

Личные вещи можно ввозить свободно. В аэропортах курортных городов (Хургада, Шарм-эль-Шейх, Таба, Мерса-Алям) таможенный досмотр обычно не производится.

Однако таможенники могут подвергнуть досмотру багаж любого въезжающего. Если они обнаружат у туриста видеокамеру, то ее марку и номер впишут в паспорт, поскольку пошлины на этот вид съемочной техники очень высоки. При выезде из страны камеру нужно либо предъявить, либо оплатить пошлину. Если оборудование утрачено (утеряно или украдено), то следует своевременно обратиться в полицию и при выезде предъявить справку таможеннику.

Ограничения на ввоз: 4 л спиртного и 4 блока сигарет. Если при досмотре таможенник обнаружит в багаже спиртное и сигареты, то он отметит их в паспорте. Это на соответствующее количество сократит право туриста на приобретение спиртного и сигарет в магазине беспошлинной торговли.

На ввоз и вывоз иностранной валюты ограничения не накладываются. Что касается местной валюты, то разрешено ввозить и вывозить не более LE 1000.

Ограничения на вывоз: запрещен вывоз египетских древностей. Для вывоза антиквариата необходима справка-счет из магазина. Наложен запрет на вывоз ракушек, кораллов и других предметов морской флоры и фауны, если они не приобретены в магазине (в этом случае также следует представить справку-счет). Вывоз других товаров, купленных для личных нужд, осуществляется без ограничений.

Опасности и неприятности

Уровень преступности в Египте низкий, в этом смысле безопасности ничто не угрожает. Однако все же советуем предпринять некоторые меры предосторожности. Не рекомендуется оставлять ценные вещи в гостиничных номерах, на пляжах и в автомашинах. Деньги и документы всегда следует держать при себе. В случае кражи или потери документов обратитесь в ближайший полицейский участок. Дежурный зарегистрирует заявление и выдаст справку, с которой следует обратиться в консульский отдел Посольства РФ.

Кража или потеря

В случае потери личных вещей на пляже обратитесь к администратору гостиницы. В случае угона автомобиля или его транспортировки эвакуатором обращайтесь в ближайший полицейский участок.

В случае потери или кражи кредитной карточки заблокируйте ее через сервисную службу банка, выпустившего карту, или сервисную службу платежной системы.

Медицинская помощь

Если нет страховки, обратитесь к администратору гостиницы. Он вызовет врача.

Первая помощь при несчастных случаях оказывается бесплатно. Избежать крупных расходов на дальнейшее лечение поможет приобретенная перед поездкой медицинская страховка.

Египетская промышленность производит почти все известные в мире лекарства, хотя иной раз под другими названиями. Обычно аптекарь говорит по-английски и в состоянии подсказать аналог нужного лекарства, особенно если показать ему свои медикаменты. Однако лучше, конечно, пользоваться рецептом местного врача.

Чаще всего туристы страдают от желудочных заболеваний, вызванных резкой переменой климата, пищи и воды. Чтобы избежать неприятностей, советуем не пить сырой воды из-под крана – только минеральную, в бутылках – и мыть с мылом овощи и фрукты.

Прививки

Перед поездкой в Египет рекомендуется сделать прививку от гепатита А. Это инфекционный гепатит, им можно заболеть, употребляя зараженную воду или продукты питания.

Правила поведения

Египет – исламская страна, поэтому там необходимо соблюдать некоторые принятые правила поведения. Нельзя появляться в пьяном виде в общественных местах. Даже в курортных городах женщинам не следует выходить за пределы гостиницы в купальнике. В населенных пунктах женщинам рекомендуется не носить шорты, не оголять плечи и спину, а под верхнее облачение надевать нижнее белье. Советуем дамам не гулять в одиночку по городу поздно вечером. Египтяне могут воспринять это как предложение сексуальных услуг.

Солнце в Египте необычайно злое, даже зимой. Без головного убора (во всяком случае до ноября) лучше на улицу не выходить. Отправляясь на экскурсию, берите с собой бутылку минеральной воды. Загорать нужно с большой осторожностью, пользуясь защитными кремами.

Телефоны экстренных служб

Перед этими номерами телефонов не требуется набирать код города:

Скорая медицинская помощь – тел.123;

Пожарные – тел.180;

Криминальная полиция – тел.122;

Туристическая полиция – тел.126;

Дорожная полиция – тел.128.

Транспорт

Основные красноморские курорты Египта – Хургада и Шарм-эль-Шейх еженедельно принимают десятки чартерных и регулярных рейсов российских авиакомпаний. Такие компании, как «Аэрофлот», «Атлант-Союз», S7 «Сибирь», «Трансаэро», «ВИМ-Авиа» особенно активны на этом рынке.

«Аэрофлот»

Москва, ул. Коровий Вал, 7, Справочная служба

тел.(495) 223 55 55,

тел.(800) 333 55 55,

www.aeroflot.ru

Представительство «Аэрофлот» в Санкт-Петербурге

ул. Рубинштейна, 1/43,

тел.(812) 718 55 55.

«ВИМ-Авиа»

Новохохловская, 23, стр.1,

тел.(495) 783 00 88,

www.vim-avia.com

«Красноярские Авиалинии»

Красноярский край, аэропорт «Красноярск»

тел.(3912) 555 999, (800) 333 38 00,

www.krasair.ru

Представительство в Москве

аэропорт «Домодедово»,

тел.(495) 967 88 35, 967 89 55

Представительство в Санкт-Петербурге

Московский проспект, 189,

тел.(812) 327 95 35, тел./факс(812) 327 95 33

«Трансаэро»

Площадь Революции, 2, стр. 3,

тел.(800) 200 23 76, (495) 788 80 80

www.transaero.ru

S7 «Сибирь»

Новосибирск,

тел.8 (800) 200 00 07,

http://www.s7.ru

Представительство в Москве

Павелецкая пл., 2/2,

тел.(495) 777 99 99.

«Атлант-Союз»

ул. Центральная, 2, корп.2,

тел.(495) 436 64 52,

http://www.atlant-soyuz.ru