Текст книги "Правила чтения английского языка"
Автор книги: Анатолий Верчинский
Жанры:
Языкознание
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Правила чтения английского языка
Анатолий Верчинский
Учителям английского языка:
Людмиле Николаевне Лысак,
Ольге Алексеевне Соколовой,
Ларисе Николаевне Ивановой.
Преподавателям английского языка:
Светлане Борисовне Крючковой,
Галине Ивановне Бабиной,
Тамаре Ивановне Хромовой,
Галине Дмитриевне Володиной
© Анатолий Верчинский, 2019
ISBN 978-5-4474-8026-4
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие автора-составителя
В книге даны основные правила, по которым читается транскрипция в английских словарях. Рекомендуется приобретать вместе с другими моими книгами, в которых используется такая же транскрипция (список дан в конце).
Из отзывов на «ЛитРесе»:
Безусловно полезная вещь для человека, ни одного дня не занимавшегося с преподавателем. В сочетании с озвучкой Гугл-переводчика это то, что надо.
http:////www.litres.ru/otzyv/?id=4033360#.XRCKA6l6C9U.link">elenaboy60, 23 марта 2019
Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru.
Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, – uroki.english.verchinsky.ru.
Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский Экспресс», блог Tumblr «Английский с Анатолием Верчинским», и я помогу вам выучить английский язык.
Успехов вам!
P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.
За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.
Ссылки на интернет-магазины, в которых продаются мои книги, размещены в последней главе.
Анатолий Верчинский,июнь 2019 г.
Транскрипция и звуки
Фонетическая транскрипция11
phonetic transcription
[Закрыть] – это графическая запись звучания слова. Поэтому перед приобретением какого-либо словаря внимательно ознакомьтесь с использованной транскрипцией. В большинстве английских словарей для записи транскрипции используют международный фонетический алфавит (International Phonetic Alphabet, IPA), созданный на основе латинского алфавита Международной фонетической ассоциацией (латинский алфавит используется в более чем ста языках мира). Именно этот фонетический алфавит мы и изучим.
Например, так будет выглядеть транскрипция русских слов с помощью фонетических знаков IPA для иностранцев:
• «корова» [kʌ′rovə],
• «молоко» [məlʌ′ko],
• «собака» [sʌ′bakə].
Обратите внимание, что мы не произносим эти слова так, как они написаны: одна и та же буква может читаться по-разному.
Для того чтобы фонетическую транскрипцию отделить от другого текста, её заключают в квадратные скобки: […].
[э] – апостроф, указывает на то, что следующий слог находится под ударением,
[: ] – двоеточие после знака обозначает, что звук является долгим.
Гласные звуки22
vowels 1) гласный звук; 2) гласная буква
[Закрыть] – это звуки, образуемые свободным проходом воздуха в голосовом тракте, который начинается с прохода между голосовыми связками и заканчивается у губ. Как следствие, гласные звуки можно сделать долгим, можно пропеть.
В английском языке семь кратких гласных:
[ɪ] – pretty [’prɪtɪ] звук «и»,
[e] – pen [pen] звук «е»,
[æ] – back [bæk] похожих звуков в русском языке нет, среднее между «а» и «э», произносится открыто как звук «я»,
[ɔ] – cock [kɔk] звук «о», как в слове «ток»,
[u] – put [put] звук «у» как в слове «пруд»,
[ʌ] – cut [kʌt] звук «а» в слове «сад»,
[ə] – неясный безударный звук, похожий на нечто среднее между «а», «э» и «о», который получится, если не совершать никаких специальных движений органов артикуляционного аппарата, то есть если они все будут неподвижны, называется также «шва» (schwa) или нейтральным гласным.
В английском языке пять долгих гласных:
[i: ] – tea [ti: ] долгий звук близкий к русской «и»,
[ɑ: ] – past [pɑ: st] долгое «а», как в слове «класс»,
[ɔ: ] – ball [bɔ: l] долгое «о», похожее на «о» в слове «бор»,
[u: ] – cool [ku: l] долгий звук у,
[ɜ: ], [ə: ] – bird [bə: rd] звук ё в слове «мёд».
Двугласный звук, дифтонг33
diphthong [’dɪfθɔŋ] дифтонг
[Закрыть] – это сочетание двух гласных, произносимых как один слог, с переходом от основного гласного звука к другому, например звук [eɪ] как в русском слове «клей» и [ɔɪ] в слове «мой»:
В английском языке 8 дифтонгов:
[eɪ] – say [seɪ],
[ɔɪ] – boy [bɔɪ],
[oʊ], [əu] – go [gəu],
[ɪə] – hear [hɪər],
[aɪ] – life [laɪf],
[εə] – hair [hεər],
[au] – now [nau],
[ʊə], [uə] – poor [puər].
Таким образом, невозможно точно передать с помощью русских звуков английскую транскрипцию – ведь в русском языке всего шесть гласных звуков, а в английском их двадцать.
Согласными звуками44
consonant [’kɔnsənənt] согласный звук, согласная буква (consonant sound, consonant letter)
[Закрыть] называются звуки, образованные обрывом или изменением потока воздуха с помощью языка, губ, зубов.
По звучанию согласные звуки делятся на звонкие55
voiced consonants
[Закрыть] и глухие66
voiceless consonants
[Закрыть].
Звонкие согласные77
Voiced Consonants
[Закрыть]
[b] – boy [b⊃ɪ],
[d] – did [dɪd] при произношении звука [d] язык расположен как при произношении русской ц,
[ʒ] – vision [’vɪʒən] мягкое ж,
[dʒ] – jam [dʒæm] слитное мягкое дж,
[g] – game [’geɪm],
[v] – vain [veɪn],
[ð] – the [ðə], звонкий звук, произносится меж кончиком языка и верхними зубами (прижмите кончик языка к зубам и произнесите звук з),
[z] – zero [’zɪərəu].
Глухие согласные (Voiceless consonants)
[p] – pump [pʌmp],
[t] – tongue [tʌŋ] при произношении звука [t] язык расположен как при произношении русской ц,
[ʃ] – show [ʃəu] мягкое ш,
[tʃ] – chain [tʃeɪn],
[k] – cut [kʌt],
[f] – fall [fɔ: l],
[θ] – thought [θɔ: t] глухой звук, произносится меж кончиком языка и верхними зубами (прижмите кончик языка к зубам и произнесите звук с),
[s] – sorry [’sɔrɪ].
Эта часть согласных образуют пары «звонкий звук – глухой звук». Произнесение звонких согласных от глухих отличается наличием вибрации голосовых связок. Попробуйте произнести пары, чтобы понять это.
Звонкие согласные88
voiced consonants (voiced – обладающий голосом; consonant – (лингв.) согласный звук; согласный, совпадающий; совместимый, совместный)
[Закрыть] [b] [d] [ʒ] [dʒ] [g] [v] [ð] [z]
Глухие согласные99
Voiceless consonants
[Закрыть] [p] [t] [ʃ] [tʃ] [k] [f] [θ] [s]
Остальные согласные близки по звучанию к звонким согласным и не образуют глухой пары:
[m] – come [kʌm],
[n] – now [nau],
[l] – leg [leɡ],
[ŋ] – tongue [tʌŋ], singer [’sɪŋər], задненебное н произнесенное не кончиком языка, а задней частью,
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
