Текст книги "Сюрприз. История Сони и Марка"

Автор книги: Анастасия Ладанаускене

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)

Анастасия Ладанаускене
Сюрприз. История Сони и Марка

Всем гордо несущим знамя семейной жизни

1

Миссис Гордейл смотрела на билеты как на ядовитых змей.

– Куда мы едем?

– В Таиланд. На остров Пхукет.

Соня поправила фартук, обнимающий пышную фигуру, и шумно выдохнула. А потом взяла супруга за руку и подвела к стене, усеянной фотографиями.

– Где-то здесь есть Таиланд? Ты видишь? А, Марк?

Мистер Гордейл с высоты своего роста обречённо посмотрел на снимки с отрезами ткани, палаткой на двоих, тостером, фонариком в форме керосиновой лампы, белой широкополой шляпой и видами… Венеции и Египта.

Уходить от ответа было не в натуре лучшего сапожника Хай-стрит, поэтому он пригладил пшеничные усы и сказал:

– Нет.

– Вот и я не вижу.

Для-я-ям. На кухне сработал таймер.

– Дорогая…

– Если я тебе действительно дорога, ты вернёшься в агентство и купишь тур в Египет, как мы планировали.

Мистер Гордейл шагал по хрупкому льду в скользких сланцах.

– Но это путешествие гораздо выгоднее: две недели вместо одной, стоит меньше, да ещё с программой. И на твою шляпу осталось, – Марк кивнул на фото и застучал словами: – В тур включено несколько экскурсий и проживание в настоящем бунгало с видом на море и трёхразовым питанием. Поверь, ты не пожалеешь.

– Уже жалею. Я замужем за человеком, который ни во что не ставит мои желания.

Запахло жареным.

– Ты представь: ежедневный массаж, свежие фрукты, тёплое море, пляж с белым песком, шезлонги, шикарные виды, фотосессии… А в этой шляпе ты будешь самой красивой на острове.

Мистер Гордейл медленно скользил к цели.

– Прекрасно! То есть ты считаешь, что за 25 лет нашей совместной жизни я не заслужила поездку туда, куда хочу?

– Заслужила, дорогая. Конечно, заслужила.

– Тогда ты сейчас пойдёшь и обменяешь это на тур в Египет! – Соня упёрла руки в бока.

– Боюсь, это невозможно.

– Что?

Марк ощутил, как по льду пошла трещина и обжигающе холодная вода омыла пальцы ног.

– Я купил горящий тур. Его нельзя обменять, – а теперь самое страшное: – Вылет завтра. В шесть утра.

Из кухни повалил дым.

Тур и в самом деле получился горящим.

Однако пожар продлился недолго. Остаток дня после взрыва негодования прошёл в холодном и голодном молчании.

2

Коробка не влезала в отсек над сидениями. Не хватало какой-то пары дюймов. Сдавать в багаж только что купленную шляпу миссис Гордейл наотрез отказалась.

Драгоценную ношу следовало располагать строго горизонтально, но под креслами она тоже не помещалась.

– Вам помочь? – лицо подошедшей стюардессы светилось услужливостью.

– Дорогая, а если подвернуть шляпу и немного примять коробку?

– Ты хочешь окончательно всё испортить? Ты уже подвернул моё желание, теперь собираешься примять шляпу?

Мистер Гордейл замолчал и продолжил вращать картонку.

Стюардесса смотрела на безуспешные попытки Марка впихнуть невпихуемое, но его продолжительные усилия никак не влияли на размеры коробки. Она была тверда и непоколебима, прямо как хозяйка.

– Давайте я поставлю её в наш отсек? Вертикально она займёт совсем немного места.

– Ни в коем случае. Моя шляпа помнётся.

– Тогда на свободные кресла в бизнес-классе. Сожалею, но во время полёта такие объёмные предметы в руках пассажиров запрещены.

Ситуация была патовая. Расставаться с коробкой миссис Гордейл категорически не хотела.

– Дорогая, может, я подержу шляпу? А коробку отдадим стюардессе?

– Весь перелёт?

– Да, буду беречь как ребёнка. Ни одна ниточка не упадёт с её полей.

Раздался сигнал. Командир корабля представился и начал приветственную речь:

– Дамы и господа, добро пожаловать на борт рейса…

– Миссис, решайте скорее, – поторопила стюардесса. – Мы взлетаем с минуты на минуту. Вы задерживаете инструктаж.

Соня посмотрела на коробку, потом на супруга.

– Ну ладно.

Чудо-шляпа была извлечена на свет божий и бережно расположена на мужских коленях. Расстояния между креслами едва-едва хватило.

Мистер Гордейл, сидевший возле прохода, приготовился жизнью защищать почти невесомое сокровище жены.

***

Шёл третий час полёта. Супруга уже дважды перелистала все журналы и теперь любовалась облаками, подсвеченными солнцем.

Стюардессы готовились подавать еду.

Люди в салоне оживились. Марк тоже.

Завтрака из бутербродов и наскоро запаренной овсянки было очень мало. И, когда тележки проехали мимо, его живот решил напомнить о себе. Жена покосилась на источник звука, но тут же отвела взгляд и полезла в сумку.

Начали кормить. Первые пассажиры уже получили напитки и блюда, а мистер Гордейл всё пытался опустить откидной столик. К сожалению, он и шляпа оказались абсолютно несовместимы.

Соня, протиравшая свой столик влажными салфетками, смотрела на эти потуги холодно и без слов – панихида по нарушенным планам ещё не завершилась. Просить её о помощи сейчас было бы убийственной ошибкой.

В конце концов из двух зол – остаться без обеда или без жены – Марк выбрал первое. Обеды в его жизни ещё будут, а вот такую жену, как Соня, больше не найти.

Единственное, нужно попросить воды, чтобы не скончаться от жажды. Это бы расстроило его планы. На что живот ещё раз решил намекнуть, но теперь гораздо громче – водою сыт не будешь.

Марк произнёс одними губами:

– Молчи. Это наше наказание.

– Что желаете, миссис? Чай, кофе?

– Кофе.

– А вам?

– Бутылку воды, пожалуйста. Еды не нужно.

Мистер Гордейл пригладил поля шляпы.

Пока одна стюардесса наливала кофе, вторая достала из нижнего лотка воду и подала Марку.

– Благодарю, – он пристроил бутылку в кармашке спинки.

В это время стюардесса протянула напиток Соне. Самолёт тряхнуло, и Марк чудом успел откинуть шляпу на колени жены. Но выплеснувшуюся жидкость так не отбросить – содержимое пластикового стаканчика ухнуло вниз. Полностью.

– ***!

– Простите! Мистер, простите, – молоденькая стюардесса пыталась сунуть ему пачку салфеток.

– Вы сбрендили?! Несите лёд! И обезболивающее. Скорей! – Соня всегда умела в считанные мгновения взять ситуацию в свои руки. Девушка постарше побежала на кухню. – У вас есть что-то от ожогов?

– Сейчас, я сейчас посмотрю, – вторая стюардесса, как газель на своих шпильках, поскакала за шторку.

– Чёрт побери эти правила провоза багажа. У меня такая хорошая мазь. И не промыть – местные туалеты рассчитаны на лилипутов. Очень больно? Марк, ну что ты молчишь?

Жена впервые за эти сутки посмотрела на него с теплом. Если так, жертва стоила того. Марк закусил губу. Но как же больно.

3

Вид на море действительно был. Оно серело в миле от них за сетью проводов.

Миссис Гордейл стояла на балконе и крутила в руках шляпу.

– И ведь ни словом не соврали. В буклете написано: из окна видно море. Видно. И вид потрясает. Я бы даже сказала, до глубины души.

Апартаменты выходили на ярко-раскрашенный храм и торговую улочку, откуда доносились не только звуки, но и запахи. Рыбная вонь сбивала с ног.

– Мне интересно, приятные новости будут? Не то, чтобы я на это рассчитывала. Но как-то пора уже.

– Я поговорю с администратором.

Марк вышел из номера, а Соня, зажав нос, оценивала прелести азиатской жизни.

На прилавках были разложены не только морепродукты, но и фрукты, овощи, зелень, еда на шпажках, кулёчки с непонятным содержимым. Чуть дальше торговали одеждой, сувенирами и аксессуарами – от сумок и поясов до украшений. Между длинных рядов с тряпками ходили загорелые тайцы и туристы, рассматривали и прикладывали к себе туники, шорты, топы… Через дорогу стояли лавки на колёсах, где жарили, пекли и варили. Если что, от голода они точно не умрут.

Дальше взгляд упирался в стены домов и отелей, между которыми под редкими разрывами нависающих облаков искрилось море.

Соня вытерла капли со лба. Вроде солнца нет, а парит. Воздух такой влажный, что платье пропиталось потом. Нужно принять ванну, срочно. Где там Марк?

В сумке завибрировал телефон. Видеозвонок.

– Мам, как долетели?

Дочка опять покрасила волосы. Её пряди сияли всеми цветами радуги.

– Прекрасно. Все живы и относительно здоровы. Тебя это интересует?

– Что-то я сомневаюсь. Когда вы уезжали, ты косилась на папу своим коронным взглядом. Где он? Ты случайно не оставила его под первой попавшейся пальмой?..

– Пошёл к администратору. Не выдумывай.

– Ясненько. Как Таиланд? Нравится?

– Впечатляет, – правда, впечатления пока не из тех, о которых хочется рассказывать. – Люси, связь дорогая. Подключим wi-fi и созвонимся. Ладно?

– Замётано. Мам, фотографируй всё. Я же не зря настраивала тебе Гугл Фото. Мне нужны свежие идеи. Пока-пока.

Соня нажала на кнопку отбоя и присела на стул. Что-то Марк долго.

Дверь открылась. Она взглянула на супруга и пошла распаковывать чемоданы.

***

Ванны не было. В этом номере ванны не было. Только душ и санузел в одном помещении, покрытом плиткой. На потолке виднелись разводы, и, если она не ошибается, это затёртые следы плесени.

Соня хлебнула томатного сока и закусила шоколадом, купленным внизу, в автомате. Марк настраивал кондиционер. Ну хоть что-то в этом номере работало нормально.

Закрытые окна чуть приглушили противный запах, или она уже немного притерпелась.

А ведь были подозрения, когда таксист привёз их к каменной многоэтажной коробке. Были. Здание мало походило на обещанное бунгало, скорее на кондоминиум, где сдавались апартаменты.

Предчувствия не обманули.

Широкий холл с зоной отдыха перед ресепшеном. Второй этаж, на который они поднялись по узким ступеням – лифт не работал. Коридор с номерами по сторонам. Внутри большая кровать с тумбочками по краям, в нише на входе шкаф с бутылками воды, чайником и стаканами на подносе, телевизор на стене, за ним в углу стеклянный столик с парой плетёных кресел, окна в пол с раздвижными створками и кофейными шторами. Интерьер был незатейлив и лишён всякой индивидуальности.

Настроив температуру, Марк тяжело опустился на кровать. Не выпуская пульта из рук, он стал смотреть на свои сандали.

– Я должна знать что-то ещё?

Соня подсела к мужу.

– Питание не включено в проживание. Я уже связался с агентством. При оформлении тура произошла накладка. Они извинились и сегодня отправят переплату. В качестве компенсации нам подарили билеты на шоу. Вот.

Он протянул жене распечатку, на которой красовалось размашистое название – Phuket FantaSea.

– А экскурсии?

Не то чтобы она надеялась, но уточнить стоило.

– Экскурсии будут, как запланировано. Первая, обзорная – завтра. Вторая через два дня – по храмам. И третья – с ночёвкой на острова – зависит от погоды.

Дзынь. Марк достал из кармана телефон.

– Деньги пришли. Из турагентства.

Соня положила ладонь на руку мужа. Пора заканчивать дуться.

– Вот и прекрасно. Я в душ. А потом поужинаем, ладно? Хочу попробовать местную кухню. В журнале писали, тайская еда – что-то особенное. Да и вряд ли в этом отеле готовят вкуснее, чем в ресторанах.

Она поцеловала Марка в щёку, взяла полотенце и, покачивая бёдрами, пошла в ванную комнату.

– А-а-а!

Марк влетел в помещение и едва успел подхватить Соню – её ноги подкосились.

На стене была ящерица. Серо-зелёная ящерка длиной с мизинец. Она смотрела на супругов невозмутимо, словно те попали в прохладное место по ошибке, и совершенно не желала уходить.

Соню заколотило. Марк вывел её, дрожащую и бледную, из комнаты, усадил на постель и взял полотенце с плеча. Через минуту вышел из ванной с махровым кульком, выпустил ящерицу на балкон и задвинул окно, откуда опять густо пахнуло рыбой.

Плечи Сони задрожали ещё сильнее – она перестала сдерживаться и закричала.

– Ненавижу Таиланд! Что мы тут забыли? Небо беспросветное. Тучи вон какие. Запах противный. И ящерица ещё эта жуткая… смотрит. Как… Как… Ненавижу. Мало мне дождя дома. Я солнца хочу. И моря. Настоящего синего. А не это вот всё.

Марк сел рядом и, не отрывая глаз от пола, стал поглаживать её по спине, но это успокаивало мало.

На улице начался ливень.

***

Потемнело. Муж встал и зажёг свет.

Последний кусочек шоколада, протянутый Марком, немного примирил Соню с реальностью. Она всё-таки приняла душ, который ещё раз умудрился обмануть её ожидания. Вместо горячей воды текла едва тёплая, а холодная отличалась от неё всего на пару градусов.

К этому решительно нельзя привыкнуть. Нужно перетерпеть оставшиеся тринадцать дней. И тогда она вернётся назад, к своим пледам, одеялам, лоскуткам, узорам, к своей швейной машинке… и забудет этот Таиланд и этот сырой Пхукет как детский кошмар.

Соня завязала халат и вышла из душа. Мужа в комнате не было и на балконе тоже. Ливень кончился так же внезапно, как начался. Облака немного растащило по небу, в дыры серого полотна выглядывало заходящее солнце. Их окна выходили на запад. Море под сетью проводов кое-где отливало золотом. Гулять по лужам ей совершенно не хотелось, а вот кушать даже очень.

В номер вошёл Марк с огромным пакетом и стал выкладывать на столик фрукты – бананы, апельсины и манго, какие-то шарики на шпажках, кукурузу, рис и лапшу в прозрачных полиэтиленовых кулёчках, палочки и пластиковые вилки. А ещё разные салаты в таких же кульках и два кокоса с трубочками.

Судя по всему, муж предложил заесть впечатления. Что ж, идея хорошая. Просто отличная идея.

Ужинали они под ток-шоу трансвеститов, слушая непонятную речь и глядя на буквы-завитушки. Искать по телевизору что-то родное и знакомое сил не было. А тут другая жизнь и проблемы у людей, видимо, гораздо серьёзнее, чем у неё – кричали они во всяком случае эмоциональнее и громче.

Марк ел молча, подсовывая ей самые аппетитные кусочки.

Когда из еды остались только бананы с апельсинами, на улице окончательно стемнело. Программу басовитых девушек сменили клипы. Усталость накатила внезапно – за сборами и нервным перелётом у Сони совсем не вышло поспать. Она сунула мужу тюбик с мазью от ожогов и провалилась туда, где ярко светило солнце, ласково шумело синее море, а по жёлтому песку к огромным пирамидам мягко плыл караван верблюдов. И только странная музыка нарушала эту милую её сердцу картину.

4

– Дорогая, просыпайся, – голос доносился откуда-то издалека, она знала этот голос. – Соня, вставай, полчаса до экскурсии осталось.

– Как полчаса? – миссис Гордейл села на кровати встрёпанным кабанчиком. – Почему так поздно разбудил?

– Я тебя уже час пытаюсь поднять. Ты только отмахиваешься… Держи чай. Крепкий.

Марк протянул ей стакан, обёрнутый салфеткой.

– Жду тебя внизу.

Сборы были суетливыми, с ронянием тяжёлых и не очень предметов. И если чемодану падение ничем не грозило, то для теней оно оказалось фатальным. Её любимая палетка рассыпалась тонким слоем по полу. И это в тот момент, когда она успела накрасить только один глаз. Соня ненавидела собираться второпях.

Смартфон завибрировал.

– Выходи. Автобус уже подъехал.

Она схватила шляпу, сумку, телефон, с третьей попытки заперла номер и спустилась вниз.

– Что за одноглазый Джо?

– Помолчал бы, будитель, – Соня поздоровалась с гидом, влезла в минивэн, села на первое свободное место и сразу погрузилась в недра объёмной сумки.

Марк сделал глоток воды из почти пустой бутылки и устроился рядом, подпирая головой потолок. За поиском сокровищ он наблюдал с большим интересом – по его словам, из этой чёрной дыры можно было вытащить что угодно.

Автобус тронулся.

– Нам нужно заехать ещё за двумя туристами, – сообщил гид и повернулся к водителю.

Что угодно ей не надо, а вот…

– Держи, – Соня протянула мужу зеркальце, снова углубилась в раскопки и через мгновение замерла. – Чёрт.

– Забыла косметичку в номере?

Супруг не стал ждать очевидного ответа и вынул из кармана платок.

– Повернись, – Марк намочил ткань оставшейся водой и начал стирать её художества. – Не дёргайся. Ещё немного. Ну вот, готово.

Он слегка отодвинулся, оценивая плоды своих трудов.

– Ты и без косметики самая красивая.

Марк чмокнул её в лоб и протянул зеркальце. Придраться было не к чему, и Соня наконец-то осмотрелась.

Кроме них и водителя с гидом, в автобусе сидели ещё пять человек – семейная пара, русские примерно их возраста, и три юные подружки-хохотушки из Японии, все на одно лицо. Шесть мест пустовали. Автобус проезжал мимо магазинчиков, массажных салонов, пунктов обмена валюты, позволяя огибать себя многочисленным мотоциклистам, и, наконец, завернул к 25-этажному отелю, откуда они забрали итальянцев, парня и длинноногую девицу модельной внешности. Гид общался со всеми, легко переключаясь с языка на язык. Видимо, таковы прелести низкого сезона, группы приходится собирать прямо по лоскуткам. Их живое интернациональное полотно гудело в предвкушении зрелищ.

Первый пункт назначения – смотровая площадка. Что ж, поглядим на эту площадку.

***

День выдался на удивление погожим. Облака на небе были, но уже не серые, а белые, пушистые, как вата. Соня, сидевшая у окошка, наконец-то смогла принять солнечную ванну. Она прикрыла глаза и впитывала в себя тепло и свет. Ветер трепал волосы, которые так и не уложила, приносил звуки и запахи Азии. Но это не расстраивало, как вчера. Более того, левостороннее движение – хоть что-то привычное среди абсолютно чужой жизни – успокаивало. Наверное, это всё солнце. Оно растапливало раздражение.

К площадке миссис Гордейл приехала в самом благодушном настроении.

Karon view point. Так называлось это место. Минивэн остановился на большой стоянке, где была всего пара машин. Сентябрь подходил к концу, и если на родине природа медленно увядала, то здесь всё цвело и пахло. Пышная зелень в прорезях солнца светилась чистым изумрудом. Соня никогда не видела настолько густого оттенка. Вот уж кому дождь на пользу.

Гид подвёл их маленькую группу к потёртому парапету, откуда открывался вид на море и три пляжа – Карон, Ката-яй с небольшим островком, поросшим зеленью, и Ката-ной.

Карон, где они и жили, был самым дальним. Странно, почему тогда площадка так называется. Но у гида ответа на этот вопрос не нашлось. Японки уже вовсю щёлкались, русские не отставали. Надо тоже пофотографировать, что ли, а то дочь с них не слезет. Вон наприсылала сообщений с требованиями тайских кадров.

Но только она собралась нажать на кнопку, как тучи снова наползли на солнце. Однако отступать было поздно. Соня сфотографировала пляжи, море, зелень, а потом позвала Марка – он рассматривал хищную белоголовую птицу, которую держал на привязи таец в солнцезащитных очках.

– Иди сюда, отправим, что ли, дочери снимок. Пусть видит – у нас всё в порядке.

Они встали спиной к пляжам, шляпа заслонила большую часть моря и зелени.

Улыбка вышла кислая. Ну уж какая есть.

– Пофотографировать тебя?

– На фоне туч? Это не то, что я хочу оставить на память, – сказала Соня и пошла искать объекты, достойные запечатления.

На втором ярусе смотровой площадки находилась беседка с мраморными лавками. Ничего особенного, хотя итальянцы использовали место по полной – целуясь, обжимаясь и фотографируясь на каждой ступеньке каменной лестницы и на каждой лавке. Соня посмотрела на Марка, который вернулся к тайцу с птицей и теперь изучал его обувь, пытаясь жестами что-то выяснить, а потом опять на итальянцев. Да, таких снимков у них с мужем точно не будет. Но для дочери фото беседки и любопытного папы были сделаны.

Соня захотела снять поближе птицу, уж больно величественно та смотрелась, но гид позвал всех – пора ехать дальше. Она поклонилась тайцу, быстро щёлкнула орла, и Марк, махнув местному жителю на прощание, повёл её в минивэн.

Итальянцы уже целовались на заднем сидении, такими темпами они вот-вот перейдут к большему. Японки обменивались фото, а русские уплетали какие-то снеки, запивая их водой. Вода! Про неё Соня совсем забыла. А ведь приготовила бутылку, на тумбочку поставила. В горле сразу запершило. Но желанной влаги у них не осталось. Покупать придётся, а всё из-за спешки.

Чтобы отвлечься, Соня пролистала фотографии. Последняя, с птицей, получилась смазанной. А так красиво смотрелась на экране в момент съёмки.

Автобус остановился. Они вышли и оказались у вольера со слонёнком, которого можно было покормить за недорого и сфотографировать бесплатно. Воду тут не продавали.

Соня решила просто поснимать, но Марк купил несколько бананов и насильно впихнул их в ладонь жены.

– Когда ещё выдастся такая возможность?

Слонёнок уже скушал фрукты из рук восторженной итальянки, восклицающих «каваи» японок и теперь тянулся за бананам Сони. Его длинный нос был мягким и тёплым. На голове рос пушок из жёстких волосин, а глаза забавно косили.

– Ему всего два года, – сказал гид, когда хобот потянулся к белой шляпе. – Изучает мир.

Русские купили бананов для себя и для слонёнка. И теперь ссорились: насколько Соня поняла, женщине понравилось кормить животное и она хотела отдать ему оставшиеся фрукты, муж расставаться с приобретёнными бананами не собирался.

Их спору положил конец гид, который сообщил, что нужно ехать дальше.

Соня сфотографировала малыша напоследок, но снимок опять получился смазанным. Это уже никуда не годится. Русская на соседнем сидении пыхтела от злости и отказывалась от любовно очищенного банана. А Соне чудовищно хотелось пить, о чём она и сообщила мужу.

Солнце поднялось высоко и настойчиво выглядывало из-за туч, стало жарко. Даже ветерок из окошка не спасал. Соня роняла капли слюны в пересохшее горло. Ещё немного – и она будет не против дождя.

От крамольной мысли уберегла следующая остановка – смотровая площадка на юго-западной точке острова. Называлась она Promthep Cape. Едой и напитками тут торговали, причём стоили они значительно дороже, чем в автомате их отеля. Ну и пусть.

– Уфф, – выдохнула Соня, когда воды в купленной Марком бутылке осталось на глоток.

– А ты в пустыню собиралась…

– Не мог не подколоть, да?

– Не удержался, – муж улыбался в усы. – Пойдём, остальные уже ушли наверх.

Площадка впечатляла. Справа в заливчике булавками белели яхты. Слева же открывался вид на остров и море. В начале верхнего яруса за оградкой стояло множество скульптур слонов, вокруг которых с камерами толпились туристы, чуть дальше возвышался маяк. Соня протянула смартфон мужу – она созрела для фотосессии.