Текст книги "Юг в объятьях севера (СИ)"

Автор книги: Ана Адари

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]

– Сьор хочет, чтобы я провела ночь в его спальне?

– Если наутро ты сделаешь вид, что эта ночь была лучшей в твоей жизни. Даже если тебе придется всего лишь менять холодные компрессы на моей раненой ноге и держать меня за руку, если вдруг во сне я буду кричать. Мне часто снятся мертвецы. Я многих отправил во Мрак, и он, похоже, не хочет, чтобы я забывал их лица.

– Сьор может не беспокоиться. Никто не узнает, чем мы с вами занимались, – заговорщицки улыбнулась леди Кенси.

… Сир Гор развалился прямо на песке под одной из пальм во внутреннем дворе столичной резиденции Дома аль Хали, протрезвевший, но все равно похожий на бродягу. Его не хотели пускать, пока Ранмир не крикнул сверху:

– Он идет вместе со мной в Калифас!

Они стояли у имперского портала, обмениваясь ненавидящими взглядами: заросший щетиной наемник, одетый почти в лохмотья и благородная леди в драгоценностях и лучшем своем платье.

Потому что наутро Ранмир предложил леди Кенси тоже отправиться с ним в Калифас. Это было впервые, когда сьор Ранмир сделал такое предложение женщине, но не любовнице, не матери своего бастарда, он вообще не собирался делить постель с леди Иньес. Хотя, всякое случается. Любая леди годится, чтобы снять напряжение, а времени на поиски нет.

Ранмир почувствовал, что леди Иньес не просто в него влюблена. Она им одержима. У леди нет никаких моральных принципов, она легко согласилась помочь отправить на тот свет девушку, к которой не испытывала личной вражды. Иньес также легко переспит с каждым, на кого укажет Ранмир, если ему это будет выгодно. Отправится туда, куда он велит, чтобы шпионить для него и вербовать сторонников. Как жена и мать леди Кенси свой долг исполнила. Теперь это лисица, которая следует за львом и следит, чтобы сзади никто не напал.

А сир Гор это одинокий волк. Который мечтает вцепиться в львиную гриву и быть может добраться до горла. Но пока он считает, что это право только его, для других львиное горло и другие части царственного зверя неприкосновенны.

Они такие разные, эти женщина и мужчина. Рядом, рука об руку, лютая ненависть и безграничная преданность, нищета и богатство, ярко выраженное мужское начало и столь же внушительное женское.

И был еще третий, сир Шаи, который снисходительно смотрел на обоих, стоя за их спинами. Сам он не испытывал ярких чувств по отношению к своему сьору. Ни к тому, у кого состоял на службе, ни к своему истинному хозяину. Шакал.

«Вот она, моя свита», – мысленно усмехнулся Ранмир аль Хали, открывая портал. И первым в него шагнул, не сомневаясь, что эти трое последуют за господином.

Глава 11

– Наконец-то мы можем отправиться домой! – радостно сказал Линар. – Покинуть это ужасное место. Игнис невыносимо скучен, здесь не умеют приятно проводить время и эта чопорная холодность против моей воли сковала и меня. Прости, нинита, что до сих не пор не доставил тебе истинного наслаждения, – он нежно посмотрел на смущенную Готу.

– Но, Линар! Я абсолютно счастлива! Императорский двор такой блестящий! В честь нашей свадьбы устроили грандиозный праздник. И то, что ты делаешь со мной по ночам… – щеки Готы невольно покраснели. – Я словно на небесах. Я таю от твоих поцелуев, и наутро не могу больше думать ни о чем. Лишь о том, скорей бы снова наступила ночь, и слуги удалились из нашей спальни.

– Иди сюда, поближе, – Линар привлек жену, отвел черную жесткую прядь волос от ее уха и нежно зашептал в него: – Я покажу тебе места, которые словно созданы для поцелуев. Где можно предаваться любви, не думая больше ни о чем. Я отвезу тебя на розовые озера. Вода в них цвета заката, а берега белоснежные, на них слетаются огромные птицы с розовым оперением. Небо там такое синее, какого не бывает в твоей северной пустыне. Она никогда не цветет, в то время как пески вокруг Чихуана буйствуют красками. Оранжевый, желтый, нет, золотой. Лазурь и пурпур, сполохи лилового, разливы багряного, и все это в изумрудах зелени оазисов. Я отвезу тебя в сахарные дюны. Они лежат, куда достает взгляд, будто бесконечный белоснежный ковер, и он почти не нагревается на солнце. А оно там светит всегда, ни единое облако не омрачает этот божественный уголок планеты. Мы будем гулять там одни, обнаженные, ведь нам с тобой не страшно обжигающее солнце. И ты почувствуешь меня всего и всего возьмешь, до последней капли, и после этого у нас будет ребенок…

– Линар! – простонала Гота. – До вечера еще так далеко! А я уже вся горю!

– Во Мрак этот дворцовый этикет! – стиснул ее в объятьях Линар. – Нинита, девочка моя, давай сбежим отсюда немедленно?

– Мама на нас смотрит. – Гота, нехотя отстранилась. – Почему ты так долго ждал? Я знаю, ты был с другими. Их ты тоже возил на розовое озеро и в сахарные дюны? – ревниво спросила она.

– В дюны не возил, – выкрутился Линар. – Для сирр там слишком жарко. Гулять еще ничего, а вот все остальное… И с чего ты вдруг вспомнила о других?

– Все женщины империи мои соперницы!

– Но моя жена ты! Ти амо, ми алма. Так говорят у нас в Чихуане. И еще много красивых слов. Ты услышишь их все, когда я буду покрывать тебя поцелуями, с головы до ног, лежащую обнаженной на белоснежной дюне.

– Лина-ар…

– Нет, вы гляньте на этого чихуанского змея! – Анрис Готвир со злостью ткнул младшего брата локтем в бок. – Сестрица совсем потеряла голову!

– У нас на севере женщине скорее выльют кружку эля на голову, в знак внимания, чем будут целовать пальчики, да еще шептать всякие нежности на ушко, – согласился с ним сьор Ренис. – Но Мрак меня возьми! Готе это нравится!

– Могу поспорить, что рука у нее тверже, чем у этого изнеженного павлина в оранжево-зеленых кружевах. Я сам учил сестру, как правильно держать меч.

Наследник Дома Готвир бросил взгляд на одну из сестер Линара. А ведь красотку еще не просватали! Неужели им всем надо говорить эти глупости? Амо… алма… Тьфу!

– Закатекасы не ведут войн, это правда, – вздохнул его младший брат. – Но зато они богаче всех. Золото, алмазы, изумруды… Проще сказать, чего у них нет в этом их Чихуане. А у нас только песок и камни. Мы воюем, они торгуют. Но теперь и у нас будет золото, много золота. Мы соберем огромную армию, будет, чем платить наемникам. И пойдем к полюсу. Там живут дикие племена. Здоровые, сильные рабы. Никто, кроме нас, северных, не рискнет туда пойти. А вот я не боюсь лютого холода.

– Я тоже не боюсь, – Анрис задумался. – Но император не поощряет захватнические войны. Я боюсь, что отец не пойдет против воли Тактакора.

– Да ты посмотри на него, – презрительно сказал младший принц Дома северных. – Сразу видно, что он болен и долго не протянет.

– Тогда нам понадобится армия не для того, чтобы пойти к полюсу. Наверняка аль Хали заявят права на императорский трон.

– Что?! Намира в императоры?!

– Хуже. Им захочет стать Ранмир.

– Как же: Первый Меч империи! Я, пожалуй, брошу ему вызов.

– Не спеши. Он недавно бился на площади. Мне сказали, что на Ранмире даже не было защиты. Народ его за это любит. За то, что рискует и дерется честно. Принц аль Хали побил всех. Говорят, много крови пролилось. Тебе не одолеть Ранмира, Рэнис.

– И что делать?

– Ждать. Готовиться, – наследник Дома северных посмотрел на сестру. – Гота скажет, когда. Ума у нее больше, чем у нас, признай это. Придумала же она, как консумировать брак с Линаром. Он ведь поначалу этого не хотел. Мать даже ходила к сьору Атлю. А теперь Линар сидит рядом с нашей сестрой, как пришитый.

– Боюсь, что это ненадолго, – мрачно сказал младший Готвир. – Всем известно о его привязанности к любовнице. Он даже взял ее на свадьбу. И провел с Китаной первую брачную ночь.

– Не беспокойся: Гота придумает, как избавиться от этой рыжей сучки. Если уже не избавилась.

Грата Гота Закатекас и в самом деле озаботилась судьбой сирры Китаны. Ведь они с Линаром сегодня вечером отправляются в Чихуан. Это самый развратный город на планете, как все говорят, у Закатекасов самые роскошные дворцы и самый блестящий двор. Богатства Дома южных несметны. Гота боялась, что она, привыкшая к северному аскетизму, растеряется.

Она смогла покорить Линара, но сможет ли его удержать? Когда наследный принц Закатекасов окажется дома, в окружении прекраснейших женщин, в своих чарующих садах, располагающих к неге, сможет ли принц изменить свои привычки, будучи женатым?

Гота понимала, что ей придется неимоверно трудно. Выигран бой, но незнакомая страна не завоевана. До этого еще далеко. И главная угроза, это Китана.

– Вы ее убили? – спросила она у сирры Арьес.

Как бы самой найти такую, а не пользоваться услугами любимой фрейлины матери. Несмотря на то, что Арьес не леди, а всего лишь сирра, ее положение выше, чем у многих из благородных. Сирра Арьес вхожа в покои королевы Летис в любое время. Хоть ночью в спальню, если новости чрезвычайные.

– Нет, моя принцесса, – обезьянье личико еще больше сморщилось. Казалось, сирра Арьес сейчас заплачет от огорчения. – Китана исчезла. С ней что-то нечисто, с этой женщиной. Боюсь, не обошлось без магии.

– Перестань, – поморщилась Гота. – Скорее, Китану подсунули Линару враги короны. Ее отец, разве он не знает, где дочь?

– Он мертв. Боюсь, что он ей даже не отец. Нас обманули. Поэтому грата Летис хочет, чтобы я отправилась с вами в Чихуан.

– Мама тебя отпускает со мной?!

– Вам грозит опасность. Кто знает, куда уходят корни заговора?

– Я поклялась убить Китану! – гратаГота сжала кулаки. – Линар был с ней полтора солнца! Он возил ее на розовые озера!

– Мы ее отыщем, принцесса... Есть еще кое-что.

– Я слушаю.

– Императрица просила вас взять ко двору некую сирру Ололу. Девушка неглупая, проворная.

– Почему же ее выслали в Чихуан?

– Я знаю, что вы не любите сплетен…

– Теперь я их обожаю!

– Вы стали истиной женщиной, грата Гота, – с удивлением сказала сирра Арьес. – Любовь вас совершенно изменила.

– Линар для меня все. А он предмет этих сплетен. Ни о ком женщины империи не говорят больше, чем о моем муже. Если я хочу его удержать, я должна знать все сплетни.

– Так вот про Ололу. Некий сьор ее домогался.

– Ну, это точно не Линар.

– Девушка же хочет замуж и предпочла скрыться.

– Дай-ка угадаю, – прищурилась Гота. – Ранмир?

Сирра Арьес кивнула.

– Девушка, которая отказала Ранмиру всегда найдет приют в моем дворце. Я ненавижу аль Хали. И мне нужны люди, которые так же их ненавидят. Я возьму ее в свиту. Что же касается Китаны…

– Ваш муж идет, – предостерегающе сказал сирра Арьес.

Гота обернулась и просияла. Каждый раз, когда она расставалась с Линаром хотя бы ненадолго, она успевала забыть, какой он красивый. И что Линар принадлежит ей. Готе казалось, что это сон, который вот-вот исчезнет. Она могла любоваться мужем бесконечно.

– Пора домой, – счастливо сказал он.

– Сирра Арьес отправится с нами через имперский портал, если ты не возражаешь.

– Хоть весь твой двор. В Чихуане всем хватит места, – великодушно улыбнулся Линар.

Гота сдержанно простилась с братьями, отцом и матерью. Они с Линаром уйдут первыми. Потом портал откроется вновь, уже для северных.

Принцессе дома Готвир пора в новую жизнь. Гота незаметно сжала руку мужа. Любовь должна придать силы. Линар же не удержался, и обнял жену. Как счастливо все для него закончилось!

– В Чихуан, – сказал он и с широкой улыбкой кивнул грате Летис: – Прощайте… мама.

Та сдержанно кивнула в ответ и невольно вздохнула. Мама! Что ж, зато она с полным правом может теперь повесить портрет принца Линара на стену в своей спальне. И никто грату Летис не осудит. Уж своим зятем она может любоваться сколько угодно.

Глава 12

– Дэстен, я хочу тебя кое с кем познакомить.

Наступила последняя луна его пребывания в столице, и Дэстен решил, что потратит это время на поиски Ололы, которая куда-то исчезла. Тщетно Дэстен торчал в приемной у императрицы, ловя на себе зазывные взгляды леди и сирр. Некоторые даже к нему подходили, задавая ничего не значащие вопросы, досказывая остальное взмахами веера и многообещающими улыбками.

Дэстен даже не подозревал, что Олола так его зацепила. Ни о ком другом он и думать не мог. Но спрашивать о ней сирр, которые сами имеют на него виды? Не говоря уже о леди. Дэстен был слишком хорошо воспитан, чтобы оскорбить леди. Разве что какая-нибудь старая дева, или вдова…

«Я все равно ее найду. Разве что у деда спросить? Высшие знают все. Если Олола ушла через портал, помочь мне могут только дед или мама».

Но мать тоже куда-то исчезла. Она перестала бывать при императорском дворе и Дэстен подумал, что спросить о грате Виктории аль Хали не возбраняется. Он сослался на деда. Мол, послан с поручением к дочери сьором Ренье Халлардом, у которого состоит на службе. И услышал:

– Разве сьору не сказали, что грата Виктория больна?

Дэстен всерьез разволновался. Он хотел, было немедленно идти к деду, но тот позвал сам.

– Идем со мной.

К удивлению Дэстена, они отправились в императорский дворец. Он, собственно, состоял из двух дворцов, соединенных переходами, наземными и подземными. Светская жизнь бурлила во дворце императрицы, окруженном роскошными садами и оранжереями, повсюду журчали фонтаны и ловили отблески яркого солнца многочисленные бассейны с голубой водой. Грата Чикита силилась создать и в Игнисе подобие родного Чихуана, обстановка при ее дворе была непринужденная. Во дворце императрицы толпились придворные, устраивались балы, там пировали, флиртовали, играли в азартные игры и пили вино.

Император жил обособленно. Иногда он принимал просителей в тронном зале, аудиенции носили официальный характер. В его же личные покои были допущены лишь особо приближенные. Об этих покоях ходили самые невероятные слухи. Мол, император окружил себя родовыми артефактами, а Дом Тадрарт самый могущественный и его реликвии уникальны.

Император почти нигде не появлялся, но знал все. Его незримое присутствие всех повергало в трепет. Придворные шептались, что Тактакор невидимка. Его магия так сильна, что он носит заколдованный плащ, и тайно заходит в любые комнаты, когда того пожелает. Перед императором открываются все без исключения двери, никакие запоры его не удержат.

Распоряжения Тактакор отдавал через своих преданных слуг. Расспросить их о чем-либо было невозможно. Среди них не было лэрдов и леди, они не реагировали даже на обращение «сир». Поговаривали, что свита императора состоит в основном из тателариусов. Но скорее, это прикрытие, и все они маги.

Дэстен всерьез разволновался. Они шли именно во дворец императора, причем, миновали тронный зал. Это означало, что аудиенция будет неофициальная. Дэстен ожидал, что в императорском дворце повсюду стража, и их с дедом будут без конца останавливать. Но то, что сир Хот увидел за дверями, которые почти для всех были закрыты, его ошеломило.

Это было мало похоже на дворец, ни роскоши, ни лепнины, ни позолоты. Мебель какая-то странная, да и мебелью это трудно было назвать. Пока Дэстен с дедом шли по белому коридору, из стен выдвигались какие-то непонятные штуки, будто десятки глаз следили за гостями. Их словно ощупывали невидимые руки.

– Магия, да? – замирая, спросил Дэстен.

Дед хмыкнул. Дэстен искал знакомый значок «пэссит», но тщетно. Хотя символов на древнем языке вокруг было много, также как и загадочно блестящих панелей. Наконец, они дошли до дверей, где стояла единственная на всей императорской половине охрана. И то на воинов эти двое мало были похожи. Дэстен не заметил при них ни мечей, ни кинжалов. Да и на вид стражники были щуплыми.

– Вас ждут, – их беспрепятственно пропустили.

Дэстен вошел и замер. Столько незнакомых штук! Полупрозрачная сфера, висящая над столом, огромный экран на стене, большая труба на трех ногах у самого окна…

За столом сидел лысый человечек в странной одежде. Широкие мягкие брюки песочного цвета и такая же курточка. Мало напоминающая камзол или дублет. Рядом, на одном из стульев, ничуть не похожих на предметы традиционной дворцовой мебели валялось нечто, похожее на мантию. Белое с золотом, цветА императорского дома Тадрарт.

– Здравствуй, Ренье, – человечек встал. Лицо его было Дэстену смутно знакомо.

– Как ты себя чувствуешь, Тактакор?

Тактакор?! Так это император?! Но как же он мало похож на свои портреты!

– Разочарован? – вдруг подмигнул он Дэстену. – Дай-ка на тебя посмотреть.

Император обошел вокруг Дэстена, с интересом его разглядывая.

– Гм-м-м… – сказал, наконец, он. – Ты взял лучшее у своих родителей. Это дарит нам надежду. Ты садись. Не церемонься.

Дэстен с опаской опустился на один из странных стульев, показавшихся ему такими хрупкими. Дед тоже сел, но гораздо увереннее. Видно было, что он здесь частый гость. Император подошел к Дэстену и с любопытством потрогал его волосы, совсем как недавно это делал мэтр Леви. Сказал:

– Надо же. Полная идентификация. Только глаза выдают полукровку. Значит, наши гены доминирующие, и это хорошо. Возможно, что и умственных способностей это касается. Скажи, зачем ты ходил на нижний ярус? – с неподдельным интересом спросил у Дэстена император.

– Как вы узнали?! Правду говорят, что вы невидимка? И у вас есть заколдованный плащ?

– Хе-хе… – тихо рассмеялся император. – Это называется камеры видеонаблюдения. Впрочем, тебе пока не понять. Так что ты делал в самом низу?

– Мне было интересно. Откуда в городе берутся вода и свет, как работают насосы, и кто запускает все эти механизмы, если меня они не слушаются.

– Ты до сих пор не понял, как их запустить?

– Нет, – честно признался Дэстен.

– Ну, думай. Я не стану тебе помогать. Хотя ты мне и нравишься… Помнишь, Ренье, ты недавно сказал, что если на планете останется, хоть один аль Хали, он построит здесь третью империю? Похоже, я знаю, кто ему помешает. Говорят, ты хорошо дерешься на мечах? – улыбнулся Тактакор.

Дэстен огляделся. И чем тут поможет меч? Но кивнул.

– Народ не понимает всю эту так называемую магию, но он понимает силу, – тяжело вздохнул император. – Я хочу, чтобы ты поддержал моего преемника, Дэстен. Мой сын, увы, не воин. И у него нет наследника. Кронпринцу будет трудно сохранить трон. А это надо сделать, пока не вырастет Игниса. Она выйдет замуж, и если родит мальчика, его и объявят наследником. Но Нисе всего десять солнц. Мой сын попробует завербовать сторонников и воплотить в жизнь мой план. Но потребуется время. Кто-то должен удерживать город и противостоять Дому аль Хали.

– Но я всего лишь сир!

– Все меняется. Титул не имеет значение, это предрассудки. Вот я император. Похож? – Тактакор с иронией дотронулся до облысевшей головы.

– Не очень, – признался Дэстен.

– Так же и ты забудь о своем происхождении. Тем более что ты далеко не все знаешь. Но всему свое время. Ты имеешь отношения не только к Дому Халлард, но и к Императорскому Дому Тадрарт. Моему сыну понадобится твой меч. Я не успеваю сделать то, что задумал. И все это, – император обвел рукой странную комнату, – обречено на гибель. Придет время, и твой дед поведает тайну Храмов. Что они такое на самом деле. А сейчас идите. Я устал, – на лбу у Тактакора выступила испарина. – Слабею с каждой луной, – пожаловался он.

– Я могу спросить? – задержался в дверях Дэстен.

– Спрашивай.

– Вы ведь знаете все.

– Хотел бы. Но это не так.

– Но вы знаете, кто проходит через имперский портал.

– Разумеется.

– Я ищу одну девушку. Она исчезла.

– Любовь? – император удивленно поднял брови.

– Молодость, что поделаешь, – с улыбкой пожал плечами Ренье Халлард. – Ты ведь знаешь, Тактакор, на чем обжигаются бастарды.

– Увы! И как зовут девушку, Дэстен?

– Сирра Олола.

– Как она выглядит?

– Невысокая, стройная, зеленые глаза, пышные черные волосы…

– Подожди несколько лик, – император тронул указательным пальцем висящую над столом сферу. На ней замелькали картинки. Тактакор словно отматывал назад ленту событий, водя пальцем по вращающейся сфере. – Да, вот она. Странно, что информация стерта. Это могла сделать только моя жена. В Чихуане твоя Олола.

– В Чихуане? – радостно вспыхнул Дэстен. Нашлась!

– Твои чувства делают тебе честь, – внимательно посмотрел на него император. – Но боюсь, ты не будешь счастлив. Ты не можешь прожить свою жизнь, как простой смертный. Скоро все изменится. И хорошо, что я этого уже не увижу, – в его голосе была грусть.

– Идем, – Ренье Халлард положил руку на плечо внука.

– Вы сегодня отправляетесь в Нарабор? – спросил Тактакор.

– Да.

– Надеюсь, ты будешь ко мне заходить.

– Конечно.

– А вот свиту свою забери, – поморщился император. – Тут и без того хватает бездельников. У меня все меньше сил этим заниматься. Государственными делами. Боюсь, я оставлю дела в жутком беспорядке.

Они вышли в белый коридор, где у дверей в покои императора по-прежнему стояли двое, мало похожие на стражников.

– Позовите к императору эскулапов, – сказал им сьор Халлард. – Он потратил слишком много сил.

Теперь Дэстен смотрел на странные штуки, выдвигающиеся из стен совсем другими глазами. Вот кто, значит, за всеми следит. Механизмы. Тателариус Давид Леви наверняка знает, как они устроены, он смог бы это объяснить. Но как его найти, этого Леви? Если бы удалось активировать транспортер! Но как разгадать его секрет?

Дэстен чувствовал, что это возможно. И дед, и император, оба намекали. Что крови высокородных в Дэстене на самом деле больше половины.

Они прошли через огромный тронный зал, холодный и пустой. Это снова была империя. За дверями лежал золотой сияющий город Игнис, поднявший все свои зонты, ибо до заката было еще далеко. С открытой галереи хорошо было видно, как кипит на улицах жизнь, несмотря на жару. Журчали фонтаны, кричали разносчики, ржали лошади. Дэстен подумал, что недавно видел сон. Нечто непонятное и чужое. А вдруг и в самом деле магия?

– Я хочу, чтобы ты знал, Дэстен, – сурово сказал дед, когда они спустились по мраморной лестнице вниз и вышли из дворца. – Насчет той девушки. Ты можешь пригласить ее в Нарабор. Можешь сделать своей любовницей. Можешь признать рожденного от нее бастарда. Но ты не можешь на ней жениться.

– Но почему?!

– Вы с ней не пара.

– Ты хочешь сказать, я ее не достоин? Она дочь лэрда, а я только сир!

– Это она не достойна тебя. Забудь о женитьбе. Золотая эпоха Новой империи закатилась. Тактакор умирает. Нас ждет хаос. Другие мои внуки – аль Хали. У наследника дома Халлардов единственная дочь. И та не вполне здорова, если принять во внимание цвет ее лица. Я все еще жду внука, истинного Халларда, но Тактакор похоже прав насчет вырождения. Ты моя надежда, Дэстен. Если твои единокровные братья узнают о твоем существовании, они захотят тебя убить. Я не могу отдать им Нарабор. Поэтому твоя женитьба будет политической.

– Но ведь ты сам говорил, что я свободен в своем выборе!

– Так было раньше. И хватит со мной спорить. Я твой сьор, сир Хот. Мы сегодня же отправляемся домой.

– Но я хотел еще хоть разок увидеть маму!

– Нет. Намир о чем-то подозревает. Тебе надо уходить, Дэстен. Не отдавай свою жизнь задешево. Мы договорим дома. И забудь эту свою… не помню, как ее зовут, – резко сказал дед.

«Неужели я никогда больше не увижу Ололу? Она выйдет за какого-нибудь лэрда, как она того хочет. И уйдет из моей жизни навсегда. Уже ушла. Но почему мне так больно? Я не хочу в это верить! Я обязательно найду способ перенестись в Чихуан. В конце концов, не только дед может открыть мне портал».