Текст книги "Как обосноваться в Канаде - первые шаги как это есть на самом деле"

Автор книги: Алексей Акимов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 7 страниц)

У вновь прибывшего в первое время возникает ощущение, что его игнорируют, что с ним специально не хотят общаться, потому что он иммигрант, не канадец. Только через несколько лет вы узнаете, что коренные канадцы между собой тоже не общаются (за исключением случаев пожара и землетрясения). Точнее, общение у них предельно формализированное – ощущение как будто они выполняют требования единого для всех армейского устава – 'How are you?' – 'Fine, and you?' – 'See you'. Если вы в ответ на 'How are you' начнете рассказывать про свою жизнь, то через пару фраз услышите – ' очень приятно, извините нет времени'. How are you – это не вопрос.

Любое общение здесь происходит в рамках чего-то, – то есть организации, клуба, поиска работы. Неформального общения как в России – в принципе нет. Через несколько месяцев после прибытия люди разделяются по социальным слоям. При этом одни думают о том, как бы на них не настучали соседи и не выгнали из комнаты в подвале (бейсменте), не накрыла полиция из-за истекшей гостевой визы; другие – как бы у них не отобрали велфер за нелегальную подработку; третьи – как купить вторую машину и дешево съездить на Кубу или Майами, четвертые о том, какая это пытка – жить в одном доме втроем с тещей, где всего лишь двенадцать комнат и три ванны.

Всем надо работать, находить нужные знакомства, все улыбаются нужным людям и игнорируют ненужных...

10. ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ

Будет идеально, если вам удастся снять квартиру в течении недели. Установите также первые контакты в сфере возможного трудоустройства. Вы ДОЛЖНЫ открыть банковский счет. Не бойтесь говорить с максимально возможным числом людей. Если вы очень ограничены в деньгах, ищите людей, с которыми вы можете разделить квартиру (хотя это приведет к многочисленным осложнениям в дальнейшем).

11. ОСНОВНОЕ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ – ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ:

I. Найдите временное жилье в гостинице

II. Откройте банковский счет

III. Снимите квартиру

IV. Подключите телефон на обслуживание

V. Купите частную медицинскую страховку (это не обязательно)

VI. Обратитесь за S.I.N. (СИН – номер социального страхования

VII. Получите S.I.N. по почте ) (его могут выслать и на адрес гостиницы)

С остальным уже можно не торопиться:

VIII. Обратитесь за O.H.I.P. (в Онтарио так называется бесплатная медицинская страховка)

VIII. Начните поиск работы

IX. Когда вы увидите, что никто не собирается давать вам работу, попробуйте определить для себя: "Интересно, как же все остальные умудряются здесь выживать?"

12. САМЫЕ ВАЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

После того, как вы прибыли самый важный документ – "The Record of Landing" – "Отметка о прибытии" в вашей иммиграционной визе в паспорте.

После открытия банковского счета – "The Temporary Cheque Book" "Временная Чековая Книжка".

После снятия квартиры – "The Tenant Agreement" – "Договор Аренды Квартиры". Хотя этот договор и выглядит несерьезно – там нет печатей, он может быть написан от руки – пока это единственный документ, удостоверяющий, что вы живете именно здесь.

S.I.N. – Номер Социального Страхования – это карточка белого цвета без фотографии, на ней указана ваши фамилия, имя и номер – без нее вы не можете официально работать.

Водительское удостоверение (см. ниже).

НИ ОДИН ИЗ ЭТИХ ДОКУМЕНТОВ НЕ НАДО ТЕРЯТЬ!

Также полезны для вашей идентификации: библиотечная карточка, специальная карточка для метро и автобусов с фотографией для месячного билета (можно получить в метро, пока вы не получили местного водительского удостоверения), телефонный и другие счета, которые пришли на ваш новый адрес, квитанции указание адреса, оплата за установку телефонной линии в вашей квартире и квитанция за депозит за международные разговоры – все эти документы доказывают, что вы живете действительно по этому адресу, они могут понадобиться при подаче на O.H.I.P., S.I.N., Child Benefit, велфер, интервью на RRP (специальная форма, если вы хотите надолго выезжать из Канады). ХРАНИТЕ ИХ.

13. СЛОВА КОТОРЫЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ:

ATM Automated Teller Machine, машина, позволяющая получать наличные деньги по банковской карточке.

BACHELOR, STUDIO квартира, которая может состоять фактически из одной комнаты. Обычно коридора нет, кухня в самой комнате.

BANK STATEMENTбумага из банка, на которой показаны все операции (трансакции за месяц, приходит по почте).

BANK BOOK– та же информация впечатывается в вашу книжечку, когда вы приходите в свое отделение вашего банка (зависит от плана обслуживания).

BASEMENT фактически это означает подвал с небольшими окнами на уровне человеческого роста. Частично ниже уровня земли. Обычно на 20-30% дешевле, обычно в частном доме для одной семьи. Владельцы частного дома за счет сдачи бейсмента сводят концы с концами. Обычно обогреватель на весь дом находится в бейсменте. Особенно обратите внимание на влажность, полы, стены и тип обогревателя воздуха..

BELL телефон-автомат. Крупнейшая телефонная компания в Канаде. Исключительно дорогие расценки на международные разговоры.

BILLсчет, красивая бумажка с маленькими аккуратными цифрами, приходит вам по почте в конверте. Обычно дает около двух недель, в течение которых вы можете заплатить. Оплатить вы можете, послав обратно CHECK (заполненный листок из вашей чековой книжки), или другими способами.

CENTRE center, многие слова пишутся как в Англии.

CHAIN, FRANCHISE сеть однотипных ресторанов или магазинов. Они имеют одинаковое название и внешний вид, но могут принадлежать различным владельцам (например рестораны МакДоналдс).

Check bounced backоплата по чеку не прошла (недостаточно денег на счету или неправильно заполнен чек)

DHL, UPS , FEDERAL EXPRESS компании ускоренной почты для пересылки документов и посылок. Пересылка оригинала документа компанией DHL (в крупные города в Россию) обойдется вам в 100 долларов и займет 2-3 дня.

DOWNPPAYMENT начальный взнос (при покупке или ремонте автомашины или при покупке дома).

DOWNTOWN центр города.

DRUG STORE аптека, внутри которой обычно находятся магазин товаров первой необходимости и ПОЧТОВЫЙ КИОСК, хотя снаружи это и не объявлено.

EXCUSE ME в переводе на русский это значит, что вы что-то нарушили или кому-то помешали.

FLEA-MARKET в буквальном переводе "блошиный рынок", там могут продавать и новые и подержаные вещи. Обычно достаточно приличное заведение.

FULL TIME JOB работа с полным рабочим днем.

GARAGE SALE, yard sale, junk sale, move sale, moving вы можете очень дешево купить мебель или товары обихода – обычно в частных домах или в церквях или комьюнити-центрах (особенно в случаях если владельцы переезжают в другой город). Проводятся в субботу и воскресенье с 9 утра, см. за объявлениями в газетах и на столбах. Зимой почти не проводятся.

GREEN MACHINE банкомат, используя свою Interac карточку можете снять как правило до 100 долларов наличными, Interac карточка вставляется магнитной полосой вниз, направо. Если вы правильно ее вставили, карточка уйдет в автомат. После окончания транзакции карточка карточка частично выйдет из банкомата, звуковой сигнал будет продолжаться, пока вы не возьмете карточку в руки. Вместе с карточкой вы получаете также деньги и отпечатанную бумагу об остатке на вашем счету.

HAND-OUTSPRINTED MATERIALS, бесплатные брошюры и листовки, обычно рекламного содержания.

HYDRO электричество, плата за электричество – она может составлять 30-60 долларов в месяц.

INTERAC – банковская карточка с нанесенным магнитным кодом.

LAND прибыть на территорию Канады с целью иммиграции.

LANDED IMMIGRANTPERMANENT RESIDENT примерно те же права, что Грин Карта в США

MAJOR INTERSECTION перекресток больших улиц.

METRO город в пределах городской черты, без пригородов. Это слово НЕ ОЗНАЧАЕТ "метрополитен" и не имеет к нему никакого отношения.

METROPASS месячный билет для проезда на TTC (85 C$)

MONTHLY PASSмесячная карточка на проезд, то же самое, что MetroPass, в метро вы можете проходить, проводя магнитной полосой этой карточки (вперед, полоса вниз, от себя) через турникет.

NETWORK родственники, друзья, друзья друзей, помогающие вам найти квартиру и работу.

ONE-BEDROOM двухкомнатная квартира.

PINpersonal identification number – ваш личный номер, (вы должны сказать его при открытии счета в банке.) Можно снять деньги наличными по банковской карточке из ATM, используя PIN.

PLAZA много магазинов, обычно на перекрестке больших улиц или у выхода из метро, часто под одной крышей (также MALL).

REVENUE CANADAналоговое управление Канады.

ROGERS самая большая компания кабельного ТВ, арендная плата 25-45 долларов в месяц (35-70 каналов).

SIR – в Канаде это не почетный титул, а неприятно звучащее официальное обращение, соответствующее русскому "гражданин" или "товарищ ".

STORE SHOP магазин

STREETCAR трамвай, часть системы TTC

SUPERVISOR, SUPER с этим человеком (обычно женщиной) вы разговариваете о снятии квартиры (в многоквартирном доме). Она не владелец дома, но именно от нее зависит предоставление (обычно по факсу) ваших документов в компанию, владеющую домом.

TELLER клерк в банке, который вас обслуживает. Человек, который открывает вам счет, называется Bank Manager. Будьте психологически готовы к тому, что ни тот, ни другой не понимают простейших вещей, о которых вы говорите, хотя вам и кажется, что вы говорите по английски четко и вас нельзя не понять. Дело не в языке, а во владении западными банковкими реалиями.

TENANCY AGREEMENT основной документ, ваша аренда квартиры (в любом доме, с любым владельцем) должна начинаться с этого документа.

TOKEN жетон на проезд в автобусе, метро

TRANSFER в обмен на оплату водитель обязан дать вам на ТТС transfer. На нем указаны точное время посадки, маршрут автобуса. Используя трансфер вы можете пересаживаться с автобуса на автобус (или трамвай) несколько раз. Трансфер в обмен на трансфер получить нельзя. На некоторых станциях требуется взять трансфер при выходе из метро или показать его при входе в метро. Сказанное не относится к системе автобусов GO или Aeroport Express.

TTC метро плюс автобусы и трамваи, составляющие единую систему. В большинстве случаев автобус или трамвай въезжает прямо в станцию метро, дополнительной оплаты не требуется.

TTC bus автобусные линии в черте города, (см. также GO bus)

TWO-BEDROOM трехкомнатная квартира.

TWONNY twenty, вместо Торонто здесь говорят "Торонно". Канадский разговорный язык близок к американскому, письменный язык более консервативен и близок британскому.

VOLUNTEERработа за бесплатно в надежде когда-нибудь получить предложение на оплачиваемую работу.

WESTERN UNIONперевод наличных денег за рубеж (и обратно) (стоимость услуги около 6 процентов от переводимой суммы).

WELFAREвелфер. В Онтарио 1060 долларов на семью из 3 человек через 5-6 месяцев после прибытия, если вы не сделали никаких ошибок при общении с Канадской Бюрократической Машиной (если вы успели забыть прололжение русской пословицы– "Без бумажки – Ты..." то вам ее здесь будут вежливо, четко и методично напоминать). Обращайтесь на велфер когда на счету у вас остается 2-2.5 тыс. долларов. Для тех, кто не понял смысла предыдущей фразы (а таких большинство): обращайтесь за верфером когда у вас еще остаются деньги на два месяца жизни, никогда не тяните до последнего. Тел: 416-392-2850, 416-397-5100.

Если в вашей семье нет профессионального программиста с хорошим языком, то рассчитывайте, что вам придется сесть на велфер.

14. ВРЕМЯ ПРИБЫТИЯ

Никогда НЕ прибывайте: на Рождество (15 декабря – 5 января), 05-30 марта (каникулы, Пасхальная неделя). Обычно намного тяжелее адаптироваться зимой, аренда квартиры также сложнее. Типичная ошибка – прибытие в первой половине месяца. Квартиры в Канаде сдаются, за редкими исключениями с ПЕРВОГО числа каждого месяца.

15. АЭРОПОРТ – ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Аэропорт в Торонто: Пирсон Интернэшнл около 50-60 минут на такси от центра Торонто. Вы можете оставить веши в аэропорту: $4 за место за 24 часа. Существует автобус Airport Express в центр Торонто и в Норт Йорк (раз в полтора часа, $8 один человек в один конец). Это означает, что на семью из 3 человек поездка в Торонто из аэропорта и обратно около 50 долларов. В аэропорт ходит также городской автобус (#58) (с дополнительной оплатой, $3/в одну сторону).

16. АВТОБУС TTC, МЕТРО, АВТОБУС GO

Автобусы в пределах городской черты, а также в Норт Йорке, Йорке, Скарборо, Этобико называются TTC BUS. Поездка стоит вам 2 доллара за человека. Вы должны дать деньги БЕЗ СДАЧИ. Можно платить жетоном (10 жетонов16 долларов). Если платите жетоном или деньгами попросите ТРАНСФЕР, вы можете пересесть с ним на следующий автобус, в любом месте пересадки, и сделать при этом несколько пересадок.

Если вы купили месячную карточку, то трансфер вам не нужен.

Входите в автобус, используя переднюю дверь и соблюдая очередь. Платите, опуская деньги или жетон в ящик около водителя. Выходите, используя ЗАДНЮЮ ДВЕРЬ. Если вы хотите выйти, заблаговременно (как правило, сразу же после предыдущей остановки) дерните за специальный провод, который проходит на высоте человеческого роста через весь автобус, загорится знак "STOP REQUESTED" ("остановка заказана") наверху перед водителем.

Ступите на ОДНУ ступеньку ниже у задней двери. Чтобы открыть дверь, дотроньтесь до задней двери или до вертикального металлического стержня на двери, когда автобус затормозит. Если на двери есть вертикальный металлический стержень, то двери НЕ ОТКРОЮТСЯ автоматически. Если вы не можете открыть попросите водителя об этом ("Excuse me") или, если вы с детьми или багажом, то выходите всегда через ПЕРЕДНЮЮ ДВЕРЬ.

17. ТЕЛЕФОН, КОДЫ ГОРОДОВ И СТРАН

Телефон-автомат: на кабинке написано "BELL" (крупнейшая телефонная компания). Опустите 25 центов и звоните без ограничения времени (в пределах города) – вы можете соединиться с любым абонентом "416" (центральное Торонто) и большей частью телефонов "905" (ближайшие пригороды Торонто). Вы можете купить телефонную карточку "BELL" в магазине "convenience store". По карточке "BELL" вы можете позвонить и в Россию: 011 – выход из Канады, 7 код России, код внутри России. Например: 011-7-095-... – звонок в Москву. Можно позвонить домой с любого телефона автомата. Но карточки хватит примерно на 2 минуты соединения. Кроме того, если на карточке осталось меньше 5 долларов, то соединение может не произойти.

Научитесь пользоваться телефонным справочником – не жалейте времени на это. Это – ключ к местной жизни и организациям. Постарайтесь достать этот справочник и для вашей местности, где вы живете – Норт Йорк, Скарборо, например. Постарайтесь достать справочник по вашей коммьюнити.

Спрашивайте о карточке ценой 20 долларов в русских магазинах – например ВидеоКорнер на углу Батерс и Стилс. Этой карточки хватает на 25-35 минут связи с Россией (Украиной). По этой карточке вам надо звонить в Нью-Йорк или по toll-free number и далее следовать инструкции компьютера (ввести номер этой карточки и набираемый телефон).

Как звонить в другие канадские или американские города:

1-код города-код абонента. Ванкувер: 604, Монреаль: 514, Эдмонтон: 403, Оттава: 613, Калгари: 403, Сиэтл: 206. Номер 1-800-...называется "toll free". Это междугородний номер, но за него платить не надо. Многие большие компании имеют эти номера, если хотят продать свой продукт или рассказать о нем или осуществлять техническую поддержку.

18. ПОЧТА

Можно послать письмо или посылку из любого почтового отделения. Обычно "Drug-Store" или "Drug-Mart" – аптека имеет внутри почту, хотя снаружи нет никакой вывески. Вы можете купить 10 марок за 4.5 доллара. Чтобы послать письмо в пределах Канады требуется одна марка, в США или за пределы Канады две марки. Есть большой выбор конвертов разных размеров, спросите, сколько марок нужно на данный конверт. Если вам нужна более надежная доставка, спрашивайте о Registered letter, или Letter with prepaid notification of delivery, заполните специальный бланк. Этот бланк придет к вам домой после того, как абонент распишется в нем о получении письма. Такое письмо обойдется вам в 5-7 долларов. Его можно послать и в Россию.

Если вам нужно послать ОРИГИНАЛЫ ДОКУМЕНТОВ, используйте компании DHL, UPS, FEDERAL EXPRESS, это обойдется вам около 100 долларов США за письмо, но письма доставляются под расписку прямо домой или в офис.

19. ОТЕЛИ

Этот список составлен с учетом "обратной связи " от вновь прибывших. Если вы нашли какое-то место неприемлимым, то обязательно напишите или позвоните мне об этом, и я исключу его из списка:

Toronto:

по отзывам неплохое место для остановки после прибытия: (чисто, центр города, частный этаж из нескольких квартир, можно договориться о еде):

416-361-5887; Ruth Pine; 102 Sherbourn str/ $50 /day; Bed/Breakfast;

425 Sherbourn St. Sherbourn/Wellesley; apartments for 1-2 months, with kitchen; about 1100/mo; may be less if you bargain hard;

77 Ryerson (Bathurst/Dundas), 504-2121"Alexandra" $50-60

небольшая кухня, парковка, центр, не шикарное окружение

88 Isabella (Bloor/Yonge) 925-5529, 324-5050 $60 "The Villager" ([email protected]) самый центр, рядом метро

6355 Airport Road, Miss. 905-677-7331 $60 airport transfer ($5) далеко от города, 10 мин. до аэропорта

65 Dundas St.E. 362-6061 "Bond Place" центр.

96 Gerrard St. E. 416-977-2320, $56-family rate.

2011 Dundas St.W. 416-536-8824.

3359 Mississauga Rd. 905-828-5286 $300/week.

90 Gerrard Street West Tel (416) 340-3750

2 Oakdene Crescent Tel: (416) 461-4022 (416) 461-8833

2837 Yonge St. (Yonge/Lawrence) "Glen Grove Suites" 416-489-8441.

425 Sherbourn St.(Sherbourn/Wellesley) ($850/month, or $750/3 weeks-1 bedroom+kitchen)

См. Также:

http://www.thestar.com –>go to classifies

http://www.duban.com/forrent/res/02.htm

http://www.rentcanada.com/toronto/

http://www.starcitysearch.com/Toronto/Visitors_and_Getaways/Places_to_Stay/

http://www.arcos.org/rbowers/homestay/index.htm

http://nrserv.mmah.gov.on.ca/business/busrent.htm

Vancouver:

Canadian Hostelling Association: 684-7111 Vancouver Travel Info Centre: 683-2000, Vancouver International hotel: 224-3208, Youth Hotel: 347 Pender St. 604-688-0112.

20. БАНКИ, СЧЕТА

Банки частные. Если вам отказали в открытии счета в (например) the Bank of Montreal, то идите через дорогу и обращайтесь в Toronto Dominion или CIBC. При открытии счета обязаны спросить ваш Landing Record и могут попросить Tenancy Agreement или другие доказательства вашей личности. Не стесняйтесь задавать вопросы – банку нужны ваши деньги, а не наоборот! Не носите более 100 долларов наличными с собой – хотя в Канаде и безопасно, здесь это не принято. Везде можно заплатить банковской карточкой, даже в крупных продуктовых магазинах. Иностранную (конвертируемую) валюту вам обменяют везде, даже в провинции.

Не давайте свой PIN номер никому, включая клерков в банке и магазине и детей. Этот номер состоит из четырех цифр. В ваших интересах, чтобы он не совпадал с годом вашего рождения, вашим телефоном и т.д. Не оставляйте вашу банковскую карточку дома, на работе, или в любом другом месте. Продумайте PIN номер заранее перед открытием банковского счета. Подумайте, какой план банковского обслуживания взять. Обычно средняя вновь прибывшая семья выписывает 5-7 чеков в месяц. Лучше использовать не Saving, а Checking account. Не оставляйте и не выбрасывайте в мусор пустые чеки и чековую книжку, по ним сравнительно легко снять деньги с вашего счета. По карточке с ATM можно снять не более $100 в день (зависит от банка и плана обслуживания). Если нужна большая сумма, то нужно обращаться в банк. Банки работают примерно до 4 дня и только по будним дням. Некоторые банки работают до 8 вечера и по субботам – это очень удобно. Можно делать банковские операции и через Интернет – требуется Secure Connection (128 bit encryption).

Если у вас есть счет в другой стране, например Швейцарии :-) и вы хотите сделать перевод денег в Канаду по истечении нескольких месяцев после прибытия – ПОДУМАЙТЕ перед этим! Посоветуйтесь со специалистами по налогам и знающими людьми. The Revenue Canada может посчитать эти деньги вашим доходом, и вы можете закончить тем, что вам придется платить НАЛОГИ с этих сумм.

21. ГАЗЕТЫ

Купите Toronto Star или Toronto Sun (стоимость 50 центов, кроме субботы и воскресенья). Пока что вам понадобится только секция Classifieds. Найдите Apartments Unfurnished for Rent. Вас также может заинтересовать Homes and Townhouses for Rent, если у вас большая семья, Condominiums for Rent, (если вы зажиточный человек), Apartments Furnished, Shared Accommodation (если денег мало) или Rooms Unfurnished. Вместо отеля вы можете снять на неделю или две: Room and Board, Apartment Hotels.

22. АРЕНДА КВАРТИРЫ: ТРЕБОВАНИЯ

Вы можете снять квартиру в частном доме (частный владелец), или в большом здании (highrise) (им владеет компания или корпорация).

Обычно требуют оплату за два месяца вперед (за первый и последний месяцы проживания). Вы ОБЯЗАНЫ ПРЕДУПРЕДИТЬ, что покидаете квартиру заблаговременно за два месяца. Тогда у владельца будет два месяца, чтобы найти нового квартиросъемщика и заключить с ним договор, еще до того, как вы выедете. Оплата за каждый следующий месяц производится 1 числа каждого месяца (чеком). Не платите cash – это может привести к непредсказуемым осложнениям.

Обычно просят ваш Record of Landing, ваш SIN (или документальное доказательство, что вы за ним обратились). В кондоминиумах или high-rise могут потребовать оплату за 6-12 месяцев вперед, если вы не можете доказать документально, что у вас есть оплачиваемая full-time работа. Если у вас есть вопросы, обращайтесь в Tenant Help 416-921-9494, или Rent Control 416-326-9800, или Rental Issues Hotline: 1-888-332-3234. Есть несколько организаций бесплатной помощи, где работают volunteers.

23. ВЫ АРЕНДОВАЛИ КВАРТИРУ

После того, как вы сняли квартиру, вы должны иметь Tenancy Agreement с собой – это важный документ, удостоверяющий ваше проживание, до того, как вы получите SIN.

Перед подписанием Tenancy Agreement спросите, кто платит за HYDRO (электричество), воду, тепло, можно ли поставить кондиционер, можно ли завести pets – кошку или собаку, можно ли курить в квартире или доме, спросите про вынос мусора, кабельное телевидение, проверьте качество холодильника, плиты, работу сантехники. Все эти вопросы должны быть ясно отражены в Tenancy Agreement, перед тем, как вы его подпишете. Если вы снимаете квартиру в частном доме, то спросите также о возможности посещения гостей, других (религиозных или национальных) ограничениях и предпочтениях (например суббота и т.д.) Если у вас есть ребенок, не забудьте предварительно позвонить в Board of Education, узнать о ближайших школах и посетить их. Хорошая идея – спросить об Information Appointment в школе и обсудить подробно все вопросы.

Есть ли бесплатная парковка? Подземный гараж? Если нет, сколько это будет стоить? Разрешена ли парковка на улице, летом или зимой? (В North York парковка на улице зимой запрещена, штраф 20-30 долларов). Если кондиционера нет, разрешается ли вам его поставить? (Лето здесь жаркое и влажное). Есть ли стиральная машина? Сколько стоит ее использование? Есть ли машина для сушки белья?

Постарайтесь поговорить с другими жильцами. Есть ли тараканы, другие насекомые. Помните, что нет такой вещи, как "успешная борьба с тараканами". Есть ли шум самолетов? Какова звукоизоляция квартиры? Насколько безопасна community? Постарайтесь заплатить за квартиру только после того, как вы решили для себя все эти вопросы.

Узнайте у телефонной компании и компании кабельного телевидения, потребуется ли оплата услуги подключения, был ли ранее подключен абонент по этому адресу (тогда подключение – installation может обойтись вам дешевле), можно ли подключить вторую линию (если будете использовать квартиру как офис или много работать с Интернетом).

Имеете ли вы право на субаренду помещения? Каковы правила поведения в доме? Прочитайте внимательно все пункты мелким шрифтом, особенно если вы платите за полгода вперед.

24. ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ НОВОЙ ЖИЗНИ

Откройте банковский счет получите SIN найдите школу для детей обратитесь за OHIP начните поиск работы.

25. ПЕРВАЯ ОПЛАТА ЗА КВАРТИРУ

Обычно оплата за первые два месяца делается Certified Checks или Money Orders. В отличие от других форм банковских документов, эти формы гарантируют, что оплата проведена, то есть чеки не вернутся обратно (bounce back). Если вы платите cash, то рано или поздно будете иметь проблемы с Welfare и Revenue Canada.

26. ВАШИ ПРАВА

После того, как вы заплатили за квартиру и получили ключи, контракт считается заключенным. Поздравляю! Вы приобрели права и обязанности. Ваш владелец ОБЯЗАН ремонтировать оборудование в кухне и туалете, электрические/телефонные линии, двери, замки. Если у вас есть вопросы или жалобы, обращайтесь:

Metro Tenants' Legal Services 720 Spadina Avenue, Suite 410 Toronto (416) 926-9693; Bloor Information and Legal Services 1072 Dovercourt Road, Toronto (416) 531-7376; Downsview Community Legal Services 520 Wilson Heights Blvd. North York (416) 635-8388.

Помните, закон практически всегда на вашей стороне и после того, как вы въехали, очень сложно принудить вас покинуть квартиру. Вас даже не могут посадить в тюрьму за неуплату! Хороший совет – обращайтесь в Food Bank и Welfare ЗАБЛАГОВРЕМЕННО – не дожидайтесь, когда деньги у вас совсем кончатся. Многие делают одну и ту же ошибку – каждый считает, что "эта участь" обойдет его стороной, и загоняют себя в финансовую яму.

27. ТЕЛЕФОН: УСТАНОВКА, ТЕЛ. СПРАВОЧНИК, ТЕЛ. СЧЕТА

Обратитесь в ближайший BELL PHONECENTRE, или позвоните 1-800-663-4973. Там вам придется заплатить за установку $50, + 31 доллара за первый месяц, + 200 долларов депозит за международные разговоры. На следующий день (или начиная с того дня, когда вы укажете) телефонная линия в вашей квартире будет подключена. Подключение автоматическое и программируется на определенное время оператором, с которой вы будете разговаривать по телефону – с ее компьютера, приход монтера требуется лишь в исключительных случаях.

Вам сообщат номер, по которому вы должны позвонить, там компьютер "вычислит" будущий номер вашей телефонной линии и сообщит его вам. Если вы желаете, то можете не включать свою фамилию в телефонный справочник абонентов (это дополнительная услуга, за которую надо платить). НЕ ЗАБУДЬТЕ КУПИТЬ телефонный аппарат (25-30 долларов). В Bell Phonecentre вы должны взять бесплатно телефонный справочник (фактически это две книги, желтая и голубая).

Никто не придет устанавливать вам телефон (если вы не заказываете себе вторую линию). Вы просто подключаете телефон и он работает! (Все разъемы стандартные). За первый месяц вы получите бесплатный пакет из трех услуг, одна из них – служба автоответчика. Если вы не хотите платить за них, через месяц позвоните и откажитесь от этих услуг.

Имейте в виду, что автоответчик, или соответствующая услуга – это обязательное требование при поиске работы – потенциальный работодатель не будет вам звонить дважды.

Звонки в городе (416) бесплатные. Ваш телефон может иметь префикс 416 или 905 – проверьте. Звонить из России на телефон с префиксом 905 трудно во всяком случае некоторые пишут об этом (?) Обычно телефоны 416, 905 из Торонто – бесплатные, часть звонков на телефоны 905 – платные (соответсвуют дальним пригородам).

Звонки в США – через 1, стоимость 20-25 центов в минуту. Звонки в Россию и другие страны – 2-4 доллара в минуту. Если вы хотите экономить деньги, звоните в SPRINT (1-800-4508032), в ATT, Fonorola. Если вы заключите соглашение с одной из этих компаний, то междугородние счета будут приходить уже от них, а не от BELL (для вас это будет немного дешевле).

Посмотрите русские газеты и вы найдете услугу CallBack, по которой звонок в Россию (Украину, Израиль) будет стоить вам около 50 центов в минуту плюс стоимость соединения с Нью-Йорком – вы можете подписать соглашение с такой компанией. (Вы звоните в Нью-Йорк по специальному номеру, там вводите данный вам код, далее код страны и абонента). В некоторых карточках звонить нужно по телефону 1-888 (то есть никаких дополнительных счетов не придет). Обычно требуется предоплата (депозит), может существовать минимальная сумма разговоров в месяц. Вы можете купить в русских магазинах карточку с аналогичной услугой на 20 долларов, карточка действительна полгода. В этом случае вы можете звонить в Россию из любого телефона-автомата с помощью обычной BellCard (через Нью-Йорк или toll-free номер) – в общей сложности получится около 1 доллара в минуту.

Услуги Интернета (online)– 15-20 долларов в месяц. План обслуживания может включать 30-45 часов on-line или ограничение количества часов вообще может не быть (около 25 долларов в месяц). Счет вам приходит по e-mail, оплата – чеком. В городе несколько сотен провайдеров Интернета. Наиболее крупные – iDierect, Interlog. Некоторые дают возможность бесплатно размещать Web-page, другие (мелкие) не дают. Ограничение на traffic для вашей Web страницы обычно 100-500 мб/месяц, память на сервере провайдера 10 мб. За превышение надо платить дополнительно.

28. СЧЕТА

Храните счета (BILLS) и банковские Statements в одном месте. НИКОГДА НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ СЧЕТА и receipts более чем на 100 долл. Вы можете заплатить по счету в любом отделении вашего банка, послать чек по почте или через ATM machine. Можно оплачивать по телефону и по Интернету (я не советую этого делать, пока вы абсолютно не уверены, что вы делаете). Записывайте все свои расходы, начиная с 10 долларов и выше – так здесь живут все.

29. REVENUE CANADA

НИКОГДА НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ СЧЕТОВ. ХРАНИТЕ ИХ В ПАПКЕ. Вам будет необходимо доказать, куда пошли ваши деньги. Сохраняйте RECEIPTS, когда покупаете мебель, телевизор, платите за квартиру, телефон, и т.д. После конца года вы получите REFUND– (4-5 процентов) денег, который вы оплатили за покупки (стимулируя тем самым местную экономику) будет вам возвращен обратно. Когда вы будете обращаться за WELFARE, вам понадобятся все bills и receipts.

Если вы не заплатите налогов по итогам года, то останетесь в компьютере REVENUE CANADA до конца вашей жизни. Вам придется платить налоги, если вы имеете доход и находитесь в Канаде более года. Специальные программы сверяют ваши декларации с декларациями о доходах, которые подают ваши домовладельцы.

29.1 НАЛОГИ

Каждому человеку, проживающему в Канаде необходимо раз в год (до 1 мая) заполнять декларацию о доходах за предыдущий год. Есле человек заработал до $6560 в год, то этот доход не облагается налогом.