Текст книги "Чары Рио-де-Жанейро (СИ)"
Автор книги: Александра Белинская
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)
Чары Рио-де-Жанейро
Александра Белинская
Глава 1
Теплый бразильский ветер раздувал ее длинные, вьющийся, рыжие волосы. Карие глаза были наполнены тоской. Она стояла на берегу Атлантического океана, и смотрела, как солнце заходит за горизонт, когда оно исчезло с виду, девушка села на белый песок, и, достав из сумки книгу, начала читать, в надежде, что любимый роман отвлечет ее от тяжелых и невеселых мыслей.
Прочитав пару страниц, она поняла, что мысли все же одолевают желание читать, закрыв книгу, она посмотрела на океан.
На небе зажглись мириады звезд, полная луна освещала пляж, а на воде красиво переливалась лунная дорожка. Она тянулась от горизонта, в том месте, где плывет луна, до самого берега. Все остальное пространство, куда хватает взгляда, занимали громадные горы, их склоны и вершины. Выше их – только небо.
Звонок мобильного телефона заставил ее вернуться в реальность. Это звонил ее муж, Ричард Уоренс.
Еще минуту, она думала брать или не брать телефон? Но все же ответила на звонок.
– Алло.
– Привет, родная! Как ты?
– Нормально, ты как? – холодно ответила девушка.
– Джоан, ты все еще сердишься на меня, что я не смог поехать вместе с тобой в Рио-де-Жанейро?
Джоан молчала. Она действительно сердилась на мужа, потому что последнее время, кроме своей работы, он ничего больше не видел.
– Нет, что ты? Конечно, не сержусь – саркастически ответила Джоан.
– Дорогая, это же глупо! Ты ведь знаешь, что у меня много работы, и я приеду, как только смогу – немного помолчав, Рик добавил – и мы сможем отметить нашу медную свадьбу[1], как и планировали.
– Ты обещал, что поедешь со мной, что хоть на минуту забудешь о работе! А вместо этого, ты за час до вылета, говоришь мне, что у тебя подвернулся очень выгодный проект и ты не можешь поехать со мной, затем отправляешь меня одну, и говоришь, что приедешь со дня на день! Но проходит уже пятый день, и ты как я вижу, не торопишься заканчивать свои дела, и говоришь, чтобы я не злилась?! – Джоан чувствовала, что эмоции переполняют ее, и что вот-вот она не выдержит. – Ладно, я поняла! Иди, работай, спокойным равнодушным тоном Джоан пожелала мужу спокойной ночи.
– Я люблю тебя, Джоан.
Джоан швырнула мобильный телефон в сумку. Последние слова мужа, ей показались отвратительными. – Пошел он к черту, крикнула Джоан.
За последние два года, они вообще перестали понимать друг друга. Огромная пропасть разделяла их. Постоянные ссоры, недомолвки, упреки. Джоан очень хотела ребенка, но Ричард постоянно убеждал ее, что еще не время... и чем, чаще он это говорил, тем больше она злилась и отчаивалась.
Собрав вещи, Джоан направилась в номер. Возможно сон, или бокал вина сможет успокоить ее ...
[1] – медная свадьба – 7 лет
Глава 2
Дэвид Нортон проснулся рано утром, приняв душ, он обмотал полотенце вокруг талии и пошел на кухню, чтобы заварить себе кофе.
Раздался звонок телефона, нехотя подняв трубку, он произнес:
– Алло!
– Доброе утро, мой дорогой брат!
Каждый год, младшая сестра Дэвида, Лиса звонила ему в такую рань, чтобы поздравить его с Днем Рожденья.
– Поздравляю тебя с Днем Рожденья! И желаю крепкого здоровья, любви и успеха в бизнесе.
Из года в год поздравление Лисы не менялось, она желала одно и то же, но звонкий голос сестры заставлял Дэвида улыбаться.
– Спасибо, дорогая!
– Сегодня тебе исполнилось тридцать четыре года – воодушевленно провозгласила Лиса.
– И спасибо, что напомнила, засмеялся Дэвид.
– Ты должен радоваться, у тебя свой бизнес, который процветает, ты успешный адвокат и у тебя классная задница. Многие мужчины, и в 20 не выглядят так хорошо, как ты в свои года.
– Ну, все-все, хватит, а то я сейчас лопну от гордости и самолюбия – смеялся Дэвид – спасибо огромное за поздравление.
– Ты меня ждешь? Я скоро приеду, кстати, мама уже выехала к тебе.
– Надеюсь, я успею выпить чашку кофе?
– Ооо! Это вряд ли – засмеялась Лиса. Целую.
Дэвид положил телефон, налил кипяток в чашку, когда в двери позвонили.
– М-да, попил кофе.
Накинув халат, он направился к входной двери.
– Здравствуй, мама.
– С Днем Рожденья, сынок, – Жаклин Нортон поцеловала Дэвида в щеку.
Жаклин была пятидесяти девятилетней женщиной, но выглядела безупречно. Не высокого роста, стройная, она манила своей элегантностью и женственностью. Густые каштановые волосы каскадом падали на плечи. Туфли на высоких каблуках подчеркивали стройные ноги. Ее синие глаза были полны нежности и ласки.
– Спасибо, мама – Дэвид обнял Жаклин.
– Вот держи, это тебе – мать протянула Дэвиду синий конверт.
– Что это?
– Открой и посмотри.
В конверте лежал билет на самолет до Рио-де-Жанейро.
– Спасибо, мама. Но зачем? Ты ведь знаешь, что я там бываю довольно таки часто...
– Знаю, но обычно туда ездишь по работе, а сейчас просто отдохнешь, посмотришь достопримечательности, пообщаешься с людьми, может, познакомишься с какой-нибудь хорошей девушкой – сказала Жаклин с надеждой в голосе, акцентируя внимание сына на последние два слова.
Дэвид глубоко вздохнул.
– Мама прекрати. Я не сорокалетний девственник, нуждающийся в твоем сводничестве.
От подобной грубости Жаклин задохнулась от возмущения.
– Уже два года прошло, с тех пор, как ты развелся с Дениз. И после этого я вижу с тобой массу красивых женщин, но больше, чем на одну ночь они у тебя не задерживаются. Дениз была моделью, у тебя своя жизнь, у нее своя, естественно вам было не по пути, поэтому вы и развелись...
– Мы развелись, потому что она была шлюхой!! – крикнул Дэвид, нарушив бурную тираду матери.
– А вот и я – весело сообщила Лиса.
Но увидев недовольные лица матери и брата, добавила – ой, вы, что опять поссорились?
– Лиса, он обижает меня... Я подарила ему билет в Бразилию, а он не хочет его принимать – пожаловалась Жаклин дочери.
– Вот хам! – обняв брата за талию, Лиса поцеловала его в щеку – живо помирись с мамой и будем пить чай с тортиком.
Дэвид вздохнул, подошел к Жаклин, обняв ее сказал:
– Мама, извини, пожалуйста. Прекрасный подарок. Я поеду в Рио и отдохну...
Жаклин засветилась от счастья, как маленький ребенок.
– Ну, вот и славно – захлопала в ладоши Лиса.
Лиса была на семь лет младше Дэвида. Имея средний рост, она отличалась атлетическим телосложением, ее светлые волосы были коротко пострижены, открывая взору окружающих, изящные уши украшены крупными серьгами.
Они отправились пить чай. Лиса мечтала о том, как Дэвид будет кататься по Рио-де-Жанейро, как девушки будут виться вокруг него, и как он наконец-то встретит женщину своей мечты, они поженятся и у них родятся дети.
Не смотря на то, что Лисе было двадцать семь лет, она не менялась. Такая же веселая, игривая, наивная и легкомысленная, как и десять лет назад.
– Мечтать не вредно, ответил Дэвид, делая глоток «Каркадэ»
Глава 3
Ричард Уоренс сидел на совете директоров. Шел второй час переговоров, Рик устало потирал глаза и пытался сосредоточиться на колебании курса валюты и ее влияния на продажи. Но последний разговор с женой возникал в его голове вновь и вновь. Ричард чувствовал себя полной скотиной, что обещав Джоан провести две недели в Рио, не смог поехать и отправил ее одну.
Он хорошо чувствовал, как усложнились их отношения за последние года, как исчезло понимание.
«Понимание, но не любовь» – подумал Ричард.
– Дамы и господа, прошу меня извинить, но на сегодня закончим.
– Но, Рик, хотел было возразить вице-президент и друг Ричарда, Итан Стоун. Мы еще не дошли до отчета о продажах за прошлый месяц.
– Я повторяю еще раз, на сегодня хватит.
Ричард отодвинул стул и вышел с конференц-зала.
Итан пошел за ним.
– Какая муха тебя укусила? А? На носу огромный проект, в двадцать миллионов долларов, а ты вот так просто можешь встать и уйти?
– Я устал и хочу отдохнуть.
– Что-то случилось? – забеспокоился Итан – поругался с Джоан?
– Типа того. Она злится на меня, что я не поехал с ней в Рио, а занялся этим чертовым проектом.
– Ну, позлится и успокоится, попытался подбодрить Рика лучший друг.
– Нет. Однажды, я ее чуть не потерял. Я не могу допустить второго раза.
– Ну, в таком случае, друг, советую тебе решить вопросы с проектом, как можно скорее и сразу же вылететь в Рио, к своей благоверной, похлопав по плечу Ричарда, посоветовал Итан.
– Что я и сделаю.
* * *
Прилетев в Рио-де-Жанейро, Дэвид Нортон взял напрокат «Mustang» 1968 года, и поехал в гостиницу «Grand Hyatt de Jeneiro»
Гостиница была похожа на дворец, из сказки про Алладина. Белое мраморное здание, с округленнями куполами. Балконы размером с бальную залу. Гостиница была окружена садом, террасой и панорамным видом.
Boa tarde, Sr. Norton! Um vôo? [2]
– Привет, все хорошо. Спасибо, ответил Дэвид на английском.
Дэвида хорошо знали в этой гостинице и всегда очень радушно принимали.
Когда-то Дэвид защищал в суде хозяина гостиницы, мистера Хоссэ Антонио Микассо, которого обвиняли в нападении на туристов его гостиницы. Все закончилось благополучно, и с тех пор, они с Хоссэ стали близкими друзьями.
– Сообщить мистеру Микассо о вашем прибытие? – с интересным акцентом спросил молодой швейцар у Дэвида.
Швейцара звали Поло. Это был молоденький мальчик со смазливиньким личиком. На вид ему не дашь больше 20 лет.
– Да, пожалуйста.
Дэвид подошел к рецепции. Смуглая девушка подняла на него огромные глаза и игривым голосом, произнесла:
– Дэвид Нортон, хорошеешь все с каждым днем. Соскучился за мной, сладкий?
– Мариэлла, ты как всегда очаровательна – обаятельно улыбнулся Дэвид.
Увидев, что идет менеджер по персоналу, Мариэлла протянула ключ Дэвиду и сказала:
– Мистер Нортон, ваш номер «Люкс» готов.
– Как официально, улыбнулся Дэвид, и подмигнул девушке.
[2] – Добрый день, мистер Нортон! Как долетели? (португальский)
Глава 4
Проснувшись и прийняв душ, Джоан расчесала густые волосы и собрала их в красивую прическу на макушке. Она надела изумрудного цвета сарафан на бретельках, который завязывался на талии темно синим шелковым поясом. Босоножки на невысоких каблуках под цвет платья. В ушах блестели тонкие золотые кольца. На правом безымянном пальце из белого золота обручальное кольцо.
Посмотрев еще раз в зеркало, она взяла элегантный клач и спустилась в ресторан на завтрак.
Ресторан славился бразильской и европейской кухней. В воздухе витал запах только что испеченных булочек, от которого у Джоан заныл желудок.
«Умираю с голода» – подумала она и вышла на летнюю террасу.
Не смотря на то, что было только 10 утра, солнце безжалостно палило. Выбрав столик в тени, Джоан села и начала листать меню, которое ей принес официант Аче, как только она присела.
Джоан заказала: салат из овощей, фрикадельки с сыром и чашку «фраппе с карамелью».
Хоссэ Антонио прогуливался по гостинице, приветливо здоровался с гостями. Он обожал свою гостиницу, она была его вторым домом. Большую часть своего времени, он проводил именно в ней. Иногда приезжал сюда с женой, и тремя сыновьями.
Выйдя на летнюю террасу ресторана, Хоссэ Антонио увидел Джоан.
Сидя в полоборота, закинув ногу на ногу, она пила кофе и листала какой-то журнал.
Красивая, элегантная, она завораживала своей красотой.
– Джоан Уоренс, как я рад вас видеть, подошел Хоссэ.
– Хоссэ, доброе утро. Очень рада.
– Вы как всегда сногсшибательны – целуя ей руку, сказал Хоссэ. – Вы позволите? – отодвигая стул, спросил Антонио Микассо.
– Да, конечно – очаровательно улыбнулась Джоан.
– Вы одна? Без мужа?
– К сожалению, да. Ричарда задержали дела, он приедет чуть позже.
– Надеюсь, он приедет к карнавалу?
– Я тоже на это очень надеюсь.
– Насколько я знаю, вы и раньше приезжали сюда с мужем, но ни разу не попадали на карнавал самбы.
– Совершенно верно. В этот раз, мы собирались приехать вместе, и отметить нашу годовщину – со дня свадьбы 7 лет.
– Оо, поздравляю. Семья – это счастье. У вас ведь нет детей, верно?
Это был болезненный вопрос для Джоан, но она сумела скрыть, насколько ей неприятно и больно об этом говорить.
– Да, пока нет.
– Ну, вы еще молодая. Думаю, в скором времени, все изменится – улыбнулся Хоссэ.
Хоссэ Антонио Микасо был среднего роста, смуглый обаятельный мужчина. Год назад он отпраздновал юбилей – 50 лет. Его седые волосы, и аккуратная борода придавали ему только солидности и галантности. Плотное телосложения скрывал костюм белого цвета от Роберто Кавалли.
– Я тоже так думаю.
– Вот и замечательно. А теперь позвольте мне вас покинуть? Я должен еще встретиться с другом. Он только что прилетел с Чикаго.
– Была рада вас видеть, Хоссэ.
– Это взаимно, дорогая. Всего доброго.
– До свиданья, улыбнулась Джоан.
* * *
Дэвид Нортон стоял у огромного окна в кабинете Хоссэ Микассо и смотрел на лазурный берег, как волны разбиваются об скалы, и дети резвятся, догоняя, друг друга.
Кабинет Хоссэ был обставлен мебелью с красного дерева: большой шкаф был заполнен различной литературой. Рядом на овальном столике стоял дорогой сервиз из хрусталя. Стены украшены фотографиями разных гостей, которые посетили его отель, кинозвезды, магнаты и даже президент Соединенных Штатов Барак Обама. На столе было много бумаг, отчетов, и небольшая рамка с фотографией его жены с сыновьями.
– Здравствуй, здравствуй мой дорогой друг – Хоссэ обнял Дэвида и похлопал его по плечу. – Как долетел? Как номер? Все ли устраивает?
– Все, как всегда замечательно. Ты как? Как супруга, как мальчики?
– Бенвинда замечательно, спрашивала, когда ты приедешь? Старший сын Альбиери поступил в колледж, а младшие Бере и Арменио ходят в школу. Растут. Ты как? Не женился?
Дэвид рассмеялся.
– Я женился? Ты что шутишь? – продолжал смеяться Дэвид.
Но лицо Хоссэ оставалось серьезным.
– Так ты приехал по делам, в командировку или просто отдохнуть?
– Просто отдохнуть. Нельзя все время работать, друг мой – обняв за плечи Хоссэ, сказал Дэвид.
– И то верно. Давай тогда выпьем за твой приезд?
– Давай.
Хоссэ достал бокалы и налил коньяк.
– За встречу и за тебя – подняв бокал, провозгласил Хоссэ.
Они выпили по бокалу коньяка, закусывая его дольками лимона.
– Ну, кто из знаменитостей на этот раз посетил твой дворец? – поинтересовался голубоглазый шатен.
– Курт Рассел с Голди Хоун должны приехать завтра, у них медовый месяц. И Джоан Уоренс живет уже неделю.
Услышав имя Джоан, Дэвид отодвинул бокал в сторону. Джоан Уоренс? Уж не жена ли того самого нефтяного магната Ричарда Уоренса.
– Она самая.
– Интересно...
– Ты знаком с ее мужем?
Дэвид сжал зубы.
– Да, знаком.
– Ричард очень хороший человек, и мой хороший друг.
– Не сомневаюсь, улыбнулся Дэвид. – Что ж не буду отвлекать тебя от дел. Я был рад встречи.
– Еще увидимся. Кстати, ты на долго в Рио?
– Думаю на дня два-три. Потом мне нужно вернуться в Чикаго.
– А Дэвид Нортон, как всегда в делах, и ни минуты покоя.
Глава 5
После вкусного завтрака, Джоан отправилась на пляж. Только что, искупавшись в море, она лежала на шезлонге, глаза ее были закрыты солнцезащитными очками. Пухлые губы растянуты в легкой улыбкой. Лучи солнца играли с ее белоснежной кожей, а влажные волосы переливались на свету.
Достав с сумки мобильный телефон, чтобы посмотреть который час, она увидела три пропущенных от своего лучшего друга – Анджея Браун. Обрадовавшись, что ей звонила именно он, а не муж, она тут же перезвонила.
– Алло. Привет дорогой. Я не слышала, как ты звонила. Телефон лежал в сумке.
– При-и-вет, протянул Анджей – Как ты? Ничего страшного, находясь в Рио-де-Жанейро, я бы на твоем месте вообще отключил телефон и наслаждался этим кусочком рая.
Джоан засмеялась.
– Что ж надо последовать твоему совету.
Из трубки донесся грохот посуды.
– Мэтью, сколько можно? – крикнул Анджей. – Второй раз за день!! – Я все высчитаю с твоей зарплаты, – извини дорогая.
– Мэтью? У нас в ресторане новый официант? – улыбнулась Джоан.
– Стажер, немного криворукий, но очень сексуальный.
– Даже так, не сдержала смех Джоан.
Анджей и Джоан были лучшими друзьями уже на протяжении 10 лет с университета. Они вместе учились на факультете «Ресторанного бизнеса и управления персоналом»
– Ты какая-то не очень веселая? Где Ричард? Дай-ка ему трубку, я расскажу ему, как нужно развлекать супругу днем, и не давать уснуть ночью, на полном серьезе заявил Анджей.
– Рика здесь нет. Он остался в Чикаго.
– В смысле?
– В прямом. У него подвернулся проект на 20 миллионов долларов, поэтому он не поехал, но сказал, что приедет позже.
– Не расстраивайся, дорогая. Он приедет, и у вас будет второй медовый месяц, вот увидишь. – Мэтью, да сколько можно. Ты перебьешь мне всю посуду, снова закричал Анджей. – Ладно, Джоан, мне нужно идти, иначе этот стажер лишит нас всей посуды. Я позвоню тебе чуть позже.
– Да хорошо. Целую.
– Я тебя люблю, завыл в трубку Анджей.
– И я тебя.
Решив, что достаточно полежала на солнцепеке, Джоан обвязала парео вокруг бедер, и пошла к бару.
– Банановый дайкири, пожалуйста, попросила она бармена, усаживаясь около стойки.
– Интересный выбор.
От неожиданности, Джоан так резко повернулась, что слетела с барного стула, но незнакомец ее подхватил.
Встав на ноги, Джоан увидела перед собой, высокого, худощавого, но очень жилистого шатена с серо-голубыми глазами.
На нем была распахнутая тенниска, которая открывала взору загорелую грудь и шорты.
– Вы всегда, слетаете со стульев, после того, как заказываете столь необычные напитки? – улыбнулся незнакомец.
Джоан не смогла сдержать смех.
– Нет, впервые. Спасибо большое, улыбнулась Джоан и аккуратно села обратно, за барную стойку.
– У вас очаровательная улыбка. Позвольте представиться, Дэвид Нортон, протянув руку, улыбнулся он.
– Джоан Уоренс.
– Вы очень красивая, Джоан. Муж говорит вам об этом?
После неловкой паузы, Джоан сухо ответила:
– Не так часто, как хотелось бы.
– Такой девушке, как вы, такие слова нужно говорить ежедневно.
Джоан понимала, что он ей льстит, но чего отказываться от таких комплиментов?
– Что еще нужно говорить такой девушке, как я? – хлопнув ресницами, спросила Джоан.
– Что у вас потрясающие глаза, темно карие, они почти черные, как ночное небо.
– Ммм... Красиво говорите, Дэвид Нортон. Думаю комплиментов на сегодня достаточно – встав со стула, и взяв коктейль, она добавила, была рада познакомиться, еще раз спасибо, до свиданья.
Такого Дэвид явно не ожидал. Слегка опешив, он спросил:
– Может, поужинаем сегодня вечером?
– А вы как я вижу, не теряете надежду, улыбалась Джоан. – Но, прошу извинить меня, мне есть с кем ужинать.
Грация ее движений завораживала, легкой походкой, как будто она парит над землей, Джоан направилась в сторону гостиницы.
«Гордая, и сильная, но очень красивая» – подумал Дэвид.
После обеда, когда жара немного спала, Джоан решила отравиться на местный рынок. Прогуливаясь улицами Рио-де-Жанейро, она восхищалась красотой этого города. Она шла, не замечая ничего, кроме возвышающихся вдалеке гор, которые, казалось, были готовы сокрушится на эту землю, и на беззаботных людей и в тоже время неопределенное чувство восторга этими высотами наполняло душу Джоан. Она обвела восторженным взглядом густую листву здешних деревьев, и глубоко вдохнув с удовольствием, отметила ощущение свежести, которое поселялось в ее теле с каждым глотком воздуха. Походив по рынку пару часов, Джоан купила разные фрукты: бананы, виноград, киви; шелковый шарф для бабушки Терезы и бразильский сервиз для Анджея.
Выходя с рынка, к ней подошел мужчина, схватил ее за руку и сказал по-португальски:
– Dinheiro! Vamos dinheiro! [3]
Джоан перепугано посмотрела на мужчину. Она плохо понимала по-португальски.
– Что простите? – спросила она.
Мужчина снова повторил и достал нож. Увидев лезвия, Джоан почти начала паниковать. Хотела было закричать, но грабитель ей закрыл рот. И уже на английском произнес:
– Только пискни, и я перережу тебя.
Ноги Джоан подкосились от страха, еще чуть-чуть и она рухнет в обморок.
– Кошелек давай, теряя терпение, зарычал бандит на английском.
Джоан судорожно начала искать кожаный кошелек в сумке.
– A policia do Brasíl! O que está acontecendo aqui?[4]
Услышав знакомый голос, Джоан выронила сумку на ноги грабителя.
Тот выругался на родном языке. И толкнув Джоан вперед, побежал в сторону базара. Джоан полетела на асфальт, но мужские руки снова ее поймали. Подняв глаза, она увидела своего спасителя.
– Интересно, это у вас хобби такое – падать? – улыбнулся Дэвид.
Джоан была рада его видеть.
– Как вы здесь оказались?
Помогая ей встать на ноги, он пояснил:
– Гулял и любовался пейзажами. Пойдемте.
Взяв сумки Джоан, и приобняв ее за талию, Дэвид вывел девушку с того переулка, и подвел к красной машине.
– Мустанг?
– Вам нравится эта машина? – ложа сумки на задние сидение и, открывая двери для Джоан, спросил Дэвид.
– Красивая машина, но мне больше нравится, «Jaguar» и «Dodge».
Дэвид завел мотор и двинулся с места.
– Вы знаете толк в машинах – подметил он.
– У вас профессия «Рыцарь», мистер Нортон? – улыбалась Джоан.
Дэвид засмеялся.
– С чего вы взяли?
– За один день спасаете меня уже дважды.
Дэвид снова засмеялся.
– Вы неподражаемая, Джоан. Я адвокат, а вот рыцарь Я или нет, решать только вам.
– Дэвид, могу я задать вам один неловкий вопрос? – настороженно спросила Джоан.
– Да, конечно.
– Вы сказали, что гуляли по городу, любуясь пейзажами...
– Верно.
– На машине? Вы что следили за мной?
– Может быть, улыбнулся Дэвид.
Не смотря на то, что Джоан это насторожило, она все-таки была благодарна Богу за то, что Дэвид оказался в нужном месте, в нужное время.
Когда машина припарковалась у гостиницы «Grand Hyatt de Jeneiro», Дэвид помог Джоан выйти из машины, подав ей руку.
Она стояла перед ним, их лица были очень близки друг другу, что он почувствовал ее дыхание на себе.
– Как я могу отблагодарить вас?
Он посмотрел в ее карие глаза, они были полны доброты и благодарности.
– Сейчас, дайте подумать. По моему сегодня утром, вы отказали мне в ужине?
– Не может такого быть? Неужели я посмела? – весело спросила Джоан.
– Да-да-да.
– Ну что ж, беру свои слова назад. И сама приглашаю вас на ужин. В 8 часов вечера подойдет?
– Где?
– В номере «127» , устроит? Простите, я просто слишком устала, чтобы выходить куда-то за пределы гостиницы Хоссэ.
– Я понимаю. Тогда до вечера.
Взяв вещи, Джоан пошла к себе в номер.
[3] – Деньги! Давай деньги!
[4] – Полиция Бразилии! Что здесь происходит?
Глава 6
Стоя перед зеркалом в комнате, Джоан, уложила не послушные кудрявые волосы, и выключив фен, открыла шкаф с одеждой.
Посмотрев на массу красивых платьев, она глубоко вздохнула и села на огромную кровать, накрытую атласным шелковым покрывалом цвета слоновой кости.
«Господи, что же я делаю? – мысленно задала она себе вопрос. – Зная человека меньше одного дня, ты приглашаешь его на ужин, в свой номер?»
– М-да, чертовски легкомысленно с вашей стороны, миссис Уоренс – сказала она вслух.
Достав со шкафа бежевые льняные брюки, белую трикотажную кофточку с вырезом на спине, и лаковые босоножки на каблуке, Джоан подошла к комоду, на котором лежал ее мобильный телефон, и увидела три пропущенных от Ричарда, и одно голосовое сообщения.
Нажав кнопку «прослушать сообщение», и услышав голос Рика, Джоан стало неловко.
«Дорогая, я понимаю, что ты сердишься на меня, но я хотел бы убедиться, что с тобой все в порядке. Я волнуюсь. Перезвони, пожалуйста»
Еще минуту она стояла и просто смотрела на телефон, затем увидев, что уже почти восемь часов вечера, натянула выбранный костюм, и нагнулась, чтобы застегнуть босоножки. Ровно в назначенное время, в двери постучали.
– Входите, пригласила Джоан.
В комнату зашел Дэвид. На нем была белая сорочка, черные брюки и мокасины. Волосы аккуратно зачесаны назад. От приятного запаха одеколона, у Джоан закружилась голова.
– Вы вовремя, улыбнулась Джоан.
– Я всегда прихожу вовремя, это знаете ли моя отличительная черта. Вы прекрасно выглядите, Джоан.
Джоан попыталась скрыть смущение, и быстро отвернувшись, спросила:
– Что бы вы хотели выпить?
– Пожалуй, виски. Вы же составите мне компанию?
– Только если, это будет мартини с ананасовым соком и льдом, улыбнулась Джоан.
Вдруг Дэвид почувствовал внезапный порыв заключить ее в объятия и покрывать ее губы страстными поцелуями. Эта мысль заставила его улыбнуться.
– Ну а мне, пожалуй, чистый виски.
Джоан налила напиток и протянула Дэвиду бокал.
– Извините, я не знала, что именно вы захотите есть, поэтому заказала: «Фригидейра»[5] и суп из морепродуктов.
– Отлично, я ужасно голоден.
Взяв бокал с мартини, Джоан повернулась и посмотрела на телефон, вспомнив, что так и не перезвонила мужу.
– Когда он должен прилететь? внезапный голос Дэвида, заставил ее обернуться.
Посмотрев на содержимое бокала, и покрутив его в руке, она ответила:
– Со дня на день.
– Почему он не прилетел вместе с вами? – продолжал допрос Дэвид.
– Из-за работы. – Немного помолчав, она добавила, – мы женаты уже 7 лет. Я говорю это, для того, чтобы вы не пытали лишних надежд по поводу этого ужина. Это всего лишь ужин, как благодарность за вашу помощь.
Дэвид молча наблюдал за ней. В отличие от Джоанны, он был совершенно уверен, что законный супруг – вовсе не преграда более близкому общению. Тем более, что когда Джоан говорит о супруге, в ее голосе слышится, скорее холодность, чем влюбленность.
– Вы из Чикаго? – решив, что пауза слишком затянулась, Джоан решила нарушить ее.
– Да.
– А сюда приехали по работе?
– Нет, в этот раз, я приехал сюда просто отдохнуть.
Его глаза блуждали по ее телу, не пропуская ни сантиметра кожи. От этого взгляда Джоан опять смутилась, и попыталась скрыть глаза. Что показалось Дэвиду весьма забавным. Он встал из-за стола, и подошел сзади к Джоан. На своем затылке, она почувствовала его теплое дыхание, от которого у нее пошли мурашки по всему телу. Она повернулась к Дэвиду и посмотрела в его серо-голубые глаза, пытаясь понять, отыскать ответ на вопрос: «Чего же он действительно хочет?». Хотя ответ был очевиден. Их губы почти касались друг друга. Но когда Дэвид почти поддался порыву поцеловать ее сексуальные губы, которые так и манили, она отошла в сторону. Тишина разлетелась в пух и прах, так как в двери постучал официант.
Официант поставил ужин на столе и закрыл за собой двери.
Несколько минут назад, они были на грани поцелуя... но Джоан отодвинулась и сделала вид, будто ничего не произошло.
Дэвид не собирался отступать, он пошел за ней.
Джоан налила в бокалы еще виски и мартини. Грациозным движением головы, она словно русалка с греческих мифов откинула длинные волосы назад, и они рассыпались по ее спине.
От этого движения, у Дэвида перехватило дыхание. Джоан посмотрела на него, и любезно пригласила за стол.
«Какие глаза» – Дэвид почувствовал, как тонет в этих темных глубинах. Ему пришлось бороться с желанием поцеловать веки этих потрясающих глаз.
«Странно!» – подумал он. Ни одна женщина, кроме бывшей жены, не вызывала в нем такого желания.
Он сел за стол, но даже на таком расстоянии, Джоан чувствовала, в какой опасности находится. Его обаяние обезоруживало, она чувствовала себя висящей над пропастью.
Дэвид изучал ее лицо.
«Она боится, боится изменить мужу, хотя очень холодно говорит о нем – думал Дэвид, – хотя хочет меня не меньше, чем я ее»
Дэвид действительно нравился ей, она не могла отрицать этого. Хотя... Возможно, просто ей не хватало мужского внимания? Что же касается страсти, и занятия любовью, то этого давно не было. Отчасти из-за нее самой. Она сама начала отдаляться от мужа, и на это была причина. Ричард, зная эту причину, не давил на Джоан, а решил дать ей время.
Решив, что быстро начал все развивать, Дэвид решил вернуться на пару моментов назад. И начать с легкого разговора, который поможет Джоан расслабиться.
– Чем вы занимаетесь в жизни? – спросил он.
Выдохнув с облегчением, и решив, что Дэвид оставил попытки соблазнить ее, Джоан улыбнулась.
– Я хозяйка ресторана «Сакварэлли». Возможно, вы бывали в нем?
– Увы, нет. Но я слышал о нем. Муж подарил его вам?
– Нет. Это был ресторан моего отца, после его смерти, он достался мне.
– Вы родились и выросли в Чикаго?
– Не совсем. Я родилась в Испании, в небольшом городе Михас.
– Ваши родители испанцы?
– Только Мама. Отец американец.
По выражению лица Дэвида, можно было понять, что он жаждет продолжения истории. Поэтому Джоан продолжила:
– Однажды отец приехал отдыхать в Михас, там он познакомился с мамой. Они полюбили друг друга, и поженились. Отец звал ее с собой в Чикаго, но мама до такой степени любила свой родной город, что отказалась лететь в Америку. Но отец вернулся в Чикаго и открыл здесь ресторан. Через 9 месяцев родилась я. Я росла с мамой и бабушкой в Михасе. Отец прилетал к нам каждую неделю. А когда мне исполнилось 16 лет, мама умерла.
Джоан посмотрела на Дэвида.
Он слушал с серьезным выражение лица.
Убедившись, что ему действительно интересен рассказ, Джоан продолжила.
– Целый год отец убивался горем, он пил, несколько раз его сажали в тюрьму за уличные драки. Потом он перестал приезжать. Я звонила, писала ему письма, но никаких известий не было. Спустя две недели, он приехал, красивый, ухоженный, в белом костюме и красной рубашке. Приехал, чтобы поговорить со мной, сказал, чтобы я ехала с ним в Чикаго, и поступала в университет.
– И вы поехали? – спокойным голосом спросил Дэвид.– Да, конечно. Я полетела с ним в Чикаго, подала документы в Чикагский университет на факу
льтет «Ресторанного бизнеса и управления персоналом». Я мечтала работать в ресторане, поэтому, даже не задумываясь, подала документы именно на этот факультет. Когда пришло письмо о том, что я зачислена, отец настоятельно просил меня поехать обратно в Михас, к бабушке, так как до учебы оставалось два месяца. – И что произошло дальше? – с нетерпением спросил Дэвид.
– Я поехала к бабушке. Тем летом, я познакомилась с Ричардом. Он гостил у друга. Мы начали встречаться. В августе, я вернулась обратно в Чикаго и приступила к учебе.
– Вы учились и продолжали встречаться с Ричардом?
– Да. Я училась, встречалась с Ричардом, умудрялась еще при всем этом работать официанткой в ресторане отца. Моя лучший друг Анджей, который учился вместе со мной, тоже устроился официантом к моему отцу. Мы были неразлучны.
– А сейчас?
-Остались лучшими друзьями, и по сей день. Спустя три года, Ричард сделал мне предложение и мы поженились.
– Вы говорили, что у вас прошло 7 лет со дня свадьбы? Так?
Джоан поразилась тому, что он действительно ее внимательно слушал, и поглощал каждое сказанное ею слова.
– Совершенно верно.
-В университет, вы поступали в 17 лет, а в 20 вышли замуж. То есть вы встречались с Ричардом с 17 лет. А сколько было ему?
