Текст книги "Его звали Тони. Книга 2 (СИ)"

Автор книги: Александр Кронос

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц)

Его звали Тони. Книга 2

Глава I

Озвучив эти фразы, мужчина шагнул вперёд, оказавшись под светом фар. Благообразный старичок с седой бородкой, одетый в лёгкое пальто. Шея обмотана шарфом, на лице блестит оправа очков. На первый взгляд ничего странного.

Только вот не чувствовал я его. Обычно люди под Мглой ощущались, как объекты, что поглощают вибрации. А сейчас я как будто на пустое место смотрел.

– Вы поможете? Отец не очень хорошо разбирается в двигателях, – послышался милый женский голос.

А вот и «дочь». Тоже подошла ближе, но пока недостаточно, чтобы её хорошо рассмотреть.

– Япнуться ж… – тихо пробормотал Гоша. – Давай бочком-бочком и валим отсюда. Пока нас не отподорожжили.

Забавные у него проскальзывают словечки. Дислексия по-гоблински? За Кэпом я такого вроде не замечал.

– И как оно? Многие охреневают и кидаются вас пальцами пощупать? – поинтересовался я, сжимая пальцами метательный диск. – Как себя обычно добыча ведёт?

Старичок всплеснул руками.

– Да вы что говорите такое? У нас машина экранированная, просто – ты погляди, как старается. Столько искренности в голове. Даже нотки обиды добавил.

– А то я цен на артефакты не знаю, – улыбнулся я ему. – За такие деньги можно до Царьграда пять раз по воздуху долететь. И потом ещё месяц в шикарном отельном номере пить элитное шампанское.

Сзади заинтересованно хмыкнул гоблин. А женская фигура, до того стоящая в темноте, двинулась вперёд. И правда девушка. В декольтированном, но зато длинном платье. Не слишком они удачно одежду подобрали. У одного – пальто, а вторая вот в таком тонком наряде. Недоработка.

– Это подарок, – спокойно проговорила она, смотря на меня. – От наследника болгарского престола.

Кью тихо свистнула. Переступила с ноги на ногу, рассматривая фигуры неизвестных.

– Не прокатит. Хрен я к вам подойду, – качнул я головой. – Даже не надейтесь.

Раз они до сих пор бездействуют, значит не могут взять и просто атаковать. Как минимум, не уверены в успехе. То есть немедленно бежать смысла никакого нет. А вот узнать секрет этой парочки, которая лихо крутит иллюзии под Мглой, было бы интересно. Это ведь не магия. Как они это делают?

– С каких пор дарги стали такими умными? – совсем другим тоном заговорил мужчина. – Ты сейчас должен думать, как меня ограбить и потом с Даши платье сорвать. А не вот это вот всё.

Я аж рассмеялся. Как легко удивлять других, когда их планка ожиданий на таком низком уровне.

– Не говори мне, что делать и я не скажу, насколько глубоко тебе надо идти нахер, – чуть изменил я расхожую фразу.

– Япь! Это записать надо, – ввернул своё слово Гоша, судя по шелесту схватившийся за блокнот.

Револьвер он надеюсь в кобуру убрал. А то с него станется его со взведённым курком в седельную сумку засунуть. Поскачем – сразу же бахнет. Кью напугает.

– Гоблин, который что-то записывает за даргом, – послышался мелодичный женский голос. – Мир так сильно изменился? Или мы не заметили, как снаружи прошла пара веков.

Когда там эта зона мглистого заражения появилась? Лет пять назад? Пятнадцать? Япь. Надо же – вылетело из головы. В любом случае – два столетия они тут просидеть точно никак не могли.

– Не. Вы просто нас впервые встретили, – присмотрелся я к миловидному женскому лицу. – Ну так что? Поговорим ещё? Или просто уйдёте?

Молчат. На лицах задумчивость. Но при этом даже не переглянулись. Иллюзия всё-таки. Либо перед нами какие-то совсем иные создания Мглы, либо на шоссе вообще пусто.

Что интересно – мощные источники вибраций поблизости имелись. Но находились на приличном удалении. Разве что они и на таком расстоянии подобный фокус провернуть могут. Но тогда я решительно не понимаю смысла.

– Ты можешь проехать, – вдруг заявил мужчина. – Мы не станем мешать.

– Сначала иллюзию вот эту свою уберите, – посмотрел я на него. – А потом я подумаю.

Ну вот. Теперь оба пялятся на меня с изрядным удивлением.

– Почему ты решил, что это иллюзия? – обиженно заявила девушка. – По-твоему под Мглой нельзя сохранить собственное тело?

Вообще – можно. Как минимум с точки зрения внешнего облика. Дворецкий и официантка из шахматного клуба – отличное тому подтверждение. Одна незадача – будь тут мглистые создания в их физическом воплощении, я бы их чувствовал. Скорее всего.

– Потому что вот так решил, – перевёл я на неё взгляд. – У нас дело. И я второй раз предлагаю вам разойтись миром.

Дашенька эта меня вообще не заводила. Мало того, что стоит неудобно, чтобы рассмотреть, так ещё и платье глухое. Не, декольте какое-то есть. Только из-за позиции, опять же толком не видно ничего.

Поэтому вариант силового решения вопроса я сейчас рассматривал вполне серьёзно. Одна проблема – никак не мог понять, куда нанести удар.

Что? Скажете сексизм? Ну а сами подумайте – при прочих равных, в кого проще диском запустить? Сексапильную женщину, которую вам хочется уложить в постель или размытый силуэт в темноте. Вроде и говорящий женским голосом, но с трудом различимый. Учитывая, что в обоих случаях вы уверены, что это опасный противник.

Не слишком справедливо, знаю. Но реальность вообще сурова. И не терпит излишне приторных идеалов.

– Раз мы всё прояснили, давайте хотя бы поговорим? Давно мы ни с кем не беседовали, – сделал свой ход старик.

Странные они какие-то. Ну вот серьёзно. Понимают, что раскрыты, но всё равно продолжают на что-то надеяться.

Так. Ладно. Пущу в ход секретное оружие. Если это иллюзия, а их настоящие тела где-то рядом, могут и не устоять. Ну а если удержатся, значит это реально опасные типы.

– Держите вот. Угоститесь для начала, – вытащив из седельной сумки кусок шарлотки, я ловко бросил его старику.

Тот застыл с открытым ртом и выпученными глазами, смотря на падающую еду с настоящим ужасом. Яблочного пирога испугался? Совсем всё с головой плохо?

А ну-ка стоп! Куда это моя шарлотка делась? На асфальт ведь плюхнуться была должна. Но нет её там – как будто на атомы растворилась.

– Кто бы мог подумать… – печально выдавил старичок. – Дарг, который угощает тебя пирогом… Сволочь ты, а не орк. Я б сейчас и правда кусок навернул.

Как-то я не слишком его понимаю. Если всё так, как я думаю и оба где-то рядом в своих настоящих телах, то мог бы и угоститься. Или сожрать её после того, как мы уберёмся. Только пусть для начала объяснит, куда она пропала?

– Везучий ты дарг. А жаль. Шикарная бы марионетка вышла, – добавила девушка.

Я даже разозлиться не успел, как они оба пропали. Раз и нет больше ничего. Ни машины, ни людей, ни света фар.

– Япь, япь, япь! Чё ж они такие страшные то, – затараторил Гоша. – И нахрен ты им шарлотку кинул? Гранату надо было.

Ничего он не понимает в дипломатии. Граната – это уже следующий этап. После того, как яблочный пирог не прокатил.

Факелы мы с собой тоже прихватили. Чиркнув спичкой, я подпалил один и метнул вперёд.

Вот оно значит в чём дело. Впереди была яма. Натуральная такая, приличных размеров. А те двое, что со мной говорили, по идее как раз где-то около её центра стояли. Иллюзией были не только они сами, вместе с машиной. Асфальт тоже оказался ненастоящим.

Одного не понимаю – к чему весь этот спектакль был нужен? Могли ведь просто покрытие дорожное изобразить – мы бы сами в эту яму влетели.

Невзирая на бормочащего ругательства Гошу, сразу валить прочь, я не стал. Вместо этого спешился и прощупывая пространство перед собой ногой, осторожно приблизился к краю ямы.

Ну да – вон кусок шарлотки. Сиротливо лежит в метре от упавшего и почти затухшего факела. Ровно между двух толстенных металлических прутьев. Последних тут несколько десятков. На некоторых клочья одежды даже есть.

Ведя косулю за собой, я точно таким же способ провёл её по обочине дороги. Запрыгнув в седло только после того, как место странной засады осталось далеко позади.

Правда метров через пятьсот мы снова затормозили. Будете смеяться, но опять из-за машины. В этот раз ржавой и стоящей на обочине. С двумя скелетами внутри. Около одного валялось истлевшее пальто и остатки шарфа, а второй оказался облачён в платье.

Ну, такое себе. Хорошо, что я дарг. Гошу вон как пробрало – в руке револьвер, в глазах вселенская грусть, а в голосе паника.

– Валим уже отсюда, Тони! Призраки это, – дурным громогласным шёпотом вопил гоблин. – Ну чё ты такой япнутый на всю голову! Поскакали!

Впервые вижу, чтобы у коротышки сдали нервы. Он даже в «Ферзе» больше хладнокровия сохранял. А тут едва ли не в истерику впал.

Само собой, в итоге мы дальше поскакали. Чего стоять и на ржавое авто с парой скелетов любоваться? Вообще, занятная история. Выходит они правда, призраки? Интересно, а вот про марионетку – это к чему было? Эти двое ещё и живых могут под свой контроль брать?

Вроде и радоваться надо, что дело не дошло до прямого столкновения. С другой стороны – так я возможно бы раскрыл загадку. Вот чего не ожидал от нового тела – такого жгучего чувства любопытства. Оно иногда даже мысли о голых женских жопах перекрывает.

Следующие два часа мы мчались без остановок и особых приключений. Несколько раз Гоша палил по каким-то хреновинам, что за нами неслись. Кью дважды кого-то топтала на дороге. А раз попалось что-то громадное и бесформенное. Как гигантский шар из слизи.

Хреновина катилась справа от дороги, держась параллельным курсом и не желая отставать. Но когда попробовала приблизиться, я разрядил в него двустволку. А потом последовал заветам гоблинской дипломатии – метнул гранату.

В итоге, шар отстал. То ли оказался ранен, то ли испугался. Конечно, если он вообще умел бояться.

Около Резово я немного притормозил. Честно говоря – держать столько времени нужный уровень концентрации было утомительно. Нагрузка вроде и не такая большая, как при выдёргивании чужих астральных теней, зато постоянная.

Но вот здесь я постарался сосредоточиться по максимум. Вдруг получится почувствовать что-то странное? Прямо сейчас я на разведку не собирался, но вот потом заглянуть был не прочь. Отдохнуть бы ещё. Хотя бы часа три поспать.

Ничего занимательного так и не встретилось – мы помчали дальше. Занятно, кстати – последние полчаса мы скакали уже по земле Царства Болгарского. Если подумать, то Мгла почти идеальное прикрытие для контрабанды. Только вот транспорта почти ни у кого нет. И защиту груза обеспечить сложно.

Скучновато вышло, на самом деле. Если не считать встречи с «призраками», ничего интересного. Хотя, наверное лучше так, чем пробиваться с боем. Похоже правда отдохнуть стоит – мысли какие-то чудные в голову лезут. Да и держать состояние концентрации всё тяжелее.

Скачка окончательно превратилась в рутину. Кью неслась вперёд, Гоша палил на любое движение в тумане, а я порой пускал в ход обрез. В основном просто, чтобы шугануть оказавшегося слишком близко к дороге обитателя Мглы.

К моменту, когда мы приблизились к Бургасу, тело действовало на полном автомате. А я едва не засыпал на ходу – веки так и норовили сомкнуться. Вот вроде трясёт ведь жутко. Да ещё и Мгла вокруг. А всё равно отрубает.

– Стреляют, Тони, – вдруг заорал мне в ухо гоблин. – Ты чё, не слышишь?

– Не кричи так, – поморщился я от неожиданности. – Где стреляют?

– Да уже третий раз тебя зову, япь, – возмущённо-обиженно заметил Гоша. – А ты, как шмагл после бутылки виски. Ваще ноль реакции.

Впереди ударили выстрелы. Ухнул взрыв. Похоже прямо на шоссе. Эх – до нужной точки совсем чуть ведь осталось. Ладно. Сейчас глянем, что там.

– Держись крепче. И револьвер приготовь, – озвучил я короткую команду, чувствуя, как разом взбодрился организм. Адреналин, это всё-таки хорошая штука. Главное, потом сразу не отключиться.

Простучало несколько коротких очередей. Совсем близко где-то. А это что? Кого Кью сейчас копытом раздавила?

О! Их тут много. Крысы что-ли? Реально – крысюки. Гигантские только. И с разными количеством лап – от классических четырёх до десятка.

А вот и те, кого они преследуют. Пятёрка сталкеров. Угодившая в переплёт – один вообще лежит на земле, второй его вроде перевязывает. Ещё трое отстреливаются.

Стараться для того, чтобы им помочь, мне не пришлось. Десяток грызунов-мутантов раздавила Кью. Пару подстрелил что-то орущий Гоша. Нескольких выкосил бросок моего метательного диска.

Остальные сами бросились врассыпную. Как только поняли, что на поле боя оказался новый противник.

Вот трое людей, что до того выцеливали мечущихся рядом крыс, теперь сместили фокус внимания на нас. На прицел не берут, но оружие держат так, чтобы пустить в ход, если что.

– Не очаквах помощ от дарг, – заговорил тот, что сжимал в руках автомат. – Ти кой си? Какво правиш тук?

Английский я в прошлой жизни знал неплохо. На испанском и французском мог ругаться. Но вот болгарский слышал впервые. Вроде и говорят похоже, но ни хрена ж не ясно.

– Ты чё, мужик, долбанутый? – высунулся из-за моей спины Гоша. – Мы по-твоему на болгар, япь, похожи?

– Руснаци? – округлил глаза сталкер. – Откъде сте тук? Че и на сърна?

Потрясённо тряхнув головой, оглянулся ещё на одного бойца. И тот, прищурился, разглядывая нас.

– Ви… Откъде здесь? – наконец выдавил он более или менее понятную фразу. – И… пасибо.

– А говорят, гоблины ещё чёт там коверкают. Вон кто говорить на русском не умеет, – прыснув со смеху, Гошу махнул рукой в сторону сталкеров. – Болгары!

Объяснять гоблину, что они собственно потому и зовутся болгарами, я не стал. Не самое подходящее место для вбивания в ушастую голову прописных истин.

– Случайно забрели, – посмотрел я на того, что немного понимал русский. – Помощь ещё какая-то нужна?

Не выглядели эти бойцы опасными. Уставшими вкрай – да. Задолбанными, я бы даже сказал. Но желания пальнуть в меня, я не заметил. Да и пренебрежения или злости на лицах тоже.

– Не го разбирам. Май помощ предлага, – глянул «переводчик» на их лидера. Потом снова посмотрел на меня. – Пасибо. Благодаря. Ще се оправим.

– Вот так и помогай людям, – пробормотал за моей спиной Гоша. – Ты им жизнь спас, а они чё-то лепечут на своём и даже бабла не предложили.

Гоблины и бескорыстие – на разных полюсах мироздания. Как дарги и воздержание.

– Не дело – позволять кому-то погибать далеко под Мглой, – покосился я на коротышку.

Потом посмотрел на болгар, что настороженно за нами наблюдали. Поговорить бы нормально и новости выяснить. Но не выйдет. От помощи они тоже вроде как отказались, если я верно интонацию уловил. Да и раненый их вроде как поднимается.

– Ну, бывайте, – махнул я им рукой. – Удачно вернуться в цивилизацию.

Вроде как поняли. Один тоже рукой в ответ помахал. Другой снова своё «Благодаря» прокричал. Вот это понятно, кстати без всякого перевода. Если я не ошибаюсь, конечно. Бывает такое, что слово звучит знакомо, а потом оказывается, что значение у него совсем иное.

– Вот чё они за люди, Тони? – не выдержал всё-таки зеленокожий ушастик. – Не, я понимаю, что у них пафоса в глазах почти не осталось. Стресс-хренесс. Но добычей то хоть поделиться могли, правда?

– Ты про здание забыл уже? Тебе его стоимость напомнить? И твои пять процентов? – чуть повернул я голову назад, чтобы он меня расслышал. – Считаешь надо было прессануть едва не сдохших бедолаг, чтобы добычу забрать? Приоритеты, Гоша.

Тот замолчал. Вроде даже блокнотом своим зашелестел. Нахрена ему за мной всё записывать? Что он потом с текстом планирует делать. На ночь перечитывать?

А вот и нужный поворот. Наверное.

Остановив косулю, я на всякий случай сверился с картой. И убедившись, что мы там, где надо, повернул. Надо же – вовремя прибыли. Ну почти – по идее вторая сторона уже минут пятнадцать, как должна ждать на месте. Если старенькие механические часы, которые нашлись у гоблинов, верно показывают время.

До крохотной деревни с забавным название «Твърдица» мы домчали очень быстро. И я тут же взорвал гранату.

Знаете, что случилось дальше? Ничего. Буквально. Никто не пришёл.

Вторая граната, взорванная спустя десять минут, ситуации тоже не изменила. Как и третья, которую я пустил в ход ещё через пятнадцать.

– Чё делать будем, Тони? – посмотрел на меня Гоша, который сполз с косули и сейчас лежал на земле, постанывая от боли в затёкших конечностях. – Может ну их всех нахер? Загоним эту штуку кому? Или в море вон выкинем. Не хочу больше никуда скакать.

Я постоял. Подумал, гладя уставшую косулю и наблюдая, как она пожирает головку сыра.

– Не, Гоша, – определился я с решением. – В море мы этот кейс выбрасывать не будем.

Глава II

Перед тем, как куда-то выдвигаться, мы подождали ещё около часа. Мало ли – вдруг напарник хлыща по контрабанде, банально задержался. Раз маг, который со мной контактировал, такой раздолбай, может и болгарин ничем не лучше.

Я даже ещё одну гранату израсходовал. Правда, на звук взрыва никто предсказуемо не явился. А медленно объехав всю деревню, мы не нашли ни одного следа выживших.

– Может просто покемарим тут и назад, – снова завёл ту же песню Гоша. – Ну вот чё мы там забыли, в этом Буясе? Там ж болгары одни кругом! Фу!

– Бургасе. Отдохнуть нам надо, – адреналиновый всплеск давно прошёл и я сейчас едва не отключался. – А ещё осмотреться, может поймём, что с нашим визави случилось.

Гоблин, которого я едва заставил забраться обратно на косуля, удручённо вздохнул.

– Сколько можно, Тони? Вот чё за визави? Откуда я это знать должен? – он завозился, пытаясь устроиться поудобнее. – Как ты с ними базарить будешь? Эти шмаглы на нашем ни «бе», ни «ме».

– Но ты же гоблинский рогар знаешь? – слегка повернул я к нему голову. – Найдём кого-то из ваших, побудет переводчиком.

Естественно, у орков, гоблинов, цвергов, кобольдов, троллей, эльфов и прочих, имелись свои языки. Редко используемые, но всё же до сих пор живые. Причём, в случае с орками и гоблинами, язык был похожим. Его даже называли одинаково – «рогар». Разделяя только по расам и «национальностям».

– Ты чё думаешь, его все знают? – возмутился ушастик. – Да я сам хрен его пойми когда, последний раз на нём говорил.

– Забыл, хочешь сказать? – невозмутимо поинтересовался я.

– Да помню я всё, – вяло огрызнулся коротышка. – Только всё равно, чужие мы тут. Гоблин гоблину дарг, так то. Проподорожжить нас попробуют. Или вообще отпафосить.

Какой-то у него пессимистичный настрой. Устал, наверное. Я вот, как из своего режима концентрации минут десять назад вышел, так чуть сил прибавилось. Ну а Гоше похоже банально надо поспать. Хотя мне бы тоже не помешало.

– Ты ж самый пафосный гоблин Царьграда. Забыл уже? Ты их сам всего перепафосишь, – попытался я подбодрить уставшего коротышку.

– Ну ваще да. Самый пафосный, так то, – откровенно зевнул зеленокожий карлик. – Только меня так рубит, что я даже о женщинах думать не могу.

Понимаю. Хотя у меня всё не так плохо – мысли о голых женщинах ещё бодрят.

– Как доберёмся, бахнем кофе, – озвучил я стратегическую идею. – Чуть серебра и золота у меня с собой есть.

– Кофе… Сюда бы Эспру, – сонно пробурчал Гоша. – Вот у неё кофе заяпистый. Всю жизнь бы пил.

Чего-то он совсем сдал. Главное, чтобы до Бургаса не заснул. Потому как орочью версию рогара я не знаю. Боюсь, знание английского сейчас тоже не пригодится – вряд-ли в болгарской зоне отчуждения будут те, кто на нём свободно говорит.

Местная зона охватывала добрую половину того самого Бургаса. Медный рудник, южную промышленную зону и часть центра. А ещё расширялись вглубь, протянувшись по всей южной части Бургасского озера.

Но туда нам было не нужно. Требовалось попасть хотя бы в какую-то цивилизацию. Пусть даже это будет отчуждённая территория. Так что Кью промчала нас по разбитой дороге, проложенной по песчаной косе и совсем скоро вокруг замелькали заброшенные здания. А видимость стала быстро улучшаться.

Косуля за время нашего броска тоже изрядно устала. Из-за чего выскочив к чему-то вроде местного поста, затормозила не сразу. Ещё и свистнула так, как будто хотела тут всех затоптать.

За спиной ойкнул Гоша, который похоже умудрился задремать. А вот трое болгар попятились назад, поднимая оружие. Один человек и два свенга. Таких я правда ещё не встречал – покрупнее остальных будут. И лбы широковаты. Я говорил ведь уже – свенги, название собирательное. Для десятка разных орочьих национальностей. Родственных друг другу, но не идентичных.

– Кои сте вие? Какво правите тук? Имате ли документи? – один из орков наконец пришёл в себя и задал вопрос.

Хм. А последняя фраза ведь понятна. Я получается, ещё и болгарский чуть знаю?

– В гости мы заехали. Заблудились, – организм чуть встряхнулся от лёгкого выброса адреналина и соображать я стал немного лучше. – Наблукались под Мглой. Теперь так жрать охота, что переночевать негде.

Все трое уставились на меня округлившимися глазами. Переглянулись.

– Руски дарг? На сърна яздиш. Български въобще разбираш ли? – снова оживился лысый свенг, что заговорил со мной первым.

Первая фраза была очевидна. Третью я вроде тоже разобрал – спрашивает, знаю ли я болгарский.

– Не, – качнул я головой. – Ни хрена не разбираю. Мы ненадолго. Часов пять, максимум. Может шесть. Отдохнём и под Мглу.

Для надёжности, на последней фразе я постучал по механическим часам, которые здорово сдавливали левую руку. А потом показал им пять растопыренных пальцев.

Из-за спины высунулся Гоша, а командир этого небольшого поста поднял руку, скребя затылок. Ну хоть оружие опустили. Этих-то, мы если надо будет разделаем. Но там ведь дальше ещё есть. И полицию никто не отменял. Хрен его знает, как тут с дронами – если так же, на стрельбу точно кто-то вызовет.

– Ар рогар гракш ту? – выдал ещё одну фразу лысый орк.

Вот же. Название языка я разобрал. Судя по морде его лица, свенг интересовался, не говорю ли я на его версии рогара.

Ну а я что? Ответил, конечно. Не признаваться же, что я кроме названия языка больше ни хрена не знаю.

– Орр-нагр, фрунг-та гакш! – уверенно отчеканил я, сверля его взглядом. – Нор шрак ан шалак!

Ничё так вроде получилось. Лучшее, на что оказался способен мой сонный мозг.

Свенги обменялись охреневшими взглядами. За моей спиной непонимающе хмыкнул зелёный ушастик. А я сделал ход, который выглядел единственно возможным в такой ситуации. Выудил из кармана несколько монет.

Вон как у них глаза сразу заблестели. Деньги – универсальный язык общения. И никакого переводчика не надо.

Чуть ударив пятками, я двинул косулю вперёд. Глянув на монеты своей руке, продемонстрировал их главному орку. Четыре серебряных кругляша, каждый номиналом в пять рублей. Вроде не так много, но глаза эта троица с них, буквально не сводит.

Что дальше? А сами как думаете? Всыпал я ему монеты в протянутую ладонь и поскакали в город. Нам ещё и вслед помахали. Покричал что-то ободряющее на болгарском.

– Если тебе бабло ни к чему, ты его лучше мне отдавай, – недовольно напомнил о себе Гоша. – Это ж болгары. Тут скупка вся через бюриков. Сталкеров подорожжат в хвост и гриву, денег ни у кого нет вечно. А ты им серебра! Вот умный вроде, а иногда такую херню порешь, что рыдать хочется. Нищими слезами.

– А ты откуда знаешь, как тут всё устроено? – задал я вопрос, который сразу же возник на языке. – Сам ведь говорил, что ни разу в Болгарии не бывал.

Что-то такое, ушастик и правда упоминал, пока пытался убедить меня забить на всё, выкинуть нахрен кейс и отдохнуть под Мглой.

Если честно – я бы и сам предпочёл не соваться на чужую территорию. Вот только мы оба отрубались. И рисковать Кью я не хотел. Надёжно привязать ее было невозможно. Нет у меня с собой такой толстой цепи. Умчаться же прочь косуля могла запросто. Да и мы скорее всего отключились бы оба. Лежали бы и храпели под Мглой. Хреновый вариант, как по мне.

– Родня у меня тут, – недовольно буркнул Гоша. – Дальняя. Надеюсь не пересечёмся.

Так вот чего он сюда так не хотел. Проблемы с родственниками.

– Кстати, Тони, – тут же переключился он на другую тему. – Ты на каком языке базарил? Я ни хрена не понял. И та лысая морда похоже тоже.

– Особый диалект, – озвучил я почти честный ответ. – Его мало кто знает.

Ну а что? Моя собственная версия языка. Сам придумал. Вон я только что на нём сказал «Не знаю я нахрен твой рогар.» И пусть кто-то попробует поспорить – его ж всё равно никто, кроме меня не знает.

– Ясно-о-о, – протянул гоблин. – Дальше теперь куда?

Своевременный вопрос. Вокруг – какие-то промышленные постройки и мусор. Люди со свенгами иногда мелькают, да. Но как-то не привлекает меня идея спать внутри промышленного цеха или склада. Где нормальное жильё-то? Вот так и начинаешь ценить скромные прелести Царьграда. Там даже в зоне отчуждения с комфортом устроиться можно. А тут? Выглядит, как гетто из низкопробного фильма. Только настоящее.

Хотя не – вон дома какие-то видны. Серые мрачные панельки, правда. На такие глянешь – сразу же накат депрессии получишь. Как дементоры, только из бетона. Но выбора нет – похоже придётся гнать туда.

– Слушай, может пальнуть? – снова заговорил гоблин. – Чё они пялятся все, япь? Мы им не циркачи! Вот чё ты зыришь, йяпи-хряпи! Щас как голову тебе прострелю!

Последние фразы он адресовал какому-то свенгу. Смысла тот явно не уловил, но интонацию разобрал отлично – тут же дал дёру.

А внимания мы и правда привлекали дохера. Дарг верхом на оседланной мглистой косуле, за спиной которого восседал гоблин в фуражке. Не самая типичная картина для здешних мест. Сюда бы ещё Йорика опоясанного мечом – местные вовсе бы обалдели.

Для заказчика, это правда может стать проблемой. Но тут уже сам виноват – окажись в деревне встречающий нас человек, кейс был бы уже у него. А мы, так и быть, постарались затаиться на окраине жилого сектора. Посреди промышленной разрухи.

Теперь же, я хотел не только отдохнуть, но и прикинуть, что могло случиться. Если сюда какой-то магик зарулил и его местные хлопнули, об этом точно должны судачить. Найти бы ещё кого, кто переводить смог.

– С полицией тут как, – с изрядным запозданием, но я всё же задал верный вопрос. – Дроны, патрули, камеры?

– Вот чё ты меня всегда тупым считаешь, Тони? Я командор, так-то! Самый пафосный гоблин Балкан, – с лёгкой обидой заявил мой зеленокожий спутник. – Стал бы я сюда с тобой скакать, тусуйся тут броневички? Как у них Миха Четвёртый на престол зад взгромоздил, так всё. Япнулась страна. В разврат и воровство. Вон видишь, почти все на улице готовят? Электричества даже не подают.

Вообще, коротышки тоже для готовки использовали бочки. Хрен его знает почему, кстати – в каждому крыле дома по оборудованной кухне имелось. С работающими плитами. Хотя – на плите сардельки не пожаришь.

– Им бы сюда нашего Миху, – машинально заметил я. – Он бы наладил снабжение.

– Точно, япь! – зашёлся смехом Гоша. – Болгарский ему выучить, морду пострашнее делать научиться и на Софию маршем. Пафосить и крематорить! Будет Миха Пятый. А там и мы подтянемся. Переть то, что не спёрли сами болгары.

В познаниях ушастика о Бургасе я уверен на сто процентов не был. Но пока и сам не видел ничего подозрительного. Ни полицейских на улицах, ни дронов. Это ж какой бардак тут должен твориться, если стражи порядка вообще не приглядывают? У нас они, тоже те ещё фрукты, но хотя бы выезжают, если что. А тут? Полноценная дикая территория.

Хм. А это ещё кто? Встречающая делегация местного авторитета? Пятеро свенгов, столько же людей. Все вооружены и бронежилетах. У троих даже шлемы имеются. Ну и главный босс впереди. Мордатый, угрюмый и с ручным гранатомётом в руках.

Ладно. Уклоняться от встречи смысла никакого нет. Значит медленно скачем навстречу. Если окажутся совсем кончеными – выкашиваем.

Когда между нами оставался десяток метров, Кью яростно свистнула. Четверо из десятки бойцов сопровождения, сразу же замерли на месте. Остальные шестеро замедлились. А вот босс показал, что у него есть яйца – сделал ещё два шага вперёд. И только потом остановился.

– К’во праиш тук, дарг? Кой си, бе? – внимательно уставился он на меня. – Што си дотърчал насам?

Как оно сложно, без языков-то. Понятно, что он мне тут не зефирки предлагает. Интересуется наверное, какого хрена я здесь делаю. Но детали то непонятны. И ответить я не могу.

– Сам ты трчал отподороженный, – высунулся из-за моей спины Гоша. – Чё не видишь, уважаемые сталкеры перед тобой. С хлебом, солью и женщинами встречать положено, так-то! А не трчанить тут!

Болгарин нахмурился, рассматривая гоблина. Кью снова свистнула и ударил копытом, подняв фонтан земли.

– Тия двамата ни спасиха на пътя, – от немногочисленной группы самых рисковых зевак, вдруг отделился знакомый мужчины. – Ако не бяха те, щяхме да умрем там.

Лидер той самый сталкерской группы, которой мы помогли. Делать добро – тоже своего рода инвестиция. Он же сейчас явно говорит, что мы им сдохнуть не дали.

– Э-ка! Ту тяпь! Скрып шма марш! Тратра-бек – сивва-клак япь! – вдруг заорал за моей спиной ушастик.

Спустя пару секунд из-за спин зрителей вылетел его сородич. Подскочив, уставился на зеленокожего карлика в фуражке

– Сивва-клак? – шмыгнул он носом. – З тратра-бек? Бугарску?

Местный босс-гранатомётчик на всё это представление смотрел с изрядным удивлением. Зато мы получили ушастого переводчика. Не самая удобная схема – сначала я озвучивал фразу Гоше, потом он говорил её на гоблинском рогаре и следом она звучала на болгарском. Но иной опции под рукой не было.

Разговор, к моему удивлению вышел коротким. Услышав, что мы заехали на несколько часов и вообще случайно заблудились под Мглой, их лидер тут же сдал назад. С другой стороны – вряд-ли он вообще собирался лезть на рожон. Слишком уж опасное это дело – пытаться убить дарга верхом на мглистой косуле. Но и оставить без внимания было нельзя. Какой он после такого главарь? Свои же прикончат.

– Этот шмагл говорит, тут рядом комнаты сдают. Свенга какая-то, – когда «делегация» потопала прочь, за спиной снова послышался голос Гоши. – Вроде русский даже знает. Правда херовастенько.

– Пусть дорогу показывает, – буркнул я, покосившись на ушастого переводчика.

Не ожидал, что дорога под Мглой окажется настолько изматывающей. Раньше казалось, что настолько ушатать мой новый организм просто невозможно. Ан нет – несколько часов скачки в тумане и всё. Получите, распишитесь. Мозги как в тумане до сих пор. Ну и не спал я уже почти сутки.

Реально, гостиница. Даже вывеска есть. На болгарском, но вполне понятно. Чего может быть неясного в слове «Хотел»?

Такое себе заведение, на самом деле. Раньше тут похоже какой-то административный корпус был. И понятное дело, выглядел он не самым лучшим образом. Особенно, если вспомнить, сколько времени провёл без всякого обслуживания.

– Вам чего? – пока я раздумывал, оставить Кью с Гошей или побыть с ней самому, отправив гоблина на разведку, в дверном проёме показалась орчанка. – Свободни комнати има. Но сърната не влезет.