Текст книги "Проведем вечер вместе"

Автор книги: Александр Ермак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Третья картина

Виктор нагибается и вытягивает за ногу Эндрю, помогает подняться, скептически осматривает:– Да и правда, мелковат.

Эндрю:– Мелковат, мелковат …

Лора не оборачиваясь:– Уж какой нашелся…

Виктор:– Хотя шустрый – одеться успел.

Эндрю:– Видите ли, я и не раздевался.

Виктор ощутимо похлопывая Эндрю по плечам:– Секс по-быстрому. Понимаю. Некоторых это заводит. Особенно когда в недомашней обстановке. В офисе там, в подворотне, в гостинице с почасовой оплатой. Понимаю-понимаю…

Лора:– Ничего ты не понимаешь. Он…

Эндрю:– Я сейчас все объясню…

Виктор берет Эндрю за грудки:– Да уж не надо мне ничего объяснять. Итак все яснее ясного.

Лора:– Он…

Эндрю задыхаясь:– Я… я…

Лора:– Он пришел…

Эндрю:– Я пришел…

Лора:– Чтобы помочь…

Эндрю:– Я сейчас все объясню…

Виктор:– Что ж тут объяснять. Пришел помочь женщине. Обычное дело…

Лора:– Виктор, у нас с ним…

Виктор:– Смелее. Итак у вас с ним…

Лора оборачивается и остолбевает:– Господи… У нас с ним ничего не было.

Эндрю:– Ничего не было.

Виктор облегченно:– Значит, не успели. Я не зря торопился.

Лора:– И быть не могло. Я ведь его знать не знаю…

Эндю:– И я ее, я ее тоже…

Виктор:– Дела. (брезгливо отпускает Эндрю) То есть так вот просто с улицы подобрала неизвестно кого, первого встречного. Притащила в номер подружки. А может он болеет какой-нибудь заразной дрянью?

Эндрю:– Я не неизвестно кто. Я здоровый. Абсолютно здоровый, в здравом уме. Позвольте же наконец мне представиться. Эндрю Роллинз. Адвокат. Буду рад с вами познакомиться.

Виктор:– А уж как мы рады… Ну ты сказал. Адвокат… Я бы еще может поверил, если там, скажем, представился как водопроводчик, электрик, полотер, высотник-монтажник на худой конец… А тут адвокат…

Лора:– Адвокат…

Эндрю:– Именно адвокат. У меня с собой (достает из-под кровати кейс) все необходимые сертификаты…

Лора ничего не понимает:– Сертификаты…

Виктор:– Сертификаты? В смысле… здоров?

Эндрю:– Сертификаты, подтверждающие мою квалификацию.

Виктор:– Ах, вот в чем дело. (Лоре) Тебя значит любители-самоучки больше не удовлетворяют. Нужны квалифицированные специалисты, мастера своего дела, профессионалы… (Эндрю) И где же этому учат?

Эндрю гордо:– Я закончил специализированный колледж. С отличием! Прошел стажировку в лучшей компании. Думаю, вы понимаете, что именно поэтому меня и наняли на эту весьма непростую и ответственную работу.

Лора тихо, не понимая:– На эту работу? Ничего не понимаю…

Виктор:– Весьма, весьма ответственная работа. И она тебе, конечно, нравится?

Эндрю:– Разумеется нам с первых занятий прививают любовь к нашему делу. Посвящают во все таинства, рассказывают о том, как складывалась наша профессия, как веками оттачивалось мастерство, передавалось от поколения к поколению. И честно вам скажу, для меня, в отличие он некоторых коллег, это не просто работа – призвание. Сколько себя помню – всегда стремился помогать людям. И чем дальше, тем большее удовольствие я получаю от этого своего порой очень нелегкого труда. Особенно мне нравится отсутствие рутины. А какое разнообразие!

Виктор:– Да разнообразие это существенно… С этим не поспоришь…

Эндрю:– Разнообразие, оно очень важно. Новые клиенты, новые обстоятельства. Ничего не приедается, все как в первый раз. Так говорил, наставляя меня, мой отец.

Виктор:– Тоже адвокат? Наследственный бизнес?

Эндрю:– Совершенно верно. У отца было море клиентов. И до сих пор есть. Но все-таки годы дают себя знать…

Виктор:– Да уж от этого никуда не денешься, годы в этом деле…

Эндрю:– И отец потихоньку передает своих клиентов мне. И я постоянно убеждаюсь в его правоте. Действительно ни один клиент не похож на другого. Одному хочется от тебя точности и аккуратность, другому – романтического взгляда на действительность… Никогда не забуду мою первую клиентку…

Виктор тихо:– Я тоже помню свою первую…

Эндрю:– Это было не просто провести с ней наедине целых пять дней, пять суток…

Виктор:– Пять суток? Действительно, профессионал…

Эндрю вдохновлено:– Вот видите! Вы уже начинаете меня понимать. А вторым моим клиентом был один такой приятный старичок, мы с ним целую ночь провели в Южном парке. И скажу вам – с большим толком. И клиент был в восторге. Я горжусь собой – я был на профессиональной высоте…

Виктор:– Вы что и мужчин обслуживаете?

Эндрю:– Разумеется. Это политика нашей компании – никакой половой, расовой или религиозной дискриминации. Мы и вас можем обслужить. По высшему разряду. Только, извините, в порядке очереди. Профессиональная этика, знаете ли.

Виктор:– Нет, уж спасибо. Я в ваших услугах не нуждаюсь.

Эндрю:– Люди часто так говорят. А потом, знаете, приходят. Со слезами на глазах. Просят. Умоляют… Разные бывают ситуации. Жизнь непредсказуема. Так что не зарекайтесь.

Виктор:– Тьфу-тьфу-тьфу… И слушай, помолчи, специалист. Дойдет до тебя дело. Лора, я не верю своим глазам, ушам. До чего ты опустилась? Ты пользуешься услугами профессионального наемника. Ты такая красивая…

Лора:– Красивая…

Виктор:– Такая разборчивая.

Лора:– Разборчивая…

Виктор:– Такая единственная в своем роде!

Лора:– Единственная…

Виктор:– И не могла найти себе бесплатного любовника?

Лора:– Я и не искала.

Эндрю:– Я не любовник… Я…

Виктор:– Какая разница, как это там у вас профессионалов называется. Суть-то одна и та же. Кстати, ты застрахован?

Эндрю:– Конечно. Ведь в нашей работе весьма вероятна ситуация, когда могут возникнуть непредвиденные обстоятельства.

Виктор:– Считай, что они уже возникли. Итак, сейчас я буду калечить твое застрахованное тело. Не беспокойся, твои основные профессиональные органы не пострадают (снимает пиджак и закатывает рукава)

Эндрю в сторону:– Господи, господи, какой-то неадекватный субъект нотариата. (Виктору) Давайте все решим цивилизованно, путем переговоров и по возможности во внесудебном порядке. Зачем нам все усложнять…

Виктор:– Вот именно во внесудебном порядке, господин любовник.

Эндрю:– Я не любовник. Я адвокат. Я полномочный адвокат. Меня наняли для того, чтобы здесь на месте оформить бракоразводные бумаги.

Лора смотрит на кровать, говорит в сторону:– Так вот в чем дело. Мало того, что он вызвал мужа, так еще и об адвокате позаботился. Кретин!

Виктор:– Адвокат? Бракоразводные бумаги? Лора, что это значит?

Лора:– Как что? Ты разве не понял? Я с тобой развожусь! У тебя есть любовница. У меня нет мужа. Так что давай все окончательно оформим. Так сказать закрепим наши нынешние отношения законодательно.

Эндрю:– Дело в том, что…

Виктор Эндрю:– Помолчи! (Лоре) Ты с ума сошла! Какой развод? И вообще – можно ведь как-то нормально поговорить, обсудить. Зачем устраивать весь этот цирк с телефонным звонком, с гостиницей, с адвокатом под кроватью.

Лора:– А как бы мы иначе поговорили об этом? Тебя ведь днем с работы не вытащишь. Вечером ты приходишь поздно, утомленный, (поглаживает пеньюар) ничего не замечаешь, ни о чем говорить не хочешь. В выходные тебя опять нет. Я все время одна, одна, одна. Надоело. Вот и пришлось подключить подругу, отца, адвоката. Я специально спрятала его под кровать…

Эндрю:– Я…

Лора:– Помолчите… Я специально спрятала его под кровать, чтобы дать тебе шанс. О, если бы ты пришел и сказал, что любишь меня, если бы ты умолял простить меня, адвокат так бы и не появился. Но раз все подошло к разводу, то пусть свершится… Кстати, надо быстрее заканчивать наши дела, а то подруга скоро вернется. И возможно не одна. Вдруг с кем-нибудь познакомится в магазине, кто-нибудь захочет поднести ей сумку. А я не хотела бы помешать ее новому счастью. Так что, адвокат, готовьте документы.

Эндрю:– Видите ли…

Виктор Эндрю:– Да погоди ты. Молчи, а то убью очень быстро.

Эндрю:– Молчу-молчу. Не надо быстро.

Виктор Лоре:- Да, Лора, не будем спешить.

Лора:– Я и так столько времени не спешила. Все на что-то надеялась, ждала. Столько раз одевала этот пеньюар. Ну не только этот, но это не важно… Нет, больше тянуть нет смысла. Я так устала. Давай быстренько подпишем бумаги. И будем свободны. Ты женишься на свой секретарше. Ну, а я, я тоже найду себе кого-нибудь.

Виктор:– Я не хочу жениться на секретарше.

Лора:– Никто не хочет жениться на секретаршах. Но они все равно выходят замуж.

Виктор:– Я хочу быть с тобой.

Лора:– Зачем?

Виктор:– Как зачем?

Лора:– Зачем? Чтобы иногда встречаться в одной квартире? Встречаться и не замечать друг друга?

Виктор:– Я очень даже тебя замечаю.

Лора:– Когда стягиваешь с меня одеяло?

Виктор:– Послушай, Лора. Послушай, как моя жена…

Лора:– Практически как бывшая жена… Адвокат давайте ваши бумаги.

Эндрю пытается что-то сказать:– Но я…

Виктор:– Лора.

Лора:– Ну что еще?

Виктор:– Мы столько лет вместе.

Лора:– Ну и что?

Виктор:– Это трудно сказать…

Лора:– Мне тоже было нелегко. Я столько раз репетировала, проговаривала и про себя, и в слух…

Виктор:– Я не могу без тебя. Ты нужна мне.

Лора:– Зачем, зачем я нужна тебе? И зачем ты мне нужен?

Виктор:– Я могу назвать тысячу причин, почему мы должны быть вместе.

Лора:– И они убедят меня?

Виктор:– Я могу назвать тысячу причин, но я назову только одну.

Лора:– Я вся во внимании.

Виктор:– Лора, я люблю тебя

Лора (в сторону):– Он меня любит… Он… меня… любит… Он… меня… Господи, как давно, как давно он не говорил мне эти… слова… слова… слова… (Виктору) Ты лжешь. Ты просто хочешь оставить все так, как было.

Виктор:– Лора, я правда люблю тебя. Прости меня. Я был несправедлив в своей невнимательности, в своей глупой ревности…

Лора очерчивает рукой женскую фигуру:– И в этой 80-70-80?

Виктор:– И в ней тоже… Лора, я не хочу тебя терять. Я люблю тебя. Я безумно люблю тебя.

Лора:– По прежнему?

Виктор:– По прежнему.

Лора:– Как тогда?

Виктор:– Как тогда.

Лора:– Тогда когда…

Виктор:– Да, тогда когда…

Лора:– Но, неужели, неужели ты все помнишь.

Виктор:– Как же такое забыть.

Лора:– И как мы познакомились? Ты помнишь, о как это было давно, на той студенческой вечеринке у моей подруги?

Виктор:– Еще бы. Как такое забыть. Я выиграл свой первый профессиональный турнир – нокаутом между прочим – купил белые брюки, нагладил рубашку. После боя меня пригласили на вечеринку в приличный дом. А только я вошел, и осмотреться-то толком не успел, как ты опрокинула красный соус на эти мои новые белые, единственные выходные брюки. И всю вечеринку мы просидели в ванной, пытаясь отстирать их. Плечом к плечу…

Лора:– Плечом к плечу. Ты помнишь… А как потом пошел провожать меня?

Виктор:– Кому-то же надо был тебя провожать… Помню, как шлепал в мокрых брюках. Полицейский на перекрестке долго смотрел нам вслед….

Лора:– Помнишь… А в парке ты наломал охапку сирени.

Виктор:– Ты так просила. И я – идиот полез и разодрал рубашку.

Лора:– Потом мы шли по тротуару вдоль дороги, и пошел дождь. И ты заслонил, обнял меня.

Виктор:– Я все равно был наполовину мокрый.

Лора:– И потом…

Виктор:– Как честный человек…

Лора:– Какая шикарная была свадьба. Триста двадцать восемь только официальных гостей. Три белых лимузина. Большой симфонический оркестр в белом. Пятьдесят официантов. Тоже в белом.

Виктор:– Я бросил бокс. По протекции твоего папы устроился на работу в офис…

Эндрю достает блокнот, записывает в него:– Как интересно. И у нас с Шарлотой на свадьбе будет также. Три белых лимузина… Большой симфонический оркестр в белом… Официанты тоже в белом…

Виктор:– Безумие…

Лора:– Свадебное путешествие.

Виктор:– Огромные чемоданы.

Эндрю чешет голову:– Огромные чемоданы? Мне не нужно. И Шарлоте тоже. Зачем такой миниатюрной девушке, как она, огромные чемоданы? Нет, вот мы-то точно обойдемся парой небольших дорожных саквояжей.

Лора:– На край света…

Виктор:– Черт знает куда…

Эндрю сам с собой:– Конечно, на Восток. Вдвоем. Наедине…

Лора:– Все такое пестрое, дурманящее, кружится голова. Я падаю в твои руки. Снова и снова… (прижимается к Виктору, тот ее обнимает)

Звучит медитативная музыка. Лора и Виктор медленно танцуют. Эндрю напевает:

Хари-кришна, кришна-хари,

Хари-кришна, кришна-хари…

(Далее речитативом)

Девушка полюбила парня.

Парень ее тоже любил.

Девушка отдала ему себя.

И он все, что мог, тоже отдал.

Они любили друг друга тысяча-тысячу лет.

Они ушли вместе с закатом, но ушли они в рассвет.

Они там, где солнце с луною, они там, где облака.

Они по-прежнему любят друг друга, в его руке – ее рука…

Хари-кришна, кришна-хари,

Хари-кришна, кришна-хари…

Лора:– Они по-прежнему любят друг друга…

Виктор:– В его руке – ее рука…

Эндрю достает платок и промокает глаза:– Хари-кришна, кришна-хари… Ах, Шарлота, как же я люблю тебя…

Четвертая картина

Слева из под кровати выползает Майк, на четвереньках продвигается к входной двери. Музыка стихает. Виктор с Лорой стоят в обнимку. Виктор – лицом к входной двери, Лора – к Эндрю. В наступившей тишине слышно, как Майк шепотом напевает:

– Хари-кришна, кришна-хари…

Виктор:– А это кто? (оборачивает Лору к Майку) Лора, кто это?

Лора в ужасе:– Это… Это…

Виктор отстраняет ее, подходит к Майку и поднимает его:– Ты кто?

Майк испуганно:– Я… я… я…

Виктор:– Только учти – адвокат у нас уже есть…

Эндрю:– Эндрю Роллинз к вашим услугам…

Майк испуганно:– Я… я… я…

Виктор:– Лора, кто это? Кого еще нам не хватало для бракоразводного процесса? Кто он? Налоговый инспектор? Агент по недвижимости?

Лора в сторону:– Что ж, ты за все мне ответишь! За мужа, за адвоката… (Виктору) Виктор, я узнала его. Это, это маньяк!

Виктор:– Маньяк?

Лора:– Я не говорила тебе. Я не была уверена. Боялась, что ты примешь меня за сумасшедшую. Знаешь, последнее время у меня было такое чувство, что кто-то постоянно следит за мной. Ждет у дома. Идет по пятам. И вот он, видимо, пробрался сюда, затаился под кроватью и приготовился, приготовился… Но он не рассчитал, Виктор, он не рассчитал, что появиться мой муж и спасет меня. О, Виктор! (прижимается к Виктору)

Виктор:– Лора.

Майк испуганно:– Я не… я не…

Лора:– Видишь, он испугался тебя. У него теперь одна мысль – что-нибудь придумать и сбежать. Чтобы потом выследить меня в каком-нибудь другом подходящем месте и, и…

Майк испуганно:– Да ведь мы… Мы… В смысле я и вы…

Виктор закипая:– Маньяк…

Эндрю:– Маньяк. Господи, мы с ним лежали под одной кроватью. И он мог меня там в темноте…

Виктор:– Да, уж твое счастье, адвокат, что ты такой мелкий и он тебя не заметил.

Лора:– Знаете, на что маньяки способны?

Эндрю:– Знаю, я же как раз вчера читал в газете. И по телевизору его предполагаемый портрет показывали. Фоторобот. И знаете, похож, очень похож. Это он, точно он. Маньяк-насильник по прозвищу «Синяя пижама».

Лора:– Точно пижама.

Виктор:– Синяя.

Майк:– Если вам не нравится цвет, то я могу ее перекрасить.

Лора:– Может быть ты перекрасишь и кровь задушенных тобой младенцев, а также убиенных после надругательства жен и матерей, а еще расчлененных, мечтающих о тихой семейной жизни юношей?

Майк:– Что вы, что вы…

Виктор:– Убиенных после надругательства жен и матерей…

Эндрю:– Мечтающих о тихой семейной жизни юношей… А вы знаете, вы знаете, он не только жестокий. В газете писали он еще и очень хитрый – полиция уже полгода поймать не может, зверя такого. Он долго готовится, все просчитывает, ждет в засаде…

Лора:– Он же мог меня…

Эндрю:– И меня… И не один раз…

Виктор:– Никого. Теперь он уже никого. Никогда. Ни разу…

Майк:– Я никого… Я никогда… Я ни разу…

Эндрю:– Как хорошо, что мы его поймали.

Лора, поглаживая бицепсы Виктора:– Да уж теперь точно от него никому больше не будет неприятностей…

Эндрю:– Передадим его в полицию. Завтра же выйдет газета, и моя Шарлота прочитает: «Эндрю Роллинз способствовал поимке особо опасного маньяка». И она скажет мне: «О, мой герой». И клиенты будут становиться ко мне в очередь. Кому не хочется иметь дело с таким известным героическим адвокатом? Заломите ему руки и в полицию его, в полицию!

Лора:– Не надо его никуда передавать.

Майк:– Не надо.

Эндрю:– Как это не надо? А газета? А может и радио, телевидение? Только представьте…

Лора:– Что представить? Как весь город узнает, зачем мы здесь собирались? Представить, как все мои подруги начнут обсуждать мои отношения с мужем, придумывать за меня мою личную жизнь. Представить, как заговорят обо всем этом у Виктора на работе, как расстроят моего папочку?

Виктор:– Я согласен с тобой, дорогая. Не надо шумихи. Не стоит его никуда передавать. Полиция начнет с ним сюсюкаться – права человека соблюдать. Протоколы, допросы: «Пожалуйста, кофе. А может быть зеленый чай. Сухой мартини? Сигарету с двойным фильтром?» Вы хотите, чтобы с этим зверем миндальничали в полиции?

Лора и Эндрю в один голос:– Нет.

Виктор: – Вы не хотите. И я не хочу. Давайте возьмем его на поруки.

Майк:– Это как?

Эндрю:– С юридической точки зрения это…

Виктор:– Это не то, что вы думаете. На поруки – это на поруки. В конце-то концов должен же я сегодня кого-нибудь покалечить! Не адвоката, так маньяка. Знаете, как у меня чешутся кулаки. Я так давно не был на ринге, я так давно никого не посылал в нокаут. А тут такое благое, общественно-полезное дело… (Виктор подводит Майка к зеркалу, играет мускулами, делает боксерские движения примеряясь) Сначала хук слева, а потом апперкот. Нокаут.

Эндрю:– Хорошо. Замечательно. Превосходно. Я так давно мечтал посмотреть бокс из первого ряда. Знаете, Шарлота не выносит вида крови и мы никогда не садимся ближе двадцатого. Да и там она отворачивается, какие-то женские журналы начинает листать, когда кому-нибудь кровь пустят или ниже пояса хорошенько вмажут …

Майк:– Господи, какой же я идиот.

Лора:– Кретин.

Виктор:– А может растянуть удовольствие? Сначала прямой в корпус, а потом хук слева.

Эндрю:– И апперкот, обязательно апперкот.

Виктор:– Да, уж тогда точно навсегда забудет, что он маньяк. Хук слева…

Эндрю:– И апперкот! Только не укладывайте его первым же ударом. Доставьте удовольствие публике. Слева, справа, слева, справа. В челюсть, в печень, прямой и апперкот!

Майк:– Я – идиот, кретин. А скоро еще и инвалид… Послушайте, я сейчас все объясню. Ведь я… мы с ней…

Лора:– Мы с ней?! Виктор, и ты собираешься разговаривать с этой мразью?

Виктор надвигается на Майка:– Только по-мужски. Сейчас будет море крови.

Лора тихо в сторону:– Так ему и надо… (громче) Ах, я только не при мне. Он конечно маньяк, но я, я лучше не стану смотреть на это… (уходит в ванную)

Эндрю:– И Шарлота бы не стала смотреть из первого ряда. Женщины, они такие слабые. То ли дело мы мужчины. Чужая кровь нас только возбуждает. Ты сам становишься сильнее, когда тот, за кого ты болеешь, рассекает противнику бровь, разбивает ему нос, рвет губу, откусывает ухо…

Майк хватается за сердце, шатается:– Мне плохо… (падает)

Эндрю:– Ну, так не честно. Техническое поражение. Публика недовольна. Даже Шарлота была бы разочарована. Она не любит крови, но зрелища с непредсказуемым развитием привлекают ее не меньше, чем меня.

Виктор, задевая Майка ногой:– Эй, маньяк, хватит притворяться, поднимайся.

Эндрю:– Поднимайся, маньяк, поднимайся. Продержись хотя бы один раунд. Порадуй зрителей.

Виктор:– Не хочет.

Эндрю:– Что-то он побледнел. Похоже у него что-то с сердцем.

Виктор:– Никогда не думал, что у маньяков может быть что-то с сердцем.

Эндрю:– Наверное, переутомился в ожидании начала боя. А потом у меня б самого на его месте сердечко екнуло. (оглядывает Виктора) У вас такие бицепсы и трицепсы, и дельтовидная мышца – ого-го – лично я бы еще до боя вообще со страху умер…

Виктор:– Да уж только не хватало, чтобы он сдох до того, как ему…

Эндрю:– Да, обидно конечно. Нокаут всегда эффектнее технического поражения.

Виктор:– Не то слово.

Эндрю:– А между прочим, если он умрет, вас осудят…

Виктор:– Осудят? Меня?

Эндрю:– А как вы хотели. По закону вы ведь его фактически убили…

Виктор:– Убил?

Эндрю:– Довели до смерти. Срок конечно немного меньше, чем за откровенное убийство, но все равно…

Виктор:– Срок?

Эндрю:– Срок. Согласно закона.

Виктор:– За маньяка?

Эндрю:– Согласно закона он считается человеком.

Виктор оглядывается на дверь:– А я… А меня здесь не было…

Эндрю:– Видите ли я давал клятву о недопустимости лжесвидетельствования. И я ее не нарушу.

Виктор сжимает кулаки:– Не нарушишь?

Эндрю твердо:– Ни за что. Можете и меня убить. Но мои родители адвокаты будут гордиться мной. И ассоциация адвокатов, членом которой я уже являюсь, тоже будет гордиться. И Шарлота тоже. Каждое воскресение она будет приходить ко мне на могилу. И каждый раз будет читать на моем надгробье: «Герой адвокат, погибший при исполнении своего профессионального долга». Она будет оплакивать эту надпись. И украшать цветами. (чуть не плача) Знаете, она любит эти… такие… желтенькие… Убивайте! (пытается бодро петь) «Хари-кришна, Кришна-хари…»

Виктор:– Черт с тобой, живи! Но что, что же делать?

Эндрю тут же перестает петь:– Но может он еще…

Виктор трогает Майка:– Еще тепленький (хлопает Майка по щекам) Маньяк, вставай. Ну, давай, ну вставай, хороший мой, черт тебя подери. Может все-таки ему врезать? Хотя бы разочек?

Эндрю:– Тогда уж точно добьете. Знаете, ему нужно сделать искусственное дыхание. Да и еще массаж сердца. Мы проходили первую медицинскую помощь на случай, если клиенту станет плохо, после того, как он увидит выставленный ему счет.

Виктор:– Ну так действуй.

Эндрю морщится:– Знать-то я знаю, но видите ли прикасаться к его груди, целовать… Я обещал Шарлоте никогда никого… И я выполню свое обещание. А давайте вызовем скорую помощь?

Виктор:– Точно, давай вызовем скорую. (бросается к телефону) А если она не успеет и он того?

Эндрю:– Да, на дорогах такие пробки… А если он умрет, то вас…

Виктор:– Осудят… Ладно я сам, сам… (берет Майка на руки, кладет на кровать справа) Как же это делается-то?

Эндрю:– Сначала нужен массаж сердца. Кладете руки ему на грудь и ритмично надавливаете: раз-два, раз-два…

Виктор массирует Майку грудь:– Раз-два, раз-два… Не умирай… Ну, мой милый, ну, хороший… Раз-два, раз-два…

Эндрю:– А теперь искусственное дыхание…Изо рта в рот…

Виктор морщится:– Целовать маньяка…

Эндрю пожимает плечами:– Сосед по камере вас больше устроит?

Виктор делает искусственное дыхание, массаж сердца приговаривая в паузах:– Ну, мой милый, ну, хороший… Раз-два, раз-два… Ну, мой милый, ну, хороший… Раз-два, раз-два…