Текст книги "Великан (ЛП)"
Автор книги: Алекса Райли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)
Алекса Райли
Великан
Любое копирование текста без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО! Перевод осуществлен исключительно в личных целях, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.
Переведено для группы Сказки для взрослых девочек
Глава 1
Тинни
– Можете поставить их туда? – я указываю на место, где должны стоять картонные коробки и спотыкаюсь об одну из них.
Телефон выскальзывает из рук, взлетая в воздух, но один из грузчиков успевает схватить меня за рубашку прежде, чем я упаду во второй раз за день.
– Господи, малышка, – ворчит пожилой мужчина, похожий на моего двоюродного дедушку Джона, по отцовской линии. На его бейджике написано, что зовут его Пол и он владелец фирмы грузоперевозок.
Он отпускает меня, когда видит, что я твёрдо стою на ногах.
– Спасибо, – смущённо бормочу я.
– Отблагодари меня тем, что просто посиди на диване, пока мы здесь закончим, – Пол указывает на диванчик, который они уже поставили в гостиной.
Его можно будет использовать как диван или кровать, так как спальню я решила сделать своим кабинетом.
Лично для меня много места не нужно, но, у меня много вещей. Наверное, я должна была избавиться от некоторых из них, но родители оставили мне много вещей, прежде чем переехать во Флориду.
– Я могу помочь, – настаиваю, но опять цепляюсь ногой за один из ящиков. Он опрокидывается и один из грузчиков ловко ловит его, прежде чем тот попадёт ему в голову.
Я съёживаюсь, краснея.
– Простите.
– Что в этой коробке, воздух? – смеётся Пол рядом со мной.
– Мягкие игрушки, – вздохнув, отвечаю.
– Тебе ведь есть восемнадцать? – Пол, нахмурившись, оглядывает меня с головы до ног.
– Да, – закатываю глаза.
Мне часто приходится слышать подобный вопрос, потому что люди принимают меня за подростка из-за моего низкого роста и пухлых щёк.
– Это не мои мягкие игрушки, – заявляю.
– Ты их украла? – дразнится Пол.
– Нет, – морщу нос. – Они для моей работы, – поспешно добавляю.
– Для работы? – теперь он не сдерживает смех, дразня меня, и его парни смеются вместе с ним.
– Да, для работы. Видите? На коробке написано «офис», – показываю на слово, нацарапанное на коробке розовым маркером. Знаю, что они захотят узнать, чем я зарабатываю на жизнь, но не буду рассказывать им.
– Рад, что мы это прояснили, – Пол качает головой, понимая, что больше ему не удастся выудить из меня никакой информации. – Так как насчёт того, чтобы присесть? – он снова указывает на диванчик.
Но я не хочу сидеть.
Я слишком взволнована тем, что отныне, впервые в жизни буду жить одна, без опеки родителей. Это страшно, но мне все равно. Я готова к этому.
– Мне не нужен судебный иск, если ты себя покалечишь, – на этот раз Пол серьёзен.
– Ладно, – сдаюсь и подхожу к диванчику.
Знаю, что от природы неуклюжая, и научилась принимать себя такой, какая есть.
Присев на диванчик, сбрасываю туфли и поджимаю под себя ноги. Так уж и быть, буду держаться от грузчиков подальше, потому что они просто пытаются делать свою работу. Мне не нужно добавлять ещё больше хаоса к трём мужчинам в моей крошечной квартире. В конце концов, с моей удачей, я точно в итоге покалечусь.
Парни возвращаются к работе, а я сижу и пытаюсь раздавать им указания, куда и что поставить. Но это бессмысленно, потому что квартирка настолько мала, что им легче всё сложить в одну большую кучу.
Через несколько минут сдаюсь, потому что парни не слушают меня. Это еще одна проблема, когда ты маленькая и люди принимают тебя за ребёнка. Но ещё больше меня раздражает, когда я говорю, а меня будто бы не слышат.
– Ну хорошо, – бормочу, включая телефон, чтобы поиграть.
Мой ноутбук в другом конце комнаты, но я не рискну идти за ним, ибо Пол может отчитать меня похлеще, чем мой отец. Ничего, подожду, они все равно почти закончили.
Открываю почту и смотрю, не появилось ли чего нового за последние несколько часов. Просматриваю свои рабочие проекты, размышляя, смогу ли работать удалённо теперь, когда живу в городе. По крайней мере, я говорю город, хотя моя мама каждый раз поправляет меня, что это скорее пригород, но по сравнению с тем, где мы жили, это город.
Мама как будто чувствует, что я думаю о ней и мой телефон начинает звонить.
– Привет, мам, – отвечаю я.
– Как дела, милая? – я слышу нотки раздражения в её голосе, и мне сразу понятно, что она все ещё недовольна моим переездом.
Я запланировала переезд на тот же день, когда они должны были отправиться в кругосветное путешествие. По окончанию круиза, родители вернутся уже во Флориду, где и планируют жить.
Но так как мой переезд состоялся в один день с их отъездом, они не смогли приехать ко мне. Ведь физически невозможно же быть в двух местах одновременно?
– Отлично, – шепчу, делая вид, что не замечаю, как Пол смотрит на меня. – Грузчики почти закончили, и я могу начать распаковывать вещи.
– Это хорошо. Жаль, что мы не смогли помочь, – вздыхает она в трубку.
Знаю, мама действительно бы очень хотела помочь. Это мило, но немного раздражает.
– Мам, у меня все нормально. Ты и так уже достаточно помогла.
Для родителей стало сюрпризом моё решение.
Они всегда планировали рано уйти на пенсию, и думали, что когда мне исполнится восемнадцать, и я окончу школу, то либо уеду в колледж или же перееду с ними во Флориду.
Но я не выбрала, ни то, ни другое, а вместо этого переехала в город побольше, недалеко от нашего маленького городка. Может быть, мне действительно надо бы поступить в колледж, но пока не хочу.
Я всегда любила игрушки, особенно создавать их. И вот когда мне было пятнадцать, в компании «Love Toy» заинтересовались моими разработками и, рискнув, они приняли меня на работу.
Так что пока я разрабатываю для них игрушки, и мне это очень интересно. А дальше? Может быть, я поступлю в колледж, чтобы получить образование в сфере бизнеса.
Сейчас даже думать не хочу об этом. Я наслаждаюсь своим первым ощущением самостоятельной жизни. Даже если и не выгляжу достаточно взрослой для этого. Но я справлюсь.
Мои родители сделали для меня всё, и я не хочу, чтобы они и дальше беспокоились обо мне. Хочу, чтобы папа и мама, как и мечтали, увидели мир и насладились временем друг с другом.
Ну а я смогу сама о себе позаботиться.
– Знаю, но мне очень хотелось бы посмотреть, как будет выглядеть твоя квартира, когда все будет готово.
Я смеюсь, потому что уверена, что она уже может себе это представить. Ведь это она помогла мне найти эту квартиру, и мы вместе упаковали мои вещи.
– Я пришлю тебе много фотографий.
– Хорошо, только не вздумай добавить меня на эти фото в фотошопе! – строго говорит она, и я смеюсь.
– Но так будет похоже на то, что ты здесь, рядом со мной, – парирую я.
– Ты выбираешь самые плохие фото…
Я смеюсь ещё громче, и слышу в трубке, как мой папа смеется вместе со мной. Через секунду раздается громкий гудок.
– Мы отплываем, милая, – слышу, как папа говорит это маме.
– Я напишу вам по электронной почте, – обещаю я, зная, что в море у них не всегда будет сеть. Мама говорила мне это пять миллионов раз с тех пор, как поняла, что я твёрдо решила остаться на новом месте и не переезжать во Флориду
– Будь осторожна, – добавляет она. – И слишком не волнуйся.
– Хорошо, – успокаиваю её.
Мама всегда говорит, что я становлюсь неуклюжей только тогда, когда волнуюсь. На самом деле она имеет в виду, когда я возбуждаюсь. А я легко возбуждаюсь.
– Я люблю тебя, – слышу голос отца.
– Люблю вас обоих, – говорю им, прежде чем закончить разговор.
Когда поднимаю глаза, то вижу Пола, который стоит у двери и что-то пишет в блокноте.
– Все готово? – спрашиваю, вставая и осторожно направляясь к двери, чтобы не упасть снова. Я беру планшет и расписываюсь там, куда он указывает.
– Спасибо, – прощаюсь, когда он уходит со своими ребятами, и закрываю дверь.
Наконец-то, я совсем одна в своём новом доме. Я кручусь по сторонам, решая, с чего мне начать и замечаю бейсболку одного из грузчиков, лежащую на ящике. Схватив её, открываю дверь, чтобы позвать Пола. Но его уже нет. Придётся спуститься вниз, пока они не уехали.
Но я забыла в гостиной телефон, и мне надо вернуться за ним, ведь я обещала маме, что не выйду без него из дома.
Быстро повернувшись, чтобы взять телефон, я впечатываюсь лбом в свою закрытую входную дверь.
– Ой! – вскрикиваю, потирая лоб. – Ну конечно, – бормочу себе под нос, взявшись за ручку.
Какой-то шум раздаётся у меня за спиной, и я, обернувшись, понимаю, что он был из-за соседней двери.
Соседи?!
Наверное, мне надо представиться им, или они сами должны представиться мне? Или мне надо подождать, пока мы не столкнёмся друг с другом?
Один из грузчиков возвращается, протягивая ко мне руку за бейсболкой.
– О, ты нашла её.
– Да, она лежала на одной из коробок, – говорю, протягивая ее ему. Он смотрит на мой лоб и борется со смехом.
– Спасибо, – говорит он и быстро уходит, но я слышу, как он смеется.
Я оглядываюсь на дверь напротив.
Что-то привлекает моё внимание к ней.
Я долго стою, пытаясь побороть возникшее желание постучать в неё.
И любопытство все-таки одолевает меня.
Глава 2
Булл
Я смотрю в глазок, наблюдая за девушкой. Мельком я её уже видел, когда грузчики вносили вещи. Но они ушли, а она так и осталась стоять в коридоре, смотря на мою дверь.
Шесть лет назад я переехал в этот дом и почти никуда не выхожу из своей квартиры. С интернетом и услугами доставки на дом мне это и не нужно. Всё что угодно доступно мне в любое время.
Наверное, многие могут подумать, что трудно жить затворником, но при такой внешности, как у меня, выходить на люди – полный отстой. Так что моя квартира стала моим убежищем, ведь лучше быть одному, чем ловить на себе косые взгляды людей, которые смотрят на тебя, как на изгоя.
Моя мама назвала меня Булл (прим. переводчика: Булл с англ. бык), когда впервые увидела меня. По её рассказам, пока она была беременна мной, я поднимал «бурю» в её животе, а потом, когда родила меня, я оказался в два раза больше других детей в роддоме.
Благодаря моему телосложению, я установил рекорд штата, как самый крупный родившийся ребёнок, и потом из года в год продолжал ставить рекорды, пока не перестал ходить к врачу. Мне не очень нравилось, что на меня смотрят так, будто я вот-вот разнесу здание вдребезги.
Мне приходится пригибаться, чтобы пройти в дверной проем или согнуть колени, чтобы попасть под душ, но я не монстр.
Моя проблема не только в высоком росте, а ещё и в том, что я действительно сложен, как бык.
У меня широкое тело с мощными руками и ногами, и скорее всего, я вполне могу оказаться, самым сильным человеком в мире. Я с лёгкостью поднимаю тяжести, но в пределах разумного, конечно. Например, мешок муки для меня, не тяжелее коробки спичек.
Поэтому людей пугает моя внешность и сила.
Это и есть главная и единственная причина, из-за которой я живу затворником. Одному жить намного проще.
Моя мама умерла, когда я был ещё маленьким, а своего отца я и не знал.
Сейчас же, когда смотрю на крошечную девушку, невольно задумываюсь, есть ли у неё семья, которая присматривает за ней или она тоже одна?
Когда я увидел её, подумал, что она чья-то младшая сестра, которая переезжает сюда со своей семьёй, но потом понял, когда она стала давать указания грузчикам, куда поставить вещи, что, скорее всего это её квартира.
Девушка действительно крошечная, так что могу поспорить, ей постоянно об этом говорят. Ведь не только такой как я, привлекает внимание, но уверен, что такая крошка, как она, тоже собирает на себе взгляды.
Тёмные волосы девушки собраны в беспорядочный пучок и несколько локонов, выбившись из причёски, спускаются вниз по тонкой шее. Очаровательное личико с тёмными глазами делают её похожей на ангелочка. И даже за закрытой дверью я чувствую сладкий и нежный аромат девушки.
К моему удивлению, она подходит к моей двери и поднимает руку, чтобы постучать. Я резко отхожу назад и задерживаю дыхание.
Ошеломлённо смотрю на дверь, отчётливо слыша, как бьётся моё сердце. Как долго мне придётся стоять, затаившись, прежде чем она уйдёт? Я не решаюсь вновь посмотреть в глазок, ведь девушка может заметить тень. И с места сойти не могу, она может услышать скрип половиц. Поэтому мне не остаётся ничего другого, кроме как застыть на месте и надеяться, что девушка просто уйдёт.
– Привет, – раздаётся её сладкий голосок. – Я ваша новая соседка Тинни.
Застыв истуканом, проклинаю себя за то, что позволил любопытству одержать надо мной вверх.
Зачем я так долго стоял и смотрел на неё? Наверное, мне хотелось узнать, кто мой новый сосед, который будет жить напротив меня, но на самом деле, увидев девушку, просто не смог отвести от неё взгляд.
– Ну, вообще то, моё настоящее имя Луиза, но все зовут меня Тинни, из-за того, что я маленькая.
Умирая от желания увидеть девушку вновь, решаюсь и подхожу ближе к двери. Пол скрипит, и я ругаюсь себе под нос.
– Мне показалось, что я слышала, как вы стоите по ту сторону двери, – продолжает говорить она, и я вижу, как она щурится, смотря на глазок. – Извините, меня не раз называли любопытной. Я просто хотела представиться и поздороваться.
Я открываю рот, чтобы хоть что-нибудь сказать, но теряю самообладание и не произношу ни звука.
– Ладно, простите ещё раз, что побеспокоила. Спокойной вам ночи.
Девушка вздыхает, поворачивается, чтобы уйти и…
– Подожди! – выкрикиваю я, глубоким охрипшим голосом. Девушка останавливается и медленно поворачивается к моей двери. – Извини, я… – оглядываюсь в поисках оправдания, почему долго не отвечал и не открываю дверь, пока не опускаю взгляд на свою грудь. —… Я не одет.
Щёчки девушки розовеют, и она прикрывает ладошкой рот, чтобы скрыть улыбку.
– Ох, извини.
Вообще– то нет нечего необычного в том, что я не одет. Будучи таким большим, как я, трудно найти вещи, которые будут мне по размеру. Так что большую часть времени мне удобнее в боксёрах.
– Все в порядке, – продолжаю разговор. – А ты переехала сюда?
Чувствую себя полным идиотом, разговаривая с девушкой через дверь. Прижимаюсь лбом к дереву и закрываю глаза. Мне безумно хочется открыть дверь и хорошенечко рассмотреть девушку, но я не могу. Ведь как только она увидит меня, скорее всего сразу же переедет в другое место. Она не захочет жить по соседству с чудовищем Франкенштейна.
– Да, и у меня очень много коробок, которые так и ждут, что я их распакую, – на секундочку в её глазах появляется мечтательное выражение, и она улыбается.– В любом случае, я должна идти, вещи сами себя по местам не разложат.
Девушка замолкает и окидывает взглядом лестничную клетку, а я сгораю от нетерпения, что же ещё она мне скажет
– Ладно, приятно было познакомиться и, кстати, как тебя зовут?
– Булл, – рычу, будто дикий, но почему-то сейчас я не могу быть спокойным.
– Булл? – спрашивает она, и я киваю, как будто она может видеть меня. – А знаешь, это даже чуточку смешно. Я всегда любила быков, особенно когда была ребёнком и читала Фердинанда (прим. переводчика: книга Манро Лиф). – Она улыбается и пожимает плечами. – В любом случае, приятного вечера.
– Пока, Тинни, – шепчу, расстроившись, что разговор закончен.
Смотрю, как Тинни идёт к своей двери и быстро оглядывается, прежде чем войти и закрыть дверь. Я же остаюсь около своей двери ещё несколько секунд, надеясь, что она вернётся и захочет вновь со мной поговорить.
Но нет, Тинни так и не выходит из своей квартиры.
Да и зачем, ведь я даже не открыл ей дверь.
Вздыхая, отхожу от двери и возвращаюсь в гостиную.
Посмотрев в окно, вижу, что солнце уже садиться за горизонт и пора ужинать. Думаю о том, чего бы хотел съесть, и тут до меня доходит, что у Тинни, скорее всего не было возможности покушать, ведь переезд занял целый день.
Прошло уже много времени с тех пор, как я переехал, но точно помню, какого это и как легко можно забыть о времени, а потом резко понять, что умираешь с голоду.
Иду на кухню и достаю из шкафчика меню китайского ресторанчика в конце квартала. Не знаю, что предпочитает Тинни, но ведь все любят китайскую кухню, верно? Звоню и заказываю для неё кое-что, что могло бы ей понравиться. Ну, по крайней мере, мне так кажется. Затем заказываю еду для себя и пытаюсь объяснить работнику ресторанчика, что это два разных заказа, и квартиры для доставки через холл друг от друга.
Повесив трубку, натягиваю шорты и иду в свой кабинет, чтобы узнать информацию о Тинни: откуда она и кем может оказаться. Раньше мне приходилось работать телохранителем, у некоторых знаменитостей и это была самая лёгкая для меня в мире работа. Один мой размер отпугивал преступников, но устав от косых взглядов, которыми меня награждали, я ушёл. Только вот заказов по вопросам охраны и безопасности было так много, что я решил консультировать онлайн и заработал на этом кучу денег, не выходя из дома. Так что, вращаясь в сфере безопасности, я могу добыть любую информацию. И вот пять минут спустя копия договора аренды Тинни уже открыта передо мной.
Наш этаж состоит всего из нескольких квартир. И квартира, в которой поселилась Тинни, принадлежит человеку с большим инвестиционным портфелем. Он иногда сдаёт её в аренду. Договор подписан, видимо родителями Тинни и ею, а ещё к договору прилагается документ проверки её кредитоспособности. Из документов я узнаю, что Тинни совсем недавно исполнилось восемнадцать.
Следующий час я просматриваю интернет, чтобы узнать, можно ли найти Тинни в социальных сетях или на сайте вакансий. Но стук в дверь отвлекает меня, и я вспоминаю о доставке еды. Схватив бумажник со стойки, достаю наличные и чаевые, когда слышу повторный стук.
– Иду, – кричу я, торопясь к двери и распахиваю её.
– О-о-о…
За дверью стоит Тинни с двумя большими пакетами еды. Она скользит взглядом по моему полуголому телу и моя первая реакция – захлопнуть дверь. Я знаю, что выгляжу угрожающе и не хочу напугать её.
– Извини, – бормочу я. А что мне ещё сказать?
Тинни растерянно смотрит на меня. Знаю, она в шоке от моего вида и это разрывает мне сердце.
– Нет, это мне очень жаль. Просто мне доставили эту еду… Я пыталась объяснить, что ничего не заказывала, но они всё равно оставили мне пакеты, – тараторит Тинни и, протягивает мне пакеты, мило улыбаясь. – Наверное, это тебе?
– Я заказал еду для тебя, – бормочу я, смущаясь.
– Но тут так много… – Тинни смотрит на пакеты.
– Ну, на самом деле, я заказывал для нас двоих, но видимо мне забыли отдать мой пакет, – тихо говорю я, прикрывая чуть-чуть дверь, чтобы хоть немного скрыть свой размер.
– Не могу поверить, что ты такой милый, – искренне говорит она, пронизывая меня взглядом своих темно-карих глаз. – А ты не хочешь поесть вместе, раз уж все так получилось?
Что?! Почему эта маленькая девушка не бежит прочь? Неужели она не понимает, как легко её могут поймать и убить. Она приглашает поужинать с ней, хотя даже не знает меня. Но может быть, я именно тот, кто должен за ней присматривать?
– Ладно, только дай мне надеть рубашку, – бормочу я, глядя на свою грудь, и закрываю дверь. Но тут же вновь открываю её, проклиная себя за своё невежество. – Зайдёшь?
Тинни смеётся, кивает и заходит в мою квартиру.
Боже, какого черта я делаю?
Глава 3
Тинни
Я стараюсь не смотреть на Булла, но это очень, очень трудно. Он большой – действительно чертовски большой. Великан, а не иначе. Я никогда не видела столь крупного мужчину, как он. И в довершение всего он самый сексуальный мужчина, которого я когда-либо видела. Скорее всего, женщины не дают ему прохода. Неудивительно, что он не хотел открывать мне дверь. Внутри меня неожиданно расцветает жгучее желание прикоснуться к Буллу, но я одёргиваю себя.
Интересно, имея такую ВПЕЧАТЛЯЮЩУЮ ВНЕШНОСТЬ тяжело ли ему находиться среди людей?
Булл отходит в сторону, пропуская меня в свою квартиру. И я, улыбнувшись, вхожу внутрь. Сгораю от нетерпения увидеть его жилище, поэтому стараюсь дышать глубоко, зная, что происходит, когда я слишком возбуждена. Я не хочу выглядеть неловкой идиоткой в глазах мужчины, который пленил меня своим необыкновенно глубоким голосом ещё в тот момент нашего разговора через дверь на лестничной площадке.
Завораживающий голос Булла ещё тогда что-то всколыхнул в моей душе. Да и чего греха таить, в теле тоже.
Вернувшись домой, я так не смогла избавиться от мыслей о мужчине за дверью. Вместо того чтобы распаковывать вещи, я смотрела в дверной глазок, надеясь увидеть таинственного обладателя магического голоса.
И вот теперь я не только вижу его, но и стою в прихожей его квартиры.
Прежде чем пройти в гостиную, я, приподняв голову, смотрю на Булла. Тут же проклятая неловкость сковывает меня от растерянного вида Великана, и я замираю на месте. Сердце сжимает в тиски, когда понимаю, что…
ОН НЕ ХОЧЕТ, ЧТОБЫ Я ВТОРГАЛАСЬ НА ЕГО ТЕРРИТОРИЮ!!!
Я привыкла к тому, что люди странно реагируют на меня, но сейчас, совсем другое дело. Мне становится больно и обидно, за то, что я не длинноногая модель глянцевых журналов.
– Если ты не хочешь поужинать вместе, все в порядке, —пытаюсь дать ему возможность отступить.
Слегка прикусив нижнюю губу, я жду ответа от Булла, но секунды бегут, а он молчит.
Пакеты с едой оттягивают мне руки, а желудок протестующе урчит, потому что я голодна и хочу есть. Из-за всей этой кутерьмы с переездом, я даже и не подумала купить еды. Наверное, это потому что раньше мама всегда следила за тем, чтобы я не оставалась голодной.
– Нет. Только… только дай минутку надеть рубашку… – наконец бормочет Булл. Я прохожу немного вперёд и он, обогнув меня, закрывает за мной дверь.
– Ладно. А я пока разберу пакеты,– и я иду в столовую рядом с кухней.
– Тарелки в верхнем левом шкафчике, – говорит он, указывая пальцем. – А я сейчас вернусь. – И он скрывается в длинном коридоре своей квартиры.
Я же, поставив пакеты на стол, окидываю взглядом жилище Великана. Его квартира намного больше моей. Как минимум вдвое. А может… может он живёт в ней не один?
Я осматриваюсь внимательнее, пытаясь найти женский след, но его нет. Впрочем, квартира Булла и не выглядит холостяцкой берлогой. В ней всё практично, и нет ничего сверх этого.
Открыв один из пакетов, вытаскиваю несколько разных больших контейнеров. Боже, наверное, Булл решил накормить небольшую армию. Хотя с его размером ему самому может понадобиться очень много еды.
Иду на кухню и, открыв шкаф, глубоко вздыхаю… тарелки находятся очень высоко.
Оглядевшись, не вижу табуретки, на которую могла бы взобраться, чтобы достать тарелки, но вряд ли Буллу она когда-нибудь понадобилась бы. Я пытаюсь подтянуться и забраться на стойку, но… благодаря своей прирождённой «удаче», падаю. Я кричу, зная, что сейчас растянусь на полу, но… большие руки Великана ловят меня прежде, чем я успеваю выбить из себя дух.
Булл прижимает меня к своему горячему телу, и я, таю как свечка.
– Откуда ты взялся? – спрашиваю, потому что не слышала, как он вошёл. Мне кажется такой большой человек как он, не может бесшумно передвигаться.
– Ты должна быть осторожнее, – игнорируя мой вопрос, говорит он, и… сильнее прижимает меня к себе. Булл не спешит поставить меня на пол. Вместо этого он несёт меня к обеденному столу и устраивает на одном из стульев.
– Я принесу тарелки, – порываюсь встать со стула, но Великан, улыбнувшись мне, качает головой.
Моё сердце глупо трепещет, оттого что он находит мою неуклюжесть забавной, а не раздражающей.
Сдавшись, я кладу руки на колени и стараюсь не шевелиться, чтобы не попасть в очередную неловкую ситуацию. Обычно мне все равно, потому что я привыкла к этому, но рядом с сексуальным Великаном, всё по-другому. Хочу, чтобы он пригласил меня к себе ещё раз, а не выгнал через несколько минут, после того как я оказалась у него в квартире.
Хотя, может быть, мне стоит пригласить его к себе в следующий раз? Ведь так поступают в ответ вежливые люди?
Булл не только пригласил меня войти, но и заказал нам еды. По-хорошему, он должен был забрать свою еду и уйти, но пригласил меня войти. Может быть, его манеры одержали над ним верх, но мне кажется, что дело в другом. И я думаю, наш совместный ужин может спасти его от неловкости общения со мной в будущем.
Я смотрю, как он берет пару тарелок и вилок, прежде чем вернуться к столу. Одну тарелку он ставит передо мной, другую – во главе стола, достаточно далеко от меня.
– Садись здесь, пожалуйста, – указываю на стул, напротив меня. Почему-то мне не хочется, чтобы он был далеко от меня. Я хочу, чтобы он был как можно ближе ко мне… Хочу смотреть на его красивое лицо...
– Хорошо, – сдаётся он и присаживается на стул напротив меня.
– Извини, я… я не хотела быть грубой. Конечно, ты можешь сесть куда угодно, но мне кажется, удобнее и легче делиться едой, ведь контейнеры все рядом со мной, – быстро добавляю и смотрю на Великана. Он борется с улыбкой, и все его тело сотрясается от беззвучного смеха.
– Все в порядке, малышка, – и он начинает снимать крышки контейнеров.
Я наблюдаю, как он, ловко орудуя ложкой, накладывает огромную порцию еды в свою тарелку. Видимо он привык есть один, раз не предложил даме сначала наполнить её тарелку. Но быстро вспомнив о манерах, Булл, наполнив ложку, протягивает её мне и я, схватив свою тарелку, чтобы он мог наполнить её… опять попадаю в сети своей «удачи». Тарелка выскальзывает у меня из рук и с грохотом разбивается о мраморную столешницу.
Боже, как же стыдно!!! Я задыхаюсь от обиды и своей неуклюжести. Слёзы быстро наворачиваются на глаза, и я изо всех сил стараюсь сдержать их.
– Мне так жаль, – спешу сказать я и тянусь руками, чтобы убрать осколки. Булл кладёт ложку в контейнер, и хватает меня за запястья. Я смотрю ему в глаза, чувствуя, как лицо горит от смущения. Боже, он больше никогда пригласит меня сюда. И его можно понять. Я всего несколько минут в его квартире, а уже умудрилась едва не упасть на его кухне, разбить ему посуду.
Сейчас он точно выставит меня за дверь.
Но…
– Не трогай их, – отдаёт приказ Булл и кладёт мои руки обратно мне на колени. – Ты можешь порезаться.
Он быстро собирает осколки, относит их в мусорное ведро, и возвращается с новой тарелкой.
– У тебя есть бумажные тарелки? Не хочу разбить ещё одну, – пытаюсь улыбнуться. Сердце в груди замирает от понимания, что, скорее всего, это первый и последний раз, когда сексуальный Великан, приглашает меня к себе.
– Ничего страшного. Это всего лишь тарелка, – спокойно говорит он и, протянув руку, берёт свою тарелку. Хрясь… Тарелка разбивается, когда Булл бьёт её об край стола. – Теперь мы оба это сделали.
Я улыбаюсь от души, когда Великан бросает осколки своей тарелки в мусорное ведро и, взяв себе на кухне новую, возвращается. Он улыбается мне в ответ и, устроившись на стуле, наполняет мою тарелку «горой» вкусностей.
И в этот момент я понимаю, что, наверное, влюбилась в него.
