Текст книги "Невинный укус (ЛП)"
Автор книги: Алекса Райли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)
Алекса Райли
Невинный укус
Над переводом работали:
Перевод: Александра Йейл
Редактура: Александра Йейл
Вычитка: Александра Йейл
Русификация обложки: Александра Йейл
Переведено для: https://vk.com/alex_yale
Глава 1
Равана
Я смотрела, как дети бегали от дома к дому, играя в «Сладость или гадость». Один милее другого, все в хэллоуинских костюмчиках. При виде их пухлых щечек, порозовевших на прохладном воздухе, у меня защемило сердце от тоски. Сидя на скамейке, я наблюдала, как мамы и папы, держась за руки, ходили за своими малышами, улыбались и фотографировали.
После смерти я оплакивала не утерянную жизнь. Куда больше меня угнетало, что никогда не стану матерью. Похоже, Джаррод все-таки победил. Он угрожал мне расплатой, но в те времена я понятия не имела, какой высокой будет цена. А ведь меня предупреждали. Я никогда никого не слушала, и моя независимость в итоге мне аукнулась. Люди предостерегали меня, советовали держаться от него подальше. Я же влюбилась в него с первого взгляда, но вскоре поняла, кто скрывался за красивой маской.
Сказав все, что я хотела услышать, Джаррод заманил меня, обещая семью и дом за белым заборчиком. Я была легкой добычей, когда на самом деле он хотел лишь владеть мной. Хотел иметь и управлять, как дорогой недвижимостью. Вряд ли Джаррод был способен любить кого-то, кроме себя. Я была для него лишь завоеванием и отвергла, раскрыв его истинную сущность. Вот тогда-то и взыграло его эго. Джаррод заявил, что либо я достанусь ему, либо никому. Последние его слова, прежде чем он ударил меня ножом в живот.
Прижав руку к шраму поверх одежды, я могла поклясться, что чувствовала своего рода фантомную боль. Той ночью Бишоп нашел меня истекавшей кровью в переулке. Джаррод бросил меня умирать в одиночестве, словно мешок мусора. Ощущение не было новым. Родителей я потеряла еще в детстве, после чего боялась сближаться с людьми. Но перед лицом смерти я впервые почувствовала себя по-настоящему одинокой.
Почему-то Бишоп решил спасти меня и дать мне семью, убить которую непросто. Можно было не бояться потерять ее, как я потеряла маму и папу. Конечно, не о такой семье я грезила годами, зато получила больше, чем считала возможным. Вот почему я отчаянно защищала ковен.
Меня до сих пор шокировал тот факт, что Кейн нашел пару. Несмотря на то, что наш клан рос, меня терзало необъяснимое чувство утраты. Кейн всегда зависел от меня больше остальных. Хоть он и был на несколько десятилетий старше, я видела в нем младшего брата, нуждавшегося в моей заботе. Конечно, с парой Кейну было лучше. Она давала ему все, в чем бы он ни нуждался. И взгляды, брошенные Кейном на Джульетту, говорили о долгожданном выстраданном счастье. С ней он улыбался и даже смеялся. Раньше я ни разу не слышала его смех.
Я радовалась за него, но думая о беременности его пары, невольно чувствовала горечь и ревность. У Кейна должен был родиться ребенок, о чем я не могла даже мечтать. Женщины-вампиры не беременели. Боль в моем животе усилилась, и по щекам потекли слезы. Я сердито вытерла их, устав оплакивать потери. Я итак уже выплакала слишком много слез и должна была радоваться, что вообще выжила.
Мне нужно было уйти отсюда, и я встала со скамьи. Я не должна была выходить из дома одна, просто на меня давили стены. Оставалось загадкой, как в огромном доме может быть тесно, но иногда мне казалось, что чем просторнее жилище, тем острее в нем чувствуется одиночество. В особняке я постоянно думала о том, что буду жить в нем совершенно одна.
Скользя в тенях, я пошла обратно домой. Не успела я сделать нескольких шагов, как притормозила и ощутила странное покалывание на затылке. Обернувшись, я осмотрелась, но ничего не увидела. Еще мгновение я простояла на месте, не слыша ничего, кроме детских голосов. Не стоило мне приходить сюда. Увы, я не прислушалась к голосу разума.
В моем заднем кармане завибрировал телефон, застав меня врасплох, и я чуть не подскочила. Глубоко вдохнув, я совладала с собой. Даже не глядя на экран, я знала, кто звонил.
– Бишоп, – взяла я трубку.
– Тебя нет дома, – в его голосе проскальзывали нотки гнева.
– Вышла прогуляться, – ответила я, не придумав ни одной уважительной причины. Черт возьми. – Ты за мной следишь? – я не знала, зачем спросила. Временами Бишоп со своей опекой перегибал палку. Ко мне он относился строже, чем к остальным, что начинало действовать на нервы.
– Конечно, слежу. И ты никуда не должна ходить без сопровождения.
– Я не ребенок, – отрезала я, снова пойдя вперед. – Я – взрослая женщина, и не позволю относиться ко мне иначе.
– Ты самая младшая и слабее нас, – Бишоп не любил, когда игнорировали его приказы, и сейчас едва сдерживал гнев.
– Я в состоянии о себе позаботиться. Раньше я сама справлялась с…
– Пока тебя не убили, – перебил он, и я чуть не запнулась.
– Как у тебя язык повернулся?
– Черт возьми, Равана. По городу разгуливает убийца. Поверить не могу, что ты меня ослушалась. Вот уж от кого, а от тебя не ожидал.
Поскольку я всегда его слушалась. Просто сегодня вечером мне было необходимо выйти и немного отвлечься.
– Скоро буду дома, – повесив трубку, я отключила телефон. Бишоп был прав. Не стоило мне выходить из дома, пока поблизости бродил охотник. Недавно пропало два вампира, живших неподалеку от комплекса нашего ковена.
Спрятав телефон в карман, я пошла дальше. По дороге домой я чеканила шаг, позволив себе проявить гнев. Уже стемнело, и на лесной тропинке я снова почувствовала на себе чей-то взгляд. Остановившись, я принялась озираться, но вокруг никого не было. На вдохе я уловила аромат кленового сиропа. Как странно. Мне понравился сладкий запах, наводивший на мысли о теплых блинах. Мой взгляд заметался по сторонам, и я забеспокоилась. Пускай вокруг никого не было, я все равно решила поскорее вернуться домой и побежала так быстро, как только могла.
Когда впереди замаячил мой дом, я даже не потрудилась открыть ворота и просто перепрыгнула через них. Приземлившись по другую сторону, я мчалась, пока не добралась до крыльца. Я прижала большой палец к замку, и дверь немедленно открылась. Захлопнув ее за собой, я заперла все замки и прислонилась к ней.
Все мое тело покалывало, и меня охватил жар. Глубоко вздохнув, я взяла себя в руки. Ничего не случилось. Наверняка я просто переволновалась из-за призраков прошлого и объявившегося убийцы. Ничего особенного.
– Равана?
Когда в комнату зашла Джульетта со следовавшим по пятам Кейном, я от неожиданности схватилась за сердце.
– Извини, если напугала, – она в непонимании посмотрела на меня, ведь я должна была их услышать. Или, по крайней мере, с порога уловить их запах, если бы мои мысли не были заняты другим.
– Я не ждала вас, вот и все. И удивлена, что Кейн разрешил тебе выйти из дома, – поддразнила я.
Он защищал Джульетту сверх всякой меры. Я его не винила, учитывая, что она была беременна, и на нас охотился убийца. Любой вампир вел бы себя точно так же, и на меня снова нахлынула тоска. Смогла бы я рано или поздно посмотреть на них без зависти? Конечно, я была сильной, но хотела, чтобы кто-нибудь обо мне заботился.
– Ох, я просто решила заскочить в гости. Подумала, что ты не откажешься от компании.
Я посмотрела на нее с некоторым удивлением. В нашу первую встречу я грубо с ней обошлась, еще не зная об их связи. Я боялась, что Джульетта узнает, кто мы такие. Кейн же сходил с ума и вел себя в несвойственной ему манере. Я уже попросила прощения, но иногда извинений недостаточно, и отношения спасает только время.
– Джульетта за тебя беспокоилась, – сказал из-за ее спины Кейн.
– Да? – я посмотрела на Джульетту.
– Ты казалась такой грустной, – она повела плечами, – и нам, девочкам, нужно держаться вместе, – Джульетта улыбнулась мне. Я не могла не улыбнуться в ответ. Она была очень мила, и я любила ее за то, каким с ней стал Кейн.
– Пойдем, приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое, – потянувшись, я взяла ее за руку. Джульетта сжала мою ладонь, и я почувствовала, как между нами возникла связь.
– Ты готовишь? – выгнула бровь Джульетта.
– Как ни странно, я люблю готовить, даже если не могу есть. Кулинария меня расслабляет. Раньше я была шеф-поваром.
– Тогда я не прочь заглядывать к тебе почаще. В последнее время никак не могу наесться, – она погладила свой живот.
Пока я вела ее на кухню, Кейн шел за нами след в след. Он никогда не отпускал Джульетту дальше, чем на расстояние вытянутой руки.
– Хорошо, потому что я буду только рада, – я не могла завести собственную семью, поэтому собиралась ценить ту, которая у меня была.
Глава 2
Вален
Было поздно, и солнце уже село. Я подъезжал все ближе к городу. Эта охота отличалась от всех прочих, в которых мне доводилось участвовать. Что-то было не так, но я не мог понять, что именно.
Я охотился на вампиров с тех пор, как подрос достаточно, чтобы держать в руках оружие. Мы происходили из древнего рода истребителей нежити, где знания передавались из поколения в поколение. Наш мир населяли вампиры, только и делавшие, что разрушавшие его. Они калечили невинных людей и уничтожали любого, кто вставал у них на пути. Моим долгом было ликвидировать угрозу и очистить мир от зла. По слухам, в этом городе вампиры жили как обычные люди. Уникальный случай, и мне не терпелось увидеть их собственными глазами.
Я не очень хорошо разбирался в повадках нежити, но обычно вампиры были одиночками и не зависели друг от друга. Они селились на холмах, подальше от людей или в лесной глуши, куда никто не ходит. Для выживания им много не требовалось, главное, избегать солнца. Согласно нашим исследованиям, вампиры могли обходиться без человеческой крови. Ничего общего с фильмами, что в свое время крайне меня разочаровало. С возрастом я узнал, что вампиры не бессмертны и если не найдут пару, живут лишь двести лет. Я ни разу не убивал пары и не знал, редки ли они или просто хорошо скрываются.
В юности я никогда не мечтал истреблять нежить. Когда отец приобщил меня к тренировкам, я думал обо все знакомых парнях, не подозревавших о существовании темной стороны. Мне приходилось держать рот на замке, выслеживать вампиров и уничтожать их. У меня не осталось никого, кроме отца, и мне не с кем было поговорить. Несколько лет назад он умер, и я подумывал сменить профессию. Вот только к тому времени я уже сделал себе имя и, как последний из рода, должен был подумать о наследии. Не имея ни жены, ни детей, я волновался, что станет с семейным делом в случае моей гибели. Закончится ли наш род истребителей?
У меня не было иной цели в жизни, кроме охоты на вампиров. Уничтожение других живых существ не делало мне чести, но отец считал их чумой нашего мира точно так же, как раньше считал его отец. Поэтому я продолжал традицию, пускай и по своим собственным принципам. Я знал, что убитые мной вампиры были плохими и заслуживали кары. Я не сожалел о крови на своих руках, даже если ночами не мог спокойно спать.
За минувшие годы я стал холодным и отстраненным, из-за чего перестал находить с людьми общий язык. Возможно, это и различало нас с отцом? Он любил свое ремесло и сумел создать семью. После смерти мамы у него остался только я. Временами я гадал, будь она жива, дала бы мне шанс найти свой собственный путь?
Добравшись до города, я припарковался в центре и достал телефон. Я прочел зашифрованные сообщения от информатора истребителей и изучил его доклад. По слухам, ковен поселился в черте города, где недавно произошло несколько убийств. По пути сюда я послушал новости и предположил, что убивать мог как вампир, так и вышедший повеселиться маньяк.
Пару недель назад я ликвидировал двух вампиров неподалеку. Они ловили прохожих и соревновались, пытая их. Я прикончил обоих без зазрения совести, но убийства в городе не прекратились.
Выйдя из грузовика, я растерялся при виде толпы детей, пробежавших мимо в костюмах. Лишь через секунду я вспомнил дату. В детстве я никогда не отмечал Хэллоуин. Отец считал его глупой романтизацией монстров вокруг нас. Тем не менее, хоть папа и был холодным, не видевшим необходимости в нежностях, он по-своему меня любил.
Под порывом холодного ночного ветра я покрепче запахнул на себе кожаное пальто и застегнул его. Я хорошо приспособился к ночной жизни. Мне нужно было бодрствовать тогда же, когда и вампиры, следовательно, ложиться на рассвете.
Тяжело ступая по тротуару, я засунул руки в карманы. Джинсы я тоже предпочитал черные, чтобы проще было оставаться незамеченным. Помимо прочего, пальто скрывало длинное лезвие в ножнах на спине. Еще по одному ножу я закрепил на голени и на поясе. Мне не нравилось огнестрельное оружие, и я предпочитал убивать вампиров без лишнего шума.
Сегодня вечером я собирался обойти территорию и проверить несколько домов. Одно из тел было найдено месяцем ранее в парке, куда я и решил пойти в первую очередь. Я хотел лично осмотреть место преступления, не только фотографии. Предусмотрительно взломав городскую систему, я извлек оттуда как можно больше информации, но полицейские до сих пор ничего не нашли, и толку от них было мало.
Повсюду сновали люди, в центре города кипела жизнь. По улице ходили семьи, и каждый родитель нес ребенка, крепко державшего свое ведерко с конфетами. Почему-то при виде них я быстро отворачивался. Словно подсознательно не желал видеть то, что мне было не суждено получить, и не допускал крамольных мыслей. Сегодня у меня не было времени размышлять о любви к женщине и рождении детей, поэтому я сосредоточился на деле.
На краю парка росло множество деревьев, и место преступления ничем не выделялось. Бросалась в глаза лишь узкая тропка, ведшая прочь от города, но я по ней не пошел. Я остался на опушке, осматривая парк и выискивая что-нибудь подозрительное. Невдалеке на скамье сидела темноволосая женщина. Она смотрела в другую сторону, перекинув волнистые локоны через плечо, и ее бледная шея мерцала в лунном свете. Незнакомка наблюдала за детьми в хэллоуинских нарядах, бегавшими вокруг нее и игравшими. Я же видел только ее. Сам того не понимая, я шагнул к ней. Одернув себя, я остался на опушке, удивляясь своему порыву.
Пока женщина неподвижно сидела на скамье, я наблюдал за ней, не моргая и предельно сосредоточившись. До того момента как она подняла руку и вытерла слезу. Внезапно я сделал второй шаг к ней, гадая, что случилось. Мне хотелось заговорить с женщиной и спросить, все ли у нее хорошо. Впервые испытав неоправданное притяжение, я понятия не имел, откуда оно взялось.
Внезапно женщина встала со скамейки, наверное, чтобы пойти в город. Но нет, она удивила меня, направившись к деревьям на опушке, где я стоял. Невысокая и сильная, моя незнакомка двигалась как тигрица. Разве она не знала об убийствах, совершенных прямо здесь? Красавицам опасно разгуливать по лесу в одиночестве.
Только я собирался выйти из укрытия и показаться ей, как лунный свет упал на ее лицо. Я впервые ее разглядел и, узнав в ней вампира, чуть не зашипел. Ни один человек не мог быть настолько прекрасен. Кожа незнакомки напоминала шелк, и голубые глаза были настолько яркими, что практически сияли на свету. Губы ее были кроваво-алыми, и даже издалека я видел, что она являла собой абсолютное совершенство.
Я убил больше вампиров, чем многие истребители видели за всю свою жизнь, но эта была особенной. Я никогда не встречал никого похожего и знал, что другой такой нет. Она будто плыла по воздуху, и ее темные волосы развевались за спиной. Каждое ее движение было изящным. Не в силах отвести взгляда, я словно под гипнозом наблюдал, как моя незнакомка подходила все ближе к моему укрытию.
Когда она остановилась у кромки деревьев и осмотрелась, я задержал дыхание. Она каким-то образом меня учуяла? Мое сердце зачастило, и кровь вскипела, несясь по венам. У меня случился сердечный приступ?
У женщины зазвонил телефон. Взяв трубку, она заговорила с человеком на другом конце провода, и звук ее голоса был подобен удару в живот – тихий, мелодичный, с нотками гнева. Слушая разговор, я почему-то начал раздражаться. Мне не нравилось, что я не знал, с кем спорила моя незнакомка.
Не успел я подойти к ней, как она спрятала телефон в карман и сорвалась с места. Она была быстра, но следуя за ней по узкой тропе, я почти не отставал. Вскоре женщина выскочила на поляну, и вдалеке замаячил особняк за коваными воротами. Не теряя ни секунды, она практически перепрыгнула через них, в то время как я остался в деревьях, продолжая держаться в тени. Незнакомка не оборачивалась и, не заметив преследования, вошла в дом как ни в чем не бывало.
К счастью, меня не поймали, но я был заинтригован буднями вампиров. Похоже, женщина превосходно себя контролировала и жила в своем собственном особняке. Могла ли она быть убийцей? Меня поразил тот факт, что ей хватило самообладания сидеть в окружении детей, не сходя с ума от острой потребности на них наброситься. Своими повадками таинственная незнакомка опровергала все, чему меня учили. Вампиры – злые существа, неспособные себя контролировать. Непреложная истина.
Но совсем недавно женщина сидела в парке, идеальная и манившая подойти к ней. Непозволительная роскошь. Поэтому я решил все разузнать, понаблюдать ночью за домом и поискать подсказки о ней и ее происхождении. Могла ли она состоять в семействе, которое меня попросили найти?
Из всех мыслей, наводнивших мой разум, одна была самой четкой, неконтролируемой и повторялась много раз подряд.
«Моя»
Глава 3
Равана
– Что скажешь? – спросила я Бишопа, поправив на себе длинное красное платье.
Я не знала, почему мне нравилось наряжаться и выходить в свет. Хорошо выглядеть и находиться среди людей. Быть может, мне хотелось пускай ненадолго, но почувствовать себя человеком и притвориться такой же, как все вокруг.
Не жалея времени, я уложила волосы и сделала макияж. Надела туфли на высоких каблуках, в которых до обращения переломала бы себе ноги за час. Еще один плюс вампирской жизни. Я могла бегать в любой обуви и ничего не почувствовать.
– Я думал, мы уже все обсудили, – вздохнул Бишоп.
От беспокойства он засунул руки в карманы брюк. Бишоп всегда носил костюм-тройку и выглядел так, словно собирался на деловую встречу. Я бы не удивилась, приди Бишоп ко мне с видеоконференции. Он разбирался в инвестировании и следил, чтобы мы ни в чем не нуждались. В последнее время работа его поглотила. Скорее всего, наш создатель беспокоился из-за того, что ему недолго осталось быть с нами. К черту деньги, я волновалась за Бишопа.
– Нет, ты отдал приказ и ожидал, что я его исполню, – твердо заявила я, отказываясь сидеть взаперти. Я бы не позволила еще одному мужчине посадить меня в клетку. Пройдя к трюмо, я посмотрела в зеркало и убедилась, что помада мне подошла. Бишоп взглядом прожигал мою спину, но я не хотела с ним ссориться. Он заменил мне отца, и даже не желая сдаваться, я относилась к нему уважительно.
– Твое платье привлекает слишком много внимания.
Закатив глаза, я повернулась к Бишопу. Пускай оно и впрямь привлекало внимание, зато в нем я чувствовала себя сексуальной.
– Но не сказать, что кто-то его с меня сегодня снимет. Для секса нужна пара, или ты забыл? – улыбнулась я, пытаясь разрядить обстановку.
По крайней мере, так было у мужчин. У них не вставал член до встречи с парой. У меня вставать было нечему, так что и сложностей не возникало. Тем не менее, даже в свою бытность человеком я ни разу не чувствовала ничего, похожего на желание.
Бишоп покачал головой, и на его лице отразилось разочарование.
– Ты ведешь себя как ревнивый любовник или типа того. Какая разница, что на мне надето? – прихватив маленькую сумочку, я еще раз проверила, взяла ли билеты на спектакль.
– Я всего лишь присматриваю за тобой, Равана. Это моя обязанность.
Бишоп злился, но почему-то сегодня его гнев не возымел эффекта. В последнее время мне стало плевать на все. Которую неделю жизнь казалась пресной. Зачем жить так долго, если нет смысла?
– Ты сказал, что мне нельзя выходить одной, поэтому я иду не одна, – я защелкнула сумочку, и словно по команде вошли близнецы.
Они приоделись для сегодняшнего вечера, и я улыбнулась. Парни сменили привычные футболки и джинсы на брюки и пиджаки. Они одарили меня одинаковыми улыбками. Даже спустя столько лет мне сложно было определить, кто из них кто.
Женщины всегда на них засматривались, но им было все равно. Мои веселые братья были обаятельными, и я понимала, почему люди замечали их. Вряд ли я хотела знать, чем занимались близнецы до обращения. Не исключено, что они не пропускали ни одной юбки, но я не была уверена. Мне хотелось посмотреть, как мои неразлучные братья найдут свои пары. Хотя было бы странно видеть их порознь.
При виде меня Эзра присвистнул. Эрик схватил меня за руку и покрутил, словно в танце.
– Нам придется отбиваться от твоих поклонников, – сказал он, отпустив меня, и я рассмеялась.
– Хватит, оба, – прервал Бишоп наше веселье.
Я видела, что близнецы хотели отпустить остроумный комментарий, но сдержались.
В последнее время он постоянно нервничал, и я знала, что виной тому был бродивший поблизости охотник. Бишоп срывался, и в его душу пробиралась тьма. Он так и не нашел свою пару, значит, его время подходило к концу. Я не хотела ни думать о его скорой кончине, ни смиряться с ней.
– Там разгуливает охотник, – в миллионный раз повторил Бишоп, будто мы могли забыть.
– Нас трое, – сжала я кулаки. – Я не могу сидеть взаперти каждый час каждого дня, – я совершенно не хотела с ним спорить, и у меня поникли плечи.
Я не знала, как Бишоп мог проводить в одиночестве ночь за ночью. Я была самой младшей, но даже для меня одиночество порой становилось невыносимым. Вот почему мне нужно было выбраться из дома, побыть среди людей и позаниматься чем-нибудь рутинным.
– Как ты вообще уговорила их пойти в театр? – провел рукой по волосам Бишоп. – Неужели они смогут просидеть на одном месте так долго?
Посмотрев на близнецов, я тоже удивилась. Раньше я звала с собой Кейна, чтобы изредка вытаскивать его из дома, но он умел сидеть неподвижно.
– Можешь не сомневаться, я отдохну, несмотря ни на что, – пожала я плечами. – Даже если они меня опозорят, будет хотя бы весело.
– Мы умеем вести себя прилично, – начал защищаться Эзра, но явно слукавил, да и глаза Эрика озорно блестели.
– Вдруг вы найдете свои пары? – предположила я, и близнецы переглянулись. Я не могла сказать, нравилась им моя идея или нет.
– Берегите ее, – предупредил Бишоп.
– Я способна о себе позаботиться, – мне нравилась забота, просто временами она душила. Они берегли меня из любви, а не из чувства долга, и я была счастливицей, но также птицей в клетке.
– Ты похож на ревнивого любовника, – добавил Эрик, повторив то, что я сказала до их прихода.
– Я нахрен не шучу, – взгляд Бишопа сулил смерть, и атмосфера в комнате накалилась. – Если с ней что-нибудь случится, лучше вам двоим не возвращаться, – с этими словами он выскочил из комнаты.
– Какого черта? – пробормотал Эзра, и мы в недоумении переглянулись.
– Он сорвался, – тихо пояснила я. Сегодня Бишоп вел себя безобразно, но не переставал быть моим отцом.
– Ты уверена, что вы с ним не пара? – покосился на меня Эрик.
– Уверена, – поморщилась я, сочтя его предположение отвратительным. Не только тошнотворным, но и в корне неверным. Я бы соврала, сказав, что не чувствовала с Бишопом глубокую связь. Как-никак он был моим создателем. – Просто мы с ним сильнее привязаны друг к другу. Он – наш родитель, и вы, парни, тоже его любите. Поэтому-то мы живем рядом с ним. Совсем другие отношения, нежели у нас с вами и с Кейном. Крепче. Верно?
– Нет, – хором ответили они без малейших колебаний.
– Мы ко всем относимся одинаково, – сказал Эрик, и Эзра кивнул в знак согласия.
Они переглянулись. Их связь друг с другом была глубже, чем с любым из нас. Мы были семьей, но близнецов связывало нечто большее.
– Пойдемте, не хочу опоздать, – поторопила я, не желая думать о связи с Бишопом. Оставалось молиться, чтобы его чувства ко мне были отеческими. Выйдя на улицу, я рассмеялась при виде лимузина. – Знаете, вам нравится все делать стильно.
Выскочив из машины, водитель подошел к нам и открыл передо мной дверь. Я забралась в салон, близнецы последовали за мной.
– До обращения вы были ловеласами? – спросила я, откинувшись на спинку сидения.
– Если скажу, ты не поверишь, – пробормотал Эзра.
– Неужели все настолько плохо? Готова поспорить, вы оставили на своем пути сотни разбитых сердец, – поддразнила я.
Я всегда избегала мужчин вроде них, не приносивших женщинам ничего, кроме горя. В прошлой жизни мое сердце было слишком хрупким для авантюр. Секс и все с ним связанное было для меня гораздо серьезнее развлечения. Считая близость чем-то особенным, я ждала идеального мужчину. И вот к чему пришла.
– Честно говоря, нас можно было назвать одиночками, – признался Эрик.
– Думаешь, я тебе поверю? – они просто не могли не быть в центре внимания. Обаятельные парни, созданные для светской жизни. – Но вы… – я замолкла, не зная, как пояснить, насколько невероятным казалось признание Эрика.
– До того как Бишоп нашел нас, брошенных умирать сволочным отцом, у нас никого не было. Мы стали командой, прикрывали друг другу спины. И не хотели, чтобы кто-нибудь нас разлучил, – он пожал плечами. – Некоторые цыпочки пытались встать между нами. Они хотели столкнуть нас лбами, и с тех пор мы избегаем женщин.
– Очень грустно, но ничего трогательнее я никогда не слышала, – они ничему не позволяли встать между ними – вот оно, проявление истинной преданности.
– Возможно, какая-нибудь девушка захочет нас обоих, – похоже, Эзра сам не верил своим словам. Эрик покачал головой, не соглашаясь с ним. Я никогда не слышала, чтобы у вампиров была одна пара на двоих. Такое вообще возможно?
– Кейн нашел Джульетту, – сказала я.
Что было шоком, если спросите меня. Я всегда считала, что он найдет пару последним. Мы с Бишопом первыми. Давным-давно я хотела сказку, но после всего пережитого вряд ли могла снова довериться мужчине. Никогда не знаешь, каков человек на самом деле, пока он сам не покажет свою истинную суть. Хотя с Кейном вышло наоборот. Он превратился из сварливого гиганта в плюшевого мишку.
По прибытии в театр близнецы удивили меня примерным поведением. Не считая нескольких небрежно брошенных фраз, сделавших – вынужденно признала я – пьесу лишь интереснее, они были не более чем веселы.
Как ни странно, под конец меня охватило то же чувство, что и накануне. Заметив перемены, Эзра положил руку на спинку моего кресла.
– В чем дело? – спросил он, окинув взглядом ложу.
– Не знаю. Скорее всего, ни в чем, – вздохнула я и попыталась успокоиться, пока внезапно не уловила аромат, знакомый мне с прошлой ночи. Кленовый сироп. – Чувствуешь запах? – тихо спросила я, наклонившись к Эзре, чтобы никто другой нас не услышал.
– Только дешевых духов дамочки в паре рядов позади нас.
Я глубоко вдохнула, но странный аромат уже исчез. Может, померещилось? Когда опустился занавес, я порадовалась окончанию пьесы. Я чувствовала дискомфорт, и он мне не нравился.
– Мы готовы идти? – спросила я сразу же, как только мы встали. Близнецы замерли по бокам от меня и не шевелились.
– Теперь и я почувствовал. Черт, сейчас слюной захлебнусь. Сахарная вата? – едва слышимо спросил Эрик.
Утробно зарычав, Эзра кивнул. Я шлепнула его по груди, напоминая, где мы находились.
– Я тоже чувствую, – подтвердил он, и близнецы осмотрелись.
Я посмотрела в том же направлении, не понимая, что они выискивали. Не о том аромате я говорила, но близнецы напоминали собак, учуявших кусок мяса.
Я снова начала озираться, и меня окутал запах кленового сиропа. Тогда я и увидела у парадной двери мужчину. Люди толкались рядом с ним, пробираясь к выходу, но он не двигался с места. Наши взгляды встретились, и я потерялась во времени.
– Давайте убираться отсюда. Что-то не так, – Эзра положил руку мне на спину, чтобы вывести меня из театра.
Прервав зрительный контакт с незнакомцем, я несколько раз моргнула и лишь тогда сделала шаг. Эрик снова зарычал, и его взгляд заметался по холлу.
– Что с тобой? – прошипела я, толкнув его локтем в бок. Эрик что-то проворчал, но вряд ли одумался.
– За нами следят, – столь же тихо сказал Эзра.
На этот раз он посмотрел на мужчину, гипнотизировавшего меня несколько секунд назад. Большой и внушительный, он прислонился к косяку и наблюдал за нами. Незнакомец был крупнее близнецов, и на долю секунды я приняла его за вампира. Было что-то в нашей расе, благодаря чему мы при встрече узнавали друг друга. Мой незнакомец был человеком, но реагировала я на него сверхъестественно.
Глава 4
Вален
Все трое смотрели на меня, стоявшего на месте и наблюдавшего за ними. Единственное, что меня волновало – темноволосая красавица между двумя мужчинами, которую я вознамерился заполучить. Она была вампиром и не знала, кто я такой. Не стоило мне небрежно показываться им на глаза, но я был самоуверенным. В отличие от меня, вампиры обладали уникальными силами, однако я мог похвастаться своими собственными умениями. Меня всю жизнь обучали бороться с мужчинами вроде них, и я бы сделал все, что бы ни потребовалось, лишь бы приблизиться к женщине.
Они могли развернуться и выйти через черный ход, но лучше бы подошли ближе ко мне. Началась игра, а я был не из тех, кто отступает. Увидев, как женщина протянула руку и коснулась одного из мужчин, я скрипнул зубами. Мне не понравилось, что она дотронулась до кого-то из них. Они были вместе? Мужчины защищали ее, но на протяжении всего представления никто из них не позволил себе касаний. Будь она моей, я бы не удержался и в темноте запустил руки ей под платье. Я бы отчаянно стремился дотронуться до ее тепла и посмотреть, стала ли она влажной, как женщины рода людского. Издавала бы те же звуки, если бы я наклонил ее у стула и вошел в нее? Стала бы беспомощно хныкать, если бы я облизал ее киску?
Наклонившись к одному из близнецов, она что-то ему прошептала, и оба покачали головами. Женщина обошла их и направилась вглубь ложи, но не раньше, чем глянула на меня через плечо. Вызывающе улыбнувшись, я высоко поднял голову и, выскользнув за дверь, обогнул ложу, чтобы узнать, куда направилась красавица.
Меня удивило, что она не подошла ко мне, но с другой стороны, может, сначала хотела скинуть с хвоста парочку чересчур активных здоровяков.
К холлу я пробирался через толпу людей, собравшихся у входа в ожидании своей очереди уйти. Прокладывая себе путь в дамскую комнату, я легко сливался с тенями. Почему-то мне казалось, что моя незнакомка пошла именно туда.
