Текст книги "Святая Мечей: Линарис"

Автор книги: Алекс Кин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 8 страниц)

Она сидела в горячей ванне с закрытыми глазами и чувствовала, как Линтара кромсает волосы, сосредоточенно пыхтя. В них было слишком много грязи и колтунов, расчесать бы этот ужас уже не удалось. Даже отрезать сильной орчихе было совсем не просто, но она справилась. Когда сестра Гримлока уносила копну грязи, некогда бывшей волосами Марины, та не соизволила открыть глаз.

Девушка опустилась чуть ниже в воду, оставляя снаружи только нос. Она тяжело дышала и впитывала аромат горячей ванны, позволяя телу отдохнуть, растянуться и расслабиться. Мечтая о том, что грязь смоется, уйдет и исчезнет и она сможет вернуть хотя бы часть старого облика. Марина уже давно не думала о себе, как о девушке. Думала только как о Мастере Меча. Теперь это стало ее жизнью. Той, которую она выбрала. Но это же не значит, что ей нельзя теперь выглядеть чистой и свежей? Вот именно. Поэтому Марина неожиданно понадеялась, что у Линтары хороший вкус и одежду она подберет ей достаточно красивую. Эти мысли заставили засмеяться и она с удовольствием нырнула под воду, радуясь горячей ванне, словно ребенок.

***

Теперь отражение больше ее не пугало. Скорее даже выглядело интересным. Марина стояла перед зеркалом, накинув на плечи подобие банного халата и рассматривала свое практически «новое» тело. Она не просто стала «чуть подтянутей». Создавалось впечатление, что ее тренировали спартанцы, под страхом выкидывания с горы. Руки и ноги обвили ровные, натуральные жгуты мышц. Марине пришлось попросить бритву для того, чтобы избавиться от лишних волос. Надежда на бритву у нее была не слишком большая, но ее сомнения оказались напрасными. Кроме бритвы молодые орчихи принесли ей и охлаждающий крем, с которым она справилась гораздо быстрее, чем рассчитывала.

В общем, не считая волос, которые теперь выглядели как результат взрывного характера подростка, решившего, что длинные волосы теперь не модно и "я сама подстригусь", Марина выглядела довольно прилично. Кровоподтеки, синяки, раны и порезы выглядели зловеще, но не отвратительно. А общая мускулатура только подчеркивала в ней воина, заставляя с почтением относиться к ранениями. Ногти она спилила, обнаружив в комнате купели еще и железную пилочку. В общем, эти орки хоть и выглядели неотесанными, за собой явно следили и от людей не сильно отличались.

Волновали Марину теперь только две вещи – глаза, которые выглядели уставшими, заплывшими и с множеством лопнувших кровяных капилляров, и куда запропастилась Линтара с ее вещами? На улице и правда было довольно холодно, судя по всему, скоро должна была начаться зима, а Марине пришлось открыть единственное окно в комнате, потому что хотелось дышать свежим воздухом. В ее комнате пахло странным, помойным запахом, смешанным с кровью и еще черт знает чем. Марина подозревала – что это был ее старый запах. Первым делом, когда вернулась в комнату, она сгребла с постели грязные наволочки, подушку и одеяло, и запулила их в дальний угол.

Так она и стояла перед зеркалом, которое настойчивым голосом заставила перенести в свою комнату, и держала в руках Стормраннер, понемногу размахивая им, тренируя движения и контроль. Очень простая тренировка – нанести быстрый удар и попробовать остановить его до того, как он достигнет цели. Именно в таком состоянии ее и застала Линтара, которая приоткрыла дверь, предварительно деликатно постучавшись.

– О! Какие перемены, – улыбающееся лицо протиснулось из-за двери. – Колмир просит пустить его внутрь, говорит больше не может ждать.

– Пусть заходит, – пожала плечами Марина. Ее не слишком стесняла компания Колмира, в особенности из-за того, что он был орком, а не мужчиной человеком. И гораздо больше ей хотелось посмотреть вещи, которые принесла Линтара.

Орчиха кивнула, открывая дверь и махая Колмиру. Тот зашел в комнату, как обычно ворча себе под нос и тут же застыл:

– Ты кто?

– Я помывшаяся Марина, – усмехнулась девушка, убирая меч в ножны и выхватывая пакеты из рук Линтары.

Обомлевший Колмир осторожно обошел девушку по стене и присел на один из стульев. Линтара же рассматривала Марину так, будто была стилистом и сейчас любовалась финалом своих трудов. Девушка наспех рассматривала вещи, вытаскивая их из сумок. К счастью, в этом мире в ходу было нижнее белье из приятной ткани и симпатичными завязками, которые помогли подогнать исподнее по размеру. Марина начала с этой части гардероба, наспех расправляясь с завязками. Колмир деликатно отвернулся и уставился в окно. Чтобы как-то отвлечься от неудобной ситуации, он начал говорить:

– Я принес тебе снадобий и трав. Они помогут вывести из тела все плохое, что там скопилось. Но принимать их стоит осторожно и желательно сохранять покой.

– Этого я обещать не могу, – протянула Марина с интересом рассматривая черные кожаные штаны. Они выглядели подходящими и прочными, несколько раз девушка сильно дернула их в разные стороны, но они не порвались. Кивнув, Марина сноровисто скользнула в штаны и принялась искать пояс. Он нашелся почти сразу. Интересная конструкция – пояс был совмещен с перевязью для меча. Она тут же попыталась пристегнуть Стормраннер и он зацепился как влитой. – Отлично.

Линтара согласно кивнула. Марина переключилась на верхнюю одежду. Тем временем Колмир продолжал разглядывать небо через окно и думать о том, что скажет следом:

– Гримлок попросил меня узнать, не откажешься ли ты продать мечи сегодня? Я сопроводил бы тебя в кузнечную лавку.

– Да, хорошо. Если по пути мы зайдем куда-нибудь перекусить.

– Можно мне с вами? – Линтара спросила у них обоих, не понимая, до конца, к кому обращаться. Она была сестрой вождя, а значит могла делать все, что захочет, но ей хотелось сохранять формальность и проявлять уважение.

– Я не против, почему нет? – Колмир только развел руками, а Марина утвердительно кивнула. – Чем больше орков, тем веселее, не правда ли? – девушка рассмеялась.

Орки переглянулись. Марина не до конца понимала, как орков принимают в Дундимаре, но ей и не было дело до этого. Все что ей хотелось сейчас – переодеться, поесть, продать мечи и, возможно, еще немного поспать. Перед глазами тут же всплыл образ Фергюсона. "Тренироваться, потом спать," – сдалась Марина в своих мыслях.

Следом за штанами она выбрала просторную белую рубаху, которая напоминала ей о той блузке, что она потеряла. Рубаха была без каких-либо картинок, только несколько осторожных, василькового цвета, полосок украшали ее по краям. Сверху Марина натянула что-то отдаленно напоминающее военный камзол времен Российской Империи. Черный с желтым тиснением. Он выглядел одновременно броским и строгим, Марине понравилось сочетание. Плюс камзол оказался достаточно просторным и не стеснял резкие движения, что, безусловно было очень важно для фехтовальщика. Осталось дело за ботинками.

Как Марина и просила, Линтара принесла целую коробку разношерстных ботинок. Приходилось выбирать не по вкусу, а скорее те, которые точно не развалятся после тяжелых тренировок и путешествий. Почему-то Марине казалось, что спокойная жизнь ей не предвидится, а значит нужно выбирать максимально "неубиваемую" обувку. Она выбрала три пары коричневых сапог, из тяжелой и плотной кожи, с носками, обитыми легкими железными пластинками. Вот и все, ее новый образ был готов.

Девушка в очередной раз уставилась на свое отражение. Короткие волосы цвета чуть пожелтевшей осенней листвы. Ей казалось, что на Земле они были ярче. Упрямые пронзительно серые глаза, которые немного зловеще смотрелись на фоне красных белков и тугая лиловая линия губ, скрывающая теперь уже почищенные ровные зубы. Аккуратный нос и излишне высокие скулы. Тонкий, острый подбородок и выгоревшие на солнце веснушки. Раньше Марина привыкла считать себя симпатичной. Теперь ей больше нравилось слово – внушительная.

– Я готова.

– Еще нет, – Колмир тяжело поднялся и протянул Марине фляжку с разведенным снадобьем. Пахло не очень приятно, но девушка давно смирилась с отвратительными запахами отваров и снадобий. Ей даже не пришлось зажимать нос – она легко победила отвар в несколько глотков.

– От твоих лекарств у меня разыграется аппетит, Колмир! Давайте поскорее разберемся с мечами, получим полагающиеся нам звонкие монеты и выберем какую-нибудь забегаловку с приятным запахом, чтобы отпраздновать этот хороший день. Что скажете?

Линтара весело кивнула, а старый Колмир лишь недовольно закряхтел, но это было показным недовольством. На самом деле он и сам был не прочь размять "старые кости" и прогуляться по Днудимару. Необходимо было как можно скорее избавиться от мечей и получить поболее звонких монет. Оркам нужно было придумать, как действовать. У Гримлока появился план. Рискованный план. Похоже, его горячо поддерживал Буддок, а Колмиру этот план был совсем не по нраву.

Молодой вождь предложил Мастеру Меча помочь им и она согласилась. Такого исхода Колмир не ожидал, а поэтому ему все же придется согласиться. Пусть предприятие и рискованное, но со способностями Марины у них все же есть шанс. Беспокоило шамана только то, что молодой вождь девушку в свои планы все еще не посвятил. "Еще не пришло время, скажу ей завтра," – отмахнулся Гримлок, не желая более слушать доводы Колмира.

Они зашли в его комнату, по пути на улицу. Они с Буддоком и еще парой воинственных орков обсуждали план, сгрудившийся над огромной картой Перфруна. Марина поняла, что собрание важное и решила с лишними расспросами не лезть.

– Где мечи?

– Сложены на кровати, – проговорил Гримлок, даже не посмотрев в их сторону. Только когда Марина проходила рядом, все четверо орков ошеломленно подняли глаза. Голос Мастера Меча они узнали, но ее вид: что-то с ней произошло. Орки просто стояли с разинутыми ртами и пытались соединить в голове блеклые ниточки. То, что раньше было похоже на разгневанную болотную ведьму, сейчас превратилось во вполне симпатичную девушку с запоминающимися чертами лица и чуть печальным, но острым взглядом.

– Что-то случилось? – Марина развернулась на каблуках и вопросительно уставилась на орков. Колмир и Линтара стояли в проходе с усмешкой наблюдая за поразительным эффектом который возымел новый образ девушки.

– Ма-ри-на? – попытался по слогам сложить имя и соединить с образом Гримлок. В ответ Мастер Меча, которая просто не хотела тратить лишнее время на объяснения, потому что хотела поскорее разобраться с делами и поесть – просто рассмеялась и удалилась из комнаты, громко хлопнув дверью.

– Это что, действительно она? – вопросительно уставился Буддок на молодого вождя, пытаясь понять, не привиделось ли ему, и не подводит ли старого воина единственный оставшийся глаз. В ответ Гримлок смог только нервно хохотнуть.

Улицы Дундимара действительно были грязными. Марина это сразу почувствовала, как только они вышли из гостиницы. Ноги тяжело провалились в грязь, стоило ей только ступить с порога. Каждый шаг – новый звук чавканья, будто она продиралась сквозь заросшие болотные топи, а не прогуливалась по одному из самых знаменитых городов Перфруна.

Впрочем, девушка угадала. Они действительно были в одной из самых дешевых частей города. Здесь обитали в основном орки, огры и бедные гномы, лишившиеся последних звонких монет. Как только они прошли несколько метров и оказались в центре импровизированной площади, куда выходили окна и двери сразу нескольких гостиниц, трактиров, постоялых домов и так далее – Марина ощутила неожиданную тишину. До этого самого момента вокруг было очень громко. Слышалась привычная речь, которую Марина понимала, но был и орочий, рычащий язык. Странный, шипящий звук, который Марина приписывала эльфам и глубинные, почти стучащие голоса, принадлежавшие тем самым гномам.

Но все это разнообразие звуков замолкло, едва они пересекли середину площади. Марина невольно остановилась и оглянулась. Как она и думала – к ней в этот момент были прикованы сотни взглядов. Даже не столько к ней, сколько к ее мечу. Стормраннеру, что мерно покачивался на перевязи в такт шагам. Девушка слегка наклонилась и прошептала Колмиру:

– Что-то случилось?

– Вы Мастер Меча, многие из здешних жителей их никогда не видели. Для них, ты что-то вроде легенды из древних книг, Марина.

"Как и весь этот мир для меня," – подумала девушка.

Ей оставалось только хмыкнуть и, не подавая вида, отправиться дальше, вглубь города. Они искали достойную кузнечную лавку, которую держали бы состоятельные гномы, способные заплатить приличную цену за мечи, лежащие в сумке, которую несла Марина.

Они втроем пошли дальше, предпочитая на реагировать на тишину и недобрые взгляды, что сверлили им спины. Марина даже испытывала некое странное, необъяснимое наслаждение. На нее смотрели как на знаменитость. Она чувствовала себя эфемерной, какой-то действительно невообразимой. Опасное чувство неприкосновенности, вседозволенности, начинало находить свою дорогу в ее сердце. Новоиспеченный Мастер Меча рисковала стать слишком заносчивой.

Но не сейчас, чуть позже. Сейчас у нее была простая задача. Продать добычу, получить деньги и наконец-то – вдоволь поесть нормальной, сытной, горячей пищи.

Марина сглотнула образовавшуюся слюну и хищно облизала губы кончиком языка. Сегодня был отличный, просто прекрасный день. И она собирается сделать его лучше!

***

Кузнец был не только мастером своего дела, но и самым противным из торгашей. Такой наглости, напористости и обыкновенного жлобства Марина встретить просто не ожидала. Гнома звали Андрэ и сейчас он взирал на нее исподлобья, недоверчиво осматривая клинки в сотый раз. Был он коренаст, груб и лыс. Голова выбрита так тщательно, что когда они только зашли в лавку – Марина увидела, как от бритой макушки отражается озорной свет. Центром его существования, можно было не сомневаться – была его борода. Длинная, ухоженная, с обернутыми золотыми цепочками, косичками. Время от времени Андрэ проводил по ней своими толстыми, покрытыми грубыми морщинами, пальцами и довольно ухмылялся.

То, что он был настоящим кузнецом – тут же бросалось в глаза. Борода была слегка опалена, брови подгоревшие. Руки сильные и со вздутыми венами, пальцы не раз, в молодые годы, попадались на пути тяжелого кузнечного молота, о чем свидетельствовали давно зажившие, но все еще видимые ушибы. Пальцы выглядели так, будто они несколько раз попадали под каток, но благодаря природной стойкости, пережили все невзгоды и превратились в инструмент настоящего мастера. Часто Андрэ задумывался, почесывая бороду, и потом, выпуская сиплую струю воздуха, словно раздувая кузнечные меха, принимался заводить всю ту же самую беседу:

– Два меча сломаны и получены не вполне ясным мне способом. Третий меч, хоть и добротной работы, без ножен и получен таким же, не вполне ясным способом. Я не люблю, когда мне что-то не рассказывают, скрывают и вводят в заблуждение. Поэтому мое предложение – пять сотен звонких монет. Не более.

Потом он закрывал глаза, считая в уме все свои траты, открывал один глаз, оглядывая ошарашенную Марину и ее спутников, потом не долго мечтал о прибыли, которая забрезжила на горизонте, украдкой улыбался, скрывая движение рта за огромной ладонью и откашливался:

– По рукам? – после протягивал вперед свою необъятную ручищу и выжидающе смотрел на Марину, которую эта сцена начинала раздражать. С того самого времени, как они зашли в лавку, гном повторял это предложение уже в пятый раз. Колмир говорил, что гномы упорны – но это, просто переходило все мыслимые границы.

– Мне кажется, есть как минимум еще несколько достопочтенных гномов, кому эти мечи придутся по душе, – говорила Марина протягивая руки в обход предложения и пытаясь свернуть мечи и забрать с собой.

В этот момент Андрэ активизировался, восклицал, всплескивал руками, хватался за сверток и немного тянул на себя:

– Ладно, взгляну еще раз, так и быть! – он хлопал по столу и вновь надевал специальные очки, продолжая осматривать мечи, которые, скорее всего, уже выучил почти досконально.

Марина простонала от безысходности и посмотрела на Колмира с Линтарой, которые давно уселись на небольшие стулья у стены и, похоже, спали. Они провели здесь уже час, не меньше, так решила девушка. Все началось с того, что они поспрашивали глашатаев в городе, где лучший кузнец Дундимара и им назвали пару имен. Черт их дернул пойти сначала к этому Андрэ. Марине понравилась вывеска и печать гнома. На рисунке были изображены сразу три меча затейливой конструкции. Она подумала, что это хороший знак. Значит местный кузнец знает толк в изготовлении мечей. И она не ошиблась. Андрэ действительно знал цену мечей, вот только кроме этого он знал и законы, по которым их можно было получить.

– Так все эти мечи, ваши боевые трофеи, достопочтенный Мастер Меча? – этот вопрос Марина уже слышала, поэтому вместо ответа просто огрызнулась. На Земле она никогда не встречала более упертых торговцев. Этот Андрэ напомнил ей одного араба, который никак не хотел выпускать их из своей лавки в Турции. Они с подругой зашли купить несколько одеял, но цена оказалась слишком высока. Он предлагал им чай, сладости, прохладительные напитки и в итоге практически заставил купить одеяла, скинув чуть больше половины цены.

Андрэ был похожим на этого торговца, вот только вместо поиска хорошей цены для сделки, он продолжал упорно настаивать на своей. Колмир и Линтара точно не знали, сколько стоит меч, но Гримлок занялся этим вопросом, как только орки приехали в Дундимар. По его словам целый клинок мог уйти из лавки в среднем за две, иногда три тысячи звонких монет. Следовательно кузнец покупал его за половину стоимости. Сломанные клинки стоили во много раз дешевле, но не должны были продаваться меньше чем за двести звонких монет. Марина надеялась выручить за свои боевые трофеи не меньше двух, ну может быть полутора тысяч звонких монет. Андрэ же предлагал:

– Пять сотен и ни одной монетой больше.

– Я думала вы кузнец, а не грабитель, – вскинула брови Марина.

– Я считал вас Мастером Меча, а не воришкой, – хохотнул в ответ гном.

Это было последней каплей. Марина почувствовала странный жар внутри. Ярость нарастала с бесконечной скоростью, охватывая ее сердце. Тяжело было ее погасить, тяжело противостоять. Все, что она могла – попытаться не разжигать конфликт:

– Я не ослышалась, почтенный Андрэ? Вы назвали меня воровкой? – губы Марины побелели, так сильно она сжала их, стараясь остановить рвущийся наружу крик.

– Послушайте, я видел нескольких Мастеров Меча на своем веку. Для некоторых делал мечи. Не все такой прекрасной работы, но все же. Я никогда не поверю, что вы взяли и получили это оружие в честной битве. Понимаете…

Гном не смог договорить. Марина почувствовала, будто теряет контроль над собственным телом. И это чувство ей совсем не понравилось. Она попыталась закричать, но изо рта вырвался лишь легкий смешок. Рука сама дернулась к рукоятке Стормраннера. Девушка почувствовала знакомый холод и уверенность, пробегающую по позвоночнику и охлаждающую ее пыл. Вовремя. Она смогла вернуть контроль. В самую последнюю секунду.

Стормраннер замер над головой гнома, который очень часто заморгал, стараясь понять, что именно произошло. Он не заметил удара, не смог уследить за движением клинка. Ему показалось, что он услышал странный, громкий гул, очень похожий на тот, что обычно предвещает начало грозы. А потом уставился на тонкое лезвие клинка, опасно нависшее над его гладко выбритой головой. Свет, пробиваясь через окна лавки, игриво блестел, отражаясь то от его головы, то от матовой поверхности клинка.

– Я Марина Щербинина, Мастер Меча и владелец Стормраннера. Я не воровка и не лгунья. В следующий раз, когда вы, достопочтенный Андрэ, посмеете обвинить меня в грехах, которые я не совершала, – Марина дернула меч обратно, едва заметно качнув его перед этим. Легкое движение, которое она тренировала почти каждый день. Стормраннер быстро успокоился, только лишь попав в ножны, а Андрэ непривычно слизнул с бороды капли крови. Маленький, почти невидимый, порез на макушке высек лишь несколько тяжелых капель, упавших на бороду.

– Две тысячи пятьсот звонких монет. Они стоят все три тысячи, но я заберу свои пять сотен за то, что вы угрожали мне, – гном, не теряя самообладания, протянул вперед свою ручищу.

– Я возьму две бутылки масла для своего меча бесплатно, за то, что вы подвергли сомнению мою честь, – Марина скользнула вперед, хватаясь за руку гнома до того, как тот успел убрать руку.

Андрэ недовольно запыхтел, стараясь поскорее остановить рукопожатие, но Марина какое-то время сильно сжимала ладонь, не желая отпускать. Андрэ пришлось ответить таким же жестким рукопожатием. Они кивнули друг другу, гном бережно закутал мечи и удалился внутрь лавки, буркнув под нос:

– Сейчас принесу деньги.

Марина услышала за спиной, как тяжело выдохнули Колмир с Линтарой. Она приветливо повернулась к ним:

– Проснулись?

– Поговорим после, – на лице Колмира не было и тени радости. Линтара выглядела обеспокоенной.

Марина почувствовала, что этой выходкой явно перегнула палку. Вот только делала это отнюдь не Марина. Точнее, не совсем она. Девушка слышала в самом углу лавки непрекращающийся, заливистый смех. И она точно знала кому он принадлежит.

"Ты чуть не убила этого гнома! Не раскроила ему голову на две ровненькие части! Вот умора!" – Ин'фрит заливалась хохотом, а Марина даже не хотела отвечать ей. Не хотела думать об этом. Каждый диалог, действие, мысль – все это придаст демонессе силы. Так думала Марина, руководствуясь только лишь слепой интуицией.

Гном вернулся с небольшим ларцом и поставил его на стол перед Мариной. Теперь на девушку он старался не смотреть, угрюмо сдвинув брови. Кузнец открыл ларец и принялся отсчитывать оговоренную сумму, выкладывая деньги небольшими стопочками перед Мариной и орками. В первый раз она увидела, как выглядели те самые "звонкие монеты" и тут же поняла, почему их так называли. Материал, используемый в местных деньгах, чем-то отдаленно напоминал серебро, только был более ярким. Каждый раз, когда стопка монет ударялась о стол, слышался веселый, приветливый звон. Видимо этот металл обладал особенным свойством и имел характерный звук, который отличал его и делал драгоценным. Кроме того, в середине каждой монеты был небольшой зеленого цвета камень, напоминающий изумруд. Он находился в монетах большего диаметра. Надписи на монетах были не слишком понятны, но Марина догадалась, что, скорее всего эти монеты символизировали сотню. Другие, чуть меньше и с желтым камнем, похожим на янтарь – пятьдесят. Девушка видела в ларце еще два типа монет. Совсем большие с фиолетовым камнем и маленькие – без камня. Возможно, те самые пять сотен, что хотел заплатить им Андрэ, и маленькие десятки. Марине придется следить за тем, как расплачиваются орки, чтобы понять номинал звонких монет. Спрашивать об этом будет слишком странным. Никто не поверит, что взрослый человек, Мастер Меча, не разбирается в звонких монетах.

Андрэ составил несколько ровных стопок с монетами и посмотрел на девушку и орков:

– Все в порядке? – Колмир кивнул и Линтара потянулась к деньгами, собираясь поместить их в плотный кошель, который взяла с собой.

– Еще две бутылки масла, – аккуратно подсказала Марина, чем вызвала видимое недовольство гнома. Но он все же не стал отказываться от сделки и вытащил с полки две бутылки.

– Этот меч не мешало бы подзакалить, – процедил он сквозь зубы, кивая на Стормраннер. – Я этого делать, конечно же, не собираюсь, но даю совет. Бесплатно. Жалко видеть прекрасный меч в таком состоянии.

– Я долгое время не могла за ним нормально ухаживать, – расстроено проговорила Марина. – Если найдется время, я обязательно загляну к вам в кузницу, почтенный Андрэ.

– Ты смеешь угрожать мне, а потом говорить о приличии? – не выдержал гном и закричал, мгновенно отступая. Он боялся Марину и ненавидел одновременно. Но почему? Колмир угрюмо покачал головой, а Линтара попыталась покинуть лавку как можно скорее.

– Я привыкла судить по поступкам, а не по словам. Ваши слова были полны угроз и яда. Если бы я ничего не сделала, все бы решили что я – самозванка, – пожала плечами Марина. – Но я могу понять, что передо мной великолепный кузнец. И этого ничто не отменит. Браться за работу или нет – это решать уже вам. Но я уверена, для моего клинка в Дундимаре вряд ли найдется мастер лучше, чем достопочтенный Андрэ.