Текст книги "The Six Directions of Space"

Автор книги: Alastair Reynolds

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)

Wordlessly, he raised a hand. In it glinted the smooth alloy form of a small, precise weapon: the kind often carried by government spies such as myself. He shot me; I had a moment to stare at the barb embedded in my thigh, and then I passed out.

* * *

I came around in my cabin, gripped by a vile nausea, a headache like a slowly closing iron vice, and no conception of how much time had passed since Tayang and I had been disturbed in the library. Getting out of bed—I had been placed on top of the sheets—I searched the adjoining annex for the eunuch, before I remembered that he was still in the sick bay. I tried my door and found that it had been locked from the outside; there was no way for me to leave my room.

Understand, I did not accept my imprisonment lightly, but understand also that all my attempts at escape proved futile. I could not even squeeze through the conduit I had mentioned to the eunuch: such methods succeed in adventure stories, but not in real life.

Of course, it was desired that I be kept alive. The man who had shot me could have administered a fatal dose simply by twisting a dial in the grip of his weapon. He had chosen not to, and it was no accident that food and water appeared in the room’s serving hatch at regular intervals. But as to who had chosen to detain me, I was uninformed.

I could guess, though.

He was the first to see me when the ship docked in Kuchlug space. He came to my room, accompanied by guards. He was as squat and muscled as a wrestler, his bare arms fully as thick as my thighs. He wore a leather jerkin, crisscrossed by thick black belts to which were fastened various ceremonial weapons and symbols of martial authority. A carefully tended mustache curled down on either side of his mouth, with a tiny but deliberate tuft of hair preserved under his lower lip. A stiff leather helmet, long at the sides and back, covered the rest of his head. The only visible part of his hair was a blunt, wedge-shaped fringe terminating just above his eyebrows, which were at once finely drawn, expressive, and deeply quizzical.

Of course, I knew the face.

“Commander Qilian,” I said.

“Yes, I get about.” His hands were impressively hairy, scarred and knotted like the roots of a very old tree. He snapped his fingers at the guards. “Have her brought to the debriefing facility on the Qing Shui moon. Bring the pony as well.” Then he poked one of those fingers under my chin, lifting it up so that our eyes met. “Give some thought to the particulars of your story, Miss Bocheng. It may make all the difference.”

* * *

They took me down to the moon. We landed somewhere and I was carried through dark, rusting corridors to a windowless holding cell. The floor rocked with a slow, sickening motion, as if I was on a ship at sea in a high swell—even though there were no oceans on the Qing Shui moon. They stripped me, took away my belongings, and gave me prison clothing to wear: a simple one-piece affair in orange silk. I pretended to be shocked and disoriented, but I was already summoning my training, recollecting those stratagems I had been taught to withstand prolonged detention and interrogation. As the guards were shutting the door on me, I contrived to slip a finger into the crack between the door and its frame. When the door closed, I yelped in pain and withdrew my hand with the fingertip squashed and red from the pressure.

I sucked it in my mouth until the pain abated.

“Stupid bitch,” someone said.

There was a bunk, a spigot in the wall that dribbled tepid, piss-colored water, and a hole in the floor, with chipped ceramic sides stained an unspeakable brown. Light seeped in through a grille in the door.

Neither willing nor able to sleep, I lay on the bunk and shivered. Presently—no more than two or three hours after my arrival—men came to take me down the corridor, to an interrogation room.

It is not necessary to document all that happened—the many weeks that it took for me to permit them to peel back the layers of identity I had wrapped around myself, each time thinking that the victory was theirs.

Suffice it to say that most of what they did to me involved electricity and chemicals in varying combinations. They did break two fingers on my left hand, including the one I had trapped in the door, but when they pulled out one of my fingernails, it was from the other hand, not the one I had hurt. They beat me around, broke my teeth, extinguished Yesugei brand cigarettes on my skin, but only cut me superficially, to demonstrate that they could and would. Then they had other men come in to sterilize and dress the wounds. Once in a while, a gowned doctor with a Slavic face came to the cell and gave me a thorough, probing medical examination.

It was during one of the doctor’s examinations that I elected to reveal myself as a government spy. As the doctor was examining me, I allowed my hair—stiff and greasy with dirt—to fall away from the nape of my neck. I knew instantly that he had taken the bait. I felt his fingers press into the area around the subcutaneous device, feeling for the hard-edged component lodged under the skin.

“What is this?”

“What is what?” I asked, all innocence.

“There’s something under your skin.”

They took me back to the interrogation room. My hair was shaved and my neck swabbed. The Slavic doctor dithered over the medical tools on the shelves until he found the bundle he wanted. He brought the instruments onto the table, unrolling the towel so that I could see what lay in store for me. When he was done, the implant was placed on a piece of clean towel in front of me. It was bloodied, with bits of whitish flesh still attached to its feelerlike input probes.

“Looks like government,” someone said.

I did not admit to it immediately; that would have made them rightfully suspicious. It was a matter of judging the moment, making my confession appear natural, rather than a scripted event.

In hindsight, I wish that I had arranged my confession sooner.

I was brought to a different room. There was a window in the wall, before which I was encouraged to sit.

A clamp was fitted around my eyes so that I could not look away. The doctor dripped some agent into my eyes that had the effect of paralyzing the lids, preventing me from blinking. When the lights came on in the room on the other side of the window, I found myself looking at Goyo.

He was upside down, suspended in a sling, rotated on his back in the manner that horses are prepared for veterinary work. The sling was supported from a heavy white framework mounted on trolley wheels.

Goyo’s legs had been bound together in pairs using thick adhesive material. Even his head and neck had been braced into position using cushioned supports and clamps. A leathery girth strap enclosed his waist, preventing him from thrashing around. His abdominal region, between fore and hind limbs, had been shaved to the skin. A white sheet, not much larger than a towel, had been draped over part of that shaven area. There was a red stain in the middle of the sheet, where it formed a depression.

Goyo’s eye, the one that I could see, was white and wild and brimming with fear.

Qilian walked into the room. He was dressed as I remembered him from our encounter on the BK,except that his hands and forearms were now gloved. The gloves had a heavy, martial look to them, with curved steel talons on the ends of the fingers. He stopped next to Goyo, one hand resting on the frame, the other stroking my pony’s neck, as if he sought to placate him. When he spoke, his voice came through a microphone.

“We think we know who you are, but some corroboration would be welcome. What is your operational code name? To which section are you assigned? Are you one of the Thirteen?”

My mouth had turned dry. I said nothing.

“Very well,” Qilian continued, as if he had expected as much. He reached over and whisked the white sheet away from Goyo’s abdomen. There was a wound there, a red sucking hole wide enough to plunge a fist through.

“No,” I said, trying to break free of the straps that bound me to the chair.

“Before you arrived,” Qilian said, “certain surgical preparations were made. A number of ribs have already been removed. They can be put back, of course, but their absence now means that there is an unobstructed path through to your pony’s heart.”

With his right hand, he reached into the wound. He frowned, concentrating on the task. He delved in slowly, cautiously. Goyo responded by thrashing against his restraints, but it was to no more avail than my own efforts. In a short while, Qilian’s entire fist was hidden. He pushed deeper, encountering resistance. Now the fist and fully half of his forearm were gone. He adjusted his posture, leaning in so that his chest was braced against Goyo’s shoulder. He pushed deeper, until only the top extremity of the glove remained visible.

“I am touching his beating heart now,” Qilian said, looking directly at me. “He’s a strong one, no doubt about that. A fine pony, from good Mongol stock. But I am stronger, at least when I have my hand on his heart. You don’t think I can stop it beating? I assure you I can. Would you like to see?” The expression on his face altered to one of concentrated effort, little veins bulging at the side of his temple. Goyo thrashed with renewed energy. “Yes, he feels it now. He doesn’t know what’s happening, but a billion years of dumb evolution tells him something’s not right. I don’t doubt that the pain is excruciating, at least in animal terms. Would you like me to stop?”

The words spilled out, feeling like a genuine confession. “I am Yellow Dog. I am a government operative, one of the Thirteen.”

“Yes, we thought you were Yellow Dog. We have the non-official cover list for all of the Thirteen, and we know that Ariunaa Bocheng is a name you’ve used before, when posing as a journalist.” He broke off, took a deep breath, and seemed to redouble his efforts. “But it’s good to get it from the horse’s mouth, so to speak.”

“Stop now.”

“Too late. I’ve already started.”

“You said you’d stop,” I replied, screaming out the words. “You promised you’d stop!”

“I said nothing of the sort. I said the ribs could be put back. That remains the case.”

In an instant, Goyo stopped thrashing. His eye was still open, but all of a sudden there was nothing behind it.

* * *

Several weeks later—I could not say precisely how many—Qilian sat opposite me with his big hairy hands clasped in silent contemplation. The documents on his desk were kept in place by grisly paperweights: little plinth-mounted bones and bottled, shrunken things in vinegary solution. There were swords and ceremonial knives on the wall, framing a familiar reproduction watercolor showing the landing of the invasion fleet on Japanese soil.

“You were good,” he said eventually. “I’ll give you that. My men genuinely thought they’d hit bottom when they got you to confess to being the journalist. It was a surprise to all concerned when that identity turned out to be a cover.”

“I’m glad I provided you with some amusement,” I said.

“If it hadn’t been for that implant, we might never have known. Your people really should give some thought into making those things less detectable.”

“My people?” I asked. “The last time I checked, we were all working for the same government.”

“I don’t doubt that’s how it feels in New High Karakorum. Out here, it’s a different story. In case you hadn’t realized, this is a special administrative volume. It’s part of the empire, but only in a very tenuous, politically ambiguous sense. They want what we can give them—raw materials, cheaply synthesized chemicals, mass-produced low-bulk consumer goods—but they don’t want to think too hard about what we have to do to keep that river of commerce flowing. Laws have to be bent here, because otherwise there’d beno here. Look out the window, Yellow Dog.”

Visible through the partially shuttered window of his office, a good four or five libelow, was a brutal, wintery landscape of stained ice, reaching all the way to the horizon. The sky was a rose pink, shading to midnight blue at the top of the window. Cutting through it along a diagonal was the twinkling, sicklelike curve of a planetary ring system. Canyon-deep fissures cracked the surface, leaking feathery quills of yellow-white steam into the thin, poisonous atmosphere of that windswept sky. Here and there, an elbow of splintered rock broke the surface. There were no fixed communities on the moon. Instead, immense spiderlike platforms, mounted on six or eight intricate jointed legs, picked their way across the ever-shifting terrain in awesome slow motion. The platforms varied in size, but at the very least each supported a cluster of squat civic buildings, factories, refineries, and spacecraft handling facilities. Some of the platforms had deployed drilling rigs or cables into the fissures, sucking chemical nourishment from under the icy crust. A number were connected together by long, dangling wires, along which I made out the tiny, suspended forms of cable cars, moving from platform to platform.

“It’s very pretty,” I said.

“It’s a hellhole, frankly. Only three planets in the entire volume are even remotely amenable to terraforming, and not one of those three is on track for completion inside five hundred years. We’ll be lucky if any of them are done before the Founder’s two thousandth anniversary, let alone the thousandth.

Most of the eighty million people under my stewardship live in domes and tunnels, with only a few aidsof soil or glass between them and a horrible, choking death.” He unclasped his hands in order to run a finger across one of his desktop knickknacks. “It’s not much of an existence, truth be told. But that doesn’t mean we don’t have an economy that needs fueling. We have jobs. We have vacancies for skilled labor.

Machines do our drilling, but the machines need to be fixed and programmed by people,down at the cutting face. We pay well, for those prepared to work for us.”

“And you come down hard on those who displease you.”

“Local solutions to local problems, that’s our mantra. You wouldn’t understand, cozied up in the middle of the empire. You pushed the dissidents and troublemakers out to the edge and left us to worry about them.” He tapped a finger against his desk. “Nestorian Christians, Buddhists, Islamists. It’s a thousand years since we crushed them, and they stillhaven’t got over it. Barely a week goes by without some regressive, fundamentalist element stirring up trouble, whether it’s sabotage of one of our industrial facilities or a terrorist attack against the citizenship. And yet you sit there in New High Karakorum and shake your heads in disgust when we have the temerity to implement even the mildest security measures.”

“I wouldn’t call mass arrests, show trials, and public executions ‘mild,’” I said tartly.

“Then try living here.”

“I get the impression that’s not really an option. Unless you mean living in prison, for the rest of my life, or until NHK sends an extraction team.”

Qilian made a pained expression. “Let’s be clear. You aren’t my enemy. Quite the contrary. You are now an honored guest of the Kuchlug special administrative volume. I regret what happened earlier, but if you’d admitted your true identity, none of that would have been necessary.” He folded his arms behind his neck and leaned back in his chair with a creak of leather. “We’ve got off on the wrong footing here, you and I. But how are we supposed to feel when the empire sends undercover agents snooping into our territory? And not only that, but agents who persist in asking such puzzling questions?” He looked at me with sudden, sharp intensity, as if my entire future hung on my response to what he was about to say.

“Just what isit about the phantoms that interests you so much, Yellow Dog?”

“Why should you worry about my interest in a phenomenon that doesn’t exist?” I countered.

“Do you believe that, after what you saw on the Burkhan Khaldun?”

“I can only report what I saw. It would not be for me to make inferences.”

“But still.”

“Why are we discussing this, Commander Qilian?”

“Because I’m intrigued. Our perception was that NHK probably knew a lot more about the phenomenon than we did. Your arrival suggests otherwise. They sent you on an intelligence-gathering mission, and the thrust of your inquiry indicates that you are at least as much in the dark as we are, if not more so.”

“I can’t speak for my superiors.”

“No, you can’t. But it seems unlikely that they’d have risked sending a valued asset into a trouble spot like Kuchlug without very good reason. Which, needless to say, is deeply alarming. We thought the core had the matter under control. Clearly, they don’t. Which only makes the whole issue of the phantoms even more vexed and troubling.”

“What do you know?”

He laughed. “You think I’m going to tell you, just like that?”

“You’ve as much as admitted that this goes beyond any petty political differences that might exist between NHK and Kuchlug. Let me report back to my superiors. I’ll obtain their guarantee that there’ll be a two-way traffic in intelligence.” I nodded firmly. “Yes, we misjudged this one. I should never have come under deep cover. But we were anxious not to undermine your confidence in us by revealing the depth of our ignorance on the phenomenon. I assure you that in the future everything will be aboveboard and transparent. We can set up a bilateral investigative team, pooling the best experts from here and back home.”

“That easy, eh? We just shake hands and put it all behind us? The deception on your part, the torture on ours?”

I shrugged. “You had your methods. I had mine.”

Qilian smiled slightly. “There’s something you need to know. Two days ago—not long after we dug that thing out of you—we did in fact send a communique to NHK. We informed them that one of their agents was now in our safekeeping, that she was being more than helpful in answering our questions, and that we would be happy to return her at the earliest opportunity.”

“Go on.”

“They told us that there was no such agent. They denied knowledge of either Ariunaa Bocheng or an operative named Yellow Dog. They made no demands for you to be returned, although they did say that if you were handed over, you’d be of ‘interest’ to them. Do you know what this means?” When I refrained from answering—though I knew precisely what it meant—Qilian continued. “You’ve been disavowed, Yellow Dog. Left out in he cold, like a starving mongrel.”

* * *

His men came for me again, several days later. I was taken to a pressurized boarding platform, a spindly structure cantilevered out from the side of the government building. A cable car was waiting, a dull gray, bulbous-ended cylinder swaying gently against its restraints. The guards pushed me aboard, then slammed the airtight door, before turning a massive wheel to lock it shut. Qilian was already aboard the car, sitting in a dimpled leather chair with one leg crossed over the other. He wore huge fur-lined boots equipped with vicious spurs.

“A little trip, I thought,” he said, by way of welcome, indicating the vacant seat opposite his.

The cable car lurched into motion. After reaching the limit of the boarding area, it passed through a long glass airlock and then dropped sickeningly, plunging down so far that it descended under the lowest level of buildings and factory structures perched on the platform. One of the huge, skeletal legs was rising toward us, the foot raised as if it intended to stomp down on the fragile little cable car. Yet just when it seemed we were doomed, the car began to climb again, creaking and swaying. Qilian was looking at something through a pair of tiny binoculars, some piece of equipment—a probe or drill head, I presumed—being winched up from the surface into the underside of the platform.

“Is there a point to this journey?” I asked.

He lowered the binoculars and returned them to a leather case on his belt. “Very much so. What I will show you constitutes a kind of test. I would advise you to be on your guard against the obvious.”

The cable car slid across the fractured landscape of the moon, traversing dizzyingly wide crevasses, dodging geysers, skimming past tilted rockfaces that seemed on the verge of toppling over at any moment. We rose and descended several times, on each occasion passing over one of the walking platforms. Now and then, there was an interruption while we were switched to a different line, before once more plunging down toward the surface. After more than half an hour of this—just when my stomach was beginning to settle into the rhythm—we came to a definite halt on what was in all respects just another boarding platform, attended by a familiar retinue of guards and technical functionaries. Qilian and I disembarked, with his spurs clicking against the cleated metal flooring. With a company of guards for escort, we walked into the interior of the platform’s largest building. The entire place had an oily ambiance, rumbling with the vibration of distant drilling processes.

“It’s a cover,” Qilian said, as if he had read my thoughts. “We keep the machines turning, but this is the one platform that doesn’t have a useful production yield. It’s a study facility instead.”

“For studying what?”

“Whatever we manage to recover, basically.”

Deep in the bowels of the platform, at a level that must have meant they were only just above the underside, was a huge holding tank that—so Qilian informed me—was designed to contain the unrefined liquid slurry that would ordinarily have been pumped up from under the ice. In this platform, the tank had been drained and equipped with power and lighting. The entire space had been partitioned into about a dozen ceilingless rooms, each of which appeared to contain a collection of garbage, arranged within the cells of a printed grid laid out on the floor. Some of the cells held sizable clusters of junk; others were empty. Benches arranged around the edges of the cells were piled with bits of twinkly rubbish, along with an impressive array of analysis tools and recording devices.

It looked as if it should have been a literal hive of activity, but the entire place was deserted.

“You want to tell me what I’m looking at here?” Qilian indicated a ladder. “Go down and take a look for yourself. Examine anything that takes your fancy. Use any tools you feel like. Look in the notebooks and data files. Rummage. Break stuff. You won’t be punished if you do.”

“This is phantom technology, isn’t it? You’ve recovered pieces of alien ships.” I said this in a kind of awed whisper, as if I hardly dared believe it myself.

“Draw whatever conclusion you see fit. I shall be intensely interested in what you have to say.”

I started down the ladder. I had known from the moment I saw the relics that I would be unable to resist.

“How long have I got? Before I’m judged to have failed this test, or whatever it is.”

“Take your time,” he said, smiling. “But don’t take toomuch.”

There seemed little point agonizing over which room to start with, assuming I had the time to examine more than one. The one I chose had the usual arrangement of grid, junk, and equipment benches. Lights burned from a rack suspended overhead. I stepped into the grid, striding over blank squares until she arrived at a promising little clump of mangled parts, some of them glittery, some of them charred to near blackness. Gingerly, I picked up one of the bits. It was a curving section of metallic foil, ragged along one edge, much lighter and stiffer than I felt it had any right to be. I tested the edge against a finger and drew a bead of blood. No markings or detail of any kind. I placed it back down on the grid and examined another item. Heavier this time, solid in my hands, like a piece of good carved wood. Flowing, scroll-like green patterning on one convex surface: a suggestion of script, or a fragmented part of some script, in a language I did not recognize. I returned it to the grid and picked up a jagged, bifurcated thing like a very unwieldy sword or spearhead, formed in some metallic red material that appeared mirror—smooth and untarnished. In my hands, the thing had an unsettling buzzing quality, as if there was still something going on inside it. I picked up another object: a dented blue-green box, embossed with dense geometric patterns, cross-woven into one another in a manner that made my head hurt. The lid of the box opened to reveal six egglike white ovals, packed into spongy black material. There were six distinct spiral symbols painted onto the ovals, in another language that I did not recognize.

I perused more objects in the grid, then moved to the benches, where more items were laid out for inspection.

I moved into one of the adjoining rooms. There was something different about the degree of organization this time. The grid was the same, but the objects in it had been sorted into rough groupings. In one corner cell was a pile of spiky, metallic red pieces that obviously had something in common with the swordlike object I had examined in the other room. In another lay a cluster of dense, curved pieces with fragmented green patterning on each. Each occupied cell held a similar collection of vaguely related objects.

I examined another room, but soon felt that I had seen enough to form a ready opinion. The various categories of relic clearly had little in common. If they had all originated from the phantoms—either wrecked or damaged or attacked as they passed through the Infrastructure—then there was only one conclusion to be drawn. There was more than one type of phantom, which, in turn, meant there was more than one kind of alien.

We were not just dealing with one form of intruder. Judging by the number of filled cells, there were dozens—many dozens—of different alien technologies at play.

I felt the hairs on the back of my neck bristle. Our probes and instruments had swept the galaxy clean and still we had found no hint of anyone else out there. But these rooms said otherwise. Somehow or other, we had managed to miss the evidence of numerous other galaxy-faring civilizations, all of which were at least as technologically advanced as the Mongol Expansion.

Other empires, somehow coexisting with ours!

I was ready to return to Qilian, but, at the last moment, as I prepared to ascend the ladder, something held me back. It had all been too simple. Anyone with a pair of eyes in their head would have arrived at the same conclusion as I had. Qilian had said it would be a test, and that I must pass it.

It had been too easy so far.

Therefore, I must have missed something.

When we were back on the cable car, nosing down to the geysering surface, Qilian stroked a finger against his chin and watched me with an intense, snakelike fascination.

“You returned to the rooms.”

“Yes.”

“Something made you go back, when it looked as if you’d already finished.”

“It wouldn’t have been in my interests to fail you.”

There was a gleam in his eye. “So what was it, Yellow Dog, that made you hesitate?”

“A feeling that I’d missed something. The obvious inference was that the collection implied the presence of more than one intruding culture, but you didn’t need me to tell you that.”

“No,” he acknowledged.

“So there had to be something else. I didn’t know what. But when I went back into the second room, something flashed through my mind. I knew I had seen something in there before, even if it had been in a completely different context.”

I could not tell if he was pleased or disappointed. “Continue.”

“The green markings on some of the relics. They meant nothing to me at first, but I suppose my subconscious must have picked up on something even then. They were fragments of something larger, which I’d seen before.”

“Which was?”

“Arabic writing,” I told him.

“Many people would be surprised to hear there was such a thing.”

“If they knew their history, they’d know that the Arabs had a written language. An elegant one, too. It’s just that most people outside of academic departments won’t have ever seen it, any more than they know what Japanese or the Roman alphabet looks like.”

“But you, on the other hand—”

“In my work for the khanate, I was obliged to compile dossiers on dissident elements within the empire.

Some of the Islamist factions still use a form of Arabic for internal communications.”

He sniffed through his nostrils, looking at me with his penetrating blue eyes. The cable car creaked and swayed. “It took my analysis experts eight months to recognize that that lettering had a human origin. The test is over; you have passed. But would you care to speculate on the meaning of your observation? Why are we finding Arabic on phantom relics?”

“I don’t know.”

“But indulge me.”

“It can only mean that there’s an Islamist faction out there that we don’t know about. A group with independent space-faring capability, the means to use the Infrastructure despite all the access restrictions already in place.”

“And the other relics? Where do they fit in?”

“I don’t know.”

“If I told you that, in addition to items we consider to be of unambiguously alien origin, we’d also found scraps of other vanished or obscure languages—or at least, scripts and symbols connected to them—what would you say?”

I admitted that I had no explanation for how such a thing might be possible. It was one thing to allow the existence of a secret enclave of technologically advanced Islamists, however improbable that might have been. It was quite another to posit the existence of manysuch enclaves, each preserving some vanished or atrophied branch of human culture.

“Here is what’s going to happen.” He spoke the words as if there could be no possibility of dissent on my behalf. “As has already been made clear, your old life is over, utterly and finally. But there is still much that you can do to serve the will of Heaven. The khanate has only now taken a real interest in the phantoms, whereas we have been alert to the phenomenon for many years. If you care about the security of the empire, you will see the sense in working with Kuchlug.”