Текст книги "Повестка В Ад"

Автор книги: Аделина Кандикова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

– Доверится своей интуиции человек, который сдох не пойми от чего! – кольнул в ответ попутчика полтергейст, не сдерживая усмешки. – Самому то не смешно?

– Нет, не смешно. – парировал дух. – А вот то, что твой «папа» вызывает тебя через секретаршу, довольно забавно.

– Семью не тронь, понял! – огрызнулся Айзек.

– Ты первый проехался по моей мамаше. – напомнил Браен.

– Слушай! – зашипел приказным тоном полтергейст. – Хочешь плестись за мной на свою смерть, плетись молча!

– Я уже почти мёртв… – пожал плечами дух. – А душа, как известно, бессмертна.

– А ты больше верь библии… – проворчал Айзек и насупился. Этот надоедливый тип не давал ему покоя.

– Пытаешься запугать? – сразу сообразил Браен. – Хитро, хитро… Но бесполезно. Я адвокат, причём бывалый. Со мной это не пройдёт. – удивительно, но в этих его, на первый взгляд, бахвальных словах самому себе не было и доли пафоса, в отличие от предыдущих реплик. Казалось, будто он и правда не сомневается в идеальности своей работы. – Как тебя зовут то хотя бы скажи? И извини, что перешёл на «ты» без спроса…

– В Аду на «вы» и не начинают. – закатил глаза полтергейст и свернул с небольшого переулка, который вёл от площади с фонтаном, в сторону большого, извилистого проспекта. – И не твоё дело, как меня звать. Я уже сказал: плетись молча. Мне вас, неприкаянных духов со своими бестолковыми разговорами, при жизни по глотку хватило.

– Оу, так ты Руслан..? Исаак? Или Артур? – переспросил Браен, будто не слышал гневной тирады в свой адрес. – За всю свою жизнь не встречал больших ворчунов, чем Артуры.

– Если ты не заткнёшься, я скормлю тебя Церберу! – не выдержав такого панебратства, пригрозил на серьёзных щах Айзек.

– Это существо из мифологии, не из библии. – напомнил дух.

«Как меня раздражает эта умная зараза!» – взвыл полтергейст и спрятал лицо в ладонях. – «Нет, ну вы это видели!? Был бы он тупым, вопросов было бы меньше. Тупыми манипулировать легче! А этот тут и пару часов вряд ли провёл, а уже пытается из себя строить непойми что! Клянусь, испепелил бы, да вам такое показывать стрёмно. Не хочу напугать… А то ещё потеряетесь в Аду, ищи вас тут потом, свищи!»

– Слушай, братан. – попытался совладать с собой Айзек. – Раз ты такой тут весь из себя эксперт, может, без меня разберёшься, а!? Слабо?

– Ну да, слабо. – не отреагировав на манипуляции, согласился Браен. – Зачем напрягаться, если я уже нашёл тебя? Тут уж даже больше не слабо, а в падлу мне самому что-то делать! Уж, извини.

– Демоны-всеотцы, спасите вы меня от этого упыря! – взвыл полтергейст и ткнул, с закрытыми глазами, пальцем прямо вперёд, перед собой. Там возвышалась огромнейшая, метров двадцать в высоту, резная каменная дверь, которая находилась буквально в стене пещеры. На ней были изображены разные невообразимые чудища, но сделано это было настолько искусно, что навевало не столько страх, сколько благоговейный ужас. – Нам туда. Если не ссышь, что тебя там сожрут, то шуруй своими призрачными булками побыстрее, пожалуйста. Я тороплюсь!

– Так бы сразу и сказал… – спокойно и как-то по-деловому кивнул Браен. – И зачем сцены устраивать? Торопимся, значит торопимся. Время – деньги.

– В твоём случае, время – жизнь. – язвительно напомнил Айзек и уточнил. – И совсем не факт, что тебе её вернут.

Новые знакомые (а знакомство их вряд ли можно было назвать приятным), направились по оживлённой улочке к своей, то ли пугающей, то ли манящей цели. Мимо них проходили толпы духов и, сколько бы не пытался казаться умиротворённым Браен, по нему было видно, как давит на него незнакомая атмосфера. Да, в мире живых он был крайне уверен в себе и на то были основания, но здесь… Казалось, будто всё против него. И это внутреннее чувство тревоги у духа доставляло Айзеку немыслимое удовольствие. На минутку он даже забыл, что его самого за этими громадными дверями может ждать всё, что угодно.

«Так, не думайте, я про вас не забыл!» – полтергейст стукнул себя пару раз по виску, чтобы показать, будто его разум ещё при нём. – «Эти врата, к которым мы топаем – офис. Да, да, офис Дьявола, вы правильно поняли. И именно там скрывается самое интересное для нас. Ну, окей, не для нас, для меня… Судильня. Именно она. Там творится самая дикая дичь, которую только можно придумать! Там самые безбашенные мёртвые души издеваются друг над другом, как захотят. Вот для меня лично, именно это должно быть Раем, а не то, что там, в облачках парит..! Вряд ли Хала нас вызвала, чтобы так повеселиться, но, если будет возможность, мы обязательно туда заглянем. Да, даже если её не будет, я найду! Не сомневайтесь.»

Айзек почти вплотную приблизился к громадным воротам и трижды ударил в них кулаком. Удары были относительно небольшой силы, но грохот от них прокатился по всей Адской пещере, чтобы каждая душа знала, какие двери сейчас будут открыты. Это заставило всю жизнь в Аду замедлить свой бурлящий, нескончаемый темп. Когда на улицах Ада одна душа предпринимает попытку убить другую и вырезать из неё кусок адской плоти, другие устраивают оргию, а третьи пируют от пуза, только этот громогласный звук может заставить их содрогнуться и на время забыть о своих «хотелках»…

Ворота открылись изнутри и оттуда выглянуло некое существо, напоминающее домового эльфа, только снабженного сотней кроваво-красных глаз и длиннющими острыми когтями, которые совсем чуть– чуть не доставали до пола. Оно молча смотрело на Айзека и ждало, пока что-то произойдёт.

– Меня ждёт Хала. – без особого энтузиазма пояснил Айзек.

Так от него требовал протокол. Не было бы этих формальностей, он бы отопнул этого несчастного привратника левой пяткой и пошёл по своим делам, но нет… Такие тут на каждом углу. Существо оглядело всеми парами глаз полтергейста с ног до головы, точно сканируя, правду ли он говорит, а затем перекинуло взор на Браена, стоявшего чуть позади и оскалив свои мелкие острые зубки, зашипело во всю глотку.

– Плебей со мной. Отставить панику. – резко заткнул «дворецкого» Айзек и вальяжно махнул рукой в сторону, будто ставя это существо на своё место в их личной иерархии. – Давай уже отползай с прохода! Не нарывайся на грубость!

Существо сощурило все свои красные глазки и, точно нехотя, сделало шаг в сторону, освобождая дорогу гостям. За воротами начиналась совершенно другая атмосфера. В длинном и просторном коридоре полы из благородного, тёмного дерева были застелены чёрной ковровой дорожкой с аккуратной золотой вышивкой по кромке. Там повторялась одна и та же фраза на латыни, перевод которой, скорее всего, забылся несколько тысячелетий назад. Нескончаемо высокие потолки казалось полностью исключали возможность появления в этих чертогах люстры, поэтому их заменяли небольшие бра с горящими под абажуром свечами, которые намертво были закреплены коваными и закаленными адским пламенем болтами на бардовых стенах.

Полтергейст уверенно двинулся вперед, будто бывал тут уже не впервые. Ну да, третий раз – не первый. Но всё же слишком его манера поведения тут «как дома» казалась вычурной, после плутаний по улочкам Ада и не знания, где и кого искать. Да, тут было тепло и в какой-то степени уютно, а не пекло и разруха, как за воротами, и номинально Дьявол отец Айзека, но что-то в этом было не то…

Полтергейст свернул налево и чуть нос к носу не столкнулся с чем-то средним между человеком, волком и зомби. Объективно говоря это был подгнивший труп оборотня, а субъективно… Чем чёрт не шутит? Мало ли какие ещё демоны могут существовать, но этот явно был с Айзеком знаком и явно не ожидал его тут встретить.

– Айзек!? – удивлённо вскинулся демон. – В рот мне лапы! Ты какими судьбами!?

– Айзек? – тут же из-за спины самодовольно усмехнулся Браен. – То есть всё-таки тебя зовут Айзек? Чёрт, я был так близок с Исааком!

– Помалкивай, а! – приказным тоном заткнул спутника полтергейст.

– А ты ещё и с духом? Он то у тебя откуда? Прилип с того света? – поинтересовался знакомый Айзека .

– Да нет, на этом докопался… Забей на него. – быстро отмахнулся полтергейст. – Привет, Вольгал. Меня Хала вызвала, вот я и тут. А ты чего тут забыл?

– Так я в Судилище. Заработал приглашение, и вот. – растерянно отрапортовал демон и вернулся к той теме, что Айзек так старательно пытался замолчать. – А откуда дух то? Ты его убил?

– Да-а-а… – довольно правдоподобно протянул полтергейст. – Ты же знаешь, в какое серое болото меня заслали, вот и решил добавить себе там красок. Кровью.

– С твоим чувством юмора не мудрено! Как состришь чего-нибудь, так и помереть недолго…

– Да, я над ним сострил… Ножом… По горлу. – Айзек не мог поверить, что его знакомый будет настолько тупить. – Ты, блин, что, считаешь, что я убил его шуткой!? Совсем в Судилище оскотинился!? Убивать разучился!? Да и сказал же я, тут он ко мне прицепился, тут! Веду с собой, чтоб с ним разобрались другие, ибо меня он достал уже!

– Да ладно, не кричи ты. – успокоил Вольгал полтергейста и сделал шаг в сторону. – Злой ты стал. Тебе отдохнуть бы… Но Хала ж не простит этого, ну, в смысле если опоздаешь… Ты иди, иди…

«Аааа! Нет, ну вы это видели!?» – недоумевал Айзек. – «Для него, то что я сказал, что он оскотинился и наорал на него – злость! И таким раздают приглашения в Судилище!!! Нет, я понимаю, может я свой срок ещё не отмотал среди живых, но ЭТО! Это уже перебор по всем статьям!»

– Вольгал, – прошипел полтергейст. – Сам тоже ползи отсюда. Не доводи, чтоб я тебя ко всем ангелам случайно не послал..! – в темных глазах Айзека взыграло пламя ненависти, которое он еле контролировал. – Браен, за мной.

Айзека подёргивало от злобы и несправедливости, но для Ада это было совершенно нормальное состояние. Дух не решился подшутить над своим проводником, хоть очень хотелось и была даже парочка достаточно забавных идей. Но один вопрос его интересовал куда больше шуток, и он всё же решил его задать:

– Почему он меня видит? – полушепотом спросил Браен.

– За этими воротами тебя будут видеть все! – всё ещё не контролируя агрессию, ответил полтергейст. – Да и Вольгал – демон, он бы тебя везде увидел…

– А демон чего?

– Судя по всему, наивной бесящей тупости! – ответил Айзек и зарычал.

Браена посмешил такой ответ, но он заставил себя сдержать свои эмоции, ибо они вместе остановились у резной угольно-чёрной двери, на вывеске которой красовалась золотая надпись: «Первый Секретарь Дьявола».

Глава 3.

Айзек, хоть и, казалось бы, должен был трястись от страха перед встречей с Халой, которая обрекла его пару десятков лет назад на такие «мучения» в сером и мрачном Корпсе, но ему точно было всё равно на всё, что могло его там ждать, и он чуть ли не с ноги открыл дверь в кабинет секретаря Дьявола.

Полтергейст влетел в комнату, точно он там хозяин и уже хотел разгуляться там на полную катушку, вымещая свою агрессию после встречи с тугодумом-Вольгаллом, что незаслуженно получил своё место в Судилище. Для него это было делом принципа – отстоять справедливость, но…

– Ну и где эту курву носит? – с лёгким разочарованием в голосе произнёс Айзек, оглядывая пространство, в котором, кроме него и его спутника, никого не было. Он с обидой скинул несколько листков пергамента со стала секретарши и всплеснул руками. – Где её черти носят?

«Айзек, ты нам нужен! Прибывай поскорее, вот тебе вызов!» – передразнил, корча морды, полтергейст. – «А придёшь на место и увидишь дырку от бублика! Ладно, пёс с ней, пока есть время, расскажу вам, что тут к чему… Это, как вы уже догадались, кабинет Халы, ведьмы этой зловредной…»

Полтергейст осмотрелся по сторонам: довольно просторная, по большей части пустующая комната. Стены, пол и потолок её были выдолблены в чёрном граните и достаточно резко контрастировали с презентабельным коридором. Стол из рассохшегося, даже не старинного, а скорее допотопного дерева, казался ровесником самого Ада и был завален сотнями пергаментов. Они были не только на нём, но и под ним и везде вокруг… Очень пусто. Очень лаконично. И очень древне. Лишь две вещи выбивались из всей этой композиции: современный, навороченный ноутбук на таком же старом, как и стол, стуле и ещё одна высокая, чёрная резная дверь, которую можно было легко заметить по широкому золотому канту, обрамлявшему её.

– Что это за бумаги? – Браен Тротт, будучи адвокатом и, к тому же, имея не менее любопытную натуру, чем Айзек, поднял у себя из-под ног один из пергаментов.

– А..! – отмахнулся полтергейст, ища место, куда можно было бы притулить свой зад в ожидании Халы. – Это договора…

– «Продам пятнадцать лет своей жизни за всемирную славу…» – зачитал дух и в панике схватил следующий листок: – «Забери моих родителей, но дай мне родить ребёнка…» – снова растерянно прочитал Браен и, взяв ещё один пергамент, застыл в ступоре: – «Обменяю ноги на кроссовки Nike…»? Серьёзно!?

– Ты даже не представляешь, какой тут тупизм иногда бывает! – улыбнулся Айзек подойдя к духу, забрал у него бумаги и начал их рассматривать. – «Пятнадцать лет жизни в обмен на славу»? Пф, да ему всего осталось жить пятнадцать! Пусть будет единственным погибшим при теракте. Про него все будут говорить! – бумажка тут же вспыхнула и испарилась из рук полтергейста. – «Родителей в обмен на ребёнка»? Окей, ты его родишь… Но мёртвым. Оу, нет, нет, погоди, не мёртвым. Смерть ребёнка быстро забудется. Давай он будет инвалидом, и ты пожизненно будешь с ним мучиться, добро? – ещё один лист объяло пламя и он исчез. – Ну а это… – Айзек задумался. – Ну а это и так абсурд! Скорее всего, это было сказано в шутку… Но в любой шутке должна быть доля истины. Пусть ноги ему переедет поезд. Но Найки ему палёные! Будет знать, как с Дьяволом шутить…

Последний пергамент испарился из рук Айзека и тот беззаботно отряхнул ладони от пепла, по началу, даже не замечая, с каким недопониманием и страхом на него смотрит Браен. Полтергейст подумал, что дух просто не понял, что произошло и пустился в объяснения:

– Это всё запросы на контракт с Дьяволом. – как очевидный факт констатировал Айзек. – Но народу же невдомёк, что их просьбы может любой демон или князь выполнить… Всем же нужно лично к Дьяволу пробиться… Поэтому тут, у Халы, всегда такой завал и пока каждый контракт своей очереди дождётся… Может, поэтому Хала такая злая вечно и ходит? Пока начитаешься всей этой ерунды…

– То есть ты хочешь сказать, что ты сейчас, только что, обрёк одного человека на смерть, другого на пожизненную муку, а третьего на инвалидность за палёные кроссы!? – не поверил Браен и вглядывался в полтергейста так, будто умолял его сказать «нет».

– Ну да. – обломал его Айзек, не чувствуя за собой и толики вины. – Они не умеют формулировать запросы! Я в этом не виноват! Чисто технически все условия контракта соблюдены. Я просто нашёл в них лазейки… Ты же говоришь, что ты весь из себя такой адвокат, ты должен меня понять!

– Пипец… – отчаянно выдохнул дух. – Да, ты прав, сделки выполнены. Но зачем так жестоко?

–Я – полтергейст! – с ноткой самодовольствия напомнил Айзек. – Жестокость – это моя профессиональная обязанность. Этим ребятам просто не фартануло, что их контракты попали ко мне в руки… Но, это уже другой вопрос…

Полтергейст заложил руки за спину и сделал круг почёта по кабинету в ожидании, когда явится Хала и Браен свыкнется с мыслью о том, насколько легко один несчастный пройдоха в Аду может сломать жизнь любому в мире живых, кто лишь неправильно обронил слово. Айзек остановился у двери с золотым кантом и задумчиво стал вглядываться в неё.

«Знаете, что за этой дверью? Даже не что, а кто…» – поправил сам себя полтергейст, постучав себе по голове. – «Там мой отец. Дьявол. Властитель тьмы и король подземного мира. Точнее, по идее он должен быть там… Никто никогда не знает, где он на самом деле. Ну, кроме Халы, конечно же. Она то всё про него знает, поэтому и является его первым секретарём, за то, что такая дотошная зануда! Но знаете, в чём прикол этой двери? Сквозь неё никто не может пройти. Вообще никто. Даже этот баран-Браен… Вроде дух, бестелесное создание, но сквозь неё не пробьётся. И открыть её никто не сможет. Даже если сам Господь Боженька решит заглянут к моему папаше на рюмочку коньячка – обломается. Дверь может открыть только Дьявол и это – нерушимый закон. Тех, кто был в его кабинете по пальцам можно пересчитать. И я, ваш покорный слуга, вхожу в это элитное общество. Да, не за хорошие дела… Но кого это в Аду интересует!? Так что смело можете козырять знакомством со мной.»

Буквально в нескольких шагах от Айзека всполыхнуло чёрное пламя и ветер, невесть откуда появившийся в помещении, поднял все бумаги в кабинете в воздух. За столом очутилась невысокая женщина с растрёпанными каштановыми волосами, на непомерно высоких каблуках. Она, казалось, не замечала ничего вокруг и, ища на столе нужный ей пергамент, лишь причитала:

– Демоны-всеотцы, помогите вы мне уже! – она взяла в руки пачку листов и, бегая глазами по строкам, только спустя минуту или две заметила перед дверью в покои Дьявола усмехающегося её взмыленному состоянию полтергейста. – Ты…! – шипя протянула она и кинулась в Айзека всей стопкой бумаг, что были в её руке. Полтергейст рефлекторно прикрыл локтем глаза и лицо, но улыбка с его лица не спала. – Сколько тебя можно ждать, идиот!?

– Как появилась возможность, так и пришёл. – пожал плечами Айзек, отряхивая хлопья старых пергаментов со своей одежды. – И вообще, если я идиот, то зачем тогда звала? Полюбоваться на такую неземную красоту, как моя, каждый хочет, я понимаю… Но у меня слишком плотный график, извините. У тебя была возможность меня созерцать, надеюсь, ты испытала достаточное наслаждение, теперь я ухожу.

Полтергейст, с искренней верой в то, что только что озвучил, вальяжно направился в сторону двери, задрав кверху нос и небрежно сунув руки в карманы своих потрепанных штанов. Хала вскипела яростью и раздражением и приказала ему стоять каким-то настолько устрашающим и потусторонним голосом, что даже Айзек содрогнулся и резко прекратил свой путь. Он повернулся к секретарю с более спокойной физиономией, которая будто так и напрашивалась на лояльность к его выходке и заметил, что взгляд Халы бегает от него к Браену и обратно.

– А это ещё кто? – Хала презрительно указала на духа.

– Печальный случай… – трагично пояснил Айзек и, подойдя к Браену, приобнял того за плечи… – Сбой системы…. Потерянная душа… Несчастный, волей случая обречённый на тяжёлый рок судьбы…

– Короче, недоносок! – перебила полтергейста секретарь. – Мне в Аду одного Шекспира хватает…

– Да куда короче!? – возмутился Айзек, резко закончив своё театральное представление. – Ошибка природы это! Он не умер, а по Аду уже бродит. Ещё и ко мне прицепился! Выкинь ты его обратно в мир живых, чтоб глаза мои его больше не видели!

Хала приподняла одну бровь, будто не сомневаясь, что эта ерунда – очередной экспромт со стороны полтергейста и на какой-то момент даже подумывала не обращать на это внимания. Но зерно сомнений уже зародилось в ней и не давало пустить ситуацию на самотёк… Она провела рукой над головой Браена, точно так же, как это сделал Айзек на площади у Фонтана Забвения и впала в ступор на долю секунды. Парни трепетно ждали от неё адекватной реакции.

– Сейчас это не важно! – резко выпалила Хала, придя в себя и отдернула руку от Тротта. – Прошу посторонних покинуть мой кабинет. Ничего личного. Айзек, быстро ко мне!

Секретарша Дьявола снова начала рыскать что-то адски необходимое ей среди пергаментов на столе и всё бы ничего, только Браена такой расклад не устраивал от слова совсем. Он включил в себе адвоката и направился прямиком на Халу.

– Простите, Мэм, но…

– Мэм!? – секретарша перебила духа и кинула на него такой взгляд исподлобья, что у Браена ком встал поперёк горла.

– Эм… – не понял своей ошибки дух. – Мадам..?

– Мадам? – ещё более убийственно переспросила секретарь.

Браен Тротт уже не знал, что делать и куда спрятать свои глаза. Обычно ничто не могло его смутить. За всю его прежнюю адвокатскую жизнь не было такой ситуации, когда он почувствовал бы себя неловко. Тем более на переговорах с человеком (или в данном случае с демоном), от которого ему было что-то нужно. Айзек не смог больше испытывать этот испанский стыд и, подойдя сзади, со спины, к духу, тихонько шепнул:

– Хала, братан… Просто Хала.

Для чикагского адвоката подобное панибратство в деловом общении не было нормой (хоть периодически и практиковалось), но он довольно быстро сообразил, что сейчас находится не на своей территории и сразу принял новые правила игры.

– Хала. – внятно проговорил дух. – Мне необходимо вернуться к жизни, и я уверен, что исправление подобного рода ошибки входит в Ваш… Твои обязанности.

– Плевать я хотела на твою ошибку и твою жизнь. – так же ясно проговорила в ответ Секретарь. – Сейчас для меня приоритетнее не допустит апокалипсиса. Усёк? Исчезни!

– Э-э-э, не-не-не! – резко вмешался Айзек. Ему было глубоко плевать на ситуацию Браена, но выступить в пику Хале он считал своим долгом. – Это не его ошибка, а твоя! Ну, не твоя лично, а в принципе… Да не важно! Короче, ты обязана решить его проблему, усекла, милая?

При слове «милая» секретаря Дьявола перекосило. Насколько это было отвратительно для демона при её положении. Она испепеляющим взглядом уставилась на полтергейста, будто надеялась, что в один момент он проиграет эти «гляделки», но бестактность и пофигизм Айзека были куда сильнее этих дешевых адских фокусов.

– Ссылки в Корпсе тебе было мало? – угрожающе переспросила Хала. – Хочешь ещё?

– Вот именно! – оживлённо кивнул полтергейст. – Я уже в Корпсе… Хуже некуда. Мне уже нечего терять! Да и пацана реально жалко…

На самом деле никого Айзеку жалко не было. Он знал наверняка, что он прав, и что секретарша ему ничего не сделает. Ниже планки, чем быть закреплённым за развалюшным зданием своего детского дома в тухлом городке до скончания веков, просто не существовало.