Текст книги "Развод. Неверный муж (СИ)"
Автор книги: Адалин Черно
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
Глава 20
– Мы у него обязательно все отсудим! – решительно говорит Яся. – Все до последних трусов, чтобы даже без них остался!
Подруга размахивает руками и хмурится, видно, что сильно злиться и мне приходится ее тормозить, помня о беременности. И хоть по сроку ей уже пора рожать, будет лучше если это произойдет естественным путем, а не на нервах. В противном случае Динар не пустит меня на порог их дома. Судя по всему, поддерживать друга он будет до последнего, так что мне главное, чтобы Яся не ссорилась с мужем и не переходила на мою сторону, иначе я останусь в гордом одиночестве.
– Адвокат у меня уже есть, малыш, – перехватыю ее за ладони и тащу обратно на диван.
– Этот очень хороший. Я его где-то видела в сети, он очень популярен, к нему очереди, потому что он всегда выигрывает суды по бракоразводным процессам. Мы не можем его упустить!
– Яся! – произношу уже строже. – Это не твой развод, хорошо? Ты должна сейчас же успокоиться и подумать о маленькой принцессе в твоем животике. Ты имя выбрала уже?
– Ты пытаешься сменить тему.
Да, пытаюсь… потому что не хочу снова и снова прокручивать в голове услышанное. Оно там никак не укладывается, как бы я не старалась.
– Я не хочу обсуждать то, что мы увидели, Ясь… Развод состоится, адвоката я найду. Можешь обо мне не переживать.
– Но как же… но ты же… но он же гад! – находит слова только для определения, каким является мой муж. Бывший. Теперь придется постоянно себя одергивать. К предателю приставка “бывший” присоединяется куда медленнее, чем он им становится.
– Я разберусь, Ясь. Это не твое дело теперь. Не лезь в это и не вздумай ссориться с Динаром. Ты же знаешь, что они с Демьяном дружат куда больше нашего. Уверена, они поддержат друг друга несмотря ни на что.
– Я очень зла на Динара. Как можно поддерживать изменщика? Особенно после того, что он сделал, ты же видела, Майя!
– Видела, но я бы на правах твоей подруги поддерживала тебя, что бы не случилось, поэтому понимаю твоего мужа.
– И я хочу тебя поддерживать, а так получается, что мне нужно молчать и ни слова не говорить? Я так не смогу…
– Сможешь, Яська… ты у меня мудрая женщина. Дела с Демьяном только наши и ничьи больше. Ты ничем не поможешь.
Насупившись, Яська шумно выдыхает, видно, что с трудом мириться с таким положением.
– Что будешь делать? – спрашивает подруга уже более спокойно.
– Разводиться. Требовать положенные мне деньги.
– Когда-то я была категорически против подписания нашего с Динаром брачного контракта, а теперь даже рада.
– Что бы ни делалось, все к лучшему, помнишь?
– Ну тебя! Я и предположить не могла. Май… – Яська понижает голос до шепота, хотя в квартире никто не нарушает нашу тишину. – А ты ничего не замечала? Помады там на воротнике или… трусиков в карманах?
– Волосы на пиджаке считаются.
– Ее?
– Думаю, ее, но возле Демьяна всегда было много женщин.
– Кобели они все! И мой наверняка тоже… – резко говорит Яся. – Придет сегодня, проверю его, обнюхаю, не дай бог только…
– На заводись, – торможу подругу, прекрасно понимая, что случившееся выбило из колеи не только меня, но и многих наших знакомых.
За сегодня мне позвонили уже несколько десятков раз. Кто-то, чтобы посочувствовать, другие, чтобы узнать сплетни из первых уст, а третьи, чтобы позлорадствовать. Сказать мне нечего, так что я просто не отвечаю.
– То, что случилось у нас с Демьяном не повторится у вас с Динаром, ясно тебе, Яся? Не повторится. У вас счастливая семья, близнецы, дочка. Не будет у вас похожего, так что даже не смей начать его подозревать.
Уверена ли я в собственных словах? Ни капли! Сказала бы я это подруге еще раз? Несомненно! История и правда не обязательно должна повториться. У нас с Демьяном и отношения были другими. Динар Яську едва ли не на руках всегда носил, лелеил, защищал от внешнего мира, оберегал, как мог и продолжает это делать. Я у Демьяна не фарфоровая статуэтка, сама могла за себя постоять, так что может… именно этого ему и не хватило? Возможности быть тем, кто будет защищать свое.
– Я пойду, Ясь… у меня встреча сегодня. Не могу больше с тобой оставаться.
– Ты точно в порядке? – смотрит на меня с подозрением.
Не верит. Я и сама себе не верю после увиденного и услышанного. Хочу побыстрее сбежать и остаться наедине. Уже в коридоре останавливаю взгляд на фотографиях в рамках, что висят на стене. Большие и маленькие, но со счастливыми лицами. В гостиной, откуда я вышла, висит семейный портрет с Яськой, Динаром и их сорванцами. Если не ошибаюсь, они оставили на полотне место еще для нескольких детей и мне в этом оазисе настоящего счастья становится неуютно.
– Звони мне, если что, хорошо? Ты же знаешь, мы всегда поможем.
– Знаю.
Прощание выходит скомканным и быстрым из-за подкатывающего к горлу кома. Я сажусь в вызванное такси и, добравшись до отеля, в котором остановилась, не спешу выходить.
– Вы можете отвезти меня по другому адресу? – спрашиваю у водителя.
– Могу. Не успел взять новый заказ.
Я называю таксисту адрес бизнес-центра, где размещен офис Демьяна. Не уверена, что застану там мужа, ведь он может быть на любом строительном объекте, но все равно еду, чтобы поговорить. Уже на подъезде понимаю, что мною руководит злость и стоило бы успокоиться, прежде чем вести разговор, но успокоиться я, кажется, уже не могу. С каждым километром, что приближает меня к офису, в груди увеличивается в размерах дыра, проделанная самым близким человеком. Я хочу эту рану закрыть. Залатать пусть даже лоскутами.
Расплатившись с таксистом, решительно иду к зданию центра, а зайдя внутрь, сразу же попадаю под шквал нападок со стороны невесть откуда взявшихся журналистов.
– Майя Михайловна, прокомментируйте ваш развод!
– Майя Михайловна, вы знали об изменах вашего мужа?
– Майя Михайловна, на развод подаете вы или Высоцкий вас бросает?
Я с трудом продираюсь сквозь толпу к лифту. Уже готова сдаться, но на полпути журналистов оттесняет охрана, и я беспрепятственно захожу в кабину лифта. Нажав кнопку нужного мне этажа, медленно поднимаюсь навстречу тому, кто без колебаний вывалил прессе всю нашу подноготную, выставив меня посмешищем не только перед своими партнерами, но и перед всеми, кого я знала. После его заявления я уже не смогу избавиться от сочувствующих взглядов и клейма пустоцвета, как назвала меня “любимая” свекровь.
Глава 21
– Майя Михайловна?
Секретарша Демьяна вскакивает со своего места и едва успевает встать перед дверью в кабинет, становясь живым препятствием на моем пути к важном разговору.
– Вам назначено?
– Я все еще жена Демьяна, Марина, – отвечаю холодно. – Или он изменил правила и я теперь должна записываться?
– Нет, но…
Она нехотя отходит в сторону, и я захожу в кабинет, в котором сразу же вижу своего мужа и ее. Его любовницу. Она стоит рядом с ним, наклонившись так, что ее грудь оказывается почти рядом с его лицом. Они оба что-то смотрят на экране, когда я бесцеремонно нарушаю их идиллию. Растерянность на лице мужа и недовольство Даяны зачем-то отпечатывается в моей памяти.
Когда я шла сюда, то готовилась к тому, что Демьяна, возможно, не будет на рабочем месте. Но к тому, что он будет здесь с ней подготовиться не успела. Ее присутствие раздражает. Удушающий запах духов, на этот раз тех самых, которые я почувствовала, когда нашла вещи в багажнике, не позволяет вдохнуть полной грудью. Кажется, что если сделаю это, он навсегда во мне отпечатается.
– Выйди, – говорю тоном, не терпящим возражений. Так, как она того и заслуживает.
Даяна возмущенно вскидывается, расправляет плечи, расширяет от удивления глаза и безропотно шепчет:
– Демьян…
– Иди, – кивает на дверь, высылая любовницу.
Не сказала бы, что меня это радует, но что-то внутри определенно торжествует. Хочется растоптать это чувство, уничтожить. Отныне меня и Демьяна связывает только предстоящий развод. Нет больше никаких нас, не семьи, которая у нас была, хоть на его столе по-прежнему стоят наши снимки.
– Не ожидал, что ты приедешь.
– Ты не оставил мне выбора. Я видела интервью. Вот, значит, как ты оправдываешь свою измену перед людьми?
– Я не оправдываю.
– Разве? Мне так показалось, когда посмотрела новости, правда, как-то сухо, Демьян. Я знаю, ты умеешь лучше. Искренности не хватило.
– Майя…
– Стоило сказать, как сильно ты устал от бесчисленных попыток, от обследований, которые показали, что дело не в тебе. И обязательно сказал бы, что брак наш давно разваливался, а теперь ты решил, что хватит. Мы оба решили, так было бы правильно.
– Что ты несешь? – с недовольством говорит Демьян.
– То, что тебе стоило сказать. Ты же знаешь, что я не даю плохих советов. У тебя наверняка еще будут брать интервью, скажешь. Найми спичрайтера, в конце концов, чтобы написал, как надо.
– Майя, перестань. Не говори того, о чем потом будешь жалеть. Мы с тобой, даже несмотря на развод, будем вместе. Не сейчас, но позже. И дети у нас будут, обещаю.
Я смотрю на Демьяна и не узнаю его. Он вроде бы все тот же: идеально одет, гладко выбрит, все так же смотрит пробирающим до костей взглядом, но что-то в нем необратимо изменилось. Прибавилось самоуверенности и дерзости, граничащих с безумием. Я искренне не понимаю, как можно считать, что после всего между нами еще возможно что-то вернуть.
– У тебя уже будет ребенок, Демьян. Сын или дочка. Наверняка и жена другая будет.
– Мне не нужна другая.
Пропускать его слова мимо ушей и не реагировать спустя десять лет брака сложно. Воспоминания с головой погружают в прошлое. В те дни, когда между нами все еще было хорошо, когда Демьян шептал мне, что любит, что сделает все, чтобы я ни в чем не нуждалась. В то время, когда он носил меня на руках, как принцессу, а я пряталась за его широкой спиной, когда было трудно.
Демьян стал для меня защитой и опорой, первым мужчиной в моей жизни, который несмотря ни на что всегда принимал мою сторону. В любой ситуации он верил в первую очередь мне. Это, наверное, и определило его как единственно возможного партнера рядом. Того, кто ни за что не предаст, не отвернется, не скажет, что я глупая и мне показалось. Воспоминания из юношества, которые я отчаянно пытаюсь прогнать с той самой злополучной ночи, все еще продолжают меня мучить. Иногда я просыпаюсь по ночам, потому что вспоминаю, как лишилась своей семьи. Мои родители живы, у отца процветает бизнес, мама уважаемая в городе женщина, но для меня они умерли тринадцать лет назад в день моего совершеннолетия.
– Майя…
Я осознаю, что за воспоминаниями не заметила, как подошла к столу и прислонилась к нему, как едва ли не согнулась пополам от боли, которую испытываю всегда, вспоминая родителей.
– Отойди, – шиплю и делаю шаг назад, едва не сваливаясь на пол из-за резкого головокружения.
Демьян, конечно, меня удерживает. Несмотря на протест, усаживает в свое кресло.
– Какого черта?! – возмущаюсь, на что он не реагирует, протягивает мне стакан воды.
Я отшвыриваю его в сторону. Вода разливается, стакан разлетается вдребезги, прямо как наша с ним семейная жизнь. В кабинет забегает Марина, обеспокоенно спрашивает, все ли в порядке и скрывается за дверью после грозного рыка начальника “Вышла!”.
– Как ты с персоналом разговариваешь. С ней тоже так? Или это она тебя научила так говорить. Со всеми, кроме нее.
– Мы не будем о ней говорить.
– А что так? Защитить хочешь?
– Майя.
– Что Майя, Демьян, что Майя? Если ты рассчитываешь, что у тебя получится на два фронта, то заверяю тебя, ты ошибаешься. Я никогда не приму тебя с чужим ребенком. Никогда, Демьян. Я хотела своих. Пока ты заявлял мне, что еще не время, что ты должен встать на ноги, что мы еще не готовы. Я хотела своих. Чужих мне не надо. Тем более от шлюх, которые раздвигают ноги перед женатыми мужчинами.
Я резко встаю с кресла. Хватаю брошенную на стол сумочку.
– Я подаю на развод и нанимаю адвоката.
– Я отдам тебе все, что попросишь.
– Так уж и все? – прищурившись, поворачиваюсь к нему лицом. – И на что же ты будешь деточку растить? Или заработаешь? Я, знаешь ли, алчная, я хочу все. Дом, автомобили. Отдашь?
– Отдам.
– Браво! Вот это чувство вины!
– Это не чувство вины, Майя. Я отдам тебе все, потому что ты ко мне вернешься. Со всем имуществом, которое у меня заберешь.
– Я все продам. Или подарю молодому любовнику.
Его взгляд вспыхивает огнем ярости. Демьян шумно выдыхает, протягивает ко мне руку, но тут же ее одергивает, сжимает в кулак, прячет в карман.
– Ты не сможешь.
– Проверим?
– Я не буду с тобой спорить на мужиков, Майя. Ты все еще моя жена.
– Бывшая, Демьян. Совсем скоро я буду бывшей. И я не собираюсь ронять по тебе слезы, ясно?
Он выплескивает ярость на свой рабочий стол. Ухватив край дубовой столешницы, переворачивает стол, как пушинку. Все сыпется на пол, звенит, рассыпается, открытый ноутбук торчит ребром вверх, валяясь на полу.
Я делаю несколько шагов назад, переступаю через исписанный лист и останавливаюсь перед чистым. Кажется символичным, так что я решительно перешагиваю и его, открывая дверь в новую главу.
Глава 22
На оплакивание собственного брака я дала себе неделю, спустя которую, словно это не я ревела в подушку и съедала на ночь ведерко мороженного, выхожу на работу. Наш офис находится в самом центре. Неподалеку от здания, в котором работает мой, пока еще не бывший муж. Проезжая мимо я еще не могу избавиться от желания посмотреть и каждый раз поворачиваю голову, жадно всматриваясь в знакомую высотку.
– Приехали, – торопит таксист странную пассажирку, что задержалась у него в салоне.
– Да, простите, – протягиваю ему пару купюр и покидаю его автомобиль.
Вообще, у меня есть машина, купленная несколько лет назад. Тогда Демьян на несколько месяцев уезжал в другой город в командировку, у него там было строительство и многое нужно было контролировать. Я пользовалась такси, пока однажды не попала в аварию. Тогда Демьян настоял на том, чтобы я сходила на курсы по вождению, вспомнила, чему меня учили прежде, ведь права у меня уже были, и я даже ездила сама. Я все сделала, научилась и даже несколько раз выезжала на своем новеньком автомобиле, но перебороть страх у меня так и не получилось.
Сейчас я мысленно настраиваю себя на то, чтобы забрать машину и ездить самостоятельно, но пока что у меня не получается. Как и забрать свои вещи в новую квартиру. Все, на что меня хватило – подать на развод и найти в себе смелость ответить на звонок Демьяна, когда он позвонил и сказал, что освободил нашу квартиру и ключи я могу забрать у консьержа. В ответ я сказала лишь, что не собираюсь там жить и отключилась, осознав, что говорить нам не о чем.
– Доброе утро, Майя Михайловна, – улыбается охранник на входе. – Вижу, вы с прекрасным настроением.
– Как и всегда, – улыбаюсь в ответ.
Подняться на третий этаж, поздороваться с коллективом, сделать кофе и последовать с чашкой в кабинет. Как только собираюсь насладиться капучино с высокой пенкой, как дверь открывается и меня бесцеремонно просят выйти.
– Куда это? – непонимающе хмурюсь.
– Ты забыла? – спрашивает Лена, работающая в соседнем кабинете. Именно ее, видимо, послали за мной. – Сегодня же господин Сахим приезжает.
– Господин? Его так тут все называют?
Лена смотрит на меня, как на инопланетянку, закатывает глаза, поражаясь, наверное, моей дурости. Сахима в компании любят и боготворят, но это наверняка потому что приезжает он несколько раз в год. Чем начальство дальше, тем сильнее его любишь, особенно если оно платит хорошую зарплату. Правда, компанию Сахим без присмотра не оставил, посадил в кресло в качестве директора Ольгу Борисовну, от которой у всех мурашки по коже.
– Быстрее, он будет с минуты на минуту.
Сахима Аль-Фалиха встречают со всеми почестями. В случае с уважающей себя компанией все собираются в переговорной и мило улыбаются. Я стою там же, среди всех. Так же улыбаюсь мужчине, который заходит в дверь и окидывает всех взглядом. Мне кажется, что задерживается на мне дольше остальных. Это вполне объяснимо – не удивлюсь, если он вспоминает, кто я такая и откуда здесь взялась.
– Господин Сахим, – Ольга Борисовна выходит вперед. – Рады вас видеть. В последнее время вы зачастили к нам, чему мы очень рады.
Что отвечает Сахим я не слышу, потому что в кармане вибрирует телефон и когда я его достаю, вижу на экране имя Демьяна. Это меня злит, потому что в наш последний разговор мы договорились только об одном – никаких контактов. Все, что нужно, можно решить через адвоката, правда, я своего так и не нашла. Тот, что был, мистическим образом слился, а все остальные отказывают, ссылаясь на занятость. Я же подозреваю, что все это – дело рук Демьяна, который зачем-то всеми силами оттягивает развод.
Когда с официальной частью покончено, всем позволяют разойтись. Я цепляюсь за ту же Лену и покидаю переговорную и направляюсь к себе, с сожалением отмечая, что кофе давно остыл. Зато никак не остынет Демьян. Несмотря на то, что я не ответила, он набирает меня снова. На этот раз я сбиваю звонок и отключаю даже вибрацию, но из-за постоянно мигающего экрана никак не могу сосредоточиться и все-таки беру трубку.
– Если я не отвечаю, разве ты не должен подумать о том, что я не хочу тебя слышать?
– У тебя нет адвоката, поэтому приходится связываться с тобой. Ты же не передумала подавать на развод?
– А должна?
– Я звоню, чтобы сказать, что у нас назначено первое заседание через неделю и тебе стоит прийти даже без адвоката.
– Первое?
Планировалось, что разведут нас без особых проблем. Мы договорились, что не имеем друг к другу никаких претензий. Демьян полюбовно оставляет мне дом, свои автомобили, кроме седана, на котором ездит большую часть времени и крупную сумму денег на счету. До второго заседания, по моим представлениям дойти не должно.
– Не уверен, что нас разведут на первом.
– А что так? Передумал оставлять жене обещанное? Я готова обсудить, но развод я хочу получить на первом же заседании.
Я сбрасываю звонок, чувствуя, как к горлу подкатывает ком, а на глаза наворачиваются слезы. Я чуть не даю себе слабину, когда в кабинет после легкого стука заходит Сахим. Видеть его здесь неожиданно, поэтому я на автомате поспешно встаю и так же, как и Ольга Борисовна не так давно в переговорной, склоняю голову в поклоне.
– Неожиданно, – вдруг говорит он на мое действие.
– Все так делали.
– Но не ты.
– Исправляюсь.
– Я как раз хотел, чтобы все так и осталось.
– Как скажете. У вас ко мне дело?
– Можно сказать и так. На каком этапе ваш с мужем развод?
Сахим садится в кресло напротив и внимательно меня изучает. Замечает остывший кофе на столе и пока я перевариваю его вопрос, просит секретаршу с первого этажа принести в мой кабинет два кофе.
– В компании так принято? – спрашиваю. – Узнавать у сотрудников, на каком этапе их развод?
– Нет, конечно. Просто по настойчивым звонкам твоего мужа понимаю, что не все так просто, а я брал тебя на работу с условием, что вы разведетесь, если ты не забыла. Если ты решила его простить, то работать здесь и собирать информацию не выйдет. Мне жаль.
– Я никого не прощаю, – говорю, гордо задрав подбородок. – Мы разводимся, но у меня сложности с адвокатом.
– А что так? Аванс, насколько я помню, ты получила.
– Дело не в деньгах, в другом…
– Никто не берется за дело, верно? Я мог бы… поспособствовать, если ты, конечно, хочешь.
– Поможете мне с разводом?
– Почему нет? Я заинтересованное лицо и адвокат у меня отменный. Мужа твоего не побоится.
– А если соглашусь?
– Тогда попрошу тебя составить мне сегодня компанию на вечерней встрече. У нас переговоры, я обычно беру с собой Ольгу, но я подумал, что неплохо было бы посмотреть на тебя в деле, что скажешь? Поедешь?
– Это ведь моя работа.
– Отлично. Встреча в восемь, я заберу тебя в девятнадцать тридцать. Форма одежды – вечерняя. Платье, шпильки, украшения. Никаких джинс и кроссовок, брючные костюмы тоже нежелательно.
Сахим поднимается как раз тогда, когда секретарша заходит в кабинет с подносом. Он забирает у нее одну чашку и кивает на меня:
– Второй кофе для Майи Михайловны. Спасибо.
Глава 23
Демьян
– Ты знала, что она будет здесь? – спрашиваю у Даяны, стоит мне заметить Майю, сидящую в компании двух мужчин за столиком, чуть правее.
Мы только зашли, а я безошибочно нашел ее взглядом. Среди всего зала заметил только ее, словно настроен лишь на нее, впрочем, разве это не так? Мне никто, кроме нее не нужен и никогда ни был. Я других женщин не замечал, красоту их оценить не мог, так сильно помешан на любимой жене.
– Нет. Обычно Сахим берет на встречи Ольгу, – растерянно произносит Даяна и хмурится.
У нас в ресторане встреча с партнером и заодно попытка “случайно” пересечься с Сахимом. Плановые встречи у нас постоянно срываются по его инициативе. То у него нет времени на перелет, то еще что-то обязательно случается. Вставлять мне палки в колеса у него получается значительно лучше, чем являться на запланированные встречи. Так что мы решили начать с незапланированных.
– Если это проблема, мы можем в другой раз…
– Нет. Все в порядке.
Пока я настраиваюсь на встречу с Майей, за их столиком происходит суета. Сахим вместе с директором ТраумГрупп Дмитрием поднимаются из-за столика и направляются к выходу. Майя остается сидеть за столиком, и я понимаю, что это мой шанс увидеться с арабом и при этом не пересечься с Майей. Если удастся с ним поговорить на улице, то в ресторан можно и не возвращаться.
– Пошли, – поднимаюсь со своего места и тоже следую к выходу.
– Здравствуйте, – заметив меня, Дмитрий начинает заискиваться. Улыбается, протягивает руку для пожатия.
Он неплохой мужик, понятливый. Я загрузил его заказами на поставку, из-за чего он задерживает поставки Сахиму. Я прекрасно об этом знаю и пользуюсь этим, зная, что ТраумГрупп определенно удобнее работать с нами, чем с зарубежниками. Мы, по крайней мере, говорим на одном языке.
Сахиму я тоже протягиваю руку, хоть он и стоит чуть поодаль. Без сигареты, с засунутыми в карманы брюк руками. Всеми силами показывает презрение к остальным. Одно время мы планировали сотрудничать, но как-то у нас не сложилось и так вышло, что мы стали конкурентами.
– Переговоры? – спрашиваю у Дмитрия, прекрасно зная, что Сахим нас не понимает. – Я этим могу воспользоваться и переманить директора ТраумГрупп на свою сторону, но я здесь не за этим.
– Господин Сахим, какая неожиданная встреча. Видимо, нам легче пересечься случайно, чем по плану, – говорю ему через Даяну – она выступает переводчиком в нашем разговоре.
Впрочем, Сахим ничего не отвечает, лишь приподнимает одну бровь и осматривает мою помощницу с головы до ног. Следом достает телефон и кого-то набирает.
– Он просит ее прийти, – шепчет Даяна на ухо. – Твою жену, в смысле.
– Понял.
Все планы летят к чертям, когда Майя выходит из ресторана и направляется к нам. Я зависаю над ее уверенной походкой от бедра, на гордо поднятой голове и расправленных плечах, хоть в первое мгновение она растерялась и даже затормозила, явно не ожидая меня увидеть. Тем не менее, она проходит мимо и, не здороваясь, подходит к Сахиму. Может себе позволить меня проигнорировать и позволяет. Делает вид, что меня тут не существует. Улыбается своему теперь уже начальнику и чем-то с ним переговаривается. Хрен знает о чем. Я впервые остро жалею, что мне не даются языки. Сколько бы ни пробовал – нихрена не выходит.
– Здравствуйте, – наконец, Майя удостаивает меня взглядом и даже протягивает руку для пожатия.
Как только соприкасаемся кожа к коже, хочется схватить ее за руку и прижать к себе. Наплевать на договоренности, утащить в машину и вспомнить, как восхитительно ее тело смотрится на мне, но я напоминаю себе о нашем плане и убираю руку в карман, чтобы подальше от соблазна.
– Господин Сахим спрашивает, что вы хотели, потому что он не понял ничего, что ему говорил ваш переводчик, – сухо говорит Майя, хотя мне кажется, что последнее замечание явно приносит ей радость.
– Я правильно все… – пытается встрять Даяна, но я торможу ее взмахом руки и повторяю все, что хотел сказать.
– Господин Сахим приглашает вас присоединиться к нашему столику, но без вашей спутницы, – холодно переводит ответ Сахима, с трудом пряча удовольствие, вспыхнувшее во взгляде.
– Это лично твое условие? – вспыхивает Даяна.
– Ты же переводчица, разве не слышала? – отвечает моя девочка прежде, чем я осаждаю свою помощницу.
