Текст книги "Принц наполовину. Том 2 (ЛП)"

Автор книги: Ю Во

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)

– Все равно! – крикнула Фаирски, закрывая уши, словно могла защититься от слов Долл. – Сломанный Меч, отойди от Принца!  Не смей ранить его, или… или я заберу оружие, что дала тебе!

В миг, когда эти слова сорвались с губ Фаирски, все поняли, что она совершила огромную ошибку. Сначала Сломанный Меч вспыхнул, потом побледнел, позеленел…

Он с болью посмотрел на Фаирски и убрал меч от моего горла. С громким лязгом его меч упал на землю. Потом он развернулся и покинул арену.

– Сломанный Меч… – Фаирски в шоке смотрела ему вслед.

Затем послышался еще лязг упавшего на пол тяжелого предмета. Лилстронг тоже отбросил свой огромный боевой топор.

Роза смотрела в спины уходящих членов Команды Розы, а выражение лица выдавало ее внутреннее напряжение и нерешительность. Наконец она подошла ко мне и сказала:

– Принц, я постараюсь забыть тебя.

Затем она неожиданно обхватила меня руками и ПОЦЕЛОВАЛА…

Мой мозг – море белой пустоты. Чувствуя себя наконец закончившей свое формирование каменной глыбой, я думала, Великолепно! Еще одно шокирующее событие к сегодняшнему списку… Я только что отдала свой первый поцелуй девушке!

– Прощай, Принц, – сказала Роза со слезами в глазах и улыбкой на лице – такой, словно она наконец освободилась от чего-то тяжелого. Я смотрела, как она грациозно развернулась и ушла. Хотя она и украла мой первый поцелуй, я от всего сердца желала ей всего самого наилучшего, надеясь, что она найдет себе настоящего Прекрасного Принца в следующий раз.

– Роза, ты тоже уходишь? – закричала Фаирски, – даже ты покидаешь меня?

Роза остановилась, глубоко вздохнула, ответила:

– Да, я ухожу. Надеюсь, ты тоже скоро очнешься, Фаирски, – и ушла.

– Я не хочу! Не хочу сдаваться! Я не сдамся, Принц! – крикнула мне Фаирски, ее глаза были полны слез. Затем она убежала с арены, скрыв заплаканное лицо руками…и почему-то вслед за ней побежала Долл…

Распад у меня на глазах первой команды, которую я повстречала во Второй Жизни, отозвался болью в сердце. Однако я больше расстроилась из-за…

Это все моя вина? Не могла не думать я. В конце-то концов, это ведь из-за меня Роза и Фаирски стали такими?

– Лолидрагон, мой обман тоже ранит окружающих и тех, кто заботится обо мне? – спросила я по командному чату.

– Эээ…ну, Гуи нравится, когда ты ранишь его, – отмахнулась она.

– Лолидрагон… – хотела возразить я, как она меня прервала:

– Не беспокойся об этом, Принц. Поверь мне, это не твоя ошибка, – твердо сказала она.

– Правда? – спросила я, сомневаясь.

Братец Волк, Ю Лиан и Гуи слушали диалог между мной и Лолидрагон, обмениваясь смущенными взглядами. Однако они воздержались от вопросов.

– Фаирски, подожди! – задыхалась от бега Долл, однако не могла поймать Фаирски с ее ловкостью вора.

Фаирски развернулась.

– Что тебе нужно? Хочешь посмеяться надо мной? – потребовала она.

– Нет, совсем нет. Просто…я понимаю сестренку Фаирски, – мягко сказала Долл.

– Тебе тоже нравится Принц? – со скепсисом спросила Фаирски.

– Нет, просто семья Долл тоже очень богата и…

Фаирски выглядела удивленной:

– Ты?.. По тебе не скажешь.

– Это не важно, сестренка Фаирски. Долл просто хочет сказать, что тебе нужно изменить свое мнение. Есть много вещей, которые не купишь за деньги, – сказала Долл, расслабившись, – Долл тоже раньше считала, что за деньги можно получить все…только потом я поняла, что на них невозможно купить ничего по-настоящему важного.

– Но…но мне очень нравится Принц. Я не знаю другого способа добиться его расположения, кроме как использовать деньги, – категорично сказала Фаирски. Я не такая красавица, как Роза или Лолидрагон, а мой характер слишком вспыльчивый. Кроме богатства, в чем еще я могу затмить других девушек?

Долл уверенно ответила:

– Если тебе действительно так нравится Принц, делай так, как скажет Долл.

– Что мне делать?

– Извинись перед остальными членами Команды Розы.

На этом лицо Фаирски выразило упрямство, и Долл поспешила добавить:

– Если бы ты хорошо ладила со своими товарищами и упорно старалась вместе со всеми стать сильней, чтобы победить нашу команду, то Принц не сердился бы на тебя. Он даже начал бы уважать тебя, или ты бы ему очень понравилась! Разве ты не видела, как братик Принц похвалил братика Сломанного Меча?

– Мхм! – подумав, ответила Фаирски. В конце концов, она совсем не хотела ссориться с товарищами.

– Долл, ты очень необычный человек, – сказала Фаирски, с любопытством смотря на Долл, – кто ты на самом деле?..

Долл лишь загадочно улыбнулась.

Как обычно команда обедала и отдыхала после матча. Собравшись в ресторане и заказав огромадное количество еды, члены Странного Отряда… беспомощно смотрели, как я снова тяжело вздохнула. Я даже еще в руки не брала свои палочки.

– Подумать только: даже еда не подняла Принцу настроение! Это просто беспрецедентный случай! – сказала Лолидрагон. Она оглядела остальных, но они только покачали головами, не в силах взбодрить меня.

Я снова исторгла очередной вздох, раздумывая над ситуацией с Командой Розы. Вина на сердце ощущалась тяжеленным камнем, поднятым с кучи навоза: он был ужасно тяжелым и отвратительно вонючим. Примерно так. Даже если бы и захотела, не смогла бы притвориться, что мне все равно…

В частности, слова Долл звенели эхом у меня в голове. Может, мне просто рассказать всем? Размышляла я. А что случится, если я им расскажу? А вдруг они не примут этого? Я была на пределе, разве что еще волосы не начала на себе рвать. Что мне делать? Что же мне делать?

– Не вини себя, Принц. В конце концов, слишком многим девушкам ты нравишься. Невозможно ведь ответить взаимностью всем, – мягко сказала невестка Ю Лиан.

– Но… – Проблема в том, что я девушка, а это значит, что я им всем вру…

– Но что? – В голосе невестки Ю Лиан появились сталь.

– Эм… – я побелела, как простыня. Мне и правда нужно рассказать сейчас? неужели сегодня тот день, когда правда раскроется?

– Принц, в чем ты нас обманываешь?..

– Я… – Тогда я все расскажу! Я не хочу больше лгать им, горестно подумала я, – я де…

Невестка Ю Лиан перебила меня:

– Думаю, твой обман заключается в том, что ты что-то скрываешь от нас, так? Принц, не накручивай ты себя так. Все в Сети ведут себя не так, как в реале. Взять меня, например. Я в реальности не такая мягкая и дружелюбная! – сказав так, невестка даже продемонстрировала нам свой грозный и хмурый вид…

Невестка, думаю,  твоя «вежливая и дружелюбная» улыбка намного более ужасающая…

Братец Волк тоже попытался подбодрить меня:

– Верно, Принц. В игре ты – это ты, и нам этого достаточно. Неважно, кто ты в реальной жизни.

– Вообще-то, не так уж и неважно. А что если Принц какой-нибудь преступник в бегах? – Лолидрагон скорчила гримасу ужаса, оглядывая меня с головы до ног…

Ты! Кончай со своими глупыми фантазиями, тупая Лолидрагон! Еще надо посмотреть, кто именно из нас двоих числится в преступниках! Это ты та, кто возглавляет десятку самых разыскиваемых преступников Второй Жизни!

– Это невозможно. Его благородное Величество ни коим образом не может быть преступником, – сказал Гуи с непоколебимой уверенностью. Его глаза говорили, что он абсолютно доверяет мне…так что я начала бить его. Спросите, почему? Потому что у меня просто руки чесались от того, что я не била его так долго!

– Да! братик Принц начал бить братика Гуи! Ура! Кажется, братику Принцу уже намного лучше! – воскликнула Долл, наблюдая за тем, как одно определенное лицо избивает другое.

– Да, да, если он может бить Гуи, значит с ним все в порядке, – закивали остальные члены Странного Отряда, вздохнув с облегчением.

Уф! Это было долгое и выматывающее занятие. Кажись, через мои кулаки прошли все негативные эмоции, что заполняли мое сердце.

Я посмотрела вниз на избитую форму, когда-то бывшую Гуи. Спасибо за твою жертву! Я сложила ладони вместе и помолилась за его ушедшую душу. Покойся с миром!

Было пора уходить из игры.

– До встречи, ребята, – сказали мои товарищи друг другу.  Я смотрела, как мои друзья, отключаясь, исчезали один за другим. Но только я сама хотела выйти из игры, чтобы начать готовить завтрак, как  Гуи схватил меня за ногу.

Он поднял свою голову и посмотрел на меня снизу вверх. В его глазах было то же доверие и непоколебимая уверенность, что и в прошлый раз.

– Прости меня, Принц…

– Что? – я окончательно запуталась. С каких это пор жертва побоев просит прощения у того, кто эти побои нанес?

– Я больше не буду пытаться вмешиваться в твои личные дела, Принц, – пояснил он, с нежностью смотря мне в глаза. Его взгляд был таким пленительно красивым, что заставило мой пульс ускориться.

– Кем бы ты ни был, для меня это не имеет значения, – сказал Гуи напряженно.

Ох, неужели? Почему-то я рассердилась, услышав это. Ты гей, а я девушка. Уверен, что это не имеет значения?

– Даже если моя настоящая личность кардинально отличается от меня в игре? – холодно спросила я.

– Я глубоко убежден, что тот, кто ты в игре – настоящий ты, так же как и я сейчас – настоящий я, – уверенно сказал Гуи, – остальное не имеет значения – будь то пол, внешность или маска, которую мы носим в реальности…ничего из этого не важно.

От слов Гуи во мне проснулся червячок любопытства. Значит ли это что безмозглый Гуи – настоящий Гуи?

– Так значит профессор Мин в реале – просто маска?

Как только я сказала это, Гуи застыл.

Я тоже застыла. Неужто мой вопрос – открытое заявление о том, что я знаю его в реальности? Я побледнела, но уже ничего не исправишь, так что я твердо заявила:

– Я не Фенг Ян Мин.

Я должна была это сказать. В конце концов, часть правды уже открылась. К тому же нужно спасти Гуи от заблуждения, ведь он считает, что я – это мой тупой брат… Видишь, как я забочусь о тебе, Ян Мин? Вааа…

Гуи внезапно вышел из своего транса и, улыбаясь, просто ответил:

– Мхм, ты не Фенг Ян Мин, тогда…я не Мин Гуи Вен, я – Гуилиастос!

Что за… о боже, забудь про прыжок в Желтую Реку, думаю, даже купание в отбеливатель не сможет разрешить это недоразумение! Братец, я подставила тебя совершенно случайно. Я даже попыталась отмазать тебя. Видимо, это воля богов; я тут ни при чем!

Глава 5
Зуо Линг Бин и Оу Янг Мей

С того момента, как я проснулась, и все время, что я готовила завтрак, бежала за автобусом, весь урок у Гуи я могла думать только об одном: Стоит ли пробраться в медпункт и взглянуть на братца Волка? Или не надо?

Если рассуждать логически, то будет предусмотрительнее не идти, потому что кто знает, вдруг он узнает меня? Однако… Оооох, я ОЧЕНЬ хочу увидеть, как братец Волк выглядит в реале! Он ведь не может быть похожим на себя, правда?! Ну, то есть, он же оборотень.

Не зная, что делать, я могла только гадать на ромашке:

– Пойти посмотреть, не идти, идти, не идти, идти…

– Мисс, не сорите тут! – раздалось внезапно за моей спиной.

– Простите, простите, – извинилась я, поклонившись дяде дворнику.

Думаю, пойду все-таки, посмотрю! Решившись, я развернулась в сторону медпункта, но внезапно подумала, Может, нужно немного пораниться, а потом идти? А иначе какую причину придумать, чтобы пойти в медпункт?  Но раны в реальности очень болючие, и это не игра, в которой я могу выпить исцеляющих зелий, чтобы вылечиться. Настоящие раны болят несколько дней, к тому же может остаться шрам! Я не хочу… но иначе я не могу пойти к братцу Волку. Что же делать?

– Сестра, что ты тут делаешь? – хлопну меня по спине внезапно появившийся Ян Мин.

– АААА! Ты испугал меня, придурок! – сказала я.

У меня тут голова кругом!

– А чего это ты такая дерганая? Что, эти дни, да? – понимающе подмигнул мне Ян Мин.

Эти? А, точно, эти! Теперь у меня есть причина.

Я тихонько открыла дверь в медпункт и сунула голову в кабинет. Кажется, тут никого нет.

– Что-то случилось, девочка? – спросил низкий голос у меня за спиной.

Я ошеломленно повернулась. Так это человеческая форма братца Волка? Уааау! Хоть и не красавец, но по-своему стильный. Как бы сказать… он словно уважаемый старший брат с громким командным из экшн-манги… Классно! Хотя мой пример какой-то не очень.

Братец Волк посмотрел, как я чешу голову, а потом вежливо спросил:

– Студентка, где у тебя болит?

Я пришла в себя.

– Ох, у меня…у меня спазмы… – сказала я. Даже держась за живот, притворяясь, что мне больно, я подсматривала за ним краешком глаза.

Уааау, братец Волк такой же высокий, как и в игре. У меня уже шея затекает смотреть на него снизу вверх с моих 165-ти сантиметров.

– Ох, ложись сюда на кушетку, я сейчас приготовлю грелку.

Я послушно улеглась, но продолжала смотреть на братца Волка, передвигающегося по комнате. Хехе, он краснеет? Как он напрягся… никогда бы не подумала, что братец Волк такой скромный! Хихикала я про себя.

Протягивая мне горячую грелку, доктор Ли Тиан Ланг сказал как можно мягче:

– Вот, положи ее на живот, полегчает.

Я с благодарностью приняла грелку. Братец Волк в реале такой же заботливый, как и в игре.

– Спасибо, братец Волк, – сказала я.

Братец Волк и я замерли. Боже, я и вправду идиотка!

– Эм, профессор Мин рассказал нам о Вас! Я…я слышала, что вы двое в одной из самых сильных команд? Я ходила на матчи до этого, так что решила посмотреть на Вас…Хахаха, простите, у меня нет спазмов, – слегка смеясь, сказала я. Господи, пожалуйста, пусть он поверит в мою историю!

– О, так это Гуи тебе рассказал! – очнулся в свою очередь Ли Тиан Ланг, засмеявшись. – Я просто был в шоке, потому что только один парень – Принц – обычно зовет меня братцем Волком. Остальные зовут либо брат Волк или просто Волк. Какой у тебя класс? У тебя есть команда?

Я начала лихорадочно придумывать остальную часть своей легенды:

– Эм, я маг. А команда…  она не настолько известная, как ваша. Наверное, братец Волк о ней даже не слышал! – Вааа, братец Волк, я не хотела тебя обманывать!

– А. Ну тогда удачи! – братец Волк протянул руку и взъерошил мне волосы, а я хихикнула как обычно. – Запиши свое имя и класс сюда. Хоть ты и притворялась, лучше заполнить карту.

– Хорошо, – я взяла листок и записала имя и класс.

– Ну, у меня сейчас мало пациентов, так что можешь остаться ненадолго, – улыбаясь, предложил мне братец Волк.

– Хаха, я пойду, – ответила я, слезая с кушетки. Да, конечно, валяться и дальше? Я же еще ужин не сварила. Когда вернусь домой, попаду в окружение и буду убита тремя голодными монстрами. – Пока, братец Волк!

– Пока, – Ли Тиан Ланг смотрел мне вслед, когда я толкнула дверь и выскользнула из кабинета.

Он посмотрел на листок и прочитал:

– Фенг Лан? Фенг Ян Мин? Хмм…

Дверь открылась во второй раз.

– Брат Волк? Это была моя ученица? Она заболела? – потребовал ответа Гуи, забеспокоившись.

– Нет, она пришла посмотреть на меня. Нечего было разбалтывать всем обо мне! – упрекнул его Ли Тиан Ланг

Гуи был в замешательстве:

– Я? Разве я говорил о тебе что-нибудь?

Услышав это, братец Волк пару раз глубоко вздохнул, а потом спросил:

– Какое отношение Фенг Лан имеет к Фенг Ян Мину?

– Они близнецы… а что? – вконец смешался Гуи.

– Да нет, ничего особенного.

Однако Ли Тиан Ланг все же думал, что Фенг Лан и Принц очень похожи. Когда он гладит Принца по голове, Принц хихикает точно так же. Или дело в том, что Фенг Лан и Фенг Ян Мин близнецы, а близнецы часто ведут себя похоже? – Я на днях проверю Фенг Ян Мина.

– Эмм…но я обещал Принцу, что не буду вмешиваться в его дела, – сказал Гуи удрученно.

– Возможно, ты прав. Ну, если Принц не хочет нам рассказывать, то давай забудем об этом, и пусть все идет своим чередом! Я тоже не буду вмешиваться, – честно сказал братец Волк.

В это время я шла домой, не зная, что меня почти раскрыли. Я как раз думала, что бы приготовить на ужин, как мимо меня прошла Роза. Я посмотрела ей вслед, раздумывая, Может, поздороваться с ней? Но в последнюю нашу встречу она сказала, что забудет обо мне. Интересно, она захочет остаться друзьями со мной…

Стоп! Я посмотрела вниз – У меня есть грудь! Я оглянулась. Это нормальный город. Я в реальном мире, так как я могу здесь видеть Розу?

Я присмотрелась к ней. Роза стояла на остановке, поджидая автобус. Такое странное чувство… Погодите-ка! Тот парень недалеко от Розы выглядит тааак знакомо… Викед? БОЖЕ! Ху же всего то, что, похоже, мы ждем один и тот же автобус!

Ааа, Будда! Господи! Аллах! Прошу вас! У меня, должно быть, галлюцинации… или можно это будет сном! Ваааааааа…

Однако реальность была жестока. Мы все же оказались в одном автобусе, стоя плечом к плечу… Забей, они, скорее всего, не… – Нет, они точно не узнают меня!

Я мельком взглянула на красавчика и красавицу, стоящих рядом со мной. Роза в самом деле очень красивая, и Викед тоже ничего! Они хорошо смотрятся вместе, может, они пара? Про себя думала я.

Мы уже проехали кучу остановок, а они и не думают выходить. Мой дом недалеко от конечной остановки.

Черт, не может же быть, чтобы они были моими соседями, верно? Нет, не может. Наши соседи – семья дяди мужа старшей сестры моей мамы, так ведь?

К тому же, если бы среди моих дальних родственников был такой симпатяжка, как Викед, мама бы давно уже устроила смотрины. Так она смогла бы заманить красавчика в нашу семью – то есть, женив меня на нем, заставила бы меня притащить его к нам домой, чтобы мама могла видеть такую красоту.

Пока я усиленно скрипела мозгами, роза вышла на остановку раньше меня. Я с облегчением вздохнула. Одной проблемой меньше.

Наконец, автобус подъехал к моему дому. Я взглянула на красивое лицо Викеда, а потом вышла из автобуса…

Ээээ, кажется, меня кто-то преследует!

Покрывшись холодным потом, я обернулась и увидела Викеда, слегка улыбающегося мне. А? что происходит?!

И хотя я паниковала внутри, внешне же я осталась спокойна, вернув Викеду улыбку. Потом я развернулась, приготовившись свалить.

– Подожди, – внезапно окликнул меня Викед.

Я быстро обмозговала ситуацию. С моим нынешним ростом, длиной ног, физической силой и выносливостью, у меня нет ни шанса сбежать от него. Тогда забыли об этом! Подумала я, смирившись с судьбой и оборачиваясь к нему.

– В чем дело?

– Сяо Лан… ты же Сяо Лан, да? – внезапно теплое выражение появилось у него на лице.

Он знает меня? Он даже мое имя знает? Я была в шоке.

– Ты забыла… я – Зуо Линг Бин – братик Зуо. Помнишь?

Братик Зуо? Тот, кто жил по соседству, когда я была маленькой, а потом уехал – ЭТО братик Зуо? Я вытаращилась на Викеда, пытаясь осмыслить такое открытие. Нет, правда, что ли?! Такое совпадение? Викед это братик Зуо?!

– Ты братик Зуо?

– Да! ты вспомнила. Я не был уверен, что ты Сяо Лан. Вовремя мы встретились: я уж думал, что забыл дорогу к вашему дому. – Викед… нет, братик Зуо улыбнулся мне.

После ужина я принесла поднос с свежезаваренным чаем в гостиную, где расположились мой брат и братик Зуо, весело болтая. Братик Зуо сказал, что он учится в ХХХ университете.

Это и МОЙ универ тоже! Я и подумать не могла, что он проходит практику в лаборатории нашего университета!

Он случайно увидел меня там и решил съездить к нам домой, чтобы удостовериться, что это была я.

Когда я присела рядом, услышала, что разговор зашел о Второй Жизни…

– Невероятно, так Ян Мин – это Бессердечный Ветер…то есть все это время мы были в одной команде? – удивился братик Зуо.

Услышав это, я тоже вспомнила. Да, точно, мой брат и братик Зуо – члены Черных Призраков, да?

– Так братик Зуо – Это Викед, а  я его даже не узнал, – шок моего брата.

А чему тут удивляться? Ты даже не узнал свою старшую сестру-близнеца, несмотря на то, что она с тобой с самого рождения! А что уж говорить о братике Зуо, которого ты не видел восемь лет! Подумала я.

– Тогда Мин Хуан – Зуо Мин Бин? – внезапно воскликнул мой брат, – он отличается от себя в детстве. У него испортился характер.

Что? Мин Хуан – братишка Зуо? Не может быть. Братишка Зуо всегда был милым и вежливым, постоянно ходил за мной и называл меня «сестрицей»… как он может быть этим недомужиком, недобабой Мин Хуаном? Не лишайте меня хорошего мнения о братишке Зуо!

Зуо Линг Бин беспомощно улыбнулся:

– У этого ребенка переходный возраст!

Потом братик Зуо повернулся ко мне и спросил:

– Ты играешь во Вторую Жизнь, Сяо Лан?

Я на миг заколебалась.

– Эммм, да.

– Она там трансвестит! – Мой брат – который не мог удержаться – выболтал мой секрет! Я злобно зыркнула на него, раздираемая ненавистью и сожалением.

БОЖЕ!... Ну зачем я рассказала свой секрет самому языкастому члену семьи Фенг?!

– Трансвестит? Во Второй Жизни же запрещено менять пол, разве нет? – неверяще посмотрел на меня братик Зуо.

Это подтолкнуло моего брата – у которого язык длиной в три метра – рассказать всю историю братику Зуо. Я сидела, низко склонив голову, на протяжении всего этого кошмара, надеясь, что братик Зуо забудет, как я выгляжу…ну или как выглядит Принц.

– Так вот оно что! – Братик Зуо улыбнулся сжавшейся мне и сказал: – Не волнуйся, я никому не скажу.

Я не боюсь, что ты кому-то расскажешь, я боюсь, что ты узнаешь меня…

Зуо Линг Бин глянул на часы и встал.

– Уже поздно, мне нужно идти. Сегодня еще матч ночью. Увидимся во Второй Жизни, Ян Мин.

Мой брат показал знак O’k братику Зуо.

– Я провожу тебя до двери, братик Зуо, – последовала за ним я.

Братик Зуо остановился у двери. Слегка улыбнувшись, он сказал:

– Сяо Лан, надеюсь, мы когда-нибудь встретимся во Второй Жизни.

– Да, – Мы уже встретились!

Услышав это, братик Зуо улыбнулся шире, а я почувствовала, что на эту улыбку мне тяжело смотреть. Братик Зуо, пожалуйста, не дави на меня больше!

И тогда он спросил:

– Я слышал, ваш учитель – Гуи из Странного Отряда?

– Да, – Почему это он заговорил о Гуи? Знаешь ли ты, как это заставляет меня нервничать?

– Мне интересен Странный Отряд. Как-нибудь я схожу к вам на лекцию. Твой учитель очень удивится, увидев меня.

Да, это верно! А когда он увидит тебя с моим братом, решит, что вы соперники! Усмехнулась я, попытавшись это представить. Это обещает быть интересным…

Как только я представила, как это будет занятно, мысли о моем плачевном положении как ветром сдуло. Я весело улыбнулась и сказала:

– Конечно, конечно. Только предупреди меня заранее, я попрошу брата занять тебе место.

– Да? Я бы предпочел сесть рядом с тобой, – сказал Викед. До того, как я смогла отреагировать, он махнул рукой и ушел, оставив меня, застывшую на пороге.

Ян Мин громко присвистнул.

– Кажется, братику Зуо приглянулась моя сестренка? Сестренка, можешь поклеиться к нему во Второй Жизни. Темный эльф воин Черных Призраков, Викед, довольно знаменит!

Поклеиться к Викеду во Второй Жизни? Я попыталась представить такое: два влюбленных парня, идущих за ручку. Добавьте к этой картине третьего – Гуи –смотрящего с завистью на них… разве можно будет спокойно смотреть на такое?

Я нетерпеливо потрясла головой, выкидывая из головы это отвратное зрелище. Постаравшись забыть о всей этой каше в событиях, я собралась уже идти в комнату и потренироваться во Второй Жизни, как…

– Сяо Лан, вы уже наболтались? Идите встречайте свою кузину, которая только прилетела из Америки, – сказала моя мама, широко улыбаясь, разворачивая меня в сторону столовой.

– Кузина? – непонимающе переспросила я.

– Да! пока вы, ребята, сидели болтали, она пришла к нам в гости. Она третья дочь дяди мужа моей сестры, – улыбка моей мамы засияла ярче. С выражением лица, полным сомнительных намерений, она пихнула брата в бок и прошептала: – Сын, она старше тебя всего на пару лет, но очень красивая. К тому же она не кровная родственница, так что у тебя есть шанс…

Мой брат – который ни одной юбки не пропускает – ответил на это:

– Меня не интересуют старшие сестры. Я люблю девочек моего возраста.

В любом случае, я и мой брат послушно направились в столовую. Брат нацепил выражение невинности на лицо, улыбаясь улыбкой, предназначенной для встречи с взрослой родней.

Обманщик! Подумала я, улыбаясь, повернувшись взглянуть на кузину…

– Роза? – брат.

– Бессердечный Ветер? – Роза.

– Какая Роза? Это твоя кузина, Оу Янг Мей, – сказал папа, удивленно глядя на них двоих.

Мои руки задрожали.

– Как такое может быть? Мы же ехали в одном автобусе, но ты вышла на остановку раньше меня…

Роза… кузина Оу Янг Мей посмотрела на меня.

– Автобус? О, я вышла раньше, чтобы купить фруктов. Ты была в том же автобусе, кузина?

– Забудь об автобусах. Ты правда моя кузина? – удивленно спросил ее брат. – Разве ты не младше меня?

– Мне двадцать три. Я просто молодо выгляжу, – улыбнулась Оу Янг Мей. – Подумать только, ты мой кузен, Бессердечный Ветер.

– Да…

– Стойте, можете объяснить нам, родителям, что тут происходит? – не выдержав, вмешались мама и папа.

– Ничего такого, просто кузен и я были в одной команде во Второй Жизни, – слабо улыбнулась Оу Янг Мей.

– А, так вот в чем дело…

Папа, мама, брат и кузина начали весело болтать друг с другом. Я же, однако, молча сидела между ними, изредка улыбаясь. Про себя я думала: Я не только убила своих родителей и увела девушек у своего брата, будучи Принцем, но и кинула кузину… поцеловав ее.

Значит… когда правда о Принце раскроется… тогда моя семья откажется от меня?

Поняв это, мое сердце сжалось: Кто Принц? Я не Принц…