Текст книги "Коснуться твоего сердца. Книга 2"
Автор книги: Йего
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)
– Да?
Тук-тук.
Сердце так стучало, что было невозможно терпеть, но Чжин Шим решительно произнесла:
– Я готова.
Буква за буквой.
Глядя на нее сверкающими глаза, Чжин Шим договорила.
– Я готова вернуться.
В крепко сжатые руки возвращаются силы.
Чжин Шим сказала всем сердцем.
– Я очень усердно готовилась и полна решимости сделать все, что в моих силах. Поэтому, пожалуйста, доверьте это мне.
Я вам покажу.
Изменившуюся О Чжин Шим.
Нет, я покажу публике Юн Со, которая продемонстрирует безупречную актерскую игру!
* * *
– Лицо довольное, слишком довольное. Джон Рок повернул голову на доносящийся позади него голос.
В ожидании лифта он заметил директора Ён Джун Гю, который сердито смотрел на него, скрестив руки на груди. Джон Рок молча посмотрел на приближающегося к нему директора Ёна.
– А что, я не могу даже поворчать?
– …
– Черт возьми! Кто-то уже несколько дней мучается с репортерами так, что даже спать ночью не может, а он один отдыхает. Правильно. Немного отдохнул, хорошо тебе? Хорошо?
Видимо он не забыл, как Джон Рок без предупреждения явился в его офис, бросил только одну фразу «Отдохну два дня» и ушел. Джон Рок зашел следом за ворчащим и вошедшим в как раз открывшийся лифт директором Ёном.
Директор Ён недовольно посмотрел на прыснувшего от смеха Джон Рока.
– Ты правда уволил Юн Со? Это так?
После того, как каждый нажал на кнопки пятнадцатого и семнадцатого этажа, они ждали подъем лифта. Их было только двое в лифте, поэтому директор Ён, умирающий от любопытства, резко повернул голову и спросил Джон Рока.
Черные глаза Джон Рока в ответ обратились на директора Ёна.
– Да.
– Ну ты совсем!
В этот момент лифт остановился на 5 этаже.
Заметив, что двери открылись, Джон Рок мимоходом бросил слова, после которых глаза директора Ёна округлились.
– Но я извинился за эти слова и сказал вернуться.
– …что? Извинился? Ты?
Из-за того, что он знал, что Джон Рок не тот человек, который так просто извиняется, хмурое лицо директора Ёна быстро просветлело. Словно он был уверен, что она вернется.
Даже Джон Рок слышал громкий стук сердца директора Ёна. Почему-то на губах выступила улыбка.
– Что сказала Юн Со?!
– Вам любопытно?
– Конечно, любопытно! Она вернется? Так?
– …
– Про Квон!
– Нет, не сможет.
Директор Ён заметно разочаровался из-за ответа покачавшего головой Джон Рока. Словно все-таки у него была маленькая надежда. Джон Рок сказал, глядя на директора Ёна.
– Кажется, она скоро вернется на экраны.
– А… ну, и вправду. Так и будет… Она хочет сниматься в сериале, который сейчас в самом разгаре шумихи. Хм. Она решила вернуться в свой мир, да?
– Возможно, так и есть.
– …
– Директор?
– Жалко. Вначале она была ходячей проблемой, но со временем стала квалифицированным кадром…
Горько улыбнувшись, директор Ён почесал затылок.
– Верно.
Джон Рок не отрицал его слова. Заметив, что лифт остановился на пятнадцатом этаже, директор Ён сильно ударил Джон Рока по спине. Вывалившийся из лифта Джон Рок недовольно оглянулся назад из-за внезапного удара, а директор Ён закричал.
– У них свои дела, у нас свои! Ты отдыхал два дня, теперь работай как следует, Про Квон. Я больше не прощу тебе самовольный уход в отпуск и исчезновение!
Глаза фыркающего директора Ёна были устрашающими. Джон Рок слабо рассмеялся.
– Кстати. То, что я обещал тебе в начале по поводу О Юн Со, в скором времени я это решу, поэтому можешь собирать вещи. И подожди, скоро найду тебе секретаря, которую ты так требуешь. На этом все!
Закончив фразу, директор Ён нажал на кнопку закрытия дверей. Джон Рок некоторое время постоял, пока лифт не поднялся на семнадцатый этаж.
«…»
Направляясь в офис, он чувствовал на себе горячие взгляды. В частности, секретари, которые несколько дней назад были сражены словами Джон Рока, следили за каждым его действием.
Джон Рок с невозмутимым видом прошел в коридор перед его офисом. Теперь стол перед офисом был пуст, без каких-либо вещей. Но на душе было легче, чем в тот день, когда он сказал Чжин Шим уйти.
Незаметно пришло время выхода на связь.
Время, когда Джон Рок, который миновал ее пустое рабочее место и вошел в офис, поставил портфель на стол.
– ..!
Джон Рок почувствовал вибрацию зазвонившего мобильного телефона и нажал на кнопку вызова. Прежде, чем он успел сказать: «Да?», в ушах прозвучал звонкий голос воскликнувшей девушки: «Адвокат Квон!».
Уголки губ Джон Рока автоматически поднялись.
Вспомнишь солнышко – вот и лучик.
После того, как он отвез ее на место встречи, он сразу же поехал в офис «Всегда», так что он знал по какому делу она туда поехала. Джон Рок спросил, сдерживая улыбку.
– Как все прошло?
– Как ты думаешь? Угадай!
– Не знаю даже. Но судя по повышенному тону голоса…
– Судя?
– Все разрешилось?
Вместо ответа на еще раз задавшего вопрос Джон Рока послышался смеющийся голос. Джон Рок рассмеялся вслед за взволнованной девушкой. Радостная Чжин Шим закричала.
– Да! Кажется, я скоро буду сниматься! Кажется, я смогу вернуться! Все благодаря тебе! Я тебя люблю, адвокат Квон!
Бум!
– Что за звук?
– …
– Адвокат Квон?
– Нет… ничего.
Пробормотал Джон Рок с трудом выдерживая жжение в пятой точке. Он чуть не выронил держащий в руках телефон. Джон Рок с удивлением поднял тяжело осевшее тело и вздохнул.
В мгновение его ноги подкосились. Признаваться в любви самому не так сложно, но привыкнуть слышать такие слова от нее – не так просто. Прошлой ночью в постели, сегодня утром по дороге, когда он провожал ее, и немного ранее, Джон Рок почувствовал, как колотится сердце от слов Чжин Шим.
Жар окутал тело.
– О! Кстати, адвокат Квон. Я хочу задать один вопрос.
– Какой?
– Адвокат Квон, тебя устраивают… пары на расстоянии?
– На расстоянии?
– Любовь на дальнем расстоянии!
– А-а.
Лицо Джон Рока потемнело, когда он услышал пояснение Чжин Шим. Чжин Шим продолжила говорить.
– Сегодня я слышала от писательницы Ли, что первую часть возможно планируется снимать в Америке. Главная героиня закончила университет в США, и встретится там с главным героем. Ну, более подробно в скором времени узнаю, посмотрев сценарий, но я смогу вернуться после съемок в США спустя где-то два месяца…
– Правда?
– П-поэтому я переживаю… А-адвокат, возможно…
– Разница во времени с США тринадцать или четырнадцать часов?
– Что?
– День и ночь поменяются. Но по ночам я не так много сплю, так что все в порядке.
– ..!
– Все хорошо, поэтому не волнуйся, О Чжин Шим.
Ему показалось, что в ее всегда звонком голосе почему-то не было сил, а оказывается, причина заключалась в этом. Прыснув от смеха. Джон Рок несерьезно ответил. Молчавшая Чжин Шим через некоторое время разразилась смехом. Затем, выровняв дыхание, она пробормотала.
– Я ужасно переживала, что ты будешь против отношений на расстоянии!
– Если бы это было так, мы бы с самого начала не встречались.
– И вправду. Дело в характере, верно?
Ему нравилась энергия в голосе улыбающейся девушки. Захотелось увидеть светлое лицо Чжин Шим. Кажется, и в груди стало немного щекотно.
– Во сколько примерно закончишь? – В результате не выдержав, спросил Джон Рок.
– М-м. Не знаю. Кажется, сегодня нужно встретиться с Хёк Джуном и директором. Я в большом долгу перед ними, поэтому, наверное, потребуется время, чтобы послушать нравоучения… Все закончится самое позднее примерно в семь или восемь часов? Почему спрашиваешь?
Джон Рок взглянул на часы на запястье. Текущее время – одиннадцать часов. Хоть он и поздно пришел на работу, время уже близится к обеду. Если он собирается снова с ней встретиться, осталось еще примерно восемь часов.
«Хочу скорее увидеть»
Обеспокоенный Джон Рок произнес.
– Тогда я заеду за тобой примерно в это время.
– О? Правда?
– Да. У меня есть пара слов для Чжо Хёк Джуна и директора Ён Джун Сока…
– Хорошо! Тогда я скажу им, что ты приедешь попозже!
– Хорошо.
Незаметно пришло время положить трубку и сосредоточиться на работе. Он заметил, как несколько адвокатов и секретарей за пределами офиса с интересом смотрели, как он с кем-то разговаривает по телефону.
Посмотрев на них украдкой, Джон Рок повернулся спиной и предложил Чжин Шим закончить разговор.
– Минутку!
Собравшийся нажать на кнопку завершения вызова, Джон Рок остановился. Из-за срочного крика Чжин Шим. Пока Джон Рок ждал словно спрашивая в чем дело, Чжин Шим, длинно выдохнув, бросила решительным голосом.
– Сегодня тоже… я могу остаться у тебя?
– …что?
Джон Рок на мгновение глубоко вздохнул. Голос Чжин Шим продолжал звучать в ушах.
– Скоро я еду в США и мы два месяца не сможем увидеться, поэтому надо что-нибудь придумать, чтобы показать всем, что ты – занят!
– ..!
– Из-за того, что ты очень красивый, я беспокоюсь, что пока меня не будет, кто-нибудь тебя украдет. Поэтому надо как-то обозначить, что ты – мой, или, кажется, я не буду спокойна.
– Ха, ха-ха.
– Хм? Что, смеешься? Неужели не нравится моя идея?
– Что?
– Ну вот. Похоже, и правда?
– А. Не в этом дело…
– Хм. Забудь! Я тоже красивая, не хуже тебя! Если ты так против, я поеду в США и там закручу роман с очень красивым иностранцем-моделью..!
– О Чжин Шим.
– Что!
Резкий голос был слышен и вне телефона.
Несмотря на то, что Джон Рок ясно понимал, что Чжин Шим говорит так, чтобы его специально раззадорить, он произнес, признавая, что внутри все закипает.
– Считай, что ты не сможешь уснуть до отъезда.
* * *
Тук-тук.
Мужчина, смотревший на покрытый глубокой тьмой ночной Сеул, обернулся из-за стука в дверь. Несмотря на то, что он не сказал войти, его секретарь открыла дверь, вошла и остановилась перед ним.
Глаза мужчины опустились на вещь, которую протянула ему секретарь.
– Это утренняя газета, которая выйдет завтра, – Объяснила секретарь мужчине, который молча смотрел на заголовок.
Он на мгновение кивнул головой и порывисто помахал рукой. Звяк. Дверь опять закрылась, и в комнате воцарилась тишина.
Он молча смотрел на фото девушки-знаменитости, украшавшее первую полосу утренней газеты, несмотря на то, что изображенная на нем не была связана с политической или социальной проблемами. Он даже не знал, что последние несколько недель Корея гудит из-за нее.
Действительно ли вернется актриса, объявившая о прекращении деятельности в шоу-бизнесе, или нет – было предметом интереса не только шоу-бизнеса, но и всей Кореи в целом. И сейчас исход этого был в его руках.
Черными глазами он читал заголовок об актрисе, которой была посвящена самая большая сторона первой страницы.
«Возвращение богини наконец-то состоится? О Юн Со, официальное заявление!»
Содержание статьи в основном состояло из официального заявления, распространенного ее агентством. Он не пропустил ничего, прочитал все до последней буквы и отложил газету.
– О Юн Со.
На губах мужчины заиграла усмешка, а в его глазах появился блеск.
* * *
– И правда… Не знаю даже, что нужно сказать. И так доставила много проблем, и теперь…
Женщина с долгим вздохом пробормотала, не в состоянии поднять голову. Джон Рок, глядя на нее спокойными глазами, покачал головой.
– Не думайте так. Разве вы, Ён Хи, не являетесь тоже сотрудником нашей компании «Всегда»? Директор настоятельно просил бросить все дела и помогать вам с семейным вопросом. Конечно, я бы помог, даже если бы директор ничего не сказал.
– Адвокат Квон…
Женщина, которая выглядела очень уставшей, подняла глаза и посмотрела на Джон Рока. Джон Рок некоторое время наблюдал за Ён Хи, мамой У Чана и членом семьи «Всегда». Затем он зашевелил губами, чтобы сказать то, что было у него на душе.
– Но вам нужно помнить одну вещь.
Когда глаза Джон Рока, который продолжал говорить, изменились с мягкости на хладнокровность, глаза Ён Хи округлились. Джон Рок продолжил говорить женщине, которая словно стала решительной и изменилась в лице.
– Никогда нельзя колебаться.
Глаза Ён Хи, сосредоточенно смотревшей на него, резко забегали. Джон Рок произнес следующие слова с горькой улыбкой.
– Какие бы слова Джон Дже Шик в будущем не говорил вам, как бы ни обращался, нельзя поменять свое решение разводиться. Хотя бы ради У Чана, нет… Ён Хи, хотя бы ради себя.
– …
– Сейчас необходимая смелость не дастся так легко. Многие люди, пострадавшие от домашнего насилия, не смогли сохранить эту смелость и вернулись в свои прежние семьи. И это породило еще большее насилие. Но я не хотел бы видеть, как вы, Ён Хи, снова попадете в беду. Поэтому прошу. Впредь живите для себя.
Чтобы ни случилось, принять решение всегда трудно.
Но как только примете решение, сразу станете человеком, который может сделать любое дело. Посмотрев на Ён Хи, которая бодро кивала головой на искренние слова Джон Рока, он не переживал за ее будущее.
Джон Рок слегка улыбнулся, увидев, что Ён Хи непрерывно кланяется ему, благодаря. Он был на пути поддержки Ён Хи, рассказывая о текущей ситуации по делу Джон Дже Шика, которую услышал от инспектора Ю Бом из уголовного розыска.
Джон Рок был свидетелем, как слушавшая некоторое время его рассказ Ён Хи, внезапно начала озираться вокруг.
– Кстати…
Ён Хи, молча посмотрев за пределы офиса с выражением лица, полным сомнений, в конце концов спросила:
– О Юн Со правда уволилась?
Раздумывая, как лучше ответить на этот вопрос, Джон Рок в конце концов не сдержал смех. Он очень старался, уголки губ снова и снова пытались подняться вверх, и все-таки он спросил, притворяясь невозмутимым:
– Вы хотите что-то передать секретарю О Юн Со?
– Что? А, нет. Это не так, но…
– Все в порядке. Говорите, я передам вместо вас.
Джон Рок слегла улыбнулся, пока Ён Хи мямлила. Широко распахнув глаза из-за смеха Джон Рока, Ён Хи почесала лицо словно ей было неловко и пробормотала тихим голосом.
– Я хотела… извиниться.
– Извиниться?
– Тогда я кажется вела себя очень нехорошо с О Юн Со.
А.
– Это не ее вина… Ха-а. В то время я была слишком занята. Позже, когда я пришла, чтобы извиниться, неожиданно появилась статья, а в компании только и были слышны разговоры об ее увольнении. К тому же кроме этого…
Кроме этого?
– О Юн Со оплатила адвокатские расходы и была тем, кто помог мне и У Чану переехать в новый дом…я узнала об этом некоторое время назад.
– Что?
Джон Рок внезапно удивился из-за того, что тоже не знал об этом.
«Когда О Чжин Шим так сделала?»
Глядя на говорящую со вздохом Ён Хи, он не мог сказать ни слова.
Джон Рок встал с слегка шокированным выражением лица. Ён Хи не останавливалась.
– Похоже, вы тоже этого не знали.
– …
– Я тоже не сижу на месте, но мне очень жаль, что вы помогаете нам и морально, и материально. На самом деле мне кажется вся эта помощь была сделала полностью в секрете, но я хотела узнать благодетеля, поэтому спрашивала, снова спрашивала и выяснила. С трудом смогла встретиться с менеджером и поговорила, он вскользь сказал, что, когда произошел тот инцидент, О Юн Со сама его об этом попросила. Вместе со словами, чтобы мы с У Чаном жили счастливо.
– …
– Поэтому я хотела так или иначе найти способ встретиться и отблагодарить хотя бы через У Чана… Но, по словам У Чана, в последнее время ее телефон вне зоны доступа. Я слышала разговоры о том, что скоро предстоит возвращение Юн Со в шоу-бизнес, но зашла, чтобы узнать не зайдет ли она разок в компанию…
У него было примерное представление о том, что хотела сказать сбившаяся в конце своей речи и смотревшая в сторону пустого стола перед офисом, Ён Хи.
Джон Рок приоткрыл губы, чтобы сказать не знающей что делать Ён Хи.
– О Чжин… О Юн Со помогала вам не для того, чтобы получить что-то взамен.
– А.
– И то, что нет возможности связаться, как вы только что сказали, это действительно связано с предстоящим возвращением. В последнее время я тоже не могу связаться.
– В-вы тоже?
– Так получилось.
Ён Хи выглядела удивленной, вспомнив слова признавшегося в отношениях с Чжин Шим Джон Рока во время инцидента. Джон Рок слегла улыбнулся.
Пока смущенная Ён Хи не могла говорить, Джон Рок взглянул на часы на запястье.
Текущее время четыре часа по полудню.
– Там сейчас уже вовсю идет рассвет.
– Что?
– Возможно, из-за разницы во времени с Кореей связаться будет сложнее. Но, если у меня получится связаться с Юн Со, я передам, что вы хотите с ней встретиться. Поэтому не волнуйтесь слишком сильно.
– …
– Ён Хи?
Джон Рок чуть наклонил голову из-за уставившейся на него женщины.
Ён Хи на мгновение поколебавшись пошевелила красными губами.
– Где сейчас О Юн Со?
* * *
Немного ранее он узнал, что место съемок было перенесено из Нью-Йорка в Чикаго. Разница во времени увеличилась на час, но он не мог пренебречь беседой с Чжин Шим перед сном.
Поэтому, несмотря на то, что завтра утром ему нужно было идти на работу, Джон Рок не спал в два часа ночи. Как и ожидалось, телефон зазвонил и пришло сообщение в соцсети.
[Адвокат Квон, спишь?]
Казалось, что откуда-то доносится голос, использующей смайлики и ожидающей его ответа Чжин Шим. Улыбнувшись, Джон Рок постучал по клавиатуре на телефоне. Он сейчас как никогда раньше походил на влюбленного мальчишку.
[Уже спишь?]
Прежде, чем он закончил фразу «нет», еще раз пришло сообщение от Чжин Шим. С тех пор как Чжин Шим уехала, прошел только месяц, нет, прошел ЦЕЛЫЙ месяц, поэтому он тщательно смаковал каждую букву, присланную Чжин Шим.
В результате ответное сообщение запоздало, и ожидавшая ответ Джон Рока Чжин Шим нетерпеливо отправила еще одно сообщение.
«Надо поспешить».
Собираясь удалить исходный текст, Джон Рок вместо этого нажал кнопку вызова.
– О! Адвокат Квон! Ты не спал?
В ушах зазвучал голос Чжин Шим, удивленной действиями Джон Рока, который внезапно позвонил вместо ответа на сообщение. Сердце приятно заныло, и Джон Рок ответил, глядя на тикающие часы.
– Да. У тебя все хорошо?
– А, да! К-конечно! Но ты мог ответить и в какао токе[1]1
Какао ток (KakaoTalk) – бесплатное мобильное приложение для мгновенного обмена сообщениями для смартфонов. Позволяет бесплатно обмениваться текстовыми сообщениями и бесплатно звонить.
[Закрыть]…
– Это немного тоскливо. Я подумал, что лучше просто услышать твой голос. А что? Тебе больше нравится обмениваться сообщениями, чем слышать мой голос?
– Да ты что! Конечно, слушать твой голос гораздо лучше! Намного-намного лучше!
Она была на другой стороне моря, но почему-то голос Чжин Шим звучал так звонко, словно она находилась у него перед носом. С улыбкой Джон Рок встал с дивана в гостиной и пошел в сторону спальни.
– Чем ты сегодня занималась? Нет, что планируешь делать?
На мгновение забывший, что там уже утро и солнце стоит высоко в небе, Джон Рок поправил вопрос, а Чжин Шим разразилась смехом. Когда она, смеясь, рассказывала свое расписание на сегодня, Джон Рок закрыл глаза, тщательно размышляя.
Раньше он еще этого не знал, но в последнее время чувствовал все по-новому. Ему нравилось слушать ясный голос Чжин Шим. Слушая ее голос, опираясь на изголовье кровати, он несколько раз незаметно для себя тихо проваливался в сон.
Чжин Шим утверждала: «Это потому что ты устал!», но Джон Рок думал, что это что-то другое. Возможно, поэтому и сегодня он задремал, слушая ее голос.
– Кстати! Только что вспомнила! Я встретила здесь твоего знакомого!
– Моего знакомого?
Клевавший носом Джон Рок широко открыл глаза от крика Чжин Шим, который разбудил его. Чжин Шим изо всех сил воскликнула «Да!» и продолжила говорить.
– Ты же раньше говорил, что во время университетских каникул недолго работал стажером в юридической компании своего знакомого в Чикаго. Человек, который в то время тоже работал стажером, сказал, что знает тебя!
Такой человек был?
Джон Рок нахмурился из-за неожиданных слов Чжин Шим. Чжин Шим продолжала объяснять.
– Не можешь вспомнить? А этот человек очень хорошо тебя помнит. Не знаешь? Мистер Райд…
– Ох.
– Адвокат Квон?
– О Чжин Шим.
– Да?
– Никогда не разговаривай с ним даже одной минуты.
– Что? О чем это ты…
– Пообещай. Никогда…
– О? Что-о? Э-эй!
…Хм?
– Хеллоу! Сколько лет, сколько зим, Мистер Кон! Это я, я! Райд! Генри Райд!
Лицо Джон Рока, который с серьезным лицом наставлял Чжин Шим, несчастно перекосилось.
Джон Рок прикусил губу из-за низкого голоса, который бегло говорил на британском английском языке.
Он слышал, как его вторая половинка кричала «Отдай мне! (Гив ит ту ми!)» человеку, который отобрал у нее телефон.
Глубоко вздохнув, Джон Рок сказал.
– Не Мистер Кон, а Квон. Сколько раз нужно сказать, чтобы ты понял, Райд?
– Ха-ха. Так удобнее звать, Мистер Кон!
Вот урод.
– Я не знал, что ты знаком с Мисс О. Знаешь, как я удивился, когда немного ранее разговаривал с Мисс О всю ночь напролет и речь зашла о тебе?
Всю ночь напролет?
– А-адвокат Квон!
– Мисс О! Я сейчас разговариваю!
– Минутку, Мистер Райд. Я только объясняю все адвокату.
– …
– На всякий случай добавлю, что сказанное Мистером Райдом «разговаривал всю ночь напролет» было чисто в рамках работы! Хёк Джун тоже был вместе с нами!
Джон Рок подавил усмешку при словах Чжин Шим, которая настойчиво просила не понять ее неправильно.
Как только он ответил: «Хорошо», раздался тяжелый вздох Чжин Шим, а затем снова зазвучал хриплый голос мужчины.
Брови Джон Рока изогнулись.
– Ты должен быть мне благодарен, Мистер Кон! Я приехал сюда на какое-то время в качестве консультанта Мисс О на съемках, и так как ты с Мисс О очень близки, собираюсь уделить этому больше внимания!
– Что?
– Ха-ха! А, кстати, когда съемки закончатся, я думаю попробовать очаровать Мисс О, ничего? А ю окей?
– Что? Что за… Мистер Райд!
– О? Нас зовут. Мистер Кон! Похоже, съемки начинаются. Увидимся в следующий раз!
– Что-о? Подожди! Верни телефон…
В это мгновение на другом конце провода, где все это время было ужасно шумно, воцарилась тишина. Джон Рок рассеянно посмотрел на внезапно отключившийся одновременно с криком Чжин Шим телефон.
«Что только что произошло?»
Держа телефон с недовольным видом, он снова нажал на кнопку вызова.
Но, сколько бы он ни пытался дозвониться, голоса Чжин Шим слышно не было.
– Мне очень жаль, адвокат Квон. Но когда начинаются съемки, телефоны и тому подобное конфискуются. Этот режиссер несколько строгий. Мое возвращение и для меня, и для режиссера вопрос жизни и смерти. Хо-хо-хо.
«…проклятие».
Джон Рок сжал губы. Внутри закипал гнев.
Генри Райд.
В свое время, когда Джон Рок работал стажером в юридической компании в Чикаго, он был его коллегой и был невообразимым…
«Дон Жуаном»
Перед глазами стоял образ нежно улыбающегося мужчины рядом с Чжин Шим, того самого мужчины, который своим красноречием и обаянием заставлял плакать и смеяться многочисленных женщин. Конечно, она не потеряет перед ним голову, но он не мог не нервничать.
Осторожно подступавшего сна теперь не было ни в одном глазу. Джон Рок звонил Чжин Шим до рассвета, но, в конце концов, так и не смог услышать ее голос.
Это был момент, когда темное небо становится светлым и все постепенно просыпается. Джон Рок, с сонными глазами ждавший звонка Чжин Шим, быстро потянулся рукой, когда мобильный телефон, который лежал рядом с ним, задвигался, как сумасшедший.
– Что это было недавно? Знаешь как я…
– Недавно? Ты ждал другого звонка?
Сердце Джон Рока, который взял трубку, думая, что это Чжин Шим, резко остановилось. Джон Рок понял, что голос, доносившийся из телефона, сильно отличается от ее голоса.
С грохотом бьющееся сердце Джон Рока постепенно успокоилось. Выровняв дыхание, Джон Рок сказал:
– Что случилось, мам?
* * *
– Хорошо.
Не избегая взгляда собеседника и глядя прямо ему в глаза. Очень уверенно и полным сил голосом.
Чжин Шим бросила решительный взгляд на человека, который наблюдал за ней.
– Я приму твое предложение. Не знаю насколько на самом деле в паршивом состоянии эта компания, но… впредь можешь не беспокоиться. Я, Мин Джи Вон, сделаю так, чтобы твоя юридическая компания, Чхве Джун Сон, смогла заново возродиться как наилучшая юридическая компания Южной Кореи!
Глаза людей, сконцентрировавшихся на каждой реплике брошенной девушкой, забегали. Это была не та актриса, которая в прошлом не могла как следует сыграть подобные реплики и заставляла массу людей качать головами.
Хоть они и привлекали удивленные взгляды прохожих, девушка не дрогнула. Улыбающаяся одними уголками губ Чжин Шим, то есть, актриса О Юн Со была ясным примером того, насколько уверена она в своей актерской игре.
«Чем она занималась, когда прекратила свою актерскую деятельность?»
Год и несколько месяцев – можно подумать, что это и короткий период, и длинный. Но чтобы за такое время ее ужасные актерские способности настолько улучшились. Это вызывает вопросы.
Люди, наблюдавшие за ее игрой, не могли оторвать глаз от звезды, на удивление изменившейся и ярко сияющей.
Между тем, закончив последнюю реплику и ожидая знака «Снято», Чжин Шим почувствовала судорогу возле уголков рта.
«Как долго я должна так делать?»
Настало время услышать крик режиссера. Если бы она была такой, как раньше, она не смогла бы вытерпеть эту тишину и резко повернула голову, чтобы посмотреть туда, где находится камера и режиссер, но сейчас она другая.
Слушая, как громко бьется ее сердце, Чжин Шим поддерживала выражение лица, притворяясь, что все в порядке. И…
– Снято!
Прозвучал крик, который она так сильно ждала. Чжин Шим вздохнула, словно наконец-то дождалась.
Хлоп-хлоп. Отовсюду разразились аплодисменты.
– Юн Со! Безупречно вжилась в этой сцене! Правда здорово!
Кто-то крикнул, глядя на застенчиво улыбающуюся Чжин Шим. Это был режиссер-постановщик судебного сериала, в котором она получила главную роль, режиссер Хон Кван Хо.
Он крикнул, жестикулируя слегка улыбающейся Чжин Шим.
– Так. Нужно промониторить? Скорее иди сюда!
Режиссер Хон Кван Хо, который несколько лет назад был продюсером вещательной компании S, в то же самое время, когда скандал, в который была вовлечена Чжин Шим, был в самом разгаре, сменил место работы на кабельную вещательную компанию N. В настоящее время он является звездным режиссером, представляющим вещательную компанию N как по форме, так и по содержанию.
Режиссер Хон, который в прошлом привлек много внимания в сотрудничестве с писательницей Ли Сэ Джин, держал рупор для съемки сериала Чжин Шим. Несмотря на то, что канал, планировавший трансляцию сериала «Королевский разум», в котором и вернется Чжин Шим, примерно на вторую половину года, был обычным кабельным, он получил от зрителей звание «выдающейся компании, которой можно доверять».
Именно поэтому они уже долгое время, целых два месяца, ведут съемки на площадке в США.
– Как тебе? Нормально? Нравится?
Из-за слов спросившего с широко открытыми глазами режиссера Хона, Чжин Шим пристально посмотрела в монитор и рассмеялась.
– Неплохо.
– Что за робкая реакция? С таким актерским мастерством теперь все легко осуществить?
– Хо-хо, конечно.
Чжин Шим пожала плечами.
– Режиссер. Перед вылетом из Кореи я разве не сказала вам? Я теперь не прежняя О Юн Со. Я готова полностью избавиться от прозвища «Бездарь». Поэтому такое актерское мастерство – это для меня основа!
Вид Чжин Шим, активно моргающей и высоко задравшей, вызвал у персонала сдержанный смех. Режиссер Хон Кван Хо, которому пришлась по душе уверенность Чжин Шим, непрерывно кивал.
Чикаго, штат Иллинойс, США.
Успешно закончив последнюю съемку, и тем самым завершив пребывание в США в течение последних двух месяцев, Чжин Шим смотрела на персонал, убирающий аппаратуру для съемок.
– Мисс О, говорят ты скоро возвращаешься?
Златовласый мужчина появился неожиданно, пока она наблюдала, как Хёк Джун получает расписание ее съемок в Корее.
Пришедший, улыбаясь, махал ей правой рукой. Чжин Шим в растерянности взяла протянутый им букет красных роз и слегка улыбнулась, нюхая их. Приятный запах.
– Как вы узнали об этом месте? Вы, должно быть, заняты.
– Ха-ха. Слышал от мистера Чжо. Я не мог пропустить и не посмотреть последнюю съемку своей ученицы. Ничего не смог понять по-корейски, но, глядя, как все аплодируют, понял, что все закончилось хорошо. Верно?
– Да!
– Поздравляю. Это подарок в знак успешного завершения съемок.
– Хо-хо, спасибо, Мистер Райд.
Чжин Шим подмигнула и поклонилась ему в знак благодарности. Словно в этом нет ничего особенного, мужчина лишь рукой махнул и смотрел на Чжин Шим, обворожительно улыбаясь.
Златовласый красавец Генри Райд, несмотря на то, что ему едва исполнилось 30, уже был партнером «Фишер & Генри», известной юридической компании, расположенной в Чикаго. К тому же, пока съемки проходили в США, он выступал в качестве юридического консультанта сериала «Королевский разум», а также был сотрудником, который оказывал значительную помощь съемочной группе.
Чжин Шим, у которой, в отличие от других актеров, было больше съемок в США, получала его советы и в течение последних двух месяцев сильно сблизилась с ним. Когда она узнала, что Генри знаком с Джон Роком, смогла прочувствовать насколько тесен мир.
«Чем больше смотрю на него, тем вполне нормальным человеком он кажется. Даже более милым, чем адвокат Квон, но..».
Чжин Шим пристально посмотрела на улыбающегося Генри. Затем сама того не подозревая неожиданно произнесла вслух:
– Как ни крути… Наш адвокат Квон самый лучший.
– Что вы сказали, мисс О?
Ой.
Поняв, что она нечаянно сказала слова, которые были у нее на уме, Чжин Шим неловко замахала руками.
– Нет! Ничего!
Генри, прищурившись, смотрел на поспешно оправдывающуюся Чжин Шим, а затем перевел взгляд на часы на ее запястье.
– Мисс О.
– Да?
– Если время позволяет, может пойдем выпьем?
Чжин Шим широко открыла глаза. Генри быстро добавил:
– Ха-ха, ну конечно, вместе с коллегами Мисс О.
Чжин Шим издала короткий вздох. Генри пробормотал, украдкой взглянув на людей.
– Жалко, что я не смогу как следует посмотреть, ведь это корейский сериал, но мне было очень интересно помогать на съемках. И я хочу поздравить всех с успешной съемкой. Ну, а потом…
Чжин Шим не успела и глазом моргнуть, как Генри сделал большой шаг вперед и подошел к ней.
Его мягкая улыбка стала более яркой.
– Если Мисс О хочет провести со мной немного времени, я с радостью…
– Хей, хей! Стоп!
Именно в этот момент Генри обнаружил какого-то мужчину, внезапно влезшего между Чжин Шим и им, и трясущего рукой, а потому отступил назад.
– Хёк Джун?
Чжин Шим странно посмотрела на Хёк Джуна, который, размахивая руками, отогнал Генри. Хёк Джун некоторое время смотрел на растерянно уставившегося на нее Генри, затем повернулся, приблизился к Чжин Шим и прошептал:
– Что ты делаешь, О Юн Со! Почему этот златовласка опять к тебе прилип? Ты же не забыла, что у тебя есть парень?
– Что?
Чжин Шим в замешательстве посмотрела на резко выпалившего слова Хёк Джуна. Хёк Джун пробормотал, фыркнув крикнувшему с недовольным лицом «Не по-корейски, по-английски!» Генри:
– Проклятый златовласка. Он мне не понравился еще с первой встречи. Я сказал ему не приходить сегодня на съемки, но он как-то узнал и приехал сюда… Если бы не просьба директора, ты бы никогда и не встретилась с этим типом.
