Текст книги "Не все (ЛП)"

Автор книги: Xie

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

Но ничего не вышло. Проснулся он следующим утром, довольно рано. Под веки словно песка насыпало, а во рту стоял отвратительный привкус. И Брайан подумал, что, наверное, все же прикончил ту бутылку скотча. И что, наверное, никакого Джастина и умопомрачительного минета не было. Просто приснилось…

Он потянулся в постели и вдруг замер. Осторожно приоткрыл глаза и мгновенно снова зажмурился. Потому что Джастин раскинулся на кровати рядом с ним, рукой ухватив его за запястье, а ногу непринужденно закинув ему на ноги.

Сердце у Брайана заколотилось, и во рту стало так сухо, что даже вчерашний перегар испарился. Что за нахуй? Джастин ушел. А сам он лег спать. К тому же Брайан Кинни не валяется в обнимку – ни спящий, ни бодрствующий.

Он скатился с постели, бросился в ванную и уставился на себя в зеркало.

Происходящему было только два разумных объяснения: либо он сошел с ума, либо ему действительно стоит повременить с наркотой до Нью-Йорка, потому что Анита определенно решила его убить.

Вот только… прошлой ночью он ничего не принимал.

Брайан запустил руку в волосы и покачал головой. И тут в дверях ванной появился Джастин, протер заспанные глаза, подошел к унитазу и начал писать. Брайан едва не спросил его, откуда он тут взялся, но в последний момент сдержался. Однако в душ он с Джастином не пошел, подождал, пока тот выйдет, и после уже помылся сам.

К тому моменту, как Брайан вышел из ванной, Джастин успел одеться и теперь стоял у открытого холодильника и обиженно дул губы.

– Ты что, вообще никакой еды дома не держишь?

Брайан развел руками.

– Есть кофе.

Джастин поморщился.

– Я не очень люблю кофе. Может, пойдем куда-нибудь поедим?

Брайан потер переносицу и неожиданно для самого себя согласился. Этот пацан точно обладал даром гипноза. Иного объяснения происходящему не было.

Как иначе получилось, что в следующую секунду они уже входили в кафе? Что, определенно, было очень, очень плохой идеей.

Когда они появились на пороге, Дебби смеялась, но, увидев их, тут же замолчала. Брайан обвел взглядом столики и сам едва не рассмеялся, потому что за одним из них расположились Майкл с Беном и Мелани с Линдси. И даже Гас был тут – восседал на детском стульчике. Прекрасно, блядь, просто прекрасно!

Джастин подвел его к свободному столику в центре зала, и Брайан сел, повернувшись ко всем спиной. Джастин, казалось, не заметил, что, как только они вошли, в зале воцарилось молчание. Однако с минуты на минуту должен был сообразить, что что-то не так – ведь ни меню, ни кофе им никто так и не предложил.

Через пару минут кто-то все же подошел к их столику, но Брайан был практически уверен, что это не официант. И оказался прав – разумеется, это была Линдси, да еще и с Гасом на руках. Брайан подвинулся на сидении, освобождая ей место, взял у нее мальчика и посадил к себе на колени.

– Привет, Сани-бой, – сказал он. – Пришел повидаться со своим спермодонором?

– Брайан, не называй себя так! Ты его отец… – сердито оборвала его Линдси.

Брайан коротко взглянул на Джастина. Вид у того был встревоженный, но не удивленный.

– Мел с отцовскими функциями справляется куда лучше, чем я.

Брайан подкинул Гаса на коленях и улыбнулся ему. И мальчик улыбнулся ему в ответ.

– Он не будет по мне скучать. А Мелани – и подавно.

– Зато я буду, – мягко возразила Линдси.

Брайан взглянул на нее.

– Нет, не будешь. Можешь мне поверить.

Линдси покачала головой, а затем покосилась на Джастина.

– Я Линдси. А это Гас, сын Брайана.

Джастин одарил ее одной из своих самых ослепительных улыбок, и глаза у Линдси округлились.

– А я Джастин. Я… друг Брайана.

Брайан фыркнул, но не стал его поправлять.

Линдси же снова обернулась к нему.

– Неужели ты никак не можешь повлиять на всю эту ситуацию с Райхартом?

Брайан невесело рассмеялся.

– Да ни хуя я не могу.

– Брайан…

– Линдси… – передразнил он.

– Черт возьми, Брайан! Тебе что, вообще на все наплевать? Ты ведь получил, что хотел. Ты переезжаешь в Нью-Йорк. Неужели тебе обязательно оставить после себя одни развалины?

Она сдернула с его коленей Гаса и быстро вышла из кафе. Мелани, даже не взглянув на Брайана, вылетела следом. Брайан не стал оглядываться на Бена и Майкла, проследил за Мелани и Линдси через окно и, как только те исчезли за углом, поднялся из-за стола. Они так ничего и не заказали, и все же он швырнул на стол несколько купюр.

– Пошли, – бросил он и, не глядя на Джастина, направился к выходу.

Уже на улице он почувствовал, как Джастин ухватил его за плечо, и остановился.

– Брайан, что произошло? Что все это значит? Почему все на тебя сердятся?

Брайан пожал плечами.

– Да не важно. Что сделано, то сделано, и изменить я ничего не могу. Слишком поздно.

Джастин обошел его и встал ровно перед ним.

– А, может быть, еще нет? Что ты сделал?

Брайан только покачал головой.

– Дело скорее в том, чего я не сделал.

Джастин молча ждал продолжения, не сводя с Брайана глаз.

Брайан набрал в грудь побольше воздуха.

– Теперь все уже в прошлом. Решено и подписано. Никаких извинений, никаких сожалений.

Пацан улыбнулся ему, но не этой своей привычной солнечной улыбкой.

– Это работает только в тех случаях, когда ты не делал ничего такого, о чем впоследствии пожалел, – он помялся пару секунд и продолжил. – Но, может быть, на самом деле еще не поздно все исправить? Может быть, есть кто-то, кто способен тебе помочь? Может быть, это даже я?

Брайан расхохотался.

– Ты? Можешь все исправить? Кусок блондинистой задницы, который я подцепил на улице?

Он думал, что Джастин отшатнется от него, что лицо его исказится от обиды, однако разглядел в его синих глазах только грусть. Джастин потянулся рукой к его лицу и провел пальцами по губам. И Брайан ощутил прилив тепла там, где прошлись его пальцы, и какое-то странное жжение под веками. А потом Джастин развернулся и ушел.

Брайан едва не бросился его догонять, но быстро взял себя в руки. Вместо этого он пошел вниз по улице, разглядывая опустевшие витрины. Прошагал мимо закрытых бань, мимо постеров, зазывающих всех на феерическую вечеринку в честь закрытия последнего клуба на Либерти-авеню. Шоу называлось «Закат Вавилона». Брайан и сам не смог бы придумать названия лучше.

Он подумал было заглянуть в «Вуди», но в последний раз, когда он туда заходил, бармен отказался его обслуживать. Персонал «Вавилона» такой щепетильностью не отличался – Сэп не связывался с людьми, обладавшими слишком строгими моральными принципами. Но для «Вавилона» было еще слишком рано.

Брайан подошел к зданию, в котором еще недавно находился «Торсо», а вскоре должен был открыться магазин банных принадлежностей, и сел на ступени. Выкурил сигарету, затем еще одну – с наслаждением бросая окурки на будущую «благопристойную, семейную улицу». Потом резко поднялся и пошел обратно к машине.

Он подъехал к зданию Муниципалитета, вошел внутрь и двинулся по коридору к кабинетам членов городского совета. Стоял канун нового года, и все же Брайан уверен был, что Дикинс сейчас на рабочем месте – разрабатывает план противостояния Стоквеллу. Он отыскал его кабинет и решительно постучал в дверь.

Дикинс ему не поверил, даже слушать не захотел. В кабинете было полно народу, и одна женщина вскоре выскользнула в коридор – без сомнения побежала наушничать Стоквеллу. Что ж, отправляясь сюда, Брайан предвидел, что так будет.

– Но у вас нет никаких доказательств, – сказал Дикинс. – Расследование закрыто. Я-то что могу сделать? Все уже кончено.

Брайан покачал головой.

– Не совсем так, советник. Думаю, до сих пор просто никто не попытался сложить все факты вместе. Потому что все факты есть только у меня, – он полез во внутренний карман куртки и выложил на стол видеокассету. – Просто посмотрите эту запись. Передайте ее средствам массовой информации. Сделайте с ней все, что вам будет нужно.

Дикинс уставился на Брайана с другого конца заваленного бумагами стола.

– Мистер Кинни, вы заметили, что несколько минут назад одна моя сотрудница вышла из кабинета?

Брайан коротко кивнул.

– Вы понимаете, куда она пошла?

– Рассказать Стоквеллу, что я здесь. А Стоквелл, едва узнав об этом, тут же позвонит моему деловому партнеру. А тот позвонит своему адвокату и потребует, чтобы тот начал против меня судебный процесс и добился постановления, запрещающего мне появляться в офисе компании.

– И вы пошли на все это ради крошечного шанса, что я смогу как-то использовать вашу информацию?

Брайан пожал плечами.

– Кто-то же должен все это разрулить.

– Отдаю вам должное, вы не робкого десятка. Но время выбрали не самое удачное.

Брайан поднялся на ноги.

– Я знаю. Хуже и не придумаешь, верно? Но я хотя бы попытался. – Дикинс попробовал сунуть кассету ему в руки, но Брайан покачал головой. – Оставьте ее у себя. Хули мне-то с ней делать?

С этими словами он вышел из кабинета.

Брайан подъехал к старому убогому бару, где в былые времена частенько встречался с отцом. Бармен вроде как узнал его – по крайней мере, он все подливал и подливал виски ему в стакан, пока Брайан его не остановил.

Определенно, он был слишком пьян, чтобы садиться за руль, но и пешком отсюда было не добраться. Брайан попросил бармена вызвать ему такси, но после не мог вспомнить ни как подошла машина, ни в какой момент он велел водителю везти его в «Вавилон». Да и когда он успел переодеться в черную рубашку, не помнил тоже.

Он обвел взглядом помещение. На танцполе было полно мужчин – многие без футболок, взмокшие от пота, сияющие в облаках блесток, сыпавшихся из-под потолка. На платформах, сцене и барной стойке отплясывали танцовщики. Брайан придирчиво рассмотрел каждого из них и, наконец, заметил Джастина. Тот сегодня был без ангельских крыльев. Из одежды на нем были только крошеные синие шорты – и больше ничего. Он переступал босыми ногами, покачивал задницей перед толпившимися у платформы мужчинами и смеялся.

Брайан находился в противоположном конце помещении, но почему-то даже оттуда слышал его смех. А потом Джастин вдруг обернулся, увидел его и протянул руки глазевшим на него парням. Те с радостью помогли ему спуститься, попутно облапав за задницу и огладив блестящие от пота и блесток руки и грудь. Джастин лишь улыбнулся, вывернулся из их рук и направился прямиком к Брайану.

– Теперь тебе лучше?

– Не думаю, – отозвался Брайан.

Джастин тронул его за руку, и Брайан почувствовал странное, тянущее ощущение в животе. На лбу его выступил пот.

– Что со мной происходит?

– Ты напился.

Джастин произнес это так ласково, так мягко, что Брайан даже не понял, как это ему удалось его расслышать.

– Серьезно?

Джастин ухватил его за руку и потянул к выходу, но Брайан упрямо застыл на месте.

– Ты на работе.

Джастин покачал головой.

– Я на сегодня закончил.

Брайан прищурился и вдруг понял, что Джастин каким-то образом оказался уже одет. Даже в теплой куртке. И сам Брайан тоже был в куртке, и стояли они на улице, перед входом в клуб.

– Как, блядь, ты это делаешь?

Брайан решил, что с места не сдвинется, пока не получит объяснений.

Джастин вздохнул.

– Делаю что?

– Заставляешь все… двигаться.

Джастин покачал головой.

– Ты просто пьян. Давай я отведу тебя домой.

Брайан смерил его взглядом, а затем медленно произнес:

– Ладно.

Они двинулись вниз по улице, но через пару шагов Брайан снова остановился.

– Я без машины.

– Все нормально, возьмем такси. Или пройдемся, тут недалеко. Я уже ходил до тебя пешком.

– С тобой, – сказал Брайан, – ходьба становится очень странным занятием.

Джастин не ответил, лишь обвил рукой его талию.

– Все хорошо. Почти пришли.

– Нет.

Брайан резко замедлил шаг и втолкнул Джастина в подворотню. Притиснул к кирпичной стене и начал расстегивать ему штаны. Джастин раздраженно взглянул на него, и тогда Брайан наклонился и поцеловал его в губы. Не прошло и минуты, как Джастин уже начал льнуть к нему всем телом, и Брайан снова ощутил уверенность в себе.

Он развернул Джастина к себе спиной, и тот оперся о стену скрещенными руками и прижался к ним лбом. Брайан расстегнул джинсы, обнаженную кожу сразу же защипало от холодного воздуха. Пальцы так замерзли, что даже презерватив надеть оказалось непросто. Брайан прижался к Джастину и почувствовал, как тепло окутывает его, словно укрывая мягким одеялом. Член скользнул во влажную жаркую тесноту, и Брайан зарылся лицом Джастину в волосы.

Он толкался вперед и подавался назад, все еще ощущая себя как-то странно. Но глаз не открывал, старался вообще ни о чем не думать, кроме жжения в копчике и тянущей боли в яйцах.

Кончая, он все же открыл глаза, но увидел совсем не то, что ожидал. Каким-то образом он вдруг оказался в задней комнате «Вавилона» – но пробыл там всего пару секунд. Затем он увидел бани и кафе, и хохочущего Майкла. И Эммета – тот танцевал, вскинув руки вверх. И тут же оказался в «Вуди», услышал, как Тэд говорит что-то, словно напрашиваясь на ядовитое замечание. А потом откуда-то появился Хантер и произнес: «Я могу снять этого копа и добыть образец ДНК, который нужен Карлу». Но Брайан лишь отмахнулся от него, приказав держаться от этого дела подальше. То же самое он сказал Дебби. И самому себе.

А в следующую секунду он уже стоял на краю крыши. И Джастин был рядом, обнимал его рукой за талию. Брайан посмотрел вниз, на улицу, дома, ленту реки.

– Мы на крыше лофта, – растерянно сказал он.

И Джастин кивнул, но ничего не ответил.

Брайан покосился на него и уже не в первый раз заметил, что Джастин слегка светится. Раньше он старался не задумываться об этом, ведь иначе пришлось бы признать, что либо он рехнулся, либо Джастин был… а, собственно, кем?

– Кто ты? – спросил он шепотом.

– Ты знаешь, кто я.

Брайан, фыркнув, отпрянул от него.

– Да ни хуя подобного.

Джастин пару секунд помедлил с ответом.

– Ну, скажем, я – ответ на молитвы*.

– На чьи, на мои? Что-то у вас не слишком оперативный сервис, я перестал молиться больше пятнадцати лет назад.

– Не на твои.

– Неужели же на молитвы моей святоши-матери? То есть, ответом на ее молитвы стал ангел, который умеет отсасывать?

Брайан рассмеялся и поднес к губам бутылку виски. И тут же изумленно уставился на нее. Откуда она взялась у него в руке?

Покачав головой, он вспрыгнул на парапет. Джастин не двинулся с места, но Брайан отчего-то, как и в подворотне, ощущал идущее от него тепло. Оно окутывало его, словно сетью, не давало подобраться к самому краю, тянуло назад. Ему показалось даже, что если он сейчас спрыгнет, оно не даст ему разбиться, удержит на весу и втянет обратно.

Через секунду Джастин уже снова стоял рядом с ним, обнимая его рукой за талию.

– Не делай этого.

Брайан глотнул виски из бутылки.

– Чего именно?

– Не прыгай.

Брайан рассмеялся.

– Разве ты не должен пообещать, что все это станет моим, если я шагну в пропасть и отдамся на милость ангелов?

Джастин покачал головой и слабо улыбнулся.

– Вовсе нет. Я же не дьявол.

– Да, точно. Ты – ангел, – Брайан фыркнул, покосился на Джастина и обнаружил, что мелкий говнюк снова светится. – Прекрати это!

Джастин покачал головой.

– Я ничего не делаю. Просто порой ты видишь то, чего не видят другие. Но дело тут не во мне.

Брайан хлебнул еще скотча, обдумал последнее Джастиново замечание, но пришел к выводу, что все это – чушь.

– Ну так и на чьи же молитвы ты ответ?

Оказалось, что в какой-то момент они уже успели слезть с парапета. Но Брайан решил, что сейчас не станет об этом задумываться. Он со всем этим разберется завтра, сразу после того, как прикончит Аниту за то, что она накормила его этим дерьмом.

– А есть разница?

– Уж точно не на молитвы моей матери. Бог не может быть настолько жесток, чтобы в ответ на ее молитвы послать ко мне ангела-гея.

Джастин рассмеялся.

– Твоя мать тут не причем. Но, в самом деле, какого еще ангела можно было бы послать Брайану Кинни?

– А что, ангелы-геи действительно существуют?

Джастин развел руками.

– Ну вот же я.

Брайан покачал головой.

– Нет никакого тебя. Меня просто глючит – вот и все.

– Ладно, – отозвался Джастин как-то слишком уж подозрительно покладисто.

И тут Брайана осенило.

– Дебби! Господи, это Дебби вымолила мне хорошенького ангелочка, верно?

Джастин прижался к нему.

– Брайан, какое это имеет значение? И Дебби понятия не имеет, кто я такой. Дело не в ней, дело в тебе.

Брайан снова отпил из бутылки.

– Она, должно быть, всю плешь Господу проела. Вечно указывает ему, что нужно сделать, и как это нужно сделать, да еще и – что надеть, когда соберешься этим заняться.

Джастин рассмеялся.

– О да, она очень настойчива.

– Уж точно не из этаких – «на все воля божья».

– Вообще-то, – возразил Джастин, – иногда полезно бывает четко сказать, чего ты хочешь.

– Ага, охуеть, как полезно!

Брайан снова попытался приложиться к бутылке. Но Джастин придержал горлышко рукой.

– А ты чего хочешь, Брайан?

И Брайан вдруг размахнулся и швырнул бутылкой в кирпичную стену.

– Я, блядь, хочу, чтобы всего этого не случалось. Хочу вернуться назад и сделать все по-другому. Ну что, ангел, под силу тебе такое? Сможешь переписать прошлое? Потому что, если не сможешь, то отъебись от меня, наконец!

Брайану вдруг стало холодно, и он обернулся к Джастину, испугавшись, что тот сейчас испарится. Но Джастин только шагнул ближе и обнял его. И тут же поднялся ветер – такой сильный, что Брайан крепче вцепился в Джастина, чтобы его не снесло с крыши.

Все вокруг то вспыхивало, то гасло – Брайан иногда видел такое в «Вавилоне», когда танцевал, удолбавшись экстази. И блестки валили с неба – только, казалось, летели они прямо в него, сквозь него, разрезая тело на тысячи крошечных кусочков. Брайан ощутил привкус крови на губах и почувствовал, как слезы струятся по лицу. А потом увидел Джастина – тот держал его за руку и оглядывался на него через плечо, и танцевал с ним – в «Вавилоне» и на запруженной людьми улице, и в полутемном лофте. Прижимался к нему и покачивался в том же странном ритме, как в тот первый вечер в клубе.

А потом блестки исчезли, перестали острыми краями впиваться в кожу. Остался только ветер. Брайан открыл глаза и понял, что они с Джастином все так же стоят, вцепившись друг друга, а губами он прижимается к Джастиновой светлой макушке.

Потом Брайану показалось, что все звуки стихли, но через пару секунд он сообразил, что это просто ветер улегся. И стало слышно, как работает где-то рядом телевизор, играет музыка, кто-то смеется, кто-то выкрикивает что-то – вроде бы радостное.

Брайан услышал, как диктор по телевизору заговорил о Стоквелле, обернулся к экрану и огляделся по сторонам. Он стоял посреди «Вуди», но бар был пуст, даже бармен куда-то подевался. Брайан отказывался понимать, что все это значит. И не мог заставить себя спросить об этом у Джастина.

– А теперь первые комментарии от только что избранного мэра Дикинса, – радостно провозгласила корреспондентка с экрана телевизора.

И Брайан вспомнил, что в ноябре она так же радостно сообщала о победе Стоквелла.

– Я не понимаю… – пробормотал он и покачал головой.

В висках тут же болезненно запульсировало, и тогда Джастин приподнялся на цыпочки и поцеловал его в лоб. И боль стала отступать, а через несколько минут улеглась совсем. Но Брайан все стоял, прижавшись лбом к Джастинову лбу, и старался не думать ни о чем.

– Я не понимаю… – снова повторил он.

И Джастин приложил палец к его губам.

– Стоквелл проиграл выборы.

Брайан покосился на экран телевизора, затем снова перевел взгляд на Джастина.

– Джастин… Ты что, блядь, такое сделал?

– Это сделал ты, – улыбнулся тот.

Брайан крепче вцепился ему в предплечья.

– Я… Что именно я сделал?

– Все изменил.

Джастин взял его за руку и повел к выходу из бара. И Брайан увидел, что на улице было не протолкнуться. Откуда-то гремела музыка, и люди танцевали и смеялись. А затем какой-то парень взобрался на крышу грузовика, и над толпой взвился радужный флаг.

Они остановились на ступенях. Брайан взглянул на Джастина и понял вдруг, что что-то изменилось. Не только дата на календаре, погода на улице и итоги выборов. Произошло что-то более важное. Он провел большим пальцем по щеке Джастина, и тот улыбнулся ему.

Брайан откашлялся.

– Я ведь теперь все это забуду, верно? Уже забываю…

– Ты запомнишь самое важное, – отозвался Джастин.

– А ты? – спросил Брайан, заглядывая ему в глаза.

– А я буду помнить то же, что и ты. Я стану таким же, как ты.

В голосе Джастина не было и намека на печаль, и все же Брайан крепче стиснул его плечи.

– Ты станешь таким же, как я? Джастин… ты не должен…

Он вдруг осознал, что не помнит, что собирался сказать. И в следующую секунду уже тыкался носом Джастину в шею, целовал его в волосы, а тот прижимался к нему. А потом он услышал голос Майкла, обернулся и увидел его и Хантера. И поначалу никак не мог сообразить, почему Хантер снова оказался с Майклом.

И все же он спустился по ступенькам и нашарил в кармане связку ключей от машины… его машины? Помедлил пару секунд и бросил ее Майклу. И тут же заметил, что Джастин смотрит на него – озадаченно и в то же время как-то тепло.

– Ну вот, – сказал ему Брайан, – думаю, теперь я потерял все.

Джастин покачал головой и закинул руку ему на плечи.

– Не все, – возразил он.

И Брайан поцеловал его и запустил пальцы ему в волосы, удивляясь, когда это они успели так отрасти. А потом обнял Джастина и повел его в ликующую толпу.

Комментарий к

* Тут имеет место непереводимая игра слов. The answer to a prayer – буквально, действительно, означает «ответ на молитвы». Но так еще говорят о крайне привлекательных мужчинах или женщинах, завидных женихах и т.д.