Пусть во время ухода в Мармору всё вышло и не очень, Кит не считал, что они с Лэнсом на самом деле расстались. Лэнс же, сейчас липнущий к Аллуре, похоже, считает совершенно иначе. Не то чтобы здесь совсем...
В своём путешествии к Земле паладины остановились на какой-то планете, чтобы передохнуть и восстановить силы после долгого полёта на львах. Лэнс пошёл помыть Калтенекер к озеру неподалёку, а Кит присоединился...