Текст книги "Это все он! (СИ)"
Автор книги: Тея Санни
Жанры:
Современные любовные романы
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 8 страниц)
Марк смотрит сквозь меня, когда говорит:
– Я не знал, что это был не он.
– Я знаю. Почему просто не подошел к нему и не спросил? Ты же, даже не проверил эту информацию. Мы уничтожили Элиту в пух и прах. Пусть они злые и жестокие, но даже мажоры не заслуживают на это. У них тоже есть скелеты в шкафу, они прячут боль за улыбкой так же, как и мы, простые смертные. Я не когда не думала, что могу влюбится в своего обидчика, но мое сердце выбрало его, хоть мозг всегда кричал – осторожно псих! Я знаю, что сама соглашалась на УСК, но не думала, как это может обернутся. Не когда не нужно отвечать злом на зло. Ты видишь, к чему это нас с тобой привело? Ты, – я указала на него пальцем, – таил злость не на Кая, а на себя. Ты ненавидишь себя за то, что допустил это, со своей сестрой. Ты считал себя всесильным, смотри, где ты теперь? Ты обвиняешь во всем себя, ты убиваешь себя раньше времени. Ты закрылся в своем мире и не хочешь пускать туда не кого. Ты сам виноват в своих проблемах. Ты виноват, не Кай, не Бен, не я. Знаешь, я полюбила тебя, как брата. Я всегда мечтала о старшем брате, хоть бы какие тараканы не были в твоей голове. Я не когда не думала, что смогу освободится от своей обиды и ненависти, но ты помог мне. Спасибо, – я провожу рукой по волосам и встаю с кровати, – ты действительно стал для меня близким, но правда говорят, что родные ранят еще больше, потому-что, знают куда бить, – я закрываю глаза и вытираю слезы, – мы разрушили жизни не только Элиты, но и свои. Теперь, тебе надеюсь хорошо?
Марк садится на кровать и опускает голову вниз, берется руками за волосы. Теперь он мучается. Нет, он всегда мучается. Он винит себя во всем: в том, что убежала сестра, в том, что погибли родители, в том, что до сих пор живет в этом мире и просто ходит по земле. Но нет, не когда не нужно винить себя, если ты не можешь это исправить. Жизнь идет своим чередом, нужно пройти через это и просто жить дальше.
Марк плачет. Ему больно. Ему не принесло радость то, что он сделал. Не когда не приносит радость зло. Только боль и печаль.
– Мы еще можем исправить все, – говорю я и обнимаю его, – в каждого человека, есть шанс на лучшую жизнь. Давай останемся людьми и сделаем кому-то добро. Мы сможем найти свое счастье. Мы сможем жить дальше и верить в то, что все еще впереди.
Life Starts Now (оригинал Three Days Grace)
Жизнь только
You say you feel so down
Ты говоришь, что тебя так угнетает
Every time I turn around
Каждый раз, когда я отворачиваюсь...
And you say you should’ve been gone by now
И ты говоришь, что ты должна уйти сейчас...
And you, you think that everything’s wrong
И ты, ты думаешь, что все неправильно..
You ask me how to carry on
Ты спрашиваешь меня, как вынести все это...
We’ll make it through another day just hold on.
Мы сделаем это, просто держись!..
Cause life starts now.
Потому что жизнь только начинается!
You’ve done all the things that could kill you somehow and you’re so far down
Ты уже сделала всё, что могло тебя убить, и ты так слаба...
But you will survive it somehow because life starts now.
Но, так или иначе, ты переживешь это, потому что жизнь только начинается!..
I hate to see you fall down
Я ненавижу смотреть на то, как ты падаешь,
I’ll pick you up off of the ground
Я подниму тебя с земли...
I’ve watched the weight of your world come down
Я видел, как с твоих плеч свалилось бремя этого мира...
And now it’s your chance to move on
И теперь твой черед действовать!..
Change the way you’ve lived for so long
Измени свою прежнюю жизнь!
You find the strength you’ve had inside all along.
Ты найдешь силы, они таились внутри тебя все время...
Cause life starts now.
Потому что жизнь только начинается!
You’ve done all the things that could kill you somehow and you’re so far down
Ты уже сделала всё, что могло тебя убить, и ты так слаба...
but you will survive it somehow because life starts now.
Но, так или иначе, ты переживешь это, потому что жизнь только начинается!..
All this pain
Вся эта боль...
Take this life and make it yours.
Забери эту жизнь и сделай её своей...
All this hate take your heart and let it love again.
Эта ненависть...
You will survive it somehow.
Возьми своё сердце и позволь ему снова любить...
Так или иначе, ты переживешь это!
Life starts now.
You’ve done all the things that could kill you somehow and you’re so far down.
Жизнь только начинается!
Life starts now.
Ты уже сделала всё, что могло тебя убить, и ты так слаба...
You’ve done all the things that could kill you somehow and you’re so far down.
Жизнь только начинается!
Life starts now.
Ты уже сделала всё, что могло тебя убить, и ты так слаба...
Комментарий к Глава 27 Жизнь только начинается!
(автор надеется на лучшее)
====== Глава 28 ======
Я не когда не считала себя забытой, но не когда не знала, что это все может произойти именно со мной. У меня не было друзей, подруг и я думала, что это Элита виновна в этом. Но если посудить логически, половину моих бед, делались мною. Не Элитой, не Марком, а именно мною. Я сама подписывала себе приговор.
Да, я хотела отомстить, за все несчастья, которые происходили со мною, за все обиды и жестокие приколы. Тогда я думала, что это успокоит мою честь и совесть. Но нет. Мне стало только хуже.
Я не когда не думала, что могу влюбится. И этим человеком станет Кайден Куппер – мой обидчик и мучитель. Меня тянет к нему, я хочу быть с ним. Да, он идиот, придурок и моральный гнобитель – но мой выбор сделан. Я хочу быть только с ним и хочу, чтобы я была только его.
Я не когда не задумывалась над тем, что смогу делать пакости кому-то. Но у меня это отлично получалось. Ведь именно обиды и ненависть, толкают тебя на всевозможные поступки, которые приносят вред тем, кто искалечил твою психику.
Я хочу все исправить. Ведь жизнь одна и только тебе выбирать, что делать дальше. Я не верю в судьбу, ведь человек сам пишет сценарий своего будущего.
Первое наше с Марком доброе дело... Черт, это так странно звучит “доброе дело”, что я просто не верю в то, что мы сможем все вернуть и наладить. Но это круто, делать, что-то доброе. Не врать и не играть на публику, быть просто собой.
Мы приходим в школу и направляемся к директору.
– Сколько будет 5+7? – Марк ехидно улыбается мне и осматривается по сторонам, – Одиннадцать или Адиннадцать?
Я сморю на него с презрением:
– Одиннадцать, – отвечаю и ухмыляюсь.
– Будет двенадцать, дура, – и смеется с меня.
Вот суче...
В кабинете директора все по старому: скучно и невзрачно.
– Я вас слушаю? – Мистер Смит печатает, что-то, на своем компе.
Марк тяжело вздыхает и смотрит на меня.
– Это я подсыпал, Купперу, в воду героин, – Марк кривит идиотское лицо.
Смит сначала вообще не понял, что от него хотят, а когда дошло то:
– Простите, что? – он быстро посмотрел на нас.
Марк хмыкнул и сел за стол.
– Да, это я подставил его, чтобы его сняли с должности президента, это я пустил слухи, что он не традиционной ориентации, это я подмешал в его бутылку с водой героин.
– Я помогала ему, – мрачно говорю я, – я помогала ему во всем.
Директор встал со стола и подошел к окну. Потер себе переносицу и:
– Зачем вы это сделали?
Я облизываю губу и опускаю голову вниз, когда говорю:
– Я хотела отмстить ему. За то, что он и его друзья издевались надо мною всю мою жизнь. Сколько я себя помню, я терпела это. Я просто хотела, чтобы они поняли, что я тоже человек и имею право на счастье. Я не знала, как это все обернется и просто хочу, чтобы вы знали это. Я признала свою виновность и хочу исправится, хочу чтобы вы поняли, что я еще могу наладить все и постараюсь сделать для этого все, что от меня требуется.
Марк громко причмокивает и смотрит на меня.
– Ладно, – говорит он, – мне все ровно терять нечего. Это все моя вина. Во всем виноват я. Это были мои действия и планы, а Кира здесь не причем. Я просто попользовался ее любовью ко мне.
ЧТО?
Я смотрю на Марка с опаской. Что он задумал?
Что опять игра? Его что, еще не научило?
– Я стал для нее, типа брата, – горько усмехнувшись сказал он, – она прониклась чувствами ко мне и боялась, что я выкину ее.
Я закрываю глаза. Это действительно так. Но в его словах и интонации, это все звучит очень жестоко.
– Меня не кто не заставлял это делать, – я сжимаю скулы, – это было по собственной воли. И я понимала, что делала. Не нужно винить только себя, понял? – меня опять бесит Марк. Мы договорились говорить всю правду.
Марк скрестил руки и выразительно ответил:
– Да, ладно. Тоже мне, мать Тереза.
Вот почему нужно быть таким козлом? Что, просто нельзя быть нормальным человеком?
Ах, да... Мы же должны быть самими собой.
Смит внимательно наблюдал за нами и хмурил лицо. По-моему, он что-то надумал.
– Злоба, как и любовь, не химическое вещество, а органическое, как дрожжи – закваска. Крошечная доля заквашивает все, – кого-то процитировал директор, с пафосным выражением лица.
Я сделала умное лицо, а Марк:
– Вы и Толстого сюда приписали?
Смит тяжело вздохнул и сел за свое рабочее место.
– В наше время, только и остается, как цитировать великих писателей, – просто ответил он, – поскольку, ничего хорошего в нем нет.
– Я с вами полностью согласен, – хмыкнул Марк.
Я просто скривила губы. Почему же нет? Каждый человек, смотрит на мир по своему.
– Я понимаю, что двигало вами, – мистер Смит смотрел на нас с жалостью, – я тоже был молод и делал не обдуманные поступки...
Я бы не сказала, что это были не обдуманные поступки.
– ... И пришлось расплачиваться за каждую. Но вы, молодцы, что пришли и сознались в этом. Если чувствуешь свою ответственность за определенное дело, то ты действительно виноват. Не так ли?
Я опустила голову вниз и кручу ремешки на руках, почему-то, они успокаивают.
– Мы не знали, чем это все закончиться, – тихо говорю я.
Зато Марк отвел глаза в другую сторону, он явно знал, что будет дальше.
– Я понимаю, – директор посмотрел на меня, – то что, Дэниель Прайм попал в сизо, это ваших рук дело?
Я сглатываю.
Марк:
– Умх, мы только дали повод, я не думал, что он совсем того, – парень покрутил у виска пальцем.
– Понятно, – Смит очевидно сделал, какие-то, выводы, – на несчастье, счастье не построишь. Правду говорят, да?
В точку, дядя Смит.
– Хорошо. Вы можете быть свободны, – говорит он нам и набирает, кого-то, на своем телефоне.
– Кая вернут в школу? – с опаской спрашиваю я.
– Не могу ничего обещать, Кира, – директор с презрением посмотрел на меня.
– А нас? – если честно, не особо волновало, главное, чтобы с ним было все в порядке.
– За что? За то, что вы малолетки, которые возомнили себя взрослыми?
Ауч. Это удар под дых.
Марк поднялся со стула и:
– Извините, мы действительно были не правы. Я понесу всю ответственность, Кира здесь не причем.
Опять, что ли? Герой хренов...
– Не бойтесь, Марк, – директор явно, что-то, задумал, – отрабатывать вы будете за двоих.
В каком это гребанном смысле?
– Я тоже...
– Послушайте, Кира, – Смит начал злится, – хватит прелюдий. Вы можете быть свободны, обое. Дверь с той стороны, – он указал взглядом на дверь.
Окей. Все понятно.
Мы вышли во двор и смотрим на окружающих. Серая масса.
– Как ты думаешь, что нам будет? – я склонила голову набок.
Марк облизал губу и взял меня за руку.
– Прости меня, пожалуйста. Я был хреновым идиотом. Я стану лучше, ради тебя.
Я смотрю на него и кусаю губы.
– Если есть для кого жить, значит твое время еще не пришло. Если есть кто-то, кто важен, значит есть шанс, что все наладится, – Марк обнял меня, – что будет, то будет. Главное, что мы сделали это. И это было не сложно. Мне не нужно было играть идиота, который хочет, чтобы его все любили. Мне не нужно было строить из себя того, кем я не являюсь. Я эгоист и козел, я всегда ним останусь. Я такой, какой я есть и другим быть не хочу.
Я смотрю на него и улыбаюсь. Это действительно круто, когда ты вытягиваешь кого-то из дерьма, чувствуешь себя героем. Лучше быть героем, чем злодеем.
Awake and alive
Я проснулся, я живой (оригинал Skillet)
I’m at war with the world and they
Я ненавижу мир вокруг,
Try to pull me into the dark
Меня все хотят столкнуть.
I struggle to find my faith
И борюсь за свою судьбу,
As I’m slippin’ from your arms
Ускользнув из ваших рук.
It’s getting harder to stay awake
Я одна навсегда засну,
And my strength is fading fast
Я так быстро устаю,
You breathe into me at last
Помоги мне дышать, прошу.
I’m awake I’m alive
Я не сплю, я живой,
Now I know what I believe inside
Я узнал кто стал моей судьбой.
Now it’s my time
Час настал мой,
I’ll do what I want ‘cause this is my life
В моей жизни теперь я главный герой.
here, right now
Здесь, сейчас, сейчас
I’ll stand my ground and never back down
Сделаю шаг, не отступлю я назад.
I know what I believe inside
Я узнал, кто стал судьбой,
I’m awake and I’m alive
Я проснулся, я живой...
I’m at war with the world cause I
Мир в войне застыл со мной
Ain’t never gonna sell my soul
И ждет, когда я жизнь отдам.
I’ve already made up my mind
Но я решил уже давно,
No matter what I can’t be bought or sold
Меня нельзя купить или продать.
When my faith is getting weak
Когда себя начну терять,
And I feel like giving in
И я буду умирать,
You breathe into me again
Помоги мне дышать, прошу.
I’m awake I’m alive
Я не сплю, я живой,
Now I know what I believe inside
Я узнал кто стал моей судьбой.
Now it’s my time
Час настал мой,
I’ll do what I want ‘cause this is my life
В моей жизни теперь я главный герой.
here, right now
Здесь, сейчас, сейчас
I’ll stand my ground and never back down
Сделаю шаг, не отступлю я назад.
I know what I believe inside
Я узнал, кто стал судьбой,
I’m awake and I’m alive
Я проснулся, я живой...
Waking up
Я не сплю
In the dark
В темноте...
I can feel you in my sleep
Я вижу тебя в снах,
In your arms I feel you breathe into me
Помню, что твоих руках я дышал.
Forever hold this heart that I will give to you
Мое сердце сохранить прошу тебя,
Forever I will live for you
Моя жизнь теперь твоя...
I’m awake I’m alive
Я не сплю, я живой,
Now I know what I believe inside
Я узнал кто стал моей судьбой.
Now it’s my time
Час настал мой,
I’ll do what I want ‘cause this is my life
В моей жизни теперь я главный герой.
here, right now
Здесь, сейчас, сейчас
I’ll stand my ground and never back down
Сделаю шаг, не отступлю я назад.
I know what I believe inside
Я узнал, кто стал судьбой,
I’m awake and I’m alive
Я проснулся, я живой...
Waking up
Я не сплю
Комментарий к Глава 28 *Толстой Л. Н.
люблю его «В чём моя вера?»
====== Глава 29 ======
Я всегда считала Марка идиотом. А сейчас я считаю его идиотом в квадрате.
Хоть, Нарутос, и чмырь первой категории, но мы должны были немного подождать его полного выздоровления.
Хотя, таких людей жалеть не надо. Он воспользовался пьяной девушкой. Фу! Таких нужно только убивать.
Моника тоже идиотка. Это до каких же чертиков нужно было набухатся, чтобы не помнить, перед кем ты расставляешь ноги. Фу!
– И что ты предлагаешь? – я с вызовом посмотрела на Марка.
– Мы будем действовать по ситуации, – он припарковывается и выходит с машины.
Сначала я смотрю перед собой, потом, тоже выхожу с машины.
– Подожди. Это как? – Я знаю, что Маркус умный мальчик, но что нужно сказать засранцу, вроде Орландо Нарутаса, чтобы тот забрал заявление с полиции, даже не знаю.
– Он с виду только такой мачо, а в середине говно, – Марк смотрит на меня, как на картофельное пюре(недоразвитая), – его только нужно припугнуть и это дерьмо сдастся с поличным.
В это время парню звонят на iPhone.
– Да. Кто это? – ответил он, – Какая, нахрен, Зоя? Что? Ты вообще помнишь, кому ты звонишь, дура? Что? Когда это? ... Где ты вообще этот номер взяла? ... Ах, неважно... Короче, иди лесом, потом полем, потом опять лесом, пр*пиздяная... – и отключился.
– Кто там? – с каменным лицом спросила я.
– Та идиотка какая-то, – отмахнулся Марк и расплылся в омерзительной улыбке, – а что? Ревнуем?
Ахахаха и еще раз ахахаха.
– Просто, это не вежливо так общаться со своими поклонницами, – заметила я.
– Послушай, ты... Сильно правильная что-ли? – Маркус осмотрел меня с ног до головы, – молчала бы. Тоже мне...
– Ты какой-то злой, – я скривилась.
– А ты сучка, считающая себя центром мира.
– Блин, тебе не нравилось то, что у меня заниженная самооценка, теперь тебе не нравиться то, что она у меня есть, – я скрестила руки на груди, – тебе хоть что-то нравится, помимо себя, конечно?
– Нет, – ответили мне и пошли.
– Дибилятина, – крикнула я ему вдогонку.
Когда мы подходим к палате Нарутаса, Марк подозрительно смотрит на меня и говорит:
– Говори все, что думаешь, поняла?
– Поняла, – я махнула головой.
– Этот парень лох, с большой буквы Л, так что это будет не трудно, – Злой Парень осмотрелся по сторонам, – тупая больница, не кого даже нет и ты, кстати, тоже тупая... – он посмотрел на мое лицо.
– Чего это? – не поняла я.
– Так, просто, чтобы не расслаблялась, – победно улыбнулся он.
– Деградирующий вид макаки, – я показала ему фак.
Марк засмеялся и погладил меня по спине.
– Я же шучу, бездарь. И люблю тебя, дурочку.
От этих милых слов, мне стало еще хуже.
В палате, Нарутаса, воняло хлоркой и спиртом, как и по всей больнице. Ненавижу этот запах.
– Привет, чувак, – Марк обратился к офигевшему Нарутосу, который в это время чесал свои яйца. Бе-е-е-е.
– Привет, чувак, – он протянул ту руку, которой пару сек назад трогал свои яйца.
Марк скривился, когда посмотрел на руку Нарутаса и брезгливо сказал:
– Отстой.
– Что вы здесь делаете? – Нарутас почуяв не ладное, спрятал руку под одеяло.
– Пришли к тебе, О-Великий-Трохо-Еб, с чистосердечными помыслами, дабы не обидеть тебя, О-Светлейший, и сказать, чтобы ты, дерьмо, забрал свое заявление с полиции, которое написали твои родители на Дэна Прайма, – Марк ехидно улыбался, когда говорил эти слова.
Нарутас долго думал, чтобы сказать:
– Что?
– Послушай, милый, – я подошла к к нему и села на его кровать, – если ты заберешь заявление, то тебе ничего не будет, а если нет...
– То что? – Нарутас сжал кулаки и злобно посмотрел на меня.
– Мы повесим на тебя изнасилование несовершеннолетней, – мило заметил Марк и присел на другую сторону кровати.
– Не дождетесь, поняли, суки? – Орландо не хотел идти на компромисс.
– Окей, – говорю я. Встаю с кровати и подхожу к огромному окну, – если не дождетесь, то нам придется попросить Монику, чтобы та написала встречное заявление. А Диану, чтобы пустила пару слушков, о том вечере.
– Ты знаешь, что будет с тобой дальше, не так ли, Нарутос? – Марк улыбнулся, – Как ты думаешь, что делают с насильниками в тюрьме?
Орландо вздрогнул.
– Вы не посмеете, – тихо сказал он.
– Еще как посмеем, – я пошла в наступление, – звони родителям и говори что хочешь, но чтобы до завтра все было сделано, понял?
Нарутос хмыкнул:
– А ты ее хорошо выдрессировал, Кейн, – он обратился к Марку.
– Плохо, что у тебя не было такого учителя, как я, Нарутос, – просто сказал Марк, – возможно, тогда ты бы не полез туда, где твой член не пролазит.
– Ну так что? – не унималась я.
Нарутос тяжело вздохнул и:
– Разве у меня есть выбор?
– Да парень, у тебя его нет, – сарказм Марка, как бомба, обрушился на голову Нарутоса.
Raining (оригинал Art Of Dying feat. Adam Gontier)
Дождь
I’m scared to look down
Я боюсь посмотреть вниз,
Never been so high
Никогда не был так высоко,
And I can’t look up with a closing mind
И я не могу посмотреть наверх, когда мой разум закрыт.
I’m scared to be touched
Я боюсь, что до меня кто-то дотронется,
I don’t like the feel
Мне не нравится это чувство,
It’s way too close
Всё это слишком близко,
Way too real
Слишком реально.
Inside it’s raining
Внутри идет дождь,
It never lets up
Он не ослабевает.
I know I’m crazy
Я знаю, я сумасшедший,
Crazy enough
Достаточно сумасшедший,
To know that I’ll find a way
Чтобы быть уверенным в том, что я найду способ
To make this all go away
Положить всему этому конец.
I’m scared to be me
Я боюсь быть собой,
Because I look like you
Потому что я похож на тебя.
I don’t want to be somebody I never knew
Я не хочу быть тем, кого я никогда не знал.
I’m scared to go out
Я боюсь выйти наружу,
I’m so far in
Я все еще внутри.
I hear it’s nice
Я слышал, что там прекрасно,
But I’ve never been
Но я никогда там не был.
Inside it’s raining
Внутри идет дождь,
It never lets up
Он не ослабевает.
I know I’m crazy
Я знаю, я сумасшедший,
Crazy enough
Достаточно сумасшедший,
To know that I’ll find a way
Чтобы быть уверенным в том, что я найду способ
To make this all go away
Положить всему этому конец.
I found my only out,
Я нашел свой единственный выход,
So just forget about talking me down
Так что забудь уже о том, что сможешь меня переубедить.
I’ll put this fire out and stop this burning
Я потушу этот огонь и остановлю пожар.
Inside it’s raining
Внутри идет дождь,
It never lets up
Он не ослабевает.
I know I’m crazy
Я знаю – я сумасшедший,
Crazy enough
Достаточно сумасшедший,
To know that I’ll find a way
Чтобы быть уверенным в том, что я найду способ
To make this all go away
Положить всему этому конец.
Inside it’s raining
Внутри идет дождь.
Комментарий к Глава 29 песня сносит крышу)
====== Глава 30 ======
Я боюсь, когда понимаю, что он не сможет простить меня.
Да, я ошиблась, но все люди ошибаются.
Я не хочу, быть пустым звуком для него, не хочу быть одной из его серой массы. Не хочу быть бывшей. Не могу терпеть это гадское слово “бывшая”. Это унизительно.
Я выбрала его и не хочу терять. Он должен быть моим. И я все для этого сделаю. Хоть, как смешно это не звучало.
А если не простит, то я его убью.
Когда я подхожу к его квартире, то мое тело бьет мандраж и потеют руки.
– Твою чертову мать! – выругиваюсь я. Быть влюбленной – это отстой. Самый отстойный отстой из всех самых отстойных отстоев.
И где он только взялся? Я жила себе спокойно, не кого не трогала, ну почти не кого, и на тебе... Откуда он свалился на мою голову?
И хочется это чувство деть, куда-то, или засунуть в черный тоннель, но нихрена не получается.
Ненавижу Кая! Он отстой!
Звоню в звонок, а ручки то трясутся...
Дверь открывается и:
– Какого хрена, Эдисон? – Кай смотрит на меня своими карими глазами.
На несколько сек, я опешила. Я и забыла, как он выглядит. Весь такой красивый и прекрасный.
– Что молчишь? – тихо спросил он и осмотрел меня с ног до головы.
– Не пригласишь? – осторожно спросила я.
– Нет, – простой ответ.
– Я хотела поговорить с тобой.
– Говори.
Я опускаю голову вниз и кручу ремешки на руках.
– Прости меня, я действительно не знала, что было в той бутылке.
– Наша песня хороша, начинай сначала, – Кай тяжело вздохнул и вышел с квартиры, облокотился спиной об стену и скрестил руки, – ты выглядишь жалко.
Я протерла глаза руками.
– Прости меня...
– Нет. Что-то еще?
– Кажется, я люблю тебя, – говорю я и смотрю в его глаза.
И в это время, как в самых прекрасных мыльных операх, с квартиры выходит Моника Гриффин, в одной длинной, серой, мужской рубашке. По-моему, она Каевская.
– Кай, милый, – говорит эта мразь, – там фильм уже начинается. Мне без тебя скучно... – и обнимает его!
Ну все!
– Понятно, – говорю я и ухожу.
Глупо закатывать истерику тому, кто тебя не слышит.
– Что тебе понятно, дура? – кричит мне в догонку Кай.
– Что понятно, то понятно, – тихо говорю сама себе.
– Она моя подруга, идиотка, – где-то наверху кричит мне Кай, – ПОДРУГА, дура!
Не, а ну что я могла подумать? Выходит подруга, в одной его рубашке и вешается ему на шею.
У меня тоже есть друг, Марк, но я не помню, чтобы я наряжалась в его рубашку. Странно все это.
Сажусь в машину и смотрю на подъезд этого чма. Ну и где же он, почему не бежит за мной?
Не то, чтобы я любила чтобы за мной бегали, но иногда это нужно. Тем более, в такой ситуации.
Ах, вот и он... Герой-любовник хренов...
Он выходит из подъезда и идет к моей машине.
А теперь можно ехать. Кай – дебил!
Когда проезжаю мимо него, показываю ему фак. Пусть идет нахрен к своей подружке, сученок.
Ох, как же я его ненавижу!
Это все он!
Из-за Кая я ненавидела себя.
Это все он!
Из-за него я мучилась всю жизнь.
Это все он!
Из-за него я стала сукой.
Это все он!
Из-за него я плачу и страдаю. Это все из-за него.
Не выносимо терпеть в себе все эти чувства. Но нужно продолжать улыбаться всем, хоть, какая боль не сидит во мне.
Не выносимо любить того, кто не любит тебя. Это низко и жестоко.
Такая гребання жизнь.
Но все равно, я попытаюсь выстоять. Нужно быть сильной и надеяться на лучшее.
Behind Blue Eyes (оригинал Limp Bizkit**)
За голубыми глазами
No one knows what it’s like
Никто не знает, каково быть таким
To be the bad man
Человеком плохим,
To be the sad man
Человеком пустым,
Behind blue eyes
За синевой чудесных глаз...
And no one knows
Никто не знает, каково быть таким,
What it’s like to be hated
Всем людям ненавистным,
To be fated to telling only lies
Когда ты лжешь, тебя считают за мразь...
But my dreams they aren’t as empty
Но мечты мои не так пусты,
As my conscience seems to be
Как моя запятнанная совесть...
I have hours, only lonely
Я постоянно одинок,
My love is vengeance
Моя любовь меня преследует,
That’s never free
На то месть...
No one knows what it’s like
Никто не знает, каково быть таким,
To feel these feelings
Испытывать такие чувства, как я,
Like I do,
И, смотря на все в моей жизни,
And I blame you!
В этом я виню тебя!
No one bites back as hard
Никто не усердствует так,
On their anger
Чтобы сдержать собственную злость,
None of my pain and woe
Зато не вырвется наружу то,
Can show through
Что душит будто в горле кость...
But my dreams they aren’t as empty
Но мечты мои не так пусты,
As my conscience seems to be
Как моя запятнанная совесть...
I have hours, only lonely
Я постоянно одинок,
My love is vengeance
Моя любовь меня преследует,
That’s never free
На то месть...
Discover l.i.m.p. say it
Откройте limp’a, зацените!
No one knows what it’s like
Никто не знает, каково быть таким,
To be mistreated,
Когда все над тобой издеваются,
To be defeated
За голубыми глазами простыми
Behind blue eyes
Над тобой злобно насмехаются.
No one knows how to say
Они не знают, как сказать
That they’re sorry and don’t worry
“Прости”, но не волнуйтесь,
I’m not telling lies
Я не вру...
But my dreams they aren’t as empty
As my conscience seems to be
Но мечты мои не так пусты,
I have hours, only lonely
Как моя запятнанная совесть...
My love is vengeance
Я постоянно одинок,
That’s never free
Моя любовь меня преследует,
На то месть...
No one knows what it’s like
To be the bad man,
Никто не знает, каково быть таким,
To be the sad man
Человеком плохим,
Behind blue eyes
Человеком пустым,
За голубыми глазами...
====== Глава 31 ======
Я иду по школьному коридору и не обращаю не на кого внимания. У меня в голове каша, и я тону в ней.
Как только надеешься на лучшее, так сразу же приходит что-то мерзкое и противное и портит тебе весь кайф.
Вчера вечером, Дэна Прайма, выпустили с сизо. Кай был так рад, что закатил пир на весь мир. Прайма я видела сег в школе, он здоровался со мной, а я сделала вид, что не заметила его.
Мне надоели все. Все опять возвращается. Опять возвращается боль.
Моника Гриффин очухалась от болезни на голову, я даже знаю кто помог ей в этом. Конечно Кайчик молодец и все такое, но перед глазами стоит ОНА в серой рубашке, со словами:
“– Кай, милый...”
Р-р-р р-р-р.
Убила бы.
Наблюдаю за тем, как Тонна Косметики лижется с Бенни Вудстоком – новая парочка. Они обнимают друг друга и улыбаются. Меня сейчас стошнит.
Моника Гриффин сидит с Таней Ринс на скамейке и смеются. Я сейчас вырву.
Диана и Нина сидят на коленях у каких-то парней и мило шебечутся. Господи...
Оказывается, всем пофиг на тебя и на твои проблемы. У каждого они свои, и каждый смотрит только за собой. Сейчас людей интересует то, как ты выглядишь, сколько зарабатываешь, с кем ты спишь, а то что творится у тебя в душе – все срали.
Это жестоко и не справедливо.
– Эй, Кира, – кричит мне Марк.
Я тяжело вздыхаю и останавливаюсь.
– Что?
Он обнимает меня.
– Я соскучился за тобой, – говорит он мне на ухо.
– Чего тебе надо? – сразу спрашиваю я, мало ли.
– Чего так сразу? – Марк строит невинные глаза. Но мы не верим в это, мы знаем, что из себя представляет Марк, – я действительно скучал...
Ага...
– ... и твоего парня сегодня вернули в школу.
Да ты что?
– Он не мой парень, – я хмурюсь.
– А он об этом знает? – Марк потрепал меня по голове.
– Послушай, Марк, – говорю я, – хватит говорит о Кае, я не хочу ничего слышать о нем. Он конченый мудак и гон...
Договорить мне дали, поскольку по школьному радио разразился голос Кая:
– Дорогая, Кира Эдисон! – говорило это чмо, – Я знаю, что был законченным придурком...
Это мягко сказано. Но ладно...
– ... и мерзкой тварью...
Вот это ближе к истине.
– ... Я превратил твою школьную жизнь в сущий ад. Прости меня. Я не когда не думал, что смогу полюбить кого-то, но я сделал это. И мне нравится любить тебя, да мне чертовски нравится любить. Это очень круто. Это чувство возвращает к жизни и у тебя появляется цель – заботится о ком-то. И я хочу заботится о тебе. И да, я чертовски люблю тебя. Наверно, я уже давно любил тебя, но странно показывал свои чувства, даже, я сказал бы, непонятно показывал свои чувства. Но сколько мне было. Кира, если ты слышишь меня, то давай не будем портить друг другу нервы, потому-что, я точно знаю, что и ты любишь меня...
Чертов гад.
– ... и я не с кем не спал, ну-у-у, когда ты появилась у меня – точно, не спал. Я хочу только тебя...
П*здец. Мимимишник хренов.
– ... И люблю только тебя. Кира, ты самая умная и красивая девочка в мире! – взвыло это чмо на всю школу.
Некоторые люди косо на меня смотрели. Другие – взглядом ледяного призрения. Остальные – мило улыбались и одобрительно хлопали в ладоши. Каждый – воспринимает тебя по своему.
– О-о-о, – протянул Марк и скривился, – это так глупо, но так мило...
Потом толпа протискивается и с нее выплывает Кайчик с огромным букетом роз в руках.
– О-о-о, – снова протянул Марк, – это так тупо, но так красиво...
– Кира, – Кай протягивает мне букет роз и смотрит в мои глаза, – я люблю тебя, – обнимает меня и целует.
Ну все, я таю. Все девочки тают, как сахар – от комплиментов, внимания и любви.
Я улыбаюсь, как влюбленная идиотка. Действительно любовь делает из тебя глупца, но зато ты смотришь на жизнь по другому. Тебе теперь есть ради кого жить. Ты любишь и тебя любят. Что может быть еще лучше? У вас появляются общие планы, мечты – которые нужно будет осуществить в реальности. Ты будешь старатся не только для себя, но и для кого-то. Ты теперь не одна. Не когда не будешь одна. Но, только если это действительно любовь. Если любит, то не куда не денется.