Текст книги "Сказки про слоненка Ланченкара"

Автор книги: Тенчой

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 7 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Один глаз

Ланченкар от природы был очень любопытным. Чаше всего на его вопросы приходилось отвечать матери. Наставляя своего любимого сыночка, величественная царица всех слонов Ланченмо, казалось, становилась воплощением самой мудрости.

Благодаря Ланченмо юный царевич рос смышленым слоненком. Его сознание словно просыпалось от долгой спячки и начинало видеть такие глубины, которые были недоступны сознанию обычных существ.

Ланченкар был не простым слоненком и не простым царевичем, и его вопросы были очень трудными.

– Мама, пожалуйста, закрой один глаз! А теперь скажи мне: у тебя открыт или закрыт один глаз?

– Закрыт.

– А почему я вижу, что у тебя один глаз открыт?

От удивления открытый глаз царицы стал круглым.

– Разве ты не видишь, что у меня сейчас один глаз закрыт?

– А ты меня видишь?

– Да, вижу.

– Одним глазом?

– Конечно, одним.

– Как же он у тебя видит, если ты его до этого закрыла?

– Нет, я его не закрывала.

– Так я и говорю: закрой один глаз!

– Хорошо.

– Сейчас у тебя один глаз закрыт?

– И закрыт, и открыт!

– Как же один твой глаз может быть и открытым, и закрытым? Разве одна банка варенья может быть одновременно открытой и закрытой? Тогда внутрь смогут залетать мухи, даже когда она закрыта. Потому что банка одновременно и открыта тоже, – возражал Ланченкар.

– Нет, одна банка варенья ни в коем случае не может быть открытой и закрытой одновременно, как и всякая другая вещь, – утверждала царица Ланченмо.

– Ага, значит, ты согласна, что один глаз – это одна вещь, а не две?

– Безусловно.

– Значит, одна банка варенья либо закрыта, либо открыта, и третьего не дано?

– Это всякому понятно.

– Так как же насчет твоего одного глаза?

– А он не закрыт и не открыт.

– То есть одна банка варенья не закрыта и не открыта. И варенье невозможно попробовать, так как, если ты эту банку не закрываешь, она и не открыта.

– Уф, в твоих словах совсем нет смысла! Послушай, я хочу сказать: одна банка варенья закрыта, а другая – открыта.

– Так я же говорил только об одной банке варенья, поэтому никакие другие банки не нужны!

– Да, я не права: о второй банке речи не было, – соглашалась царица Ланченмо.

– Давай сначала. V тебя один глаз закрыт или открыт?

– Открыт.

– Теперь я тебя попрошу: закрой один глаз. Так! Теперь ответь мне: у тебя один глаз закрыт?

– Нет, у меня один глаз открыт.

– Но я вижу, что у тебя один глаз закрыт. С тобой бессмысленно спорить. Ты не выполняешь нашего уговора закрыть один глаз. Все время твердишь: открыт, открыт!

– Хорошо, я один глаз закрыла, – согласилась царица Ланченмо и вдруг воскликнула: – Ой, теперь я ничего не вижу!

Сказка про Ивана

Однажды, сидя в медитативном сосредоточении[4]4
  В таком, состоянии слоненок, мог чувствовать и понимать вещи, которых обычно не замечал, и, наоборот, не обращал никакого внимания на привычный мир, который окружал его.


[Закрыть], слоненок на время обрел чудесный дар – божественный слух. С его помощью он слышал все звуки в этом мире.

И вот он услышал такой разговор:

– Черная?

– Нет, красная!

– А почему белая?

– А потому что зеленая!

Вышел слоненок из медитации, но услышанных слов не забыл и все думал, что бы это могло значить. Никак не мог взять он в толк, что же это за вещь, у которой столько разных цветов? Ко многим мудрецам обращался Ланченкар за разгадкой, но ни один из них не смог ему эти слова объяснить. Многих созерцателей истин в горных пещерах заставляли эти слова застыть в недоумении на месте. Казалось, что такого, о чем шла речь, на всем белом свете нет и быть не может. Но Ланченкар не терял надежды и настойчиво продолжал свои поиски.

И вот однажды повстречался Ланченкару один бродяга из далекой северной страны. Звали его Иван. Был он человеком бесшабашным, но с простой и открытой душой. И в очередной раз Ланченкар попросил его растолковать эти странные слова.

– Уважаемый Иван, не знаете ли вы такой вещи, о которой можно было бы сказать:

– Черная?

– Нет, красная!

– А почему белая?

– А потому что зеленая!

Может, вы встречали такую вещь у себя на севере?

– Конечно, – ответил Иван. – Это же смородина! Она у нас повсюду растет, из нее делают отличный компот и дают его детям, чтобы те не простужались в зимние морозы. А то, что ты услышал, был разговор, когда кто-то покупал эту ягоду на базаре. Смородина бывает черная и красная. Когда красная смородина еще не созреет, она белого цвета. А остальные ягоды, пока не созреют, чаше всего бывают зеленого цвета, вот и незрелую смородину поэтому тоже зеленой называют. Вот что на самом деле ты услышал:

– Черная смородина?

– Нет, красная смородина!

– А почему цветом белая?

– Потому что еще зеленая – неспелая!

Стал после этого случая Иван любимым героем слоновьих сказок. И слоны, рассказывая об особенно умных людях и зверях, всякий раз прибавляли: «Мудрый, как Иван».

Ланченген

– Папа, расскажи мне сказку, – попросил однажды слоненок Ланченкар своего отца Ланченпо, царя всех слонов Индостана.

– Хорошо, слушай, – ответил отец. – Жил да был когда-то на свете слон по имени Ланченген. Был этот слон очень любопытным. Как-то в детстве Ланченген спросил своего отца:

– А что будет завтра?

– Ты станешь на день старше, – ответил отец.

– А через год?

– На год старше станешь.

– А через восемьдесят лет? – допытывался слоненок Ланченген.

– Я тогда уже умру.

– А как же мама?

– И она тоже умрет!

– А как же я? Кто же будет со мной играть, кто будет меня укладывать спать, кто мне сказки перед сном будет рассказывать? – обиженно спросил Ланченген.

– Пойми, мой сынок: не бывает вечных родителей и друзей! Разлука неизбежна, когда-то каждый из нас состарится и умрет, – попытался утешить его отец.

– Но я так не хочу! – сказал Ланченген.

* * *

Долго думал Ланченген над словами своего отца. И решил уйти наконец из дома и найти себе вечных друзей. Собрал Ланченген котомку с пожитками, положил туда мамин пирог и, получив от родителей благословение[5]5
  Родители разрешили Ланченгену путешествовать и одобрили его поступок.


[Закрыть], отправился в путь.

Много ли, мало ли странствовал Ланченген, однажды увидел он Гору. Она была увенчана вершиной настолько высокой, что макушку ее даже не было видно. И Ланченген решил подойти поближе к этой Горе.

 
– Сестрица Гора, ты огромна,
В величии ты бесподобна!
Я нуждаюсь в скорейшем ответе:
Вечно ли живешь ты на свете?
 

– спросил с надеждой Ланченген.

 
– Нет, к сожалению, я не вечна,
Была б я тогда беспечна!
С вопросом, который тебя так гложет,
Ступай к Братцу Океану:
Надеюсь, он тебе поможет,
 

– ответила Гора, выглянув из-за облака.

И отправился неутомимый Ланченген странствовать дальше.

Долго бродил он по свету, пока не достиг наконец края земли, где с шумом катил свои синие волны бескрайний Океан.

 
– Океан, Океан-Братец,
Синеокий ты красавец!
Я нуждаюсь в скорейшем ответе:
Вечно ли живешь ты на свете?
 

– спросил Ланченген.

 
– Нет; к сожалению, я не вечен.
Был бы тогда я беспечен,
Коли вдоволь был временем обеспечен!
Ступай к Братцу Ветру:
он в вечности замечен,
 

– ответил седой Океан. И отправился Ланченген странствовать дальше.

 
– Ветер, Ветер-Братец,
Полный ты сил красавец,
Я нуждаюсь в скорейшем ответе:
Вечно ли живешь ты на свете?
 

– спросил Ланченген у Ветра, встретив его на своем пути.

 
– Нет, к сожалению, я не вечен.
Был бы совсем я беспечен,
Коли вдоволь был временем обеспечен!
Ступай к Братцу Солнцу:
он в вечности замечен,
 

– отвечал ему Ветер.

 
– Солнце, Солнце-Братец,
Златокудрый ты красавец,
Я нуждаюсь в скорейшем ответе:
Вечно ли живешь ты на свете?
 

– спросил Ланченген, встретив Солнце, ослепительно сверкавшее над макушками деревьев.

 
– Нет, к сожалению, я не вечен.
Был бы я наконец беспечен,
Коли вдоволь был временем обеспечен!
Ступай к Отцу-Небу:
он в вечности замечен,
 

– ответило ему Солнце.

И Ланченгену ничего не оставалось делать, как продолжить свои нелегкие поиски.

Долго шел он по узким тропам Земли, по горам и по облакам, закрывавшим от любопытных глаз снежные вершины, пока не встретился наконец с Небом.

 
– Небо, Небо-Отец,
Запредельный вы мудрец!
Я нуждаюсь в скорейшем ответе:
Вечно ль вы живете на свете?
 

– спросил Ланченген, уже потерявший всякую надежду найти себе вечных друзей.

 
– О радуйся, странник: я вечно,
И временем я обеспечено.
Не зная рожденья и смерти,
Превыше я любой круговерти,
 

– ответило слоненку Небо.

 
– Я рад, что вы именно тот,
Кого я искал без устали,
Хочу я дружить с вами, вот,
И чтоб меня сомненья покинули!
 

– предложил обрадованный слоненок Небу и услышал от него в ответ:

 
– От тебя потребуется отреченье,
Накоплений и собственности никакой,
Будешь ты для заблудших знаменьем
И обретешь наконец покой.
 
 
Поведут тебя Сострадание и Любовь,
Сроком станет сама Бесконечность,
Ты воскреснешь яркой Звездой,
И наградой тебе будет Вечность.
 

И тогда, мысленно представив себе свою будущую жизнь на земле, Ланченген понял, что в ней нет ничего более привлекательного, чем Путь, который предлагало ему само Небо!

* * *

Долго ждали родители Ланченгена возвращения своего сына. Его мать выплакала по нему все слезы. Уже потеряв всякую надежду, она увидела однажды ночью яркое сияние на небесах. И тут она поняла, что ее сын достиг наконец желанной пели.

Так увековечил себя славный Ланченген: он стал самой яркой звездой на ночном небе! Это Полярная звезда, а еще ее называют путеводной, потому что в отличие от других звезд она никогда не меняет своего положения на небе и указывает, где находится Север. «И если ты, мой сынок, заблудишься однажды ночью, то, чтобы не плутать зря, найди на небе Полярную звезду. Зорко следи за ней, и ты никогда не собьешься с пути!»

* * *

Этими словами, обращенными к своему сыну Ланченкару, и закончил мудрый слон Ланченпо свою сказку.

Спасение попугая

Жил в незапамятные времена в своем роскошном дворце китайский император, имевший говорящего попугая. Был этот попугай необычайно умен и умел предсказывать будущее.

Многие заморские правители хотели заполучить эту чудо-птицу, но император не желал расставаться со своим попугаем ни за какие сокровища. Аля надежности он держал его сразу в трех клетках. Сам попугай сидел в золотой клетке, золотая была заперта внутри серебряной клетки, а серебряная была заперта внутри железной. Ключи от всех трех клеток император даже ночью держал при себе, а клетки поручил охранять десяти бравым солдатам.

И вот однажды китайский император заболел. Ни лекарь придворный, ни знаменитые лекари заморские не могли его вылечить. Обратился тогда император к своему попугаю с такой просьбой:

– О мой любимый попугай, последняя моя надежда! Скажи, как можно излечить мой недуг, уйти от страшных лап смерти? Обещаю: если поможешь мне в этом, отпущу тебя на свободу!

Сердце попугая радостно забилось: впервые за долгие годы у него появилась надежда вновь обрести свободу! И попугай сказал императору такие слова:

– О великий император! Если Вы найдете самого бедного жителя в своей стране и одарите его по-императорски щедро, болезнь Ваша пройдет сама собой!

* * *

Многочисленные слуги императора тут же пустились на поиски и быстро нашли самого бедного человека в Китае. Они одарили его прекрасными подарками, одели в парчовые одежды с плеча самого императора и исполнили все нехитрые желания этого человека. Не прошло и трех дней, как император полностью излечился от своей страшной болезни. Но о своем обещании, данном попугаю, император Китая словно забыл!

* * *

Сколько попугай ни просил императора отпустить его на волю, тот всякий раз отказывал ему. И решил тогда обманутый попугай бежать. День и ночь стал он думать, как ему перехитрить императора, да так ничего и не придумал. Уж больно крепкими были прутья у всех трех клеток и сильна стража солдат!

– Видно, не судьба мне получить свободу, – сокрушался попугай, глядя с тоской в синеву неба.

В это самое время по императорскому саду пролетала маленькая, чуть больше жука, птичка колибри. Она услышала причитания попугая и сказала ему:

– Спроси совета у мудрого слоненка Ланченкара!

– Спросил бы я совета, если бы мог. Да, видно, выпала мне судьба вечного узника! – ответил маленькой птичке попугай.

– Хорошо, я тебе помогу, – заверила добрая колибри и полетела в Индию искать Ланченкара.

* * *

Долгим был путь маленькой птички. Ей пришлось преодолеть пол-Китая, затем горы и долины Тибета, затем Непал, а затем на своих маленьких крылышках птичка полетела на юг Индии. Там, в непроходимых джунглях, жил белый слоненок Ланченкар, известный своим острым умом и стремлением помочь всем живым существам на свете.

Долго искала птичка колибри этого слоненка. Джунгли – это лес, весь перевитый лианами, темный из-за сплетающихся в вышине ветвей огромных деревьев. Найти кого-нибудь в джунглях очень нелегко. Но однажды Ланченкар захотел пить и вышел из леса на открытое место, к реке, на счастье маленькой птички.

– О мудрый Ланченкар! Помогите, пожалуйста, попугаю. Китайский император вот уже много лет держит эту умную птицу в клетке, и она уже потеряла всякую надежду обрести свободу, – поведала колибри Ланченкару.

Маленькая птичка ожидала, что Ланченкар сразу же объяснит ей, как попугай сможет освободиться из своего плена, но не тут-то было! Внимательно выслушав колибри, слоненок и ухом не повел. Ноги его вдруг подкосились, и он свалился на землю. Напрасно маленькая птичка пыталась его разбудить! Хотя колибри и знала, что слоненок жив, он упорно продолжал разыгрывать мертвого, лежа на земле. И колибри ничего не оставалось делать, как полететь обратно в Китай…

Прилетев в императорский сад, птичка пожаловалась попугаю:

– Видно, сидеть тебе в своих клетках до самой смерти. Только я задала Ланченкару вопрос, как тебя спасти, он тут же свалился на землю. И так и продолжал лежать, несмотря на все мои уговоры!

– Неужели мое освобождение не под силу даже мудрому Ланченкару? – спросил попугай, размышляя над поведением слоненка, и сам себе ответил: – Нет, не может этого быть!

Думал попугай о чем-то своем весь день и всю ночь. А наутро императорский дворец облетел ужасный слух: умер любимый попугай императора!

Стал император от этой вести совсем желтым. Вышел он, шатаясь от горя, в сад, вынул из-за пазухи ключи, открыл все три клетки и вытащил тело попугая. Император едва не заплакал, глядя на своего любимца и спасителя, и произнес дрожащим голосом:

– Служил ты мне верой и правдой, попугай. Много страшных бед ты предсказал и спас тем самым и меня, и весь китайский народ от верной погибели. Мой любимый попугай, ты заслужил себе свободу, да не хватило у меня силы тебя отпустить. И вот ты умер и стал наконец свободным!

Не успел император произнести эти слова, как попугай встрепенулся, взмахнул крылышками и полетел в небеса. Лишь радостный крик донесся с высот до слуха пораженного императора Поднебесной:

– Слово императора – закон. Да здравствует великий император! Да здравствует мудрый Ланченкар! Да здравствует свобода!

Ганеш

Был у слоненка Ланченкара друг, которого звали Ганеш[6]6
  Ганеш – владыка мира божеств, сын Шивы и Парвати. В индуизме является богом мудрости и устранителем всех препятствий.


[Закрыть]. Лицом Ганеш был очень похож на слона, только вот родители его не были слонами. Говорили, что родился Ганеш чудесным образом – из одежды богини Парвати[7]7
  Парвати – одно из проявлений Великой Богини. Супруга бога Шивы и мать Ганеша.


[Закрыть].

С самого рождения ни хобота, ни бивней у Ганеша не было. Он был похож на человека, хотя человеком не был: он был Божеством. Пышно празднуя рождение своего сына, Парвати заставила взглянуть на него бога Шани[8]8
  Шани – властелин планеты Сатурн. Был проклят своей супругой за пренебрежение к ней, и в результате все, на что направлялся его взор, гибло.


[Закрыть], взгляд которого был острым как меч. От этого взгляда ребенок тут же лишился своей головы!

Отец Ганеша, великий бог Шива[9]9
  Шива – разрушитель зла. Наряду с Брахмой и Вишну является верховным божеством индуизма. Изображается в грозном виде, часто в священном танце, воплощающем космическую энергию, или аскетом, погруженным в созерцание.


[Закрыть], пытался прирастить отрубленную голову к телу ребенка, прилагая все свои волшебные силы. Но голова никак не прирастала. И тогда сподвижник Шивы, великий бог Брахма[10]10
  Брахма – создатель Вселенной. Изображается четырехголовым, держащим в руках Веды, кувшин со священной водой, четки и ритуальные ложки, сидящим на лотосе, выходящем из пупка Вишну-охранителя.


[Закрыть], посоветовал прирастить младенцу голову первого существа, которое встретит на своем пути Парвати, потому что собственная голова Ганеша была поражена дурным оком Шани. Таким существом оказался великолепный белый слон, и маленький Ганеш обрел голову слона!

* * *

Как-то за обедом Ланченкар начал рассуждать:

– Мама, я очень соскучился по своему другу Ганешу. Мне даже кажется, что он находится где-то здесь. Только одного я не пойму. Сейчас Ганеш находится в другом месте. Означает ли это, что здесь Ганеш отсутствует со своей слоновьей головой или здесь он отсутствует без нее? Если у отсутствующего здесь Ганеша нет головы слона, значит, он безголовый. Ведь его собственная голова погублена взглядом Шани. В таком случае отсутствующий здесь Ганеш – здесь вовсе не Ганеш, так как у него нет слоновьей головы. Если же отсутствующий здесь Ганеш все же является здесь Ганешем, раз он является здесь владыкой мира Божеств, тогда он имеет голову слона. Значит, он может ею здесь есть, и значит, он не может есть ею в другом месте. Если он может здесь есть, значит, он здесь имеет хобот и может с нами говорить. Мама, ты слышишь здесь чей-нибудь голос?

– Нет.

Ланченкар прищурил свои глазки и улыбнулся.

– А может, никакого Ганеша нет? Существует ли он на самом деле?

– Конечно же он есть! Ведь Ганеш гостил у нас на прошлой неделе. Мы еще потчевали его кокосовыми орехами, – ответила слоненку мать.

– Значит, у нас лома отсутствующий здесь Ганеш все же является Ганешем?

– Ну конечно. Он и есть тот единственный, истинный Ганеш.

– Значит, у нас дома он имеет голову слона, так как он Ганеш?

– Да.

– Он также имеет у нас дома четыре руки, две ноги и один бивень[11]11
  Ганеш изображается с головой слона, имеющей один бивень. Второй бивень Ганеш потерял, сражаясь с Парашурамой, пытавшимся проникнуть во дворец его отца Шивы в то самое время, когда тот отдыхал.


[Закрыть]?

– Разумеется, да.

– Как я рад, что теперь мы можем общаться с Ганешем! – воскликнул слоненок Ланченкар.

Четыре друга

Однажды Ланченкар гулял по густым джунглям Индостана и набрел на манговое дерево. Оно росло на берегу реки, и его широкие ветви давали обильную тень. Все плоды с этого мангового дерева опали, и только один висел на ветке. Ланченкар обрадовался находке, так как был сильно голоден. Он захотел сорвать и съесть плод, но дерево было высоким, и слоненок не смог его достать.

Ланченкар ходил вокруг и размышлял: «Что же делать? Дерево крепкое, и даже речи быть не может о том, чтобы пытаться его свалить. А если ждать, когда плод созреет и сам упадет на землю, то можно и с голоду умереть!»

Долго думал Ланченкар, пока не заметил на соседнем дереве мартышку, которая с любопытством смотрела на него. И Ланченкар обратился к ней с такими словами:

– Дорогая мартышка! Не будете ли Вы столь любезны, не поможете ли сорвать плод?

И Ланченкар указал на место, где висело манго.

Мартышка забралась на дерево и сорвала плод, но спускаться вниз не захотела.

– А почему это я должна отдать тебе плод? Без меня ты никак не смог бы его достать! Я отдам тебе плод, если ты мне докажешь, что он принадлежит только тебе, – заявила мартышка.

– Но я его заметил. Он мой по праву первого нашедшего!

– А я его сорвала! Неужели в таком случае он не мой по праву первой сорвавшей? – спросила мартышка.

Долго они так спорили и все не могли решить, кому же все-таки принадлежит этот плод. И тут пробегавший мимо заяц услышал их спор и вмешался в разговор:

– Эй, вы двое! Что вы так громко кричите?

– Я увидел плод, который висел на дереве, и попросил мартышку сорвать его для меня. А она теперь не хочет его отдавать! – пожаловался слоненок.

– Нет, я готова отдать плод, но только его настоящему хозяину. Если ты что-то увидел, то разве этого достаточно, чтобы предъявлять на него свои права? Может быть, ты увидишь в следующий раз озеро или густой лес. И что, значит, все это твое? Плод должен достаться мне еще и по старшинству, так как я помню время, когда слоненок еще не родился, а дерево было совсем молодым. Заяц, рассуди нас и скажи: кому должен достаться этот плод? – попросила мартышка.

– Да, вопрос сложный… – промямлил заяц и заключил: – Я думаю, что плод должен достаться мне!

Ни Ланченкар, ни мартышка не ожидали такого поворота событий и поэтому в один голос спросили:

– А ты-то тут при чем?

– Я тут еще как при чем! Давным-давно, когда этого дерева еще не было на свете и даже мартышка еще не родилась, я, пробегая тут, увидел, как из-под камня пробивается росток. Но камень был тяжелым, и росток обязательно бы погиб, если бы я не отодвинул этот камень своими задними лапками, – объяснил заяц. – Мои слова может подтвердить полосатый барсук, который живет вон за тем упавшим деревом!..

И заяц указал лапкой в темную чашу леса.

– Но при чем же тут плод? – спросили спорщики.

– Если бы я не спас тогда этот росток, не было бы сейчас и этого плода. Ясно? – ответил им заяц.

Ланченкар с мартышкой не смогли ничего возразить и решили отдать плод зайцу.

– Никто в этом случае не будет в обиде! – заявила мартышка и протянула зайцу плод.

– Я буду в обиде! – раздался голос из-за густых ветвей мангового дерева, и оттуда вылетела водяная куропатка.

– Я прилетела на это место еще тогда, когда ни тебя, слоненок, ни тебя, мартышка, ни этого дерева, ни даже тебя, заяц, не было еще на этом свете! У меня была с собой косточка от съеденного мангового плода, которую я и решила закопать здесь. Именно из этой косточки и выросло манговое дерево. Если бы не было меня, не появился бы на свет и росток, а уж плод и подавно. Следовательно, этот плод мой! – заявила куропатка.

– Чем ты можешь доказать свои слова? – спросили унылым голосом слоненок, мартышка и заяц.

– Я, конечно, могла бы вас обмануть, но любой обман когда-нибудь непременно раскроется. И если я хочу, чтобы все звери в нашем лесу уважали и доверяли каждому моему слову, я не позволю себе, ради своей корысти, солгать даже один раз!

Слоненок, мартышка и заяц поверили водяной куропатке – самой мудрой и самой старшей из них – и отдали ей плод мангового дерева. Они были рады тому, что нашелся наконец именно тот, кто имел на этот плод полное право. Куропатка же разделила этот плод на четыре части и раздала всем поровну, и все наелись досыта.

* * *

С тех самых пор слоненок Ланченкар, мартышка Чеу, заяц Рук и водяная куропатка Гонмо подружились, и не было между ними с тех пор никаких разногласий. Стали они для всех жителей леса примером дружбы и взаимоуважения.