Текст книги "Наши истории любви (СИ)"

Автор книги: SexyHook

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

Киллиан отвернулся к окну, сжав руку в кулак, стараясь унять эмоции. Эмма медленно подошла к пирату.

– Мне безумно жаль. – тихо заговорила девушка. – Но месть ничего не даст, Киллиан…

– Ты просто не понимаешь. – резко бросил Джонс.

– Я понимаю тебя. Ты слышал о Злой Королеве? – дождавшись утвердительного кивка, Эмма продолжила: – Много лет назад моя мама стала причиной гибели человека, которого та любила. С тех пор она поклялась убить мою мать и долго пыталась это сделать. Но однажды она встретила благородного мужчину, который сумел полюбить её, несмотря на все дурные поступки, что она совершала. Он смог разглядеть за маской безжалостной убийцы женщину, нуждавшуюся в счастье. Так Злая Королева, отпустив прошлое, вновь стала Реджиной – любящей женой, прекрасной подругой для моей матери и замечательной крёстной для меня.

– Красивая история. – хмыкнул Киллиан. – Но моя жизнь не станет такой сказкой, Эмма. Ей было ради чего оставить прошлое. У меня ничего нет, кроме мести.

– Она предпочла любовь, и сумела стать счастливой.

– Любовь – это слабость. – отрезал Джонс. – Месть все эти годы даёт мне силы жить дальше. Я каждую ночь во сне вижу смерть Лиама. Снова и снова. Такое не забыть, Эмма. Никогда.

– Месть ничего не изменит. Она не вернёт тебе брата. Месть только опустошает, уничтожая всё внутри твоей души.

– Но если ничего другого нет, то месть – это лучший выход… – прошептал Киллиан.

– Просто пойми, что твоя жизнь не должна быть наполнена ненавистью. Ты заслуживаешь лучшего…

Некоторое время они просто молча смотрели на море, погружённые в свои мысли.

– Спасибо. – вдруг произнёс Киллиан. – Спасибо, что заставила рассказать тебе это. Я ни с кем никогда не говорил о Лиаме…

Эмма кивнула, слегка улыбнувшись. Повернувшись, девушка направилась к двери.

– Свон. – окликнул её Киллиан. – А ты ведь настоящая пиратка – добилась своего, специально придумав ту игру, в которой я проиграю.

Эмма вновь подошла к Киллиану.

– Возможно, ты прав. Наверно, ты всё же заслужил награду. – девушка приблизилась к Джонсу и, положив руки ему на плечи, почти невесомо коснулась своими губами его губ. Киллиан, на мгновение опешив, обнял её за талию, притягивая к себе и углубляя поцелуй. Когда они наконец оторвались друг от друга, Джонс едва смог сдержать вздох разочарования. Эта девушка была удивительна, необычна, прекрасна… Она касалась чего-то в его душе, в его, казалось, давно огрубевшем сердце…

Эмма, смутившись, отвела взгляд от губ Джонса, не желая показывать, что ей хотелось ещё раз почувствовать вкус его поцелуя.

– Я пойду. – тихо сказала принцесса.

– Да. – кивнул Киллиан, нехотя выпуская её из объятий. – Поужинаешь вечером со мной?

– Хорошо. – ответила Эмма, не скрывая улыбки.

========== Глава 7 ==========

Киллиан и Эмма вдвоём шли к Пещере Загадок. Джонс не стал брать с собой никого из членов команды, решив, что все волшебные предметы они с принцессой будут добывать вдвоём. Пират странным образом чувствовал ответственность за девушку, а зная, что в пути их подстерегает опасность, хотел, чтобы о волшебных вещах, как и о карте, было известно только им вдвоём.

Оставив лодку на берегу Острова Скал, Киллиан и Эмма двинулись в лес, в самой чаще которого находилась Пещера Загадок. В пути Джонс рассказывал принцессе о своих приключениях, а девушка с интересом слушала пирата, отмечая, насколько хорошим рассказчиком он был.

Вчера они поужинали вместе, после этого Киллиан проводил девушку до её каюты, напоследок поцеловав руку. Эмма ощущала рядом с пиратом необъяснимое чувство спокойствия и тепла, будто знает его не несколько дней, а много лет. А Киллиан, все последние годы живший во мраке, снова и снова в ночных кошмарах переживая смерть Лиама, с удивлением понимал, что Эмма отгоняет тьму, вызывая в его душе совсем новые чувства.

– Сделаем привал? – заботливо поинтересовался Киллиан.

– Нет. Я не устала. Давай лучше быстрее найдём Пещеру и отправимся подальше от этого Острова. – девушка, нахмурившись, оглянулась. – Мне не нравится это место.

– Полностью согласен с тобой, Свон. – кивнул Крюк, тоже ощущавший неприятную тёмную энергию Острова.

Чем дальше они заходили в лес, тем темнее становилось вокруг. Вокруг царила полная тишина, не было ни щебета птиц, ни даже шума ветра.

Киллиан на миг замедлил шаг, сверяясь с компасом, чтобы определить направление движения. Когда он вновь поднял взгляд, то увидел, что Эмма отошла немного вперёд. Джонс вздрогнул: прямо перед девушкой была замаскированная ловушка – яма, прикрытая листьями, а принцесса её не замечала.

– Свон! – Киллиан бросился к Эмме, отталкивая её от ловушки. – Чёрт возьми, смотри, куда идёшь! – обеспокоенно воскликнул Джонс. – Ты в порядке?

– Да. – кивнула Эмма. Она бросила взгляд на замаскированную яму. Сейчас, зная о ловушке, она могла разглядеть острые колья, торчавшие из листьев. – Спасибо…

– Будь осторожней, Эмма. – тихо сказал Киллиан, выпуская руку девушки.

***

Оставшуюся часть пути они прошли без происшествий. Наконец, впереди показался вход в Пещеру Загадок. Киллиан взял Эмму за руку, потому что идти приходилось в полумраке.

– Что привело вас в мои владения? – раздался скрипучий голос.

Эмма и Киллиан остановились, озираясь по сторонам, стараясь разглядеть говорившего. Неожиданно вспыхнувшие факелы, прикреплённые к стенам пещеры, заставили их зажмуриться. Привыкнув к яркому свету, они, оглянувшись, увидели невысокого старика, одетого в длинный белый плащ.

– Нам нужен Волшебный боб. – заговорил Киллиан.

– И вы решили, что сможете разгадать мои загадки? – усмехнулся старик.

– Да. – уверенно заявила Эмма.

– Испытания в моей Пещере опасны. – предупредил Хранитель Пещеры.

– Опасно разгадывать загадки? – недоверчиво переспросил Киллиан.

– Если на кону жизнь, то да. – произнёс старик.

Киллиан и Эмма встревоженно переглянулись. Они не были готовы к такому, ожидая лишь загадок, а вовсе не смертельной угрозы.

– У нас нет выхода. – тихо сказал Джонс. – Без боба мы не найдём Призрачный Остров.

– Но Киллиан…

– Не беспокойся, Свон, мы справимся. – улыбнулся Крюк. Эмма кивнула.

– Мы готовы. – сообщила Эмма.

– Отлично. – обрадовался Хранитель. – Идите за мной.

Нажав на какой-то выступ в стене, старик открыл потайной проход. Эмма и Джонс пошли следом за Хранителем.

– Один из вас должен находиться здесь. – кивнул он, указывая на странное устройство.

С двух сторон к низкой деревянной скамейке крепились два шеста, наверху соединённые перекладиной, к ней крепилось большое косое лезвие, которое удерживалось верёвкой и защёлкой.

– Я буду загадывать загадки. – пояснил старик. – Пока в песочных часах не кончится песок, вы должны дать три правильных ответа. При каждом неправильном ответе, я буду ослаблять верёвку, удерживающую лезвие. Если вы так и не отгадаете три загадки, а песок в часах кончится, лезвие упадёт, отрубая голову.

– Проклятье! – выругался Киллиан.

– Мы должны придумать что-то другое. – в ужасе прошептала Эмма.

Киллиан знал, что других решений нет. Добыть Волшебный боб иным путём было невозможно. Он бросил взгляд на побледневшую девушку.

“По крайней мере, в случае поражения она выберется отсюда…” – промелькнуло в голове пирата.

Киллиан шагнул к устройству. Эмма, понимая, что он собирается сделать, схватила его за руку.

– Не смей! – воскликнула Свон.

Джонс повернулся к ней, ободряюще улыбнувшись.

– Свон, не бойся, всё будет в порядке.

– Ты не будешь рисковать своей жизнью! – Эмма испуганно смотрела на Киллиана, заставляя его сердце сжиматься от того, что кто-то искренне переживает за него.

– Эмма…

– Этого не будет. – категорично заявила она.

Киллиан приобнял девушку, ласково поцеловав в лоб.

– Я верю в тебя, Эмма. – прошептал Джонс. – Мы сумеем дать верные ответы.

– Киллиан…

– Давай, Свон. Где та бесстрашная принцесса, что пыталась прирезать меня кинжалом и сражалась с пиратами Чёрной Бороды?! – поддразнил Крюк, вызывая слабую улыбку на лице Эммы.

– Я не хочу рисковать тобой… – тихо произнесла девушка.

– Всё будет нормально. Я живучий. – подмигнул пират, отходя от Эммы.

***

Киллиан лежал на скамейке, руку и крюк Джонса Хранитель привязал к шестам по бокам скамьи.

Держа в руке конец верёвки, старик перевернул песочные часы.

– Начнём.

========== Глава 8 ==========

Киллиан, несмотря на висевшее над его головой лезвие, не сводил взгляда с Эммы, стараясь внушить ей уверенность.

Эмма, глядя на Джонса, ощущала страх. Она сама не понимала, что чувствует к Киллиану, но её пугала даже сама мысль о том, что он может погибнуть.

– Начнём. – повторил Хранитель. – Первая загадка: “Идет, а ног не имеет, лежит, но не в постели, лёгкий, но крыши под собой ломает.”

Эмма обдумывала разные варианты, но не один не казался ей подходящим. Песок неумолимо сыпался, заставляя девушку всё больше паниковать.

– Я не знаю… – дрожащим голосом пробормотала Эмма.

– “Снег.” – старик безразлично назвал правильный ответ. Он дёрнул верёвку, немного опуская лезвие. Эмма приглушённо вскрикнула.

– Всё хорошо, Эмма! – воскликнул Киллиан, видя ужас в её глазах. – Успокойся. Ты справишься.

– Это вряд ли. – усмехнулся старик. – До сих пор никто не сумел угадать три загадки.

Эмма вздохнула, пытаясь взять себя в руки. Её паника только мешала думать, подвергая опасности жизнь Киллиана.

Нельзя сдаваться только потому, что до этого испытание пройти никому не удавалось. Они должны выбраться отсюда. Вместе.

– Вторая загадка: “Драка – для дураков, для умных – победа. А что для мудрых?”

– Киллиан… – тихо произнесла девушка, понимая, что опять не может угадать.

– Спокойно, Свон! – попытался улыбнуться пират. – Давай думать вместе. Только дурак ввязывается в драку…

– А умный способен одержать победу… – размышляла вслух Эмма.

– Но только мудрый вообще не ввяжется в драку! – осенило Джонса. – Правильный ответ: “Мир”.

Хранитель, недовольно нахмурившись, кивнул.

Эмма и Киллиан с восторгом переглянулись: первый шаг к победе сделан.

– Третья загадка: “Что поднять с земли легко, но трудно кинуть далеко?”

– Лёгкое, лёгкое… – сосредоточенно шептала Эмма. – Самое лёгкое… Пух! Ответ: “Пух”!

– Верно. – ворчливо сказал старик.

– Молодец, Свон! – подмигнул ей Киллиан.

– Следующая загадка:”К реке подходят два человека. У берега лодка, которая может выдержать только одного. Оба человека переправились на противоположный берег. Как это у них получилось?”

– Один добирался вплавь. – уверенно произнёс Киллиан.

– Нет. – ухмыльнулся старик. – Ответ: “Они были на разных берегах”.

Лезвие опустилось ещё ниже, заставив Эмму вновь ощутить страх. Киллиан, после смерти брата не дороживший своей жизнью, почувствовал, как искренняя тревога девушки заставляет его испытывать тёплые эмоции, которые он не чувствовал все эти годы. Эмма словно луч света ворвалась в его мрачный мир. И теперь ему не хотелось безрассудно лишаться жизни.

– Времени почти не осталось. – довольным голосом сообщил Хранитель. – Последняя загадка: “Что на свете не имеет ни цены, ни меры, ни веса? Что сильнее смерти, но хрупкое, словно стекло? Что вдохновляет нас на то, чтобы становиться лучше?”

– Ты сможешь, Эмма. – тихо произнёс Киллиан, глядя в испуганные глаза принцессы.

Эмма зажмурилась, пытаясь понять, что же имеет в виду старик. Быть может, это магия? Она не имеет веса… Но она не заставляет людей становиться лучше…

В часах оставалось несколько крупинок, когда Эмма догадалась.

– Любовь! – воскликнула Эмма. – Только любовь сильнее смерти, только любовь способна заставить человека стать лучше.

Эмма и Киллиан смотрели друг на друга, и девушка чувствовала, как сильно у неё забилось сердце. Она не знала причину: от чувства радости, когда Хранитель что-то бормоча отвязывал Киллиана, от понимания, что они теперь на шаг ближе к своей цели, или же от того, что она начинала испытывать к Киллиану что-то большее, чем дружескую привязанность…

Едва старик отвязал пирата, Джонс направился к Эмме. Улыбаясь, он обнял принцессу.

– У тебя получилось, Эмма. – с восхищением произнёс Крюк.

– Я так испугалась за тебя… – прошептала девушка, целуя его. Киллиан с нежностью отвечал на поцелуй, крепче прижимая к себе Эмму.

Когда они оторвались друг от друга, принцесса слегка покраснела, смутившись своего порыва. Киллиан нехотя повернулся к Хранителю.

– Наш боб. – сказал Джонс.

– Держите. – сквозь зубы процедил старик. – Вы первые, кто сумел получить Волшебный боб.

Забрав магический предмет, Киллиан и Эмма отправились обратно на корабль. Впереди предстоял долгий путь.

========== Глава 9 ==========

“Весёлый Роджер” уже неделю держал курс к берегам Серебряного Королевства, где Киллиану и Эмме предстояло раздобыть Волшебный секстант.

Пираты удивлялись изменениям в поведении своего капитана. Крюк, раньше приходивший в бешенство от малейшей оплошности матросов, теперь на многое закрывал глаза. Редко улыбавшийся Джонс, рядом с Эммой ощущал, что его сердце будто забилось заново. Девушка любила слышать его хрипловатый смех, который звучал всё чаще. Эмма понимала, что медленно Киллиан подпускает её всё ближе, открывая ей настоящего себя. И о том, кого Эмма узнавала, она думала постоянно.

Неделя путешествия пролетела быстро. Дни были наполнены совместными завтраками и ужинами, прогулками по палубе, улыбками и тёплыми взглядами. Киллиан учил Эмму держать штурвал, прокладывать путь по звёздам, чувствовать приближение шторма. А по вечерам они разрабатывали план проникновения в сокровищницу Серебряного Королевства, где хранился секстант.

***

– Ты так и не рассказал, как собираешься пройти мимо стражников, ведь ты снова не хочешь брать с собой никого из команды.

Киллиан показал Эмме небольшой мешочек.

– Сонная пыльца. – пояснил пират. – Усыпит стражу, дальше можно будет пробраться в сокровищницу. Если рассказы не лгут, то найти секстант не составит труда.

– Ты уже бывал в Серебряном Королевстве?

– Да. – кивнул Джонс. – Поэтому я знаю короткий путь до сокровищницы. – Крюк выделил место на карте Королевства. – Вот она.

– А что… – начала спрашивать Эмма, но Киллиан перебил её.

– Давай отложим дела до утра, ведь вылазку я запланировал только завтра вечером.

– И чем ты хочешь заняться сейчас? – удивилась Эмма.

Киллиан отогнал мысли о том, чем бы они могли заниматься этой ночью, сосредоточившись на своей задумке:

– Через десять минут жду тебя на палубе, принцесса.

***

Когда Эмма пришла, она не могла сдержать удивлённый вздох: на корме, вдали от любопытных глаз рулевого, Киллиан постелил небольшое одеяло. Рядом стояла бутылка вина и два стакана.

– Не хочешь полюбоваться на ночное небо, Эмма? – улыбнулся Киллиан, жестом приглашая принцессу.

Улыбнувшись в ответ, девушка согласно кивнула. Сев рядом с Эммой, Киллиан открыл бутылку. Принцесса покачала головой – ей не хотелось, чтобы вино помешало ясно воспринимать происходившее. Ей слишком нравилось проводить время с Киллианом, не хотелось упускать ни мгновения.

Джонс начал рассказывать ей о созвездиях. Он увлечённо говорил о мифах и морских преданиях, а Эмма с интересом слушала.

Через пару часов Киллиан заметил, что Эмма начинает дремать.

– Пойдём, я провожу тебя в твою каюту.

– Я не хочу. – сонно пробормотала девушка. – Хочу ещё немного побыть здесь… С тобой…

Киллиан замер от её слов. Он хотел что-то сказать, но вместо этого решил просто насладиться временем рядом с Эммой. Сняв с себя плащ, он накинул его на принцессу, и слегка приобнял её. Эмма, всё сильнее погружаясь в сон, лишь благодарно улыбнулась.

– Спокойной ночи, Киллиан… – едва слышно прошептала она.

– Спокойной ночи, Эмма. – тихо отозвался пират.

Девушка заснула, положив голову ему на плечо. Киллиан не шевелился, не сводя глаз с лица Эммы.

Ему хотелось поцеловать её, но он запрещал себе это. Ему нельзя привязываться к ней, нельзя влюбляться… В его жизни нет места таким чувствам. Он должен помнить о своей цели. К тому же, Эмма – принцесса, для которой он ничего не значит. Ей просто нравятся приключения.

После того, как они найдут Призрачный Остров, их пути навсегда разойдутся. Она вернётся в свой мир, мир дворцов и приёмов, где ему никогда не будет места.

Он не должен влюбляться в неё…

Но что, если уже слишком поздно?

***

– Как ты смеешь?! – злилась Эмма. – Ты не можешь оставить меня на корабле! Я пойду с тобой!

– Ты не отправишься на ограбление, Эмма. – твёрдо произнёс Киллиан.

– Ты не пойдёшь туда один! – воскликнула девушка.

– Пойду. Я всё продумал.

– Я помогу тебе…

– Это не обсуждается, Эмма. – отрезал Джонс. – Ты принцесса, а не разбойница, ты только будешь мешать.

– Мы вместе придумали этот план! Я не буду мешать!

– Я отправлюсь один, а ты будешь ждать моего возвращения с секстантом на “Роджере”. Разговор окончен.

– Самовлюблённый придурок! – прошипела Эмма, вылетая из каюты, с шумом хлопнув дверью.

Киллиан усмехнулся, глядя ей вслед. Неужели Эмма всерьёз думала, что он позволит ей рисковать собой? Он слишком дорожит этой упрямой девчонкой…

***

Всё шло по плану. Усыпить стражу не составило труда. Лишь одно заботило Киллиана: стражников оказалось гораздо больше, чем он предполагал, а значит, сонной пыльцы надолго не хватит. Поэтому действовать нужно быстро.

Пробравшись в сокровищницу, Джонс начал искать секстант. Но странный шорох заставил его остановиться.

Киллиан прислушался: он слышал чьи-то тихие шаги. Решив, что это ещё один стражник, пират спрятался, чтобы при появлении противника оглушить его.

Шаги становились всё отчетливее, и Киллиан приготовился к нападению.

Выскочив из засады и приставив крюк к горлу вошедшего в сокровищницу, Джонс выругался:

– Чёрт возьми! Что ты тут делаешь?!

========== Глава 10 ==========

– Я ведь сказал тебе оставаться на “Роджере”! – Киллиан был в бешенстве: что за строптивая девица! Беспокойство за неё заставляло злиться всё больше. – Как ты умудрилась выследить меня?

– Ты столько раз показывал мне карту, что я уже достаточно хорошо запомнила путь до сокровищницы. Я следовала за тобой на расстоянии. – ответила Эмма.

– Зачем?! – прошипел Киллиан.

– Чтобы помочь. Я не хотела…

– Мне не нужна твоя помощь. – огрызнулся Джонс. Он уже не знал, как заставить девушку уйти, пока не очнулись стражники. – Убирайся!

– Киллиан… Почему ты так со мной разговариваешь? – удивилась Эмма.

– А что тебя не устраивает, принцесса? – с издёвкой переспросил Киллиан. Похоже, грубостью можно её прогнать. Пусть уж лучше злится на него в безопасности на корабле. – Не привыкла к такому обращению, ваше высочество?! А чего ты ждала от пирата?

– После всех этих дней… – тихо произнесла Эмма.

– Я должен был немного развлечься. Но теперь мне некогда возиться с тобой. Уходи!

– Вся твоя забота, внимание…

– Часть игры, но ты слишком заносчива и не сговорчива. Куда проще обхаживать обычных девиц, чем такую знатную особу, как ты.

Эмма отшатнулась, словно от удара. Он просто развлекался, разыгрывая привязанность, в то время как она…

– Бесчувственный нахал! – воскликнула Эмма. Обида и боль на лице Свон заставляли сжиматься сердце Киллиана, но он убеждал себя в правильности своего поведения. Эмма не должна беспокоиться о нём, это лишь будет подвергать её жизнь опасности. Лучше пусть ненавидит его.

– У нас только деловые отношения, принцесса. – сухо бросил Киллиан, отворачиваясь от неё, чтобы продолжить поиски секстанта. – Иди на корабль и не мешай мне.

Он услышал звук удаляющихся шагов и тихо вздохнул: по крайней мере, теперь можно не переживать за Эмму.

Продолжая искать секстант, Киллиан выругался, ведь спор с принцессой отнял ещё немного драгоценного времени, которого и так было мало. Наконец, он увидел секстант – золотой, переливающийся, как и описывали многочисленные истории. Схватив волшебный предмет, Джонс направился к выходу из сокровищницы.

Стражники уже приходили в себя, поднимаясь на ноги. Один из них заметил пирата и крикнул остальным. Киллиан бросился бежать, стараясь оторваться от преследователей.

Петляя по тёмным улочкам, Джонс забыл первоначальный план отхода и теперь окончательно заблудился. По его расчётам неподалёку должен был быть порт, где на якоре стоял “Роджер”.

Крепко придерживая секстант, пират бежал, постепенно приближаясь к пристани. Стражники почти не отставали, но пока удавалось держать дистанцию.

Уже слышен был шум моря, это заставило Киллиана из последних сил ускориться.

Завернув в очередной переулок, Киллиан выругался: впереди тупик.

Джонс в растерянности оглядывался, не зная куда спрятаться от преследователей.

========== Глава 11 ==========

Вдруг в конце переулка, у стены дома, Киллиан заметил фигуру в плаще. Джонс едва слышно пробормотал ругательства, потому что даже в предрассветном мраке сумел разглядеть, что это была Эмма. Подбежав к девушке, он оттащил её за гору досок.

– Ты совсем спятила?! – рявкнул Киллиан. – Через пару секунд здесь будут стражники! Почему ты не на корабле?!

– Я заблудилась. – сердито бросила Эмма, отворачиваясь от Джонса. Не хватало ещё, чтобы он понял, что она плакала из-за его обидных слов. – А ты почему здесь? Ты же хвастался своим блестящим планом!

– Потому что кто-то сорвал мой план. – проворчал Киллиан, прикидывая, как можно выбраться из этой передряги. По мере приближения шума погони, пират понимал, что выхода просто нет.

– Ну прости, что всё испортила! – огрызнулась Эмма, глотая слёзы. – Я ведь всего лишь глупая принцесса, куда же мне до такого гениального стратега, как ты!

Киллиан лихорадочно соображал, что делать. Если бы здесь не было Эммы, можно было бы попробовать ввязаться в драку и, возможно, пробиться к пристани. Но присутствие девушки всё осложняло. Крюк не мог представить, что с ней что-нибудь случится. И в этой ситуации вырисовывался лишь один выход: он должен был дать себя поймать, чтобы Эмма могла беспрепятственно уйти. Только так она будет в безопасности.

Киллиан не мог понять, почему он испытывает такое сильное желание оберегать её, рискуя собственной жизнью. Раньше он и подумать не мог, что ради женщины будет готов сдаться противнику. После смерти Лиама он был уверен, что не сумеет к кому-либо привязаться, не говоря уже о том, чтобы безрассудно рисковать.

Но Эмма… Рядом с ней всё изменилось.

– Возьми. – Киллиан вложил в руку Эммы секстант. – Сиди тихо. Когда всё кончится, иди на корабль.

– Что ты задумал? – вздрогнула девушка.

– Единственный шанс кому-то из нас добраться до Призрачного Острова – это выбраться отсюда. Хоть раз послушай меня и просто сиди тихо.

Стража была совсем близко, и Джонс собрался выйти из укрытия, но Эмма схватила его за руку.

– Что ты делаешь? – испуганно спросила Свон. Сейчас она забыла об обиде, которую он ей нанёс, забыла о его грубости. Понимая, что он собирается сделать, Эмма ощущала лишь страх за жизнь пирата.

– То, что лучше для тебя. – тихо ответил Киллиан. Осознавая, что вряд ли у него ещё будет возможность это сделать, Крюк притянул к себе девушку и поцеловал. Мгновение они смотрели друг на друга, затем Киллиан вышел из укрытия и двинулся навстречу страже.

– Вот он! – раздались крики стражников.

Эмма в ужасе наблюдала, как они схватили Киллиана, нанося ему удары. Она оставалась в укрытии, хотя ей отчаянно хотелось броситься к Джонсу. Но Эмма знала, что лишь оставшись на свободе, она сумеет вызволить пирата, которого стража поволокла в тюрьму.

========== Глава 12 ==========

– Эй, ты! Всего пару часов здесь, а к тебе уже пришли! – грубый голос стражника заставил Киллиана в удивлении подойти к тюремной решётке.

– Эмма… – выдохнул пират при виде девушки, нервно разглядывающей его побитую физиономию.

– Киллиан… Прости, ты попался из-за меня… – прошептала Свон, подходя к прутьям решётки. – Эти подонки избили тебя…

– Всё нормально, принцесса. – ухмыльнулся Джонс. – Я всё ещё неотразим.

Эмма усмехнулась в ответ. Затем она тихо продолжила:

– Я вытащу тебя отсюда.

– Свон…

– Пока ты был здесь, я успела переговорить с помощником начальника тюрьмы. Скоро начальник уедет, и он попробует выпустить тебя. Если нет, то я придумаю что-нибудь ещё.

– Если у него не получится, ты уйдёшь. – твёрдо произнёс Джонс. – Тебе нужно торопиться, Эмма. Если что-то пойдёт не так, уплывай без меня.

– Этого не будет. Мы уплывём вместе.

Киллиан улыбнулся, покачав головой. Каждый раз эта непослушная своенравная девушка удивляла его, поражала своим упрямством, заставляла восхищаться ей снова и снова.

– Я поняла, почему ты так себя вёл в сокровищнице. – произнесла Эмма, внимательно глядя в глаза Киллиана. От её слов Джонс смутился. – Я поняла, что ты хотел прогнать меня своей грубостью.

– Эмма… Мне жаль…

– Глупых слов мало, чтобы заставить ненавидеть. Важны поступки. Если бы тебе было всё равно, что произойдёт со мной, ты бы не рисковал каждый раз. Опять из-за меня. И неужели ты думал, что я оставлю тебя здесь? Ты считал, что мне наплевать на тебя, и я просто продолжу свой путь?

– Я всего лишь пират, Свон. – Киллиан отвёл взгляд. Ему было стыдно смотреть на неё после обиды, которую он ей нанёс, даже теперь, когда она всё поняла.

– Для меня ты не просто пират.

Их взгляды встретились, Эмма и Крюк смотрели друг на друга, ничего больше не говоря. Единение нарушил громкий крик:

– Свидание с заключённым окончено. На выход!

Эмма, улыбнувшись Киллиану, отошла от решётки. Джонс смотрел ей вслед, не понимая, как такая девушка, как она, может переживать за него, стараться помочь. Как он может быть ей дорог?

***

Несколько часов спустя Киллиана вывели из тюрьмы. Грубовато толкнув, Джонсу развязали руки. На землю перед ним швырнули его плащ и кожаную наплечную сумку.

Киллиан оглянулся, ища глазами Эмму. Девушка стояла неподалёку. Подойдя к нему, принцесса улыбнулась.

– Вот ты и на свободе, капитан.

– Как тебе удалось? – удивлённо произнёс Джонс. – Ограбление сокровищницы – не маленькое преступление.

– Я просто предложила помощнику начальника тюрьмы кое-что, что заставило его забыть о ночном происшествии.

– Ты отдала ему секстант?

– Конечно нет. – усмехнулась Эмма. – Тогда всё бы было напрасно.

– Тогда что? В трюмах “Роджера” много золота, но оно не равносильно по ценности такому сокровищу.

– Я не пошла на корабль. Не было времени.

– Свон… Только не говори мне, что ты отдала ему своё кольцо… – прошептал Киллиан.

Эмма лишь безразлично пожала плечами, подтверждая догадку пирата. Он просто не мог поверить: ещё на “Роджере” девушка показывала ему массивный перстень на цепочке с редчайшим красным бриллиантом. Это кольцо было подарком Эмме от её родителей, оно служило ей талисманом. Перстень веками хранился в королевской семье, нет сомнений, что за такую ценность тюремщик согласился выпустить пирата.

– Ты отдала своё кольцо ради меня? – дрогнувшим голосом спросил Киллиан.

– Да. – тихо ответила девушка.

– Ты говорила, что оно дороже всех сокровищ для тебя…

“Не дороже тебя.” – подумала Эмма, а вслух произнесла:

– Пойдём, нам нужно торопиться.

Киллиан взял её руку и ласково поцеловал, продолжая смотреть в глаза Эммы.

“Ты потрясающая, Эмма. Ты заставляешь меня чувствовать то, что я никогда не испытывал. Я не знаю, как буду жить, когда мы с тобой расстанемся…”

========== Глава 13 ==========

Волшебный компас хранился в королевском дворце в Сумеречном Королевстве. Киллиан не мог придумать, как пробраться в замок, но неожиданно Эмма подсказала ему идею: можно попасть на бал, который, по счастливой случайности, как раз будет проходить во дворце.

Но для того, чтобы попасть на бал, нужна была соответствующая одежда. Прихватив с собой золотые монеты, Эмма и Киллиан отправились в город, чтобы выбрать достойные наряды.

Джонсу, не привыкшему посещать лавки с одеждой, было неуютно. Эмма, которая хоть и не считала себя модницей, но благодаря королевскому воспитанию разбиралась в нарядах, лишь посмеивалась над смущением Киллиана, когда пират затруднялся с выбором камзола.

Джонс нанял карету с кучером, чтобы они могли приехать на бал, как положено знатным особам.

***

Only you

Только ты

(исполнитель Yazoo)

Sometimes when I think of your name

And it’s only a game

And I need you

Listening to the words that you say

Getting harder to stay

When I see you

Иногда, когда я думаю о тебе,

Это будто игра,

И ты нужна мне.

Слушаю слова, что ты произнесла,

И всё тяжелее удержаться,

Когда я смотрю на тебя

– Эмма… Ты выглядишь… – Киллиан восхищённо оглядывал принцессу, на которой было пышное светло-голубое платье. Он представлял, что Свон будет великолепна в платье, но такое…

– Знаю. – усмехнулась девушка. Ей было не привыкать слышать комплименты, ведь в Зачарованном Лесу балы устраивались часто. Она всегда равнодушно относилась к восхищённым взглядам, но сейчас от восторга в глазах Киллиана ощутила себя настоящей королевой.

Сама Эмма с удивлением отмечала, что Джонс в парадном камзоле мало был похож на отчаянного пирата, который заставлял её сердце биться чаще. На крюк Киллиан надел кожаную перчатку, маскируя слишком приметный “отличительный знак”.

***

– Нам не понадобятся приглашения? – беспокойно озираясь спросил Киллиан. Он помог Эмме выйти из кареты. Девушка, вложив свою ладонь в его руку, покачала головой.

– Нет. Король Альфред бывал в Зачарованном Лесу, так что достаточно мне будет представиться, и нас пропустят.

Когда они уже входили в украшенный зал, Киллиан вдруг понял, что они не продумали его прикрытие. Но к ним уже подошёл королевский церемониймейстер.

– Кто вы? – учтиво поинтересовался он.

– Принцесса Эмма из Зачарованного Леса и капитан Киллиан Джонс. – ответила Эмма, держа Киллиана за руку.

Когда церемониймейстер объявил вошедших, по залу раздались перешёптывания и смешки, вызванные тем, что принцесса явилась на бал в недостойной компании.

Киллиан хмуро оглядывался, желая придушить каждого, кто бросил насмешливый взгляд на девушку. Но Эмма, казалось, не обращала никакого внимания на происходящее вокруг.

– Эмма, ты не должна была так представлять меня. – тихо сказал Киллиан, когда они отошли от других гостей.

– Почему? – девушка непонимающе посмотрела на него большими зелёными глазами, и Джонсу в очередной раз безумно захотелось поцеловать её.

– Эти смешки вокруг… – Джонс сжал руку в кулак, сдерживая порыв подойти и ударить ухмыляющегося мужчину, который переговаривался с двумя напыщенными девицами.

– Мне всё равно, Киллиан. – твёрдо сказала Эмма, заставляя Джонса удивлённо взглянуть на неё. – Мне нет дела до этих людей.

– Но это твой мир, Эмма. Твоя репутация…

– Мои родители познакомились, когда мама пыталась ограбить отца. – перебила пирата Свон. – Она стукнула его камнем по лицу, отбирая драгоценности, чтобы сбежать от погони, посланной за ней Реджиной. Это не помешало моим родителям полюбить друг друга и пожениться, не взирая на все препятствия. Они никогда не думали о том, что скажут о них. Они всегда учили меня, что настоящие друзья будут рядом, несмотря на все пересуды и невзгоды. Эти люди… – Эмма окинула взглядом зал. – Они слишком заняты собой, своим положением, не замечая ничего вокруг себя. Они не знают настоящих чувств, и я не хочу походить на них.